周三晚，替补击球手加文·希茨击出一记两分全垒打，五名教士队投手合力投出五支安打，圣地亚哥教士队在第二场比赛中以4-1获胜，横扫芝加哥小熊队，晋级国家联盟外卡系列赛。桑德·博加茨为势头强劲的教士队打下首分，他们继周二首场比赛8-0获胜后，再次展现了统治级的投手表现。小熊队今年在大联盟中得分最多，在国联中全垒打最多，但在18局比赛中，面对教士队充满灵感的投手阵容，他们仅击出八支安打——七支单打。伊桑·萨拉斯在为教士队打下一分的同时，成为大联盟历史上最年轻的季后赛捕手，教士队自9月5日以来的19胜3负战绩让他们看起来像是国联的威胁。一年前，小熊队在瑞格利球场的三场激烈外卡比赛中淘汰了教士队，但教士队在佩特科公园的两场狂热售罄比赛中逆转了结果。凭借过去七年中第五次季后赛系列赛胜利，教士队将在本周末的NL分区系列赛中面对大联盟最佳的密尔沃基酿酒人队。分区系列赛的第一场比赛周六在密尔沃基举行。教士队本赛季与酿酒人队交手四胜两负，甚至在八月在佩特科公园横扫了酿酒人队三场系列赛。
来源: ESPN MLB · 由HeadlinesBriefing整理摘要