Warriors, Podziemski agree to 5-year, $110M extension
🇬🇧 English
The Golden State Warriors and starting guard Brandin Podziemski have agreed to a five-year, $110 million contract extension, agent Bill Duffy told ESPN's Shams Charania, avoiding restricted free agency next summer. The fully guaranteed deal includes a mutual option in the final season (2031-32) and a trade kicker. The mutual option allows either side to opt in, but not opt out, of that final season, reopening extension conversations that offseason.
Podziemski, 23, is entering his fourth season after the Warriors selected him 19th overall in the 2023 NBA draft. He will make $5.6 million this season in the final year of his rookie deal, jumping to $18.9 million next season in the first year of the extension. Keeping that initial salary manageable was an important point for Golden State, which has been protecting its 2027-28 cap space while convincing superstar Stephen Curry that taking a $10 million pay cut for next season serves the team's flexibility in his final seasons.
Expectations are modest for the Warriors this season. They are without starting wings Jimmy Butler III and Moses Moody, both rehabbing serious knee injuries, and it remains unclear when Kristaps Porzingis will return from a health issue. Podziemski's presence has been a constant, however. He was one of only 18 NBA players to appear in all 82 games last season, setting career highs in points per game (13.8), made 3s, assists and steals.
Coach Steve Kerr calls Podziemski a "connector" and praised his impact. "Brandin is a huge part of our team," Kerr said. "He makes people better. He understands the game." Podziemski is also an elite rebounder for a guard, averaging more than five per game in all three of his seasons. The extension's annual raises run from $18.9 million up to a $25 million mutual option in the final year.
🇸🇦 العربية
ووريارز يوقّع مع براندين بودزيمسكي تمديدًا بقيمة 110 ملايين دولار
وافق فريق غولدن ستيت ووريارز والحارس الأساسي براندين بودزيمسكي على تمديد عقد لمدة خمس سنوات بقيمة 110 ملايين دولار، وفقًا لوكيله بيل دافي الذي أبلغ شامز تشارانيا من ESPN بذلك، ما يتيح تجنب الوكالة الحرة المقيدة في الصيف المقبل. يتضمن العقد المضمون بالكامل خيارًا متبادلًا للموسم الأخير (2031-32) وبندًا للانتقال. يتيح الخيار المتبادل لأي من الطرفين الاختيار بالدخول في ذلك الموسم الأخير، لكن دون الخروج منه، ما يعيد فتح محادثات التمديد في ذلك الصيف.
يدخل بودزيمسكي، البالغ 23 عامًا، موسمه الرابع بعدما اختاره ووريارز في المركز التاسع عشر إجمالًا في مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين لعام 2023. سيتقاضى 5.6 ملايين دولار هذا الموسم في السنة الأخيرة من عقده الأول كلاعب مبتدئ، على أن يرتفع المبلغ إلى 18.9 مليون دولار في الموسم المقبل، وهو العام الأول من التمديد. وقد كان إبقاء الراتب الأولي عند مستوى معقول نقطة مهمة في المفاوضات بالنسبة إلى غولدن ستيت، الذي يحرص على حماية مساحته تحت السقف المالي لموسم 2027-28، وقد أقنع النجم ستيفن كاري بقبول تخفيض راتبه بمقدار 10 ملايين دولار للموسم المقبل، بحجة أن ذلك يمنح الفريق مرونة أكبر لإعادة بناء التشكيلة من حوله في مواسمه الأخيرة عبر الوكالة الحرة أو الصفقات.
التوقعات متواضعة لووريارز هذا الموسم. فهم يفتقدون الجناحين الأساسيين جيمي بتلر الثالث وموسيس مودي، وكلاهما يتعافى من إصابات خطيرة في الركبة، ولا يزال من غير الواضح متى سيعود كريستابس بورزينغيس من مشكلة صحية. ومع ذلك، شكّل بودزيمسكي حضورًا ثابتًا، إذ كان أحد 18 لاعبًا فقط في الدوري الأمريكي شاركوا في جميع المباريات الـ82 الموسم الماضي، وسجّل أعلى معدلات في مسيرته من حيث النقاط في المباراة (13.8) والتسديدات الثلاثية الناجحة والتمريرات الحاسمة والسرقات.
يصف المدرب ستيف كير بودزيمسكي بأنه "موصِّل" ويشيد بتأثيره الإيجابي. وقال كير: "براندين جزء كبير من فريقنا. إنه يجعل الآخرين أفضل. إنه يفهم اللعبة." كما أن بودزيمسكي لاعب ارتداد متميز بالنسبة إلى مركز الحارس، إذ يحصد أكثر من خمس كرات مرتدة في المباراة في مواسمه الثلاثة. وتتراوح الزيادات السنوية في التمديد من 18.9 مليون دولار وصولًا إلى خيار متبادل بقيمة 25 مليون دولار في السنة الأخيرة.
كيف يعمل عقد براندين بودزيمسكي الجديد؟
التمديد لخمس سنوات بقيمة 110 ملايين دولار مضمون بالكامل، ويبدأ براتب 18.9 مليون دولار في الموسم المقبل. يتضمن بندًا للانتقال وخيارًا متبادلًا للموسم الأخير (2031-32) يمكن لأي من الطرفين الدخول فيه لكن لا يمكنه الخروج منه، ما يتيح إعادة فتح المفاوضات في ذلك الصيف.
🇧🇩 বাংলা
ওয়ারিয়র্স ব্র্যান্ডিন পডজিমস্কিকে ১১ কোটি ডলারের চুক্তি-বর্ধিতকরণ দিল
গোল্ডেন স্টেট ওয়ারিয়র্স এবং মূল গার্ড ব্র্যান্ডিন পডজিমস্কি পাঁচ বছরের, ১১০ মিলিয়ন ডলারের একটি চুক্তি-বর্ধিতকরণে সম্মত হয়েছেন, যা তাঁর এজেন্ট বিল ডাফি ESPN-এর শামস চারানিয়াকে জানিয়েছেন। এর ফলে আগামী গ্রীষ্মে সীমিত ফ্রি এজেন্সি এড়ানো গেল। সম্পূর্ণ গ্যারান্টিযুক্ত এই চুক্তিতে শেষ মৌসুমে (২০৩১-৩২) একটি পারস্পরিক বিকল্প এবং একটি ট্রেড কিকার রয়েছে। পারস্পরিক বিকল্পটি অনুযায়ী যেকোনো পক্ষ সেই শেষ মৌসুমে যোগ দিতে পারবে, তবে তা থেকে বের হতে পারবে না, যাতে সেই অফসিজনে বর্ধিতকরণের আলোচনা আবার শুরু হতে পারে।
২৩ বছর বয়সী পডজিমস্কি তাঁর চতুর্থ মৌসুমে পা রাখছেন। ২০২৩ সালের NBA ড্রাফটে ওয়ারিয়র্স তাঁকে মোট ১৯তম পিক হিসেবে বাছাই করেছিল। এই মৌসুমে তিনি তাঁর রুকি চুক্তির শেষ বছরে ৫৬ লাখ ডলার পাবেন, এবং বর্ধিত চুক্তির প্রথম বছর থেকে তা বেড়ে ১.৮৯ কোটি ডলার হবে। গোল্ডেন স্টেটের জন্য প্রাথমিক বেতন নিয়ন্ত্রণে রাখা একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় ছিল। দলটি ২০২৭-২৮ মৌসুমের ক্যাপ স্পেস রক্ষা করছে এবং সুপারস্টার স্টেফ কারিকে রাজি করিয়েছে যে পরের মৌসুমে ১ কোটি ডলার বেতন কমানো শেষ কয়েক বছরে তাঁর চারপাশে দলকে ফ্রি এজেন্সি বা ট্রেডের মাধ্যমে নতুনভাবে গড়ে তোলার নমনীয়তা দেবে।
এই মৌসুমে ওয়ারিয়র্সের প্রত্যাশা সীমিত। তাদের মূল উইং জিমি বাটলার III ও মোজেস মুডি দুজনেই গুরুতর হাঁটুর চোট থেকে সেরে উঠছেন, এবং ক্রিস্তাপস পোর্জিংগিস কবে স্বাস্থ্যগত সমস্যা কাটিয়ে ফিরবেন তা এখনও অনিশ্চিত। তবু পডজিমস্কির উপস্থিতি ছিল ধারাবাহিক ভরসা। গত মৌসুমে যে ১৮ জন NBA খেলোয়াড় সব ৮২টি ম্যাচে খেলেছিলেন, তিনি তাঁদের একজন ছিলেন, এবং প্রতি ম্যাচে পয়েন্ট (১৩.৮), করা থ্রি-পয়েন্টার, অ্যাসিস্ট ও স্টিলে ক্যারিয়ারের সর্বোচ্চ রেকর্ড গড়েছেন।
কোচ স্টিভ কার পডজিমস্কিকে "কানেক্টর" বলেছেন এবং তাঁর প্রভাবের প্রশংসা করেছেন। কার বলেন, "ব্র্যান্ডিন আমাদের দলের বড় একটি অংশ। সে অন্যদের আরও ভালো করে তোলে। সে খেলাটা বোঝে।" একজন গার্ড হিসেবে পডজিমস্কি একজন অসাধারণ রিবাউন্ডারও, তিন মৌসুমেই প্রতি ম্যাচে পাঁচের বেশি রিবাউন্ড গড়েছেন। চুক্তির বার্ষিক বৃদ্ধি ১.৮৯ কোটি ডলার থেকে শুরু হয়ে শেষ বছরে ২.৫ কোটি ডলারের পারস্পরিক বিকল্প পর্যন্ত যায়।
ব্রেন্ডিন পডজিমস্কির নতুন চুক্তি কীভাবে কাজ করে?
পাঁচ বছরের ১১০ মিলিয়ন ডলারের এই বর্ধিতকরণ সম্পূর্ণ গ্যারান্টিযুক্ত এবং পরের মৌসুম থেকে ১.৮৯ কোটি ডলার দিয়ে শুরু হবে। এতে একটি ট্রেড কিকার এবং শেষ মৌসুমে (২০৩১-৩২) একটি পারস্পরিক বিকল্প রয়েছে, যেখানে যেকোনো পক্ষ যোগ দিতে পারবে কিন্তু বের হতে পারবে না, যা সেই অফসিজনে আলোচনা আবার খুলে দেয়।
🇩🇪 Deutsch
Warriors verlängern mit Brandin Podziemski für 110 Mio. Dollar
Die Golden State Warriors und Starting Guard Brandin Podziemski haben sich auf eine fünfjährige Vertragsverlängerung über 110 Millionen Dollar geeinigt, wie sein Berater Bill Duffy dem ESPN-Reporter Shams Charania mitteilte. Damit wird die eingeschränkte Free Agency im kommenden Sommer vermieden. Der vollständig garantierte Vertrag enthält eine beidseitige Option für die letzte Saison (2031/32) sowie eine Trade-Kicker-Klausel. Die beidseitige Option erlaubt es beiden Seiten, sich für diese letzte Saison zu entscheiden, aber nicht, sich davon zu lösen. Dadurch können im betreffenden Sommer erneut Gespräche über eine Verlängerung geführt werden.
Der 23-jährige Podziemski geht in seine vierte Saison. Die Warriors hatten ihn im NBA-Draft 2023 an 19. Stelle gewählt. In dieser Saison verdient er 5,6 Millionen Dollar im letzten Jahr seines Rookie-Vertrags, im ersten Jahr der Verlängerung steigt das Gehalt auf 18,9 Millionen Dollar. Ein wichtiger Verhandlungspunkt für Golden State war es, dieses Anfangsgehalt in einem vertretbaren Rahmen zu halten. Der Klub schützt seinen Cap Space für die Saison 2027/28 und konnte Superstar Stephen Curry überzeugen, im nächsten Jahr auf 10 Millionen Dollar zu verzichten. Die Begründung: So bleibt dem Team in Currys letzten Saisons mehr Spielraum, den Kader über Free Agency oder Trades um ihn herum neu zu formen.
Die Erwartungen an die Warriors sind in dieser Saison gedämpft. Die Flügelspieler Jimmy Butler III und Moses Moody fehlen, beide kurieren schwere Knieverletzungen aus. Wann Kristaps Porzingis nach einem gesundheitlichen Problem zurückkehrt, ist ebenfalls offen. Podziemski dagegen war eine verlässliche Konstante. Er gehörte in der vergangenen Saison zu nur 18 NBA-Spielern, die alle 82 Partien bestritten, und erzielte Karrierebestwerte bei Punkten pro Spiel (13,8), verwandelten Dreiern, Assists und Steals.
Trainer Steve Kerr bezeichnet Podziemski als "Verbinder" und lobt seinen Einfluss. "Brandin ist ein riesiger Teil unseres Teams", sagte Kerr. "Er macht andere besser. Er versteht das Spiel." Für einen Guard ist Podziemski zudem ein herausragender Rebounder, mit über fünf Rebounds pro Spiel in allen drei bisherigen Saisons. Die jährlichen Gehaltssteigerungen der Verlängerung reichen von 18,9 Millionen Dollar bis zu einer beidseitigen Option über 25 Millionen Dollar im letzten Jahr.
Wie funktioniert Brandin Podziemskis neuer Vertrag?
Die fünfjährige Verlängerung über 110 Millionen Dollar ist vollständig garantiert und beginnt in der kommenden Saison mit 18,9 Millionen Dollar. Sie enthält eine Trade-Kicker-Klausel und eine beidseitige Option für die letzte Saison (2031/32), die beide Seiten annehmen, aber nicht ablehnen können. So können die Gespräche im betreffenden Sommer wieder aufgenommen werden.
🇪🇸 Español
Warriors firman a Brandin Podziemski con una extensión de 110 millones de dólares
Los Golden State Warriors y el escolta titular Brandin Podziemski han acordado una extensión de contrato por cinco años y 110 millones de dólares, informó su agente Bill Duffy a Shams Charania de ESPN, evitando así la agencia libre restringida del próximo verano. El acuerdo, totalmente garantizado, incluye una opción mutua en la última temporada (2031-32) y una cláusula de traspaso. La opción mutua permite que cualquiera de las partes opte por entrar, pero no por salir, de esa última temporada, lo que reabre las conversaciones sobre la extensión ese verano.
Podziemski, de 23 años, está a punto de iniciar su cuarta temporada tras haber sido seleccionado por los Warriors con el 19.º puesto global del draft de la NBA de 2023. Esta temporada cobrará 5,6 millones de dólares en el último año de su contrato de novato, cifra que subirá a 18,9 millones de dólares la próxima temporada, el primer año de la extensión. Mantener esa cifra salarial inicial en un nivel manejable fue un punto importante para Golden State, que ha protegido su espacio salarial de la temporada 2027-28 y ha convencido al superestrella Stephen Curry de que aceptar un recorte de 10 millones de dólares para la próxima temporada favorece la flexibilidad del equipo para reconstruir la plantilla a su alrededor en sus últimas temporadas.
Las expectativas para los Warriors esta temporada son moderadas. No cuentan con los extremos titulares Jimmy Butler III y Moses Moody, ambos en recuperación de graves lesiones de rodilla, y aún no está claro cuándo regresará Kristaps Porzingis de un problema de salud. Sin embargo, la presencia de Podziemski ha sido una constante. Fue uno de los únicos 18 jugadores de la NBA que disputaron los 82 partidos la temporada pasada, y alcanzó máximos en su carrera en puntos por partido (13,8), triples anotados, asistencias y robos.
El entrenador Steve Kerr describe a Podziemski como un "conector" y elogió su impacto. "Brandin es una parte fundamental de nuestro equipo", dijo Kerr. "Hace mejores a los demás. Entiende el juego." Podziemski también es un reboteador excepcional para un escolta, con más de cinco rebotes por partido en sus tres temporadas. Los aumentos anuales del contrato van desde 18,9 millones de dólares hasta una opción mutua de 25 millones en el último año.
¿Cómo funciona el nuevo contrato de Brandin Podziemski?
La extensión de cinco años por 110 millones de dólares está totalmente garantizada y comienza con 18,9 millones la próxima temporada. Incluye una cláusula de traspaso y una opción mutua en la última temporada (2031-32) a la que cualquiera de las partes puede optar por entrar, pero no por salir, lo que permite reabrir las negociaciones ese verano.
🇫🇷 Français
Les Warriors prolongent Brandin Podziemski pour 110 M$
Les Golden State Warriors et le meneur titulaire Brandin Podziemski ont convenu d'une prolongation de contrat de cinq ans pour 110 millions de dollars, a annoncé son agent Bill Duffy à Shams Charania d'ESPN, évitant ainsi la libre adhésion restreinte l'été prochain. Ce contrat entièrement garanti comprend une option mutuelle pour la dernière saison (2031-32) ainsi qu'une clause de transfert. L'option mutuelle permet à chaque partie de l'activer, mais pas de la refuser une fois activée, ce qui permet de rouvrir les discussions sur une prolongation à l'intersaison suivante.
Âgé de 23 ans, Podziemski entame sa quatrième saison après avoir été sélectionné au 19e rang global lors de la draft NBA 2023 par les Warriors. Il touchera 5,6 millions de dollars cette saison, dernière année de son contrat de rookie, puis 18,9 millions de dollars la saison suivante, première année de la prolongation. Maintenir ce salaire initial à un niveau raisonnable était un enjeu clé pour Golden State, qui protège sa marge de manœuvre salariale pour la saison 2027-28 et a convaincu la superstar Stephen Curry qu'accepter une baisse de salaire de 10 millions de dollars la saison prochaine permettrait de mieux transformer l'effectif autour de lui via la libre adhésion ou les échanges lors de ses dernières saisons.
Les attentes sont modestes pour les Warriors cette saison. Ils sont privés des ailiers titulaires Jimmy Butler III et Moses Moody, tous deux en rééducation de graves blessures au genou, et l'on ignore encore quand Kristaps Porzingis reviendra de son problème de santé. La présence de Podziemski, elle, a été une constante. Il a été l'un des seuls 18 joueurs NBA à disputer les 82 matchs de la saison dernière, établissant des records personnels en points par match (13,8), en paniers à trois points réussis, en passes décisives et en interceptions.
Le coach Steve Kerr qualifie Podziemski de « connecteur » et souligne sa contribution. « Brandin est un élément essentiel de notre équipe, a déclaré Kerr. Il rend les autres meilleurs. Il comprend le jeu. » Podziemski est aussi un rebondeur d'élite pour un meneur, avec plus de cinq rebonds par match lors de ses trois saisons. Les hausses annuelles de la prolongation vont de 18,9 millions de dollars jusqu'à une option mutuelle de 25 millions la dernière année.
Comment fonctionne le nouveau contrat de Brandin Podziemski ?
La prolongation de cinq ans pour 110 millions de dollars est entièrement garantie et débute à 18,9 millions la saison suivante. Elle comprend une clause de transfert et une option mutuelle pour la dernière saison (2031-32) que chaque partie peut activer sans pouvoir la refuser ensuite, ce qui permet de rouvrir les négociations à l'intersaison suivante.
🇮🇳 हिन्दी
वॉरियर्स ने ब्रैंडिन पोड्ज़ीमस्की के साथ 11 करोड़ डॉलर का विस्तार किया
गोल्डन स्टेट वॉरियर्स और स्टार्टिंग गार्ड ब्रैंडिन पोड्ज़ीमस्की पाँच साल के, 110 मिलियन डॉलर के अनुबंध विस्तार पर सहमत हो गए हैं, जैसा कि उनके एजेंट बिल डफ़ी ने ESPN के शम्स चरनिया को बताया। इससे अगली गर्मियों में प्रतिबंधित फ्री एजेंसी टल गई है। पूरी तरह से गारंटीशुदा इस सौदे में अंतिम सत्र (2031-32) के लिए एक म्यूचुअल ऑप्शन और एक ट्रेड किकर शामिल है। म्यूचुअल ऑप्शन के तहत कोई भी पक्ष उस अंतिम सत्र में शामिल होने का विकल्प चुन सकता है, लेकिन उससे बाहर नहीं निकल सकता, जिससे उस ऑफ़सीज़न में विस्तार पर फिर से बातचीत हो सकती है।
23 वर्षीय पोड्ज़ीमस्की अपने चौथे सत्र में प्रवेश कर रहे हैं। वॉरियर्स ने उन्हें 2023 NBA ड्राफ्ट में कुल मिलाकर 19वें नंबर पर चुना था। इस सत्र में वे अपने रookie अनुबंध के अंतिम वर्ष में 56 लाख डॉलर कमाएँगे, और विस्तार के पहले वर्ष में यह राशि बढ़कर 1.89 करोड़ डॉलर हो जाएगी। गोल्डन स्टेट के लिए प्रारंभिक वेतन को प्रबंधनीय स्तर पर रखना एक महत्वपूर्ण बिंदु था, जो 2027-28 के कैप स्पेस की सुरक्षा कर रहा है और सुपरस्टार स्टीफ़न करी को यह समझाने में सफल रहा है कि अगले सत्र में 1 करोड़ डॉलर की वेतन कटौती स्वीकार करना उनके अंतिम वर्षों में टीम को उनके आसपास रोस्टर बदलने की अधिक लचीलापन देता है।
इस सत्र के लिए वॉरियर्स की उम्मीदें सीमित हैं। उनके स्टार्टिंग विंग जिमी बटलर III और मोसेस मूडी दोनों गंभीर घुटने की चोटों से उबर रहे हैं, और क्रिस्टापस पोर्ज़िंगिस स्वास्थ्य समस्या से कब लौटेंगे, यह अभी स्पष्ट नहीं है। फिर भी पोड्ज़ीमस्की की उपस्थिति एक स्थिर सहारा रही है। पिछले सत्र में वे उन केवल 18 NBA खिलाड़ियों में से एक थे जो सभी 82 मैचों में उतरे, और उन्होंने प्रति मैच अंक (13.8), बनाए गए 3-पॉइंटर, असिस्ट और स्टील्स में करियर के सर्वोच्च आँकड़े हासिल किए।
कोच स्टीव कर ने पोड्ज़ीमस्की को "कनेक्टर" कहा और उनके प्रभाव की सराहना की। कर ने कहा, "ब्रैंडिन हमारी टीम का एक अहम हिस्सा हैं। वे दूसरों को बेहतर बनाते हैं। वे खेल को समझते हैं।" एक गार्ड के रूप में पोड्ज़ीमस्की एक उत्कृष्ट रिबाउंडर भी हैं, और तीनों सत्रों में प्रति मैच पाँच से अधिक रिबाउंड औसत किए हैं। विस्तार की वार्षिक वेतन वृद्धि 1.89 करोड़ डॉलर से शुरू होकर अंतिम वर्ष के 2.5 करोड़ डॉलर के म्यूचुअल ऑप्शन तक जाती है।
ब्रैंडिन पोड्ज़ीमस्की का नया अनुबंध कैसे काम करता है?
पाँच साल का 110 मिलियन डॉलर का यह विस्तार पूरी तरह से गारंटीशुदा है और अगले सत्र से 1.89 करोड़ डॉलर से शुरू होता है। इसमें एक ट्रेड किकर और अंतिम सत्र (2031-32) के लिए एक म्यूचुअल ऑप्शन शामिल है, जिसमें कोई भी पक्ष शामिल होने का विकल्प चुन सकता है लेकिन बाहर नहीं निकल सकता, जिससे उस ऑफ़सीज़न में बातचीत फिर से खुल सकती है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Warriors Perpanjang Kontrak Brandin Podziemski senilai 110 Juta Dolar
Golden State Warriors dan guard utama Brandin Podziemski telah sepakat untuk perpanjangan kontrak lima tahun senilai 110 juta dolar, kata agennya, Bill Duffy, kepada Shams Charania dari ESPN, sehingga menghindari status restricted free agency musim panas mendatang. Kesepakatan yang sepenuhnya dijamin ini mencakup opsi timbal balik untuk musim terakhir (2031-32) dan klausul trade kicker. Opsi timbal balik memungkinkan kedua pihak memilih untuk ikut serta, tetapi tidak untuk keluar, dari musim terakhir tersebut, sehingga pembicaraan perpanjangan dapat dibuka kembali pada offseason itu.
Podziemski, 23 tahun, memasuki musim keempatnya setelah Warriors memilihnya di urutan ke-19 secara keseluruhan dalam NBA draft 2023. Ia akan menerima 5,6 juta dolar musim ini sebagai tahun terakhir kontrak rookie-nya, dan angka itu melonjak menjadi 18,9 juta dolar pada musim depan, tahun pertama perpanjangan. Menjaga gaji awal tetap dalam batas yang wajar menjadi poin negosiasi penting bagi Golden State, yang tengah melindungi ruang gaji musim 2027-28 dan meyakinkan bintang Stephen Curry bahwa pemotongan gaji 10 juta dolar untuk musim depan akan memberi tim fleksibilitas lebih besar untuk membentuk ulang roster di sekelilingnya melalui free agency atau trade pada musim-musim terakhirnya.
Ekspektasi terhadap Warriors musim ini cukup rendah. Mereka tidak memiliki winger utama Jimmy Butler III dan Moses Moody, yang keduanya sedang pulih dari cedera lutut serius, dan belum jelas kapan Kristaps Porzingis akan kembali dari masalah kesehatan. Namun, kehadiran Podziemski menjadi hal yang konsisten. Ia salah satu dari hanya 18 pemain NBA yang tampil di seluruh 82 pertandingan musim lalu, mencatatkan rekor karier dalam poin per laga (13,8), tembakan tiga angka yang masuk, assist, dan steal.
Pelatih Steve Kerr menyebut Podziemski sebagai "connector" dan memuji kontribusinya. "Brandin adalah bagian besar dari tim kami," kata Kerr. "Dia membuat orang lain menjadi lebih baik. Dia memahami permainan." Podziemski juga rebounder kelas atas untuk posisi guard, dengan rata-rata lebih dari lima rebound per laga di ketiga musimnya. Kenaikan gaji tahunan perpanjangan ini bergerak dari 18,9 juta dolar hingga opsi timbal balik 25 juta dolar di tahun terakhir.
Bagaimana cara kerja kontrak baru Brandin Podziemski?
Perpanjangan kontrak lima tahun senilai 110 juta dolar ini sepenuhnya dijamin dan dimulai dengan 18,9 juta dolar pada musim depan. Kontrak ini mencakup klausul trade kicker dan opsi timbal balik untuk musim terakhir (2031-32), yang memungkinkan kedua pihak ikut serta tetapi tidak keluar, sehingga pembicaraan dapat dibuka kembali pada offseason tersebut.
🇯🇵 日本語
ウォリアーズ、ブランディン・ポッジエムスキーと1.1億ドルの契約延長
ゴールデンステート・ウォリアーズと先発ガードのブランディン・ポッジエムスキーは、5年間、総額1.1億ドルの契約延長で合意しました。代理人のビル・ダフィーがESPNのシャムズ・チャラニアに明らかにしたもので、これにより来年夏の制限付きフリーエージェントは回避されます。全額保証のこの契約には、最終シーズン(2031-32)の相互オプションとトレード・キッカーが含まれています。相互オプションでは、どちらの側もその最終シーズンに参加を選択することはできますが、離脱はできず、そのオフシーズンに契約延長の協議を再び行える仕組みです。
23歳のポッジエムスキーは、プロ4年目のシーズンを迎えます。ウォリアーズは2023年NBAドラフトで全体19位に指名しました。今シーズンはルーキー契約の最終年にあたり560万ドルを受け取り、延長契約の初年度からは1,890万ドルに跳ね上がります。初年度の年俸を抑えることは、ゴールデンステートにとって重要な交渉ポイントでした。同球団は2027-28シーズンのキャップスペースを確保しつつ、スーパースターのステph・カリーに対し、翌シーズンの1,000万ドルの減額を受け入れてもらいました。それによって、彼の最後のシーズンに向けて、フリーエージェントやトレードを通じてロスターを組み替える柔軟性を保てると説得したのです。
今シーズンのウォリアーズへの期待は控えめです。先発ウィングのジミー・バトラーⅢとモーゼス・ムーディーは、いずれも重い膝の怪我からリハビリ中です。また、クリスタプス・ポルジンギスがいつ健康上の問題から復帰するかも不透明です。それでもポッジエムスキーの存在は常に安定した柱となっています。昨シーズン、彼は全82試合に出場したわずか18人のNBA選手の一人であり、1試合平均得点(13.8)、成功した3ポイント、アシスト、スティールでキャリア最高の数字を記録しました。
スティーブ・カー・ヘッドコーチはポッジエムスキーを「コネクター」と呼び、その貢献を称えています。カーは次のように語っています。「ブランディンはチームに欠かせない存在です。彼は周りの選手を良くします。彼はゲームを理解しているのです。」ガードとしては傑出したリバウンダーでもあり、3シーズンすべてで1試合平均5本以上のリバウンドを記録しています。延長契約の年俸は1,890万ドルから始まり、最終年には相互オプションの2,500万ドルへと上昇していきます。
ブランディン・ポッジエムスキーの新契約はどのような仕組みですか?
5年間1.1億ドルの契約延長は全額保証されており、翌シーズンから1,890万ドルでスタートします。トレード・キッカーと、最終シーズン(2031-32)の相互オプションが含まれており、どちらの側も参加は選べるものの離脱はできず、そのオフシーズンに協議を再開できる仕組みです。
🇧🇷 Português
Warriors assinam extensão de US$ 110 milhões com Brandin Podziemski
O Golden State Warriors e o armador titular Brandin Podziemski concordaram com uma extensão contratual de cinco anos no valor de US$ 110 milhões, informou o agente Bill Duffy a Shams Charania, da ESPN, evitando a agência livre restrita no próximo verão. O acordo, totalmente garantido, inclui uma opção mútua para a última temporada (2031-32) e uma cláusula de troca. A opção mútua permite que qualquer uma das partes opte por entrar, mas não por sair, dessa última temporada, reabrindo as conversas sobre a extensão naquela entressafra.
Aos 23 anos, Podziemski inicia sua quarta temporada após ser selecionado pelos Warriors na 19ª posição geral do draft da NBA de 2023. Ele receberá US$ 5,6 milhões nesta temporada, no último ano de seu contrato de novato, valor que subirá para US$ 18,9 milhões na próxima temporada, primeiro ano da extensão. Manter o salário inicial em um patamar administrável foi um ponto importante para o Golden State, que vem protegendo seu espaço salarial para a temporada 2027-28 e convenceu a superestrela Stephen Curry de que aceitar um corte de US$ 10 milhões para a próxima temporada favorece a flexibilidade da equipe para reformular o elenco ao seu redor nas últimas temporadas dele, via agência livre ou trocas.
As expectativas são modestas para os Warriors nesta temporada. Eles não contam com os alas titulares Jimmy Butler III e Moses Moody, ambos em recuperação de graves lesões no joelho, e ainda não está claro quando Kristaps Porzingis voltará de um problema de saúde. A presença de Podziemski, porém, tem sido uma constante. Ele foi um dos apenas 18 jogadores da NBA a atuar em todos os 82 jogos na temporada passada, estabelecendo recordes pessoais em pontos por jogo (13,8), cestas de três pontos, assistências e roubos de bola.
O técnico Steve Kerr descreve Podziemski como um "conector" e destaca sua contribuição. "Brandin é uma peça enorme do nosso time", disse Kerr. "Ele faz as pessoas melhorarem. Ele entende o jogo." Podziemski também é um rebotador de elite para um armador, com mais de cinco rebotes por jogo em todas as três temporadas. Os aumentos anuais da extensão vão de US$ 18,9 milhões até uma opção mútua de US$ 25 milhões no último ano.
Como funciona o novo contrato de Brandin Podziemski?
A extensão de cinco anos no valor de US$ 110 milhões é totalmente garantida e começa com US$ 18,9 milhões na próxima temporada. Inclui uma cláusula de troca e uma opção mútua para a última temporada (2031-32), que qualquer uma das partes pode aceitar, mas da qual não pode sair, permitindo reabrir as negociações naquela entressafra.
🇷🇺 Русский
«Уорриорз» продлили контракт с Брэндином Подзимски на 110 млн долларов
«Голден Стэйт Уорриорз» и основной защитник Брэндин Подзимски договорились о пятилетнем продлении контракта на 110 миллионов долларов. Об этом агент игрока Билл Дафи сообщил Шамсу Чаранье из ESPN. Благодаря этому Подзимски избежит ограниченного свободного агентства следующим летом. Полностью гарантированный контракт включает взаимный опцион на последний сезон (2031–32) и трейд-кикер. Взаимный опцион позволяет любой стороне подтвердить участие в этом последнем сезоне, но не отказаться от него, что даёт возможность вновь обсудить продление в ту межсезонную паузу.
23-летний Подзимски начинает свой четвёртый сезон в НБА. «Уорриорз» выбрали его под общим девятнадцатым номером на драфте НБА 2023 года. В этом сезоне он заработает 5,6 миллиона долларов в последнем году своего контракта новичка, а в первый год продления сумма вырастет до 18,9 миллиона долларов. Важным моментом переговоров для «Голден Стэйт» было удержать стартовую зарплату на приемлемом уровне. Клуб бережёт свой запас под зарплатный потолок на сезон 2027–28 и убедил суперзвезду Стефна Карри согласиться на сокращение зарплаты на 10 миллионов долларов в следующем сезоне, объяснив, что это даст команде больше гибкости в его последние годы: можно будет перестроить состав вокруг него через свободное агентство или обмены.
Ожидания от «Уорриорз» в этом сезоне невысокие. Основные легкие форварды Джимми Батлер III и Мозес Муди восстанавливаются после тяжёлых травм колена, а когда вернётся Кристапс Порзингис из-за проблем со здоровьем, пока неизвестно. При этом Подзимски стал для команды постоянной опорой. В прошлом сезоне он был одним из лишь 18 игроков НБА, сыгравших все 82 матча, и установил личные рекорды карьеры по очкам за игру (13,8), реализованным трёхочковым броскам, передачам и перехватам.
Главный тренер Стив Кер называет Подзимски «связующим» и высоко оценивает его вклад. «Брэндин — важная часть нашей команды, — сказал Кер. — Он делает других игроков лучше. Он понимает игру». Подзимски также выделяется как подбирающий для защитника: за все три сезона он в среднем брал больше пяти подборов за игру. Ежегодный рост зарплаты по продлению идёт от 18,9 миллиона долларов до взаимного опциона на 25 миллионов в последнем году.
Как устроен новый контракт Брэндина Подзимски?
Пятилетнее продление на 110 миллионов долларов полностью гарантировано и начинается с 18,9 миллиона долларов в следующем сезоне. Оно включает трейд-кикер и взаимный опцион на последний сезон (2031–32): любая сторона может подтвердить участие, но не отказаться, что позволяет вновь открыть переговоры в ту межсезонную паузу.
🇨🇳 简体中文
勇士队与布兰丁·波德济姆斯基签下1.1亿美元续约
金州勇士队与首发后卫布兰丁·波德济姆斯基已达成一份为期五年、价值1.1亿美元的合同续约,其经纪人比尔·达菲向ESPN的谢姆斯·查拉尼亚透露了这一消息,从而避免了明年夏天的受限自由球员身份。这份全额保障的合同包含最后一个赛季(2031-32赛季)的双方可选条款以及交易加码条款。双方可选条款允许任何一方选择加入、但不能选择退出最后一个赛季,从而使双方能够在当年夏天重新展开续约谈判。
23岁的波德济姆斯基即将迎来他的第四个赛季。勇士队于2023年NBA选秀中以第19顺位选中了他。他本赛季将以新秀合同最后一年的身份领取560万美元薪水,续约第一年则将跃升至1890万美元。在谈判过程中,将首年薪资控制在可承受范围内,是勇士队看重的重要议题。金州勇士一直在保护其2027-28赛季的薪资空间,同时说服超级巨星斯蒂芬·库里接受下赛季减薪1000万美元,理由是这有助于球队在库里职业生涯最后几个赛季中,通过自由球员市场或交易更灵活地围绕他重组阵容。
勇士队本赛季的预期并不高。首发边锋吉米·巴特勒三世和莫西斯·穆迪都在康复严重的膝盖伤病,克里斯塔普斯·波尔津吉斯何时能因健康问题复出也尚不明朗。不过,波德济姆斯基始终是球队的稳定支柱。上赛季,他是仅有的18名出场全部82场比赛的NBA球员之一,并创下了职业生涯新高的场均得分(13.8分)、命中三分数、助攻和抢断数据。
主教练史蒂夫·科尔称波德济姆斯基为“连接者”,并赞扬了他的影响力。科尔说:“布兰丁是我们球队的重要组成部分。他让身边的人变得更好,他理解比赛。”波德济姆斯基作为一名后卫也是出色的篮板手,三个赛季场均都超过5个篮板。这份续约的年度薪资涨幅从1890万美元一路增至最后一年2500万美元的双方可选条款。
布兰丁·波德济姆斯基的新合同如何运作?
这份为期五年、价值1.1亿美元的续约为全额保障合同,下赛季起薪1890万美元。合同包含交易加码条款,以及最后一个赛季(2031-32赛季)的双方可选条款,任何一方可以选择加入但不能选择退出,从而使双方能够在当年夏天重新展开谈判。