美国8月通胀率稳定在3.4%，高企的燃料价格继续在经济中产生回响，促使交易员加大对美联储下周加息的押注。美国劳工统计局周五公布的年度消费者价格指数与7月水平持平，符合彭博调查的经济学家的预期。剔除波动较大的食品和能源价格的核心通胀率为2.4%，略低于7月的2.5%。

周五的报告发布之际，中东冲突推动油价再度飙升。布伦特原油本周自7月以来首次突破每桶100美元，引发全球债券抛售，将美国长期借贷成本推至多年来的最高水平。燃料价格高企仍是8月通胀的最大推手，汽油占月度涨幅0.4%的三分之一。

"我们现在要加息了，"Piper Sandler的Kurt Lewis表示。"这种情况下，每个人都在想，再来一件坏事，我们就准备好了。我认为这已经足够了。"该报告发布之际，美联储政策制定委员会将于下周二和周三召开备受期待的会议。

周五数据公布后，交易员加大了对美联储将不得不加息的押注。9月加息的预期从数据公布前的约70%升至公布后的80%以上。

关键实体：公司：美联储、劳工统计局、彭博、Piper Sandler、Jefferies | 人物：Kurt Lewis、Kevin Warsh、Tom Simons | 地点：美国、中东、杰克逊霍尔

FAQ：美国8月通胀报告显示了什么？

美国8月通胀率稳定在3.4%，核心通胀率为2.4%。燃料价格高企仍是最大推手，汽油占月度涨幅0.4%的三分之一。