HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Xbox and PlayStation US Sales Sink as Average Console Prices Hit Record Highs

TechPowerUp News ·

🇬🇧 English

Xbox and PlayStation console sales in the US are having a rough 2026, according to new Circana data that analyst Mat Piscatella shared on Bluesky. For the year 2026 through August, Xbox hardware unit sales are down 33% year over year, while PlayStation units are 25% lower. That puts Xbox at an all-time low and PlayStation at its lowest point since 2013.

Pricing is the main culprit, with buyers paying an average of $529 for a new Xbox console (26% higher) and $597 for a PlayStation (up 20%), both record highs for the US. The decline follows price hikes tied to memory and storage shortages, with Sony raising the PS5 Pro to $899.99 in April, Microsoft pushing the Xbox Series X to $799.99 on August 1, and Nintendo moving the Switch 2 to $499.99 in September. August sales fell 15% to 559,000 units, the lowest August total since 2013.

The Switch 2 remains the best-selling console of 2026 in both units and dollars. Piscatella noted the US hardware market hasn't been "in a more precarious position since the early 80s," though GTA 6's launch could ease declines depending on availability and pricing.

View original article →


🇸🇦 العربية

مبيعات Xbox و PlayStation في الولايات المتحدة تنخفض والأسعار تسجل أرقاماً قياسية

وفقاً لبيانات Circana الجديدة التي شاركها المحلل Mat Piscatella على Bluesky، تشهد مبيعات أجهزة Xbox و PlayStation في الولايات المتحدة عاماً صعباً في 2026. حتى أغسطس 2026، انخفضت مبيعات وحدات أجهزة Xbox بنسبة 33% على أساس سنوي، بينما انخفضت وحدات PlayStation بنسبة 25%. وهذا يضع Xbox عند أدنى مستوى له على الإطلاق، و PlayStation عند أدنى نقطة منذ 2013. السعر هو السبب الرئيسي، حيث يدفع المشترون متوسط $529 لجهاز Xbox جديد (أعلى بنسبة 26%) و $597 لجهاز PlayStation (بزيادة 20%)، وكلاهما أرقام قياسية في الولايات المتحدة. جاء الانخفاض بعد زيادات في الأسعار مرتبطة بنقص الذاكرة والتخزين، حيث رفعت Sony سعر PS5 Pro إلى $899.99 في أبريل، ودفعت Microsoft بـ Xbox Series X إلى $799.99 في 1 أغسطس، وحركت Nintendo جهاز Switch 2 إلى $499.99 في سبتمبر. انخفضت مبيعات أغسطس بنسبة 15% إلى 559,000 وحدة، وهو أدنى إجمالي لأغسطس منذ 2013. لا يزال Switch 2 هو الجهاز الأكثر مبيعاً في 2026 من حيث الوحدات والدولار. لاحظ Piscatella أن سوق الأجهزة في الولايات المتحدة "لم يكن في وضع أكثر خطورة منذ أوائل الثمانينيات"، على الرغم من أن إطلاق GTA 6 قد يخفف التراجع اعتماداً على التوفر والتسعير.

لماذا تنخفض مبيعات Xbox و PlayStation في الولايات المتحدة؟

تنخفض المبيعات بسبب أسعار الأجهزة القياسية المدفوعة بنقص الذاكرة والتخزين، حيث بلغ Xbox سعر $529 (بزيادة 26%) و PlayStation سعر $597 (بزيادة 20%).

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

Xbox এবং PlayStation-এর আমেরিকান বিক্রয় পতন, কনসোলের দাম রেকর্ড উচ্চতায়

বিশ্লেষক ম্যাট পিসক্যাটেলা ব্লুস্কাই-এ শেয়ার করা নতুন সারকানা ডেটা অনুযায়ী, Xbox এবং PlayStation কনসোলের আমেরিকান বিক্রয় ২০২৬ সালে খারাপ হচ্ছে। ২০২৬ সালের আগস্ট পর্যন্ত বছরে, Xbox হার্ডওয়েয়ার ইউনিট বিক্রয় سال-দর-সাল ৩৩% কমেছে, در حالی که PlayStation ইউনিট ২৫% কম। এটি Xbox-কে সর্বকালের নিম্নতম স্তরে এবং PlayStation-কে ২০১৩ সাল থেকে এর নিম্নতম বিন্দুতে নিয়ে এসেছে। দাম প্রধান কারণ, ক্রেতারা নতুন Xbox কনসোলের জন্য গড় $৫২৯ (২৬% বেশি) এবং PlayStation-এর জন্য $৫৯৭ (২০% বাড়তি) चुका করছেন, উভয়ই আমেরিকার জন্য রেকর্ড উচ্চতা। পতন মেমরি এবং স্টোরেজ সংকটের সাথে জড়িত দাম বাড়ানোর পরে এসেছে, সোনি এপ্রিলে PS5 Pro-কে $৮৯৯.৯৯ তে বাড়িয়েছে, মাইক্রোসফট ১ আগস্টে Xbox Series X-কে $৭৯৯.৯৯ তে ঠেলেছে, এবং নিন্টেন্ডো সেপ্টেম্বরে Switch 2-কে $৪৯৯.৯৯ তে নিয়ে এসেছে। আগস্টের বিক্রয় ১৫% কমে ৫৫৯,০০০ ইউনিটে দাঁড়িয়েছে, ২০১৩ সাল থেকে সবচেয়ে কম আগস্ট মোট। Switch 2 ২০২৬ সালে ইউনিট এবং ডলার উভয় ক্ষেত্রেই সর্বाधিক বিক্রিত কনসোল। পিসক্যাটেলা নোট করেছেন যে আমেরিকান হার্ডওয়েয়ার বাজার "৮০-এর দশকের শুরু থেকে এত অনিশ্চিত অবস্থায় ছিল না", যদিও GTA ৬-এর লঞ্চ উপলব্ধতা এবং দামের উপর নির্ভর করে পতন কমাতে পারে।

আমেরিকায় Xbox এবং PlayStation-এর বিক্রয় কেন কমছে?

মেমরি এবং স্টোরেজ সংকট-চালিত রেকর্ড-উচ্চ কনসোল দামের কারণে বিক্রয় কমছে, Xbox $৫২৯-এ (২৬% বাড়তি) এবং PlayStation $৫৯৭-এ (২০% বাড়তি)।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Xbox- und PlayStation-Verkäufe in den USA stürzen ab, Konsolenpreise auf Rekordhoch

Laut neuen Circana-Daten, die Analyst Mat Piscatella auf Bluesky teilte, haben Xbox- und PlayStation-Konsolen in den USA ein schwieriges 2026. Im Jahr 2026 bis August sinken die Hardware-Stückzahlen von Xbox um 33 % im Vorjahresvergleich, während PlayStation-Einheiten um 25 % niedriger liegen. Das bringt Xbox auf ein Allzeittief und PlayStation auf den tiefsten Stand seit 2013.

Der Preis ist der Hauptschuldige: Käufer zahlen im Durchschnitt $529 für eine neue Xbox (26 % höher) und $597 für eine PlayStation (Anstieg um 20 %), beides Rekordhöhen in den USA. Der Rückgang folgt Preiserhöhungen wegen Speicher- und Speichermangel: Sony hob die PS5 Pro im April auf $899,99 an, Microsoft schob die Xbox Series X am 1. August auf $799,99 und Nintendo setzte die Switch 2 im September auf $499,99 an.

Die August-Verkäufe fielen um 15 % auf 559.000 Einheiten, der niedrigste August-Gesamtwert seit 2013. Die Switch 2 bleibt 2026 die meistverkaufte Konsole sowohl bei Stückzahlen als auch bei Umsatz. Piscatella merkte an, der US-Hardwaremarkt sei "seit den frühen 80ern nicht in einer prekäreren Position" gewesen, doch der Start von GTA 6 könnte die Rückgänge je nach Verfügbarkeit und Preis abmildern.

Warum sinken die Xbox- und PlayStation-Verkäufe in den USA?

Die Verkäufe sinken aufgrund rekordhoher Konsolenpreise durch Speicher- und Speichermangel: Xbox bei $529 (plus 26 %), PlayStation bei $597 (plus 20 %).

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Las ventas de Xbox y PlayStation en EE. UU. se desploman mientras los precios de las consolas baten récords

Según nuevos datos de Circana que el analista Mat Piscatella compartió en Bluesky, las ventas de consolas Xbox y PlayStation en EE. UU. están teniendo un 2026 difícil. En el año 2026 hasta agosto, las ventas unitarias de hardware de Xbox bajan un 33 % interanual, mientras que las de PlayStation caen un 25 %.

Eso sitúa a Xbox en un mínimo histórico y a PlayStation en su nivel más bajo desde 2013. El precio es el principal culpable: los compradores pagan una media de $529 por una Xbox nueva (26 % más) y $597 por una PlayStation (sube un 20 %), ambos máximos históricos en EE. UU.

El descenso sigue a subidas de precio ligadas a la escasez de memoria y almacenamiento: Sony subió la PS5 Pro a $899,99 en abril, Microsoft elevó la Xbox Series X a $799,99 el 1 de agosto y Nintendo movió la Switch 2 a $499,99 en septiembre. Las ventas de agosto cayeron un 15 % hasta 559 000 unidades, el total más bajo de agosto desde 2013. La Switch 2 sigue siendo la consola más vendida de 2026 tanto en unidades como en dólares.

Piscatella señaló que el mercado de hardware de EE. UU. no ha estado "en una posición más precaria desde principios de los 80", aunque el lanzamiento de GTA 6 podría suavizar los descensos dependiendo de la disponibilidad y el precio.

¿Por qué caen las ventas de Xbox y PlayStation en EE. UU.?

Las ventas caen debido a precios récord de consolas impulsados por la escasez de memoria y almacenamiento, con Xbox a $529 (sube 26 %) y PlayStation a $597 (sube 20 %).

Español version →


🇫🇷 Français

Les ventes de Xbox et PlayStation aux États-Unis chutent alors que les prix des consoles atteignent des records

Selon de nouvelles données de Circana partagées par l'analyste Mat Piscatella sur Bluesky, les ventes de consoles Xbox et PlayStation aux États-Unis connaissent un difficile 2026. Pour l'année 2026 jusqu'août, les ventes unitaires de matériel Xbox sont en baisse de 33 % en glissement annuel, tandis que les unités PlayStation reculent de 25 %. Cela place Xbox à un plus bas historique et PlayStation à son niveau le plus bas depuis 2013.

Le prix est le principal responsable : les acheteurs paient en moyenne $529 pour une nouvelle Xbox (26 % de plus) et $597 pour une PlayStation (en hausse de 20 %), deux records aux États-Unis. Le déclin fait suite à des hausses de prix liées aux pénuries de mémoire et de stockage : Sony a porté la PS5 Pro à $899,99 en avril, Microsoft a poussé la Xbox Series X à $799,99 le 1er août, et Nintendo a positionné la Switch 2 à $499,99 en septembre. Les ventes d'août ont chuté de 15 % à 559 000 unités, le total d'août le plus bas depuis 2013.

La Switch 2 reste la console la plus vendue de 2026 en unités et en dollars. Piscatella a noté que le marché du matériel américain n'a pas été "dans une position plus précaire depuis le début des années 80", bien que le lancement de GTA 6 puisse atténuer les baisses selon la disponibilité et le prix.

Pourquoi les ventes de Xbox et PlayStation baissent-elles aux États-Unis ?

Les ventes baissent en raison de prix records des consoles dus aux pénuries de mémoire et de stockage, Xbox à $529 (hausse 26 %) et PlayStation à $597 (hausse 20 %).

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Xbox और PlayStation की अमेरिकी बिक्री गिरी, कंसोल की कीमतें रिकॉर्ड ऊंचाई पर

विश्लेषक मैट पिस्काटेला द्वारा ब्लूस्की पर साझा किए गए नए सिर्काना डेटा के अनुसार, Xbox और PlayStation कंसोल की अमेरिकी बिक्री 2026 में खराब चल रही है। अगस्त 2026 तक के वर्ष में, Xbox हार्डवेयर यूनिट बिक्री साल-दर-साल 33% गिर गई, जबकि PlayStation यूनिट 25% कम हैं। इससे Xbox अब तक के सबसे निचले स्तर पर और PlayStation 2013 के बाद से अपने सबसे निचले बिंदु पर है। कीमत मुख्य दोषी है, खरीदार नए Xbox कंसोल के लिए औसतन $529 (26% अधिक) और PlayStation के लिए $597 (20% ऊपर) चुका रहे हैं, दोनों अमेरिका के लिए रिकॉर्ड उच्च स्तर। गिरावट मेमोरी और स्टोरेज की कमी से जुड़ी कीमतों में बढ़ोतरी के बाद आई है, सोनी ने अप्रैल में PS5 Pro को $899.99 तक बढ़ाया, माइक्रोसॉफ्ट ने 1 अगस्त को Xbox Series X को $799.99 तक धकेला, और निन्टेंडो ने सितंबर में Switch 2 को $499.99 पर ले जाया। अगस्त की बिक्री 15% गिरकर 559,000 यूनिट हो गई, 2013 के बाद से सबसे कम अगस्त कुल। Switch 2 2026 में यूनिट और डॉलर दोनों में सबसे ज्यादा बिकने वाला कंसोल बना हुआ है। पिस्काटेला ने नोट किया कि अमेरिकी हार्डवेयर बाजार "80 के दशक की शुरुआत के बाद से इतनी अनिश्चित स्थिति में नहीं रहा", हालांकि GTA 6 का लॉन्च उपलब्धता और कीमत के आधार पर गिरावट को कम कर सकता है।

अमेरिका में Xbox और PlayStation की बिक्री क्यों घट रही है?

बिक्री मेमोरी और स्टोरेज की कमी से प्रेरित रिकॉर्ड-उच्च कंसोल कीमतों के कारण घट रही है, Xbox $529 (26% ऊपर) और PlayStation $597 (20% ऊपर) पर।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Penjualan Xbox dan PlayStation di AS Anjlok, Harga Konsol Capai Rekor Tinggi

Menurut data Circana terbaru yang dibagikan analis Mat Piscatella di Bluesky, penjualan konsol Xbox dan PlayStation di AS mengalami 2026 yang sulit. Untuk tahun 2026 hingga Agustus, penjualan unit hardware Xbox turun 33% year over year, sedangkan unit PlayStation 25% lebih rendah. Itu menempatkan Xbox di level terendah sepanjang masa dan PlayStation di titik terendah sejak 2013.

Harga adalah penyebab utama, pembeli membayar rata-rata $529 untuk Xbox baru (26% lebih tinggi) dan $597 untuk PlayStation (naik 20%), keduanya rekor tinggi di AS. Penurunan mengikuti kenaikan harga terkait kekurangan memori dan penyimpanan, Sony menaikkan PS5 Pro ke $899,99 di April, Microsoft mendorong Xbox Series X ke $799,99 pada 1 Agustus, dan Nintendo memindahkan Switch 2 ke $499,99 di September. Penjualan Agustus turun 15% ke 559.000 unit, total Agustus terendah sejak 2013.

Switch 2 tetap konsol terlaris 2026 baik unit maupun dolar. Piscatella mencatat pasar hardware AS "belum pernah dalam posisi lebih rawan sejak awal 80-an", meski peluncuran GTA 6 bisa meredakan penurunan tergantung ketersediaan dan harga.

Mengapa penjualan Xbox dan PlayStation menurun di AS?

Penjualan turun karena harga konsol rekor tinggi didorong kekurangan memori dan penyimpanan, Xbox $529 (naik 26%) dan PlayStation $597 (naik 20%).

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

XboxとPlayStationの米国売上が急落、コンソール価格が過去最高を記録

アナリストのMat Piscatella氏がBlueskyで共有したCircanaの新データによると、XboxとPlayStationのコンソール売上が米国で2026年に苦戦している。2026年8月までの年間で、Xboxハードウェアの台数ベース売上は前年比33%減、PlayStationは25%減となった。これによりXboxは過去最低、PlayStationは2013年以来の最低水準に落ち込んだ。主因は価格で、購入者は新型Xboxに平均$529(26%高)、PlayStationに平均$597(20%上昇)を支払っており、いずれも米国での過去最高額だ。この下落はメモリとストレージ不足に伴う値上げの後で、ソニーが4月にPS5 Proを$899.99に、マイクロソフトが8月1日にXbox Series Xを$799.99に、任天堂が9月にSwitch 2を$499.99に引き上げた。8月の売上は15%減の55万9000台で、2013年以来最低の8月実績となった。Switch 2は2026年に台数・金額ともに最も売れたコンソールの座を維持している。Piscatella氏は米国ハードウェア市場が「80年代初頭以来、これほど危うい状況にあったことはない」と指摘しつつ、GTA 6の発売が供給と価格次第で下落を緩和する可能性があると述べた。

なぜ米国でXboxとPlayStationの売上が減少しているのですか?

メモリとストレージ不足が原因でコンソール価格が過去最高になったためです。Xboxは$529(26%上昇)、PlayStationは$597(20%上昇)となっています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Vendas de Xbox e PlayStation nos EUA caem enquanto preços de consoles batem recordes

Segundo novos dados da Circana que o analista Mat Piscatella compartilhou no Bluesky, as vendas de consoles Xbox e PlayStation nos EUA estão tendo um 2026 difícil. No ano de 2026 até agosto, as vendas unitárias de hardware do Xbox caem 33% ano a ano, enquanto as unidades do PlayStation recuam 25%. Isso coloca o Xbox em mínima histórica e o PlayStation no nível mais baixo desde 2013.

O preço é o principal culpado: compradores pagam em média $529 por um novo Xbox (26% mais) e $597 por um PlayStation (alta de 20%), ambos recordes nos EUA. O declínio segue aumentos de preço ligados à escassez de memória e armazenamento: a Sony subiu o PS5 Pro para $899,99 em abril, a Microsoft empurrou o Xbox Series X para $799,99 em 1º de agosto e a Nintendo moveu o Switch 2 para $499,99 em setembro. As vendas de agosto caíram 15% para 559.000 unidades, o menor total de agosto desde 2013.

O Switch 2 continua sendo o console mais vendido de 2026 tanto em unidades quanto em dólares. Piscatella observou que o mercado de hardware dos EUA não esteve "em posição mais precária desde o início dos anos 80", embora o lançamento de GTA 6 possa aliviar as quedas dependendo de disponibilidade e preço.

Por que as vendas de Xbox e PlayStation estão caindo nos EUA?

As vendas caem devido a preços recordes de consoles impulsionados pela escassez de memória e armazenamento, com Xbox a $529 (alta 26%) e PlayStation a $597 (alta 20%).

Português version →


🇷🇺 Русский

Продажи Xbox и PlayStation в США падают, а цены на консоли обновляют рекорды

По новым данным Circana, которые аналитик Mat Piscatella опубликовал в Bluesky, продажи консолей Xbox и PlayStation в США проходят тяжелый 2026 год. За 2026 год до августа продажи оборудования Xbox в пересчете на единицы упали на 33% в годовом исчислении, а единицы PlayStation — на 25%. Это ставит Xbox на исторический минимум, а PlayStation — на самый низкий уровень с 2013 года. Главная причина — цены: покупатели платят в среднем $529 за новую Xbox (на 26% выше) и $597 за PlayStation (рост 20%), оба показателя — рекорды для США. Спад следует за повышением цен из-за дефицита памяти и накопителей: Sony подняла цену PS5 Pro до $899,99 в апреле, Microsoft подвинула Xbox Series X до $799,99 1 августа, а Nintendo перевела Switch 2 на $499,99 в сентябре. Продажи августа снизились на 15% до 559 000 единиц — самый низкий итог августа с 2013 года. Switch 2 остаётся самой продаваемой консолью 2026 года и по количеству единиц, и по деньгам. Piscatella отметил, что рынок оборудования в США «не был в более предcaire положении с начала 80-х», хотя запуск GTA 6 может сгладить спады в зависимости от наличия и цен.

Почему продажи Xbox и PlayStation падают в США?

Продажи падают из-за рекордных цен на консоли, вызванных дефицитом памяти и накопителей: Xbox стоит $529 (рост 26%), PlayStation — $597 (рост 20%).

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Xbox和PlayStation美国销量暴跌,主机价格创历史新高

根据分析师Mat Piscatella在Bluesky上分享的Circana新数据,Xbox和PlayStation主机在美国的销量在2026年表现艰难。截至2026年8月,Xbox硬件销量同比下降33%,PlayStation销量下降25%。这使Xbox跌至历史最低点,PlayStation降至2013年以来最低水平。价格是主要原因,买家购买新Xbox主机平均支付$529(高26%),PlayStation平均$597(涨20%),均为美国历史最高纪录。降幅源于内存和存储短缺导致的涨价:索尼于4月将PS5 Pro提价至$899.99,微软于8月1日将Xbox Series X推至$799.99,任天堂于9月将Switch 2定价$499.99。8月销量下滑15%至55.9万台,为2013年以来最低8月总量。Switch 2仍是2026年美国销量和销售额双冠王。Piscatella指出,美国硬件市场"自80年代初以来从未处于如此危险的境地",不过GTA 6的发布可能缓解跌势,具体取决于供货和定价。

为什么Xbox和PlayStation在美国销量下滑?

销量下滑因内存和存储短缺推高主机价格至历史新高,Xbox平均$529(涨26%),PlayStation平均$597(涨20%)。

简体中文 version →