HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

watchOS 27: 12 New Things To Check Out on Your Apple Watch

MacRumors ·

🇬🇧 English

Apple released watchOS 27 on September 14, bringing 12 notable changes to Apple Watch users. The update introduces a dedicated Siri app with private iCloud syncing, a new Siri watch face, and a dynamic app grid that replaces the honeycomb view. A new Tap gesture opens widgets, while Walkie-Talkie has been permanently removed.

Live Rewind, an upcoming feature for Apple Watch Series 12 and Ultra 4, will transcribe the last 15 seconds of speech. Find My now consolidates Find Devices, Find Items, and Find People into one app. Workout Buddy no longer requires an iPhone and now supports Spanish.

Cycle Tracking adds perimenopause notifications for users aged 40 and over. Treadmill distance accuracy has improved via machine learning. The App Switcher returns in watchOS 27.2 with a new gesture.

View original article →


🇸🇦 العربية

watchOS 27: 12 ميزة جديدة في Apple Watch

أصدرت Apple watchOS 27 في 14 سبتمبر، مقدمةً 12 تغييرًا بارزًا لمستخدمي Apple Watch. يُقدّم التحديث تطبيقًا مخصصًا لـ Siri مع مزامنة iCloud الخاصة، ووجه ساعة Siri جديدًا، وشبكة تطبيقات ديناميكية تحل محل عرض العسل. يفتحGesture جديد للنقر الأدوات، بينما تم إزالة Walkie-Talkie بشكل دائم. ميزة Live Rewind القادمة، المخصصة لسلسلة Apple Watch 12 وUltra 4، ستقوم بتحويل آخر 15 ثانية من الكلام إلى نص. الآن يجمع تطبيق Find My بين البحث عن الأجهزة، والعناصر، والأشخاص في تطبيق واحد. لم يعد Workout Buddy يتطلب iPhone ويدعم الآن اللغة الإسبانية. تضيف ميزة تتبع الدورة إشعارات ما قبل انقطاع الطمث للمستخدمين الذين تبلغ أعمارهم 40 عامًا فأكثر. تحسّنت دقة مسافة جهاز المشي من خلال التعلم الآلي. يعود مُبدّل التطبيقات في watchOS 27.2 بإيماءة جديدة.

ما هي الميزات الرئيسية لـ watchOS 27؟

يقدم watchOS 27 تطبيقًا مخصصًا لـ Siri، وشبكة تطبيقات ديناميكية، وإيماءة نقر جديدة، وإزالة Walkie-Talkie، وتطبيقًا موحدًا لـ Find My، وWorkout Buddy مستقلًا، وتعزيزًا لتتبع الدورة، وتحسينًا لدقة مسافة جهاز المشي.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

watchOS 27: Apple Watch-এ ১২টি নতুন বৈশিষ্ট্য

Apple ১৪ সেপ্টেম্বর watchOS 27 প্রকাশ করেছে, যা Apple Watch ব্যবহারকারীদের জন্য ১২টি উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন আনে। এই আপডেটে একটি বিশেষ Siri অ্যাপের সাথে ব্যক্তিগত iCloud সিঙ্কিং, একটি নতুন Siri ঘড়ির মুখ, এবং একটি ডায়নামিক অ্যাপ গ্রিড যা মধুমক्खি ছत्ता দৃশ্য প্রতিস্থাপন করে। একটি নতুন ট্যাপ জেসচার উইজেট খোলে, যখন Walkie-Talkie স্থায়ীভাবে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে। Live Rewind, একটি আগামী বৈশিষ্ট্য যা Apple Watch সিরিজ ১২ এবং Ultra 4-এর জন্য, শেষ ১৫ সেকেন্ডের কথাবার্তা ট্রান্সক্রাইব করবে। Find My এখন Find Devices, Find Items এবং Find Peopleকে একটি একক অ্যাপে একত্রিত করে। Workout Buddy এখন আর iPhone প্রয়োজন নেই এবং এখন স্প্যানিশও সমর্থন করে। সাইকেল ট্র্যাকিং ৪০ বছর ও তার বেশি বয়সের ব্যবহারকারীদের জন্য পেরিমেনোপause বিজ্ঞপতি যোগ করে। ট্রেডমিল দূরত্বের নির্ভুলতা মেশিন লার্নিংের মাধ্যমে উন্নত হয়েছে। অ্যাপ সুইচার watchOS ২৭.২-এ ফিরে আসছে, একটি নতুন জেসচারসহ।

watchOS ২৭-এর মূল বৈশিষ্ট্য কী?

watchOS ২৭-এ একটি বিশেষ Siri অ্যাপ, ডায়নামিক অ্যাপ গ্রিড, নতুন ট্যাপ জেসচার, Walkie-Talkie-এর সরিয়ে দেওয়া, একত্রিত Find My অ্যাপ, স্বতন্ত্র Workout Buddy, উন্নত সাইকেল ট্র্যাকিং, এবং উন্নত ট্রেডমিল দূরত্বের নির্ভুলতা অন্তর্ভুক্ত।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

watchOS 27: 12 Neue Funktionen auf der Apple Watch

Apple hat watchOS 27 am 14. September veröffentlicht und bringt 12 bemerkenswerte Änderungen für Apple Watch-Nutzer. Das Update führt eine spezielle Siri-App mit privater iCloud-Synchronisierung ein, ein neues Siri-Watchface und ein dynamisches App-Grid, das die Wabenansicht ersetzt.

Eine neue Tap-Geste öffnet Widgets, während Walkie-Talkie dauerhaft entfernt wurde. Live Rewind, eine bevorstehende Funktion für die Apple Watch Series 12 und Ultra 4, wird die letzten 15 Sekunden Sprache transkribieren. Find My fasst nun die Funktionen „Geräte finden“, „Objekte finden“ und „Personen finden“ in einer App zusammen.

Workout Buddy benötigt kein iPhone mehr und unterstützt jetzt auch Spanisch. Die Zyklus-Tracking-Funktion fügt Perimenopause-Benachrichtigungen für Nutzer ab 40 Jahren hinzu. Die Genauigkeit der Laufbandstrecke wurde durch maschinelles Lernen verbessert.

Der App-Wechsler kehrt in watchOS 27.2 mit einer neuen Geste zurück.

Welche sind die Hauptfunktionen von watchOS 27?

watchOS 27 führt eine spezielle Siri-App, ein dynamisches App-Grid, eine neue Tap-Geste, die Entfernung von Walkie-Talkie, eine zusammengefasste Find My-App, einen eigenständigen Workout Buddy, eine verbesserte Zyklus-Tracking-Funktion und eine verbesserte Genauigkeit der Laufbandstrecke ein.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

watchOS 27: 12 Nuevas Funciones en Apple Watch

Apple lanzó watchOS 27 el 14 de septiembre, trayendo 12 cambios notables para los usuarios de Apple Watch. La actualización introduce una aplicación dedicada de Siri con sincronización privada de iCloud, una nueva esfera de Siri y una cuadrícula de aplicaciones dinámica que reemplaza la vista de panal. Un nuevo gesto de Toca abre widgets, mientras que Walkie-Talkie ha sido eliminado permanentemente.

Live Rewind, una función próxima para Apple Watch Series 12 y Ultra 4, transcribirá los últimos 15 segundos de voz. Find My ahora consolida Buscar Dispositivos, Buscar Objetos y Buscar Personas en una sola aplicación. Workout Buddy ya no requiere un iPhone y ahora admite español.

El seguimiento del ciclo agrega notificaciones de perimenopausia para usuarios de 40 años o más. La precisión de la distancia en la cinta de correr ha mejorado mediante aprendizaje automático. El cambiador de aplicaciones regresa en watchOS 27.2 con un nuevo gesto.

¿Cuáles son las características clave de watchOS 27?

watchOS 27 introduce una aplicación dedicada de Siri, una cuadrícula de aplicaciones dinámica, un nuevo gesto de Toca, la eliminación de Walkie-Talkie, una aplicación consolidada de Find My, un Workout Buddy independiente, un seguimiento del ciclo mejorado y una mayor precisión en la distancia de la cinta de correr.

Español version →


🇫🇷 Français

watchOS 27 : 12 nouvelles fonctionnalités sur Apple Watch

Apple a publié watchOS 27 le 14 septembre, apportant 12 changements notables aux utilisateurs d'Apple Watch. Cette mise à jour introduit une application Siri dédiée avec synchronisation iCloud privée, un nouveau cadran de montre Siri, et une grille d'applications dynamique qui remplace la vue en nid d'abeille. Un nouveau geste de tape ouvre les widgets, tandis que la fonctionnalité Walkie-Talkie a été définitivement supprimée.

Live Rewind, une fonctionnalité à venir pour l'Apple Watch Series 12 et l'Ultra 4, transcrivra les 15 dernières secondes de parole. L'app Localiser regroupe désormais Localiser mes appareils, Localiser mes objets et Localiser mes amis dans une seule application. Workout Buddy ne nécessite plus d'iPhone et prend désormais en charge l'espagnol.

Le suivi des règles ajoute des notifications de préménopause pour les utilisateurs âgés de 40 ans et plus. La précision de la distance sur tapis de course s'est améliorée grâce à l'apprentissage automatique. Le sélecteur d'applications fait son retour dans watchOS 27.2 avec un nouveau geste.

Quelles sont les principales fonctionnalités de watchOS 27 ?

watchOS 27 introduit une application Siri dédiée, une grille d'applications dynamique, un nouveau geste de tape, la suppression de Walkie-Talkie, une application Localiser consolidée, un Workout Buddy autonome, un suivi des règles amélioré et une précision accrue de la distance sur tapis de course.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

watchOS 27: Apple Watch में 12 नई सुविधाएँ

Apple ने 14 सितंबर को watchOS 27 जारी किया, जिससे Apple Watch उपयोगकर्ताओं को 12 महत्वपूर्ण परिवर्तन मिले। यह अपडेट एक समर्पित Siri ऐप के साथ निजी iCloud सिंकिंग पेश करता है, एक नया Siri वॉच फेस, और एक डायनामिक ऐप ग्रिड जो मधुमक्खी के छत्ते वाले दृश्य को बदलता है। एक नया टैप जेस्चर विजेट्स खोलता है, जबकि Walkie-Talkie को स्थायी रूप से हटा दिया गया है। Live Rewind, एक आगामी सुविधा जो Apple Watch Series 12 और Ultra 4 के लिए है, पिछले 15 सेकंड के भाषण को ट्रांसक्राइब करेगी। Find My अब Find Devices, Find Items और Find People को एक ही ऐप में एकीकृत करता है। Workout Buddy अब iPhone की आवश्यकता नहीं रखता है और अब स्पेनिश का समर्थन भी करता है। साइकिल ट्रैकिंग में 40 वर्ष और उससे अधिक आयु के उपयोगकर्ताओं के लिए perimenopause सूचनाएं जोड़ी गई हैं। ट्रेडमिल दूरी की सटीकता मशीन लर्निंग के माध्यम से सुधारी गई है। ऐप स्विचर watchOS 27.2 में वापस आ रहा है, जिसमें एक नया जेस्चर है।

watchOS 27 की मुख्य विशेषताएं क्या हैं?

watchOS 27 में एक समर्पित Siri ऐप, डायनामिक ऐप ग्रिड, नया टैप जेस्चर, Walkie-Talkie का हटाना, एकीकृत Find My ऐप, स्टैंडअलोन Workout Buddy, बढ़ाया गया साइकिल ट्रैकिंग, और सुधारा गया ट्रेडमिल दूरी सटीकता शामिल है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

watchOS 27: 12 Fitur Baru di Apple Watch

Apple merilis watchOS 27 pada 14 September, menghadirkan 12 perubahan penting bagi pengguna Apple Watch. Pembaruan ini memperkenalkan aplikasi Siri khusus dengan sinkronisasi iCloud pribadi, wajah jam Siri baru, dan grid aplikasi dinamis yang menggantikan tampilan sarang lebah. Gestur Tap baru membuka widget, sementara fitur Walkie-Talkie telah dihapus secara permanen.

Live Rewind, fitur yang akan datang untuk Apple Watch Series 12 dan Ultra 4, akan mentranskripsi 15 detik terakhir ucapan. Sekarang aplikasi Find My menggabungkan fitur Cari Perangkat, Cari Barang, dan Cari Orang menjadi satu aplikasi. Workout Buddy tidak lagi membutuhkan iPhone dan kini mendukung bahasa Spanyol.

Fitur Pelacakan Siklus menambahkan pemberitahuan perimenopausa untuk pengguna berusia 40 tahun ke atas. Akurasi jarak treadmill telah meningkat melalui pembelajaran mesin. Pengali aplikasi kembali hadir di watchOS 27.2 dengan gestur baru.

Apa saja fitur utama dari watchOS 27?

watchOS 27 memperkenalkan aplikasi Siri khusus, grid aplikasi dinamis, gestur Tap baru, penghapusan Walkie-Talkie, aplikasi Find My yang tergabung, Workout Buddy mandiri, pelacakan siklus yang ditingkatkan, dan akurasi jarak treadmill yang ditingkatkan.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

watchOS 27:Apple Watchの12の新機能

Appleは9月14日にwatchOS 27をリリースし、Apple Watchユーザーに12の重要な変更をもたらしました。このアップデートは、プライベートiCloud同期を備えた専用Siriアプリ、新しいSiriウォッチフェイス、そしてハニカムビューを置き換えるダイナミックアプリグリッドを導入します。新しいタップジェスチャーでウィジェットを開くことができ、一方でWalkie-Talkie機能は永久に削除されました。Live Rewindは、Apple Watch Series 12とUltra 4向けの今後の機能で、最後の15秒の音声を文字起こしします。Find Myは、デバイス、アイテム、人を探す機能を1つのアプリに統合します。Workout BuddyはもはやiPhoneを必要とせず、さらにスペイン語をサポートします。サイクルトラッキングは、40歳以上のユーザーに向けた更年期前の通知を追加します。トレッドミルの距離精度は、機械学習によって向上しました。アプリ切り替え機能は、watchOS 27.2で新しいジェスチャーとともに復活します。

watchOS 27の主な機能は何ですか?

watchOS 27は、専用Siriアプリ、ダイナミックアプリグリッド、新しいタップジェスチャー、Walkie-Talkieの削除、統合されたFind Myアプリ、スタンドアロンのWorkout Buddy、強化されたサイクルトラッキング、およびトレッドミルの距離精度の向上を導入します。

日本語 version →


🇧🇷 Português

watchOS 27: 12 Novos Recursos no Apple Watch

A Apple lançou o watchOS 27 em 14 de setembro, trazendo 12 mudanças significativas para os usuários do Apple Watch. A atualização introduz um aplicativo dedicado da Siri com sincronização privada do iCloud, um novo mostrador de relógio da Siri, e uma grade de aplicativos dinâmica que substitui a visualização em favo de mel. Um novo gesto de Toque abre os widgets, enquanto o recurso Walkie-Talkie foi removido permanentemente.

O Live Rewind, um recurso futuro para o Apple Watch Series 12 e Ultra 4, transcreverá os últimos 15 segundos de fala. O app Localizar agora consolida Localizar Dispositivos, Localizar Itens e Localizar Pessoas em um único aplicativo. O Workout Buddy não requer mais um iPhone e agora suporta espanhol.

O recurso de Acompanhamento do Ciclo adiciona notificações de pré-menopausa para usuários com 40 anos ou mais. A precisão da distância na esteira melhorou através de aprendizado de máquina. O alternador de aplicativos retorna no watchOS 27.2 com um novo gesto.

Quais são os principais recursos do watchOS 27?

O watchOS 27 introduz um aplicativo dedicado da Siri, uma grade de aplicativos dinâmica, um novo gesto de Toque, a remoção do Walkie-Talkie, um aplicativo Localizar consolidado, um Workout Buddy autônomo, um acompanhamento do ciclo aprimorado e uma maior precisão na distância da esteira.

Português version →


🇷🇺 Русский

watchOS 27: 12 новых функций на Apple Watch

Apple выпустила watchOS 27 14 сентября, предоставив пользователям Apple Watch 12 заметных изменений. Обновление представляет отдельное приложение Siri с частной синхронизацией iCloud, новый циферблат Siri и динамическую сетку приложений, заменяющую вид в виде сот. Новый жест касания открывает виджеты, тогда как функция Walkie-Talkie была окончательно удалена. Функция Live Rewind, запланированная для Apple Watch Series 12 и Ultra 4, будет транскрибировать последние 15 секунд речи. Приложение Find Now объединяет поиск устройств, поиск предметов и поиск людей в одном приложении. Workout Buddy больше не требует iPhone и теперь поддерживает испанский язык. Функция отслеживания цикла добавляет уведомления о перименопаузе для пользователей в возрасте 40 лет и старше. Точность измерения расстояния на беговой дорожке улучшилась благодаря машинному обучению. Переключатель приложений возвращается в watchOS 27.2 с новым жестом.

Какие ключевые функции имеет watchOS 27?

watchOS 27 представляет отдельное приложение Siri, динамическую сетку приложений, новый жест касания, удаление Walkie-Talkie, объединенное приложение Find My, автономный Workout Buddy, улучшенное отслеживание цикла и повышенную точность измерения расстояния на беговой дорожке.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

watchOS 27:Apple Watch 的 12 项新功能

Apple 于 9 月 14 日发布 watchOS 27,为 Apple Watch 用户带来 12 项重要更新。该更新引入了专用 Siri 应用,支持私有 iCloud 同步,新增 Siri 表盘,并用动态应用网格取代了蜂窝视图。新增 Tap 手势可打开小组件,而 Walkie-Talkie 功能已被永久移除。Live Rewind 是一项即将推出的功能,将登陆 Apple Watch Series 12 和 Ultra 4,能够转录最近 15 秒的语音。Find My 现在将查找设备、查找物品和查找人物整合到一个应用中。Workout Buddy 不再需要 iPhone,现在还支持西班牙语。经期追踪功能新增针对 40 岁及以上用户的围绝经期通知。跑步机距离精度通过机器学习得到提升。应用切换器将在 watchOS 27.2 中回归,并伴随新手势。

watchOS 27 的主要功能有哪些?

watchOS 27 引入了专用 Siri 应用、动态应用网格、新 Tap 手势、移除 Walkie-Talkie、整合后的 Find My 应用、独立的 Workout Buddy、增强的经期追踪功能以及提升的跑步机距离精度。

简体中文 version →