要想致富就光荣，这是邓小平著名地宣布的，开启了一个经济开放的时代，这个时代产生了超过1000个中国亿万富翁和500万个百万富翁。现在，在习近平总统的领导下，事情已经发生了转变。从10月22日开始， authorities将对海外信托中获得的股息和利息征收20%的税款，明确瞄准富有的中国人在海外隐藏资产的人士。巴克莱的分析师认为这些措施可能是更广泛运动的第一步，即扩大审查出口收入、海外投资收入和继承税。突然的宣布在财富代际交接之时令人震惊，引发了资产继承和家族帝国控制的问题。震波在亚洲范围内扩散，香港、新加坡和东京面临着作为海外中国资金避难所的生存考验。如果成功，运动可以帮助北京填补日益深大的财政缺口，因为土地出售收入趋于平稳，中央政府为省级政府提供基本服务的资金。技术官员被迫寻找新的收入流。该计划还服务于习近平的长期目标，即实现财富再分配和创建更平等的社会，使中国的税制比其财富走向国际化更快。对政府而言， taxation是实现目标的手段。
来源: Financial Times Companies · 由HeadlinesBriefing整理摘要