凯文·沃什发表了鹰派讲话，但市场反应平稳。美联储主席在杰克逊霍尔峰会上继续反对明确的前瞻指引，就经济发表了迄今最明确的评论，并对通胀表示担忧。他指出，今年夏天通胀数据有所改善，但这并未让他相信趋势正在好转，且借贷条件似乎并不紧缩。交易员增加了对加息的押注，市场隐含的下月加息概率从周四的35%升至约60%。债券收益率走高，尤其是短端，2年期美国国债收益率上升0.118个百分点至4.348%，而10年期收益率仅温和上升0.05个百分点。金价下跌超过3%，股市小幅走低，标普500指数下跌0.25%，纳斯达克指数下跌0.5%。与此同时，美国石油公司（包括雪佛龙）接近达成一项投资数十亿美元于委内瑞拉油田的协议，可能新增两个重油油田。哈里伯顿也在洽谈向委内瑞拉运送设备。本文探讨了股市当前状况更像1999年还是1901年，与过去的投机时期进行对比，并指出尽管英伟达盈利强劲，其远期市盈率相对较低。