Title: 雀巢报告16亿法郞扣除，俄罗斯总统扣押其俄罗斯业务
Content: 雀巢在9月份俄罗斯总统下令扣押其俄罗斯业务后，向其资产负债表中计提了16亿法郞(SFr1.6bn，约合1.95亿美元)的资产减值。总统签署的命令将该业务置于临时外部管理之下，这促使雀巢自9月末起停止合并该事业部的财务数据。瑞士食品巨头仍然是合法的所有者，但失去了运营控制权。这导致了16亿法郞净资产的删除以及14亿法郞的非现金计提，主要是累积的货币翻译调整。该次解除合并将不利于公司净债务约9亿法郞至2026年底，但公司表示对基础业绩的影响有限。俄罗斯约占年度销售额的2%以及营业利润和自由现金流的3-4%，大约为17亿法郞每年。这一举措紧随9月份普京总统签署的命令，將控制权移交给位于莫斯科的LEV管理公司。该命令还针对法国零售商Auchan及其他西方公司。克里姆林宫发言人将这些扣押措施与被视为“敌对国家”的国家联系起来。雀巢自1990年代以来一直在俄罗斯运营，是少数在2022年入侵后继续在俄罗斯开展业务的西方集团之一。此前，达能和嘉士伯也先后有业务被置于管理之下，之后以低廉的折扣出售。雀巢报告称第三季度销售额强于预期，有机收入同比增长4%至22.8亿法郞，高于3.4%的预期，主要得益于宠物食品和零食业务。Vontobel分析师让-菲利普·贝尔施基将解除合并称为“受欢迎的澄清”，并称整体恢复“越来越有说服力”。
FAQ Q: 为什么雀巢将其俄罗斯业务从财务账目中移除？
FAQ A: 由于俄罗斯克里姆林宫发布的命令将该业务置于临时外部管理之下，雀巢在丧失运营控制权的同时仍保留合法所有权，因此将其俄罗斯业务从合并财务报表中移除。
来源: Financial Times Companies · 由HeadlinesBriefing整理摘要