不出所料，Bank of England Monetary Policy Committee以6票对3票决定将利率维持在3.75 per cent不变，但警告称，鉴于Middle East冲突持续以及能源成本高企，进一步收紧政策的可能性很大。Governor Andrew Bailey指出，迄今全球能源成本上升对UK价格及工资的影响“有限”，但警告称，如果冲突持续——而这“似乎正是如此”——其对通胀的影响将会更大。如果未能达成一项能够降低能源成本的解决方案，11月会议加息的可能性很大。

由Bailey领导的多数委员认为，通胀的上行风险有所上升，同时仍表示，鉴于金融条件趋紧，且几乎没有证据表明存在显著的第二轮效应，维持利率不变是适当的。投票赞成维持利率的Sarah Breeden表示，前景恶化使“显著的第二轮效应更有可能出现”。持鸽派立场的Alan Taylor主张，政策应对传导迹象作出反应，而不是“机械地对波动剧烈的总体能源价格变动作出反应”。持鹰派立场的Megan Greene表示，自July以来，由第二轮效应引发通胀持续的风险有所上升，并指出“能源价格仍最接近我们的不利情景”。

BoE还公布了量化紧缩计划，目标是到2034年期间平均每年缩减£46bn，其中包括每年主动出售£20bn的gilts，而这些gilts的到期期限在2035 and 2049之间。用于货币政策目的的gilt持仓到2034年将降至零。政府预计要到2027年4月才会批准该计划，因此主动出售将被推迟到那时。

关键实体：公司：Bank of England、Monetary Policy Committee、Debt Management Office | 人物：Andrew Bailey、Sarah Breeden、Alan Taylor、Megan Greene | 地点：United Kingdom、Middle East、Saudi Arabian、Red Sea

FAQ：为什么Bank of England在Middle East发生冲突的情况下仍维持利率不变？

MPC将利率维持在3.75%，理由是金融条件趋紧，且迄今几乎没有证据表明工资和价格出现第二轮效应；但如果持续冲突导致能源成本继续高企，MPC暗示11月很可能加息。

FAQ Q：为什么Bank of England在Middle East发生冲突的情况下仍维持利率不变？

FAQ A：MPC将利率维持在3.75%，理由是金融条件趋紧，且迄今几乎没有证据表明工资和价格出现第二轮效应；但如果持续冲突导致能源成本继续高企，MPC暗示11月很可能加息。