ニューヨーク・ヤンキースのゼネラルマネジャー、ブライアン・キャッシュマンが、1998年から務めているこのポストを継続する新たな契約でチームと合意しました。球団史上最長在任のGMであるキャッシュマンは、今回の合意について「We're locked and loaded（準備は万端だ）」と語り、双方は最終的な詳細を詰めているところだと付け加えました。
59歳のキャッシュマンは、GMとして務めた29シーズンのいずれにおいても勝ち越しの成績を維持してきました。在任中、ヤンキースはワールドシリーズを4度制し、アメリカン・リーグ東地区優勝は15回を数えます。しかし、フィラデルフィア・フィリーズを破って優勝した2009年以来、球団はワールドシリーズを制していません。ワールドシリーズ優勝なしでプレーオフ進出を13年連続で果たした記録は、MLBポストシーズン史上4番目に長いものと並んでいます。
今シーズン、ヤンキースは93勝68敗で終え、90勝以上は3年連続となりましたが、アメリカン・リーグ東地区ではタンパベイ・レイズに次ぐ2位でした。ALDSではレイズがニューヨークを4連勝ならぬ3連勝でスイープし、この結果についてESPNの解説者スティーブン・A・スミスが、ヤンキースは変わる必要があると厳しく批判しました。
今週初め、ヤンキースは監督アーロン・ブーンが10年目もチームを率いることでも合意しており、ESPNには関係者がその事実を認めています。
出典: ESPN MLB · 要約：HeadlinesBriefing