沃尔沃汽车撤回其全年指引，此前警告称中国汽车市场进一步恶化以及美国复苏放缓导致第三季度销售低于预期且前景疲弱。周五在一份声明中，这家瑞典汽车制造商——由中国浙江吉利控股集团 majority-owned——表示，市场发展将对第三季度核心收益和现金流产生“显著负面影响”，此前已提及的原材料、货币以及折旧和摊销不利因素之外。由于市场不确定性增加，沃尔沃汽车还决定不提供任何更新的短期前瞻性声明。该公司表示，第三季度售出汽车141,609辆，同比下降11%，其中大中华区销售暴跌41%，美洲地区下降14%。中国市场 downturn 未见缓解迹象，美国高端细分市场的复苏仍低于我们之前的预期，首席商业官 Erik Severinson 如是说。该公司之前曾指引下半年销售将更强劲，且后半年晚期将实现强劲的正自由现金流，预计全年现金流将大约达到盈亏平衡点结束。
来源: Wall Street Journal US Business · 由HeadlinesBriefing整理摘要