HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Sterling-backed Verdantas inks deal for Austin civil engineering firm Civilitude

PE Hub ·

🇬🇧 English

Sterling Investment Partners‑backed Verdantas has announced the acquisition of Civilitude Engineers & Planners, an Austin, Texas‑based civil engineering and planning firm. Founded in 2010, Civilitude serves public agencies, nonprofits, architects and development projects across Central Texas, delivering water and wastewater infrastructure, permitting, land development, roadway design and construction administration. No financial terms were disclosed.

The deal expands Verdantas’ Texas footprint and combines Verdantas’ digitally enabled technical consulting for environment, water and energy transition markets with Civilitude’s technical expertise and client relationships. Verdantas operates with more than 2,800 professionals across the U.S. Sterling Investment Partners focuses on control investments in value‑added distribution and business services companies, completing over 290 transactions worth more than $35 billion in aggregate value over 35 years.

View original article →


🇸🇦 العربية

Verdantas تنفذ الاستحواذ على شركة Ingeniería Madinah Civilية في أسترون

أعلنت Verdantas الداعمة من Sterling Investment Partners عن الاستحواذ على شركة الهندسة المدنية والتخطيط Civilitude Engineers & Planners التي تقع في أسترون، تكساس. تأسست الشركة في 2010، وتقدم Civilitude خدمات للوكالات الحكومية والمنظمات غير الربحية والمهندسين والمشاريع التنموية في وسط تكساس، من خلال تقديم البنية التحتية للمياه والصرف الصحي، والترخيص، وتطوير الأراضي، وتصميم الطرق وإدارة البناء. لم تُفصح أي شروط مالية. يوسع هذا الصفقة نطاق وجود Verdantas في تكساس، ويجمع بين استشارات التكنولوجيا الرقمية المُمكّنة للبيئة والمياه وتحول الطاقة من Verdantas مع الخبرة التقنية وعلاقات العملاء من Civilitude. تعمل Verdantas مع أكثر من 2800 محترف في جميع الولايات المتحدة. يركز Sterling Investment Partners على الاستثمارات التحكمية في شركات التوزيع والخدمات التجارية بقيمة مُضافة، من خلال إنجاز أكثر من 290 صفقة بقيمة إجمالية تتجاوز 35 مليار دولار أمريكي على مدى 35 سنة.

ما هو الأثر الإستراتيجي لاستحواذ Verdantas على Civilitude؟

يوسع الاستحواذ وجود Verdantas في تكساس، ويدمج خبرة Civilitude في المياه والصرف الصحي والطرق مع قدرات الاستشارة الرقمية لـ Verdantas، ويخلق فريقًا موحدًا من أكثر من 2800 محترف لدعم المشاريع من التخطيط المبكر إلى التصميم والتنفيذ المدني.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

Verdantas এখন Austin-এর Civilitude কোম্পানি কে কিনেছে

Sterling Investment Partners-সমর্থিত Verdantas এখন Austin, Texas-ভিত্তিক civil engineering ও planning কোম্পানি Civilitude Engineers & Planners সম্পর্কে ঘোষণা দিয়েছে। ২০১০ সালে প্রতিষ্ঠিত Civilitude সরকারি এজেন্সিগুলি, নন-প্রফিট সংস্থাগুলি, আর্কিটেক্টর এবং Central Texas এর ডেভেলপমেন্ট প্রকল্পগুলির জন্য সেবা প্রদান করে, যা পানি ও জলনির্মাণ বুনিয়াদি ঢাঁচা, অনুমতি, ল্যান্ড ডেভেলপমেন্ট, রোডওয়ে ডিজাইন এবং কাংস্প্রয়বন্দের ব্যবস্থাপনা প্রদান করে। কোনো আর্থিক শর্ত প্রকাশ করা হয়নি। এই লেনদেনটি Verdantas-এর Texas-এর উপস্থিতি বাড়ায় এবং Verdantas-এর ডিজিটালভাবে সক্ষম প্রযুক্তিগত পরামর্শের সাথে environment, water এবং energy transition বাজারগুলিকে Civilitude-এর প্রযুক্তিগত দক্ষতা এবং ক্লায়েন্ট সম্পর্কের সাথে একত্রিত করে। Verdantas পূর্ব আমেরিকার মধ্যে ২,৮০০-এর বেশি পেশেগত শেফের সাথে চালু হয়েছে। Sterling Investment Partners মূল্য-যুক্ত বিতরণ ও ব্যবসায়িক সেবা কোম্পানিগুলিতে নিয়ন্ত্রণ বিনিয়োগের উপর ফোকাস করে, ৩৫ বছরে ২৯০-এর বেশি লেনদেন সম্পন্ন করে মোট মূল্য ৩৫ বিলিয়ন ডলারের বেশি।

Verdantas-এর অভিগ্রহের মাধ্যমে Civilitude-এর কৌশলগত প্রভাব কী?

এই অভিগ্রহ Verdantas-এর Texas-এ উপস্থিতি বাড়ায়, Civilitude-এর water, wastewater এবং roadway expertiseকে Verdantas-এর digital consulting capabilities-এর সাথে একত্রিত করে, এবং early planning থেকে civil design ও deliveryまで সমর্থন করার জন্য ২,৮০০-এর বেশি পেশেগত শেফের একটি সমন্বিত দল তৈরি করে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Verdantas hat die zivilen Ingenieurbüro Civilitude in Austin übernommen

Verdantas, unterstützt von Sterling Investment Partners, hat die Akquisition von Civilitude Engineers & Planners, einem in Austin, Texas, ansässigen Büro für Bauingenieurwesen und Planung, bekanntgegeben. Das Unternehmen wurde 2010 gegründet und dient öffentlichen Behörden, gemeinnützigen Organisationen, Architekten und Entwicklungsprojekten im zentralen Texas und liefert Wasser- und Abwasserinfrastruktur, Genehmigungen, Landentwicklung, Straßenbauplanung und Baumanagement. Keine finanziellen Bedingungen wurden offengelegt.

Die Transaktion erweitert das Texas-Geschäft von Verdantas und verbindet die digital aktivierten technischen Beratungskapazitäten von Verdantas für Umwelt-, Wasser- und Energiemärkte mit der technischen Expertise und Kundenbeziehungen von Civilitude. Verdantas operiert mit mehr als 2.800 Fachkräften in den USA. Sterling Investment Partners konzentriert sich auf Kontrollinvestitionen in Unternehmen im Vertrieb und Services-Bereich mit zusätzlichem Wert und hat über 290 Transaktionen mit einem Gesamtwert von mehr als 35 Milliarden US-Dollar in 35 Jahren abgeschlossen.

Welche strategische Auswirkung hat die Übernahme von Civilitude durch Verdantas?

Die Übernahme erweitert die Präsenz von Verdantas in Texas, integriert die Expertise in Wasser, Abwasser und Straßenbau von Civilitude mit den digitalen Beratungskapazitäten von Verdantas und schafft ein kombiniertes Team von mehr als 2.800 Fachkräften, das Projekte von der frühen Planung über das Bauingenieurwesen bis zur Lieferung unterstützt.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Verdantas adquiere a la firma de ingeniería civil de Austin, Civilitude

Sterling Investment Partners‑respaldado Verdantas ha anunciado la adquisición de Civilitude Engineers & Planners, una firma de ingeniería civil y planificación con sede en Austin, Texas. Fundada en 2010, Civilitude atiende a agencias públicas, organizaciones sin fines de lucro, arquitectos y proyectos de desarrollo en todo el centro de Texas, entregando infraestructura de agua y aguas residuales, permisos, desarrollo de tierras, diseño de carreteras y administración de construcción. No se revelaron los términos financieros.

El acuerdo amplía la presencia de Verdantas en Texas e integra las capacidades de consultoría técnica digitalmente habilitada de Verdantas para mercados de entorno, agua y transición energética con la experiencia técnica y relaciones con clientes de Civilitude. Verdantas opera con más de 2.800 profesionales en todo los Estados Unidos. Sterling Investment Partners se centra en inversiones de control en empresas de distribución y servicios empresariales con valor agregado, completando más de 290 transacciones con un valor agregado superior a 35.000 millones de dólares en 35 años.

¿Cuál es el impacto estratégico de la adquisición de Civilitude por parte de Verdantas?

La adquisición amplía la presencia de Verdantas en Texas, integra la experiencia en agua, aguas residuales y diseño de carreteras de Civilitude con las capacidades de consultoría digital de Verdantas, y crea un equipo combinado de más de 2.800 profesionales para apoyar proyectos desde la planificación inicial hasta el diseño civil y la entrega.

Español version →


🇫🇷 Français

Verdantas acquiert le cabinet d'ingénierie civile d'Austin, Civilitude

Verdantas, soutenue par Sterling Investment Partners, annonce l'acquisition de Civilitude Engineers & Planners, une société d'ingénierie civile et d'urbanisme basée à Austin, au Texas. Fondée en 2010, Civilitude dessert les agences publiques, les organismes à but non lucratif, les architectes et les projets de développement à travers le Texas central, en fournissant des infrastructures en eau et traitement des eaux usées, les autorisations, le développement foncier, la conception routière et l'administration des travaux de construction. Aucun terme financier n'a été divulgué.

Cette transaction élargit l'échantillon d'opérations de Verdantas dans le Texas et combine les capacités de conseil technique numériquement activées de Verdantas pour les marchés de l'environnement, de l'eau et de la transition énergétique avec l'expertise technique et les relations client de Civilitude. Verdantas opère avec plus de 2 800 professionnels à travers les États-Unis. Sterling Investment Partners se concentre sur les investissements de contrôle dans des entreprises de distribution et de services aux entreprises à valeur ajoutée, terminant plus de 290 transactions d'une valeur cumulée supérieure à 35 milliards de dollars au cours de 35 ans.

Quel est l'impact stratégique de l'acquisition de Civilitude par Verdantas ?

L'acquisition élargit la présence de Verdantas dans le Texas, intègre l'expertise en eau, eaux usées et conception routière de Civilitude avec les capacités de conseil numérique de Verdantas, et crée une équipe combinée de plus de 2 800 professionnels pour soutenir les projets de la planification précoce au conçu civil et à la livraison.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Verdantas ने Austin की Civilitude को खरीदा

Sterling Investment Partners-समर्थित Verdantas ने Austin, Texas-आधारित civil engineering और planning कंपनी Civilitude Engineers & Planners की खरीददारी की घोषणा की।2010 में स्थापित की गई Civilitude सार्वजनिक एजेंसियों, नॉन-प्रॉफिट संस्थाओं, आर्किटेक्ट्स और Central Texas के विकास परियोजनाओं को सेवा प्रदान करती है, जो पानी और जलवायु बुनियादी ढांचा, परमिटिंग, लैंड डेवलपमेंट, रोडवे डिज़ाइन और निर्माण प्रबंधन का आपूर्ति करती है।कोई वित्तीय शर्तें प्रकट नहीं की गई।यह लेना-देना Verdantas के Texas में उपस्थिति को बढ़ाता है और Verdantas की डिजिटली सक्षम तकनीकी परामर्श के साथ environment, water और energy transition मार्केट्स को Civilitude के तकनीकी विशेषज्ञता और क्लाइंट संबंधों के साथ जोड़ता है।Verdantas पूरे संयुक्त राज्य अमेरिका में 2,800 से अधिक पेशेवरों के साथ संचालन करता है।Sterling Investment Partners मूल्य-जोड़ा वितरण और व्यावसायिक सेवा कंपनियों पर नियंत्रण निवेश पर केंद्रित है, 35 वर्षों में 290 से अधिक लेना-देनों को 350 अमेरिकी डॉलर से अधिक के कुल मूल्य में पूरा करता है।

Verdantas की adquisition of Civilitude का रणनीतिक प्रभाव क्या है?

यह adquisition Verdantas के Texas में उपस्थिति को बढ़ाती है, Civilitude के water, wastewater और roadway expertise को Verdantas की digital consulting capabilities के साथ एकीकृत करती है, और early planning से civil design और delivery तक समर्थन प्रदान करने वाले 2,800 से अधिक पेशेवरों का एक संयुक्त दल बनाता है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Verdantas Menerima Akuisisi Perusahaan Rekayasa Sipil di Austin, Civilitude

Verdantas yang didanai Sterling Investment Partners mengumumkan akuisisi perusahaan rekayasa sipil dan perencanaan Civilitude Engineers & Planners yang berlokasi di Austin, Texas. Didirikan pada tahun 2010, Civilitude melayani agen publik, organisasi nirlaba, arsitek, dan proyek pengembangan di selatan Teksas, menyediakan infrastruktur air dan sistem pembuangan air limbah, izin, pengembangan lahan, desain jalan raya, dan administrasi konstruksi. Tidak ada istilah keuangan yang diungkap.

Transaksi ini memperluas jejak bisnis Verdantas di Teksas dan menggabungkan konsultasi teknis berbasis digital Verdantas untuk pasar lingkungan, air, dan transisi energi dengan keahlian teknis dan hubungan klien Civilitude. Verdantas beroperasi dengan lebih dari 2.800 profesional di seluruh Amerika Serikat. Sterling Investment Partners fokus pada investasi kontrol dalam perusahaan distribusi dan jasa bisnis dengan nilai tambah, menyelesaikan lebih dari 290 transaksi dengan nilai agregat lebih dari 35 miliar dolar Amerika Serikat dalam 35 tahun.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Verdantas、オースティの民間エンジニアリング会社Civilitudeを買収

Sterling Investment PartnersがバックボーンとなるVerdantasが、オースティ、テキサス州を拠点とする民間エンジニアリング・プランニング会社Civilitude Engineers & Plannersの買収を発表しました。この会社は2010年に設立され、公共機関、非営利団体、建築家、およびテキサス中部地域の開発プロジェクトをサービス提供し、水道・廃水インフラストラクチャー、許可、土地開発、道路設計、建設監理を提供しています。財務条件は開示されていません。この取引により、Verdantasのテキサス州における事業ベースが拡大し、Verdantasが環境、水、エネルギートランジション市場向けにデジタル化された技術コンサルティングを提供する一方、Civilitudeの技術的専門知識と顧客関係を統合します。Verdantasは米国全国で2,800人以上の専門家が従事しています。Sterling Investment Partnersは、価値追加型の配送とビジネスサービス企業に対するコントロール投資に焦点を当て、35年間で350億ドル以上の総額を有する290件以上の取引を完了しています。

VerdantasによるCivilitudeの買収の戦略的影響は何ですか?

この買収により、Verdantasのテキサス州におけるプレゼンスが拡大し、Civilitudeの水道・廃水・道路設計の専門知識をVerdantasのデジタルコンサルティング能力と統合し、早期計画から民間設計・納品までをサポートする2,800人以上の専門家からなる統合チームが作成されます。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Verdantas adquire a empresa de engenharia civil de Austin, Civilitude

A Verdantas, apoiada pela Sterling Investment Partners, anunciou a aquisição da Civilitude Engineers & Planners, uma empresa de engenharia civil e planejamento com sede em Austin, Texas. Fundada em 2010, a Civilitude atende agências públicas, organizações sem fins de lucro, arquitetos e projetos de desenvolvimento em toda a Texas Central, oferecendo infraestrutura de água e tratamento de esgoto, permissões, desenvolvimento de terras, design viário e administração de construção. Nenhum termo financeiro foi divulgado.

O acordo expande a presença da Verdantas no Texas e combina as capacidades de consultoria técnica digitalmente habilitada da Verdantas para mercados de meio ambiente, água e transição energética com a expertise técnica e relacionamentos com clientes da Civilitude. A Verdantas opera com mais de 2.800 profissionais em todo o país. A Sterling Investment Partners se concentra em investimentos de controle em empresas de distribuição e serviços corporativos com valor agregado, concluindo mais de 290 transações com um valor agregado superior a 35 bilhões de dólares em 35 anos.

Qual é o impacto estratégico da aquisição da Civilitude pela Verdantas?

A aquisição expande a presença da Verdantas no Texas, integra a expertise em água, esgoto e design viário da Civilitude com as capacidades de consultoria digital da Verdantas, e cria uma equipe combinada de mais de 2.800 profissionais para apoiar projetos desde a planejamento inicial até o design e entrega civil.

Português version →


🇷🇺 Русский

Verdantas приобрела австинскую фирму гражданского инжиниринга Civilitude

Verdantas, поддержанная Sterling Investment Partners, объявила о приобретении австинской фирмы гражданского инжиниринга и планирования Civilitude Engineers & Planners. Основанная в 2010 году, Civilitude обслуживает государственные агентства, некоммерческие организации, архитекторов и проекты развития по Центральному Техасу, предоставляя водоснабжение и канализационную инфраструктуру, разрешения, застройку земель, дорожный дизайн и управление строительством. Финансовые условия не раскрываются. Эта сделка расширяет присутствие Verdantas в Техасе и объединяет цифровые технические консалтинговые возможности Verdantas для рынков среды, воды и энергетической трансформации с технической экспертизой и клиентскими отношениями Civilitude. Verdantas работает более чем с 2800 профессионалами по всему США. Sterling Investment Partners сосредоточена на контрольных инвестициях в компании распределения и корпоративных услуг с добавленной стоимостью, завершив более 290 транзакций на сумму более 35 миллиардов долларов за 35 лет.

Каков стратегический эффект от приобретения Civilitude компанией Verdantas?

Приобретение расширяет присутствие Verdantas в Техасе, объединяет экспертизу Civilitude в водоснабжении, канализации и дорожном дизайне с цифровыми консалтинговыми возможностями Verdantas и создает объединенную команду более чем из 2800 профессионалов для поддержки проектов от раннего планирования до гражданского дизайна и поставки.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Verdantas收购Austin民事工程公司Civilitude

Sterling投资合作伙伴-backed Verdantas宣布收购Austin德克萨斯州基于的民事工程和规划公司Civilitude Engineers & Planners。该公司成立于2010年,Civilitude服务公共机构、非营利组织、建筑师和德克萨斯州中部地区的开发项目,交付供水和废水基础设施、渠GING、土地开发、道路设计及施工管理。未披露任何财务条款。该交易扩大了Verdantas在德克萨斯州的业务版图,并将Verdantas的数字化技术咨询能力与环境、供水和能源转型市场结合,同时整合Civilitude的技术专长和客户关系。Verdantas在美国拥有超过2,800名专业人员。Sterling投资合作伙伴专注于价值增值分销和商业服务公司的控制性投资,35年来已完成超过290笔交易,累计价值超过350亿美元。

Verdantas收购Civilitude的战略影响是什么?

该收购扩大了Verdantas在德克萨斯州的业务存在,整合了Civilitude的供水、废水和道路 expertise与Verdantas的数字化咨询能力,创造了超过2,800名专业人员的联合团队,以支持从早期规划到民事设计和交付的项目。

简体中文 version →