纽约洋基队总经理布莱恩·卡什曼已与球队达成新协议，将继续担任他自1998年起担任的职务。卡什曼是球队历史上任期最长的总经理，他在谈到此次协议时表示：“我们已经准备就绪（We're locked and loaded）”，并补充说，双方只是在敲定最后的细节。
现年59岁的卡什曼在担任总经理的29个赛季中，球队每个赛季的战绩都是胜多于负。在他的任期内，洋基队赢得了4座世界大赛冠军和15次美国联盟东区冠军。然而，自2009年击败费城费城人队夺冠以来，球队再未赢得世界大赛冠军。洋基队连续13次进入季后赛却未能夺得世界大赛冠军的纪录，与大联盟季后赛历史上的第四长纪录并列。
本赛季，洋基队以93胜68负结束常规赛，这是他们连续第三个赛季赢得90场以上的比赛，但最终在美国联盟东区排名第二，位居坦帕湾光芒队之后。光芒队在美国联盟分区系列赛中以横扫战绩击败纽约队，这一结果招致了ESPN评论员斯蒂芬·A·史密斯的尖锐批评，他表示洋基队需要做出改变。
本周早些时候，洋基队还与主帅亚伦·布恩达成协议，让他执教第10个赛季，一位消息人士向ESPN证实了这一消息。
来源: ESPN MLB · 由HeadlinesBriefing整理摘要