シカゴ・ホワイトソックスは水曜日にヒューストン・アストロズを7-3で下し、アメリカンリーグワイルドカードシリーズをスウィープした。これにより、2005年以来のプレーオフ勝利を挙げた。2年目のマネージャー、ウィル・ベナブルの指導の下、教皇レオ14世の支援を受けて、シカゴはアメリカンリーグ中地区優勝クリーブランドとアメリカンリーグディビジョンシリーズで対戦する。3年連続で100敗を記録したホワイトソックスは、そのような低迷の後にプレーオフ進出を果たしたメジャーリーグ唯一のチームとなった。アメリカンリーグ西地区優勝のヒューストンは81勝81敗でシーズンを終え、勝ち越し記録なしでプレーオフに進出した最初のチームとなった。アストロズのエース、ハンター・ブラウンは2アウトで降板し、初回に2つのエラーを犯した。チェイス・メイドロスは初回に3ランホームランを放ち、シカゴのリードを広げた。ヒューストンはジェレミー・ペナ、カム・スミス、ホセ・アルトゥーベのソロホームランで反撃したが、ホワイトソックスは初回に7点を挙げて応じた。アルトゥーベのプレーオフ28本目のホームランは、MLB史上2位に躍り出た。アストロズの守備の乱れとハンター・ブラウンの早い降板が、彼らのホームプレーオフ9連敗につながった。ジョー・エスパダ監督の契約は今シーズン終了後に切れる。先月、ゼネラルマネージャーのダナ・ブラウンが解雇されたためだ。ヨルダン・アルバレスはシリーズ全体で8打数1安打、2三振に終わった。
出典: ESPN MLB · 要約：HeadlinesBriefing