参议员Mitch McConnell在缺席13周后于周一重返参议院，结束了外界对其健康状况的质疑。这位84岁的Kentucky共和党人坐轮椅抵达，参加就联邦上诉法院提名人举行的晚间投票，这是他自6月11日以来首次参加参议院投票。McConnell在一份声明中表示，他的康复过程"漫长且常常令人沮丧"，并因童年小儿麻痹症的持续影响而加重。"我还没有完全恢复到100%，"他说，并补充说他将在需要时参加艰难的投票，同时继续接受物理治疗。

McConnell于6月14日在Capitol Hill的家中摔倒，并在George Washington University Hospital住院至8月6日。在参议院议事厅，他被祝愿他早日康复的参议员们围绕。他的一只手腕上缠着绷带，双手似乎都有瘀伤。他表示致力于推进农业法案和对俄罗斯的新制裁。

McConnell是任职时间最长的参议院领袖，他在2024年宣布不会寻求另一个领导任期，并在2025年表示不会竞选第八个任期。他当前的任期将于1月3日到期。Kentucky州长Andy Beshear质疑他的履职能力，但McConnell没有表现出辞职的迹象。

关键实体：公司：New York Times | 人物：Mitch McConnell, Andy Beshear, Roger Wicker | 地点：Kentucky, Capitol Hill, George Washington University Hospital, Mississippi

FAQ：为什么Mitch McConnell坐轮椅重返参议院？

McConnell小时候曾患小儿麻痹症，有时依赖轮椅行动。在6月在家中摔倒并随后接受康复治疗后，他于周一重返参议院时使用了轮椅。

FAQ Q：为什么Mitch McConnell坐轮椅重返参议院？

FAQ A：McConnell小时候曾患小儿麻痹症，有时依赖轮椅行动。在6月在家中摔倒并随后接受康复治疗后，他于周一重返参议院时使用了轮椅。