Tafuna scores hat-trick as USA edge Wales in WXV

Wales 24-26 USA: Tafuna scores hat-trick as visitors edge win

Wales' resurgence suffered a disappointing blow with USA edging an entertaining WXV contest at Cardiff Arms Park. Number eight Freda Tafuna, a standout player in USA's victory over Ireland last week, bagged a hat-trick as the error-strewn hosts struggled to find the fluidity that saw them cruise past South Africa. Erica Coulibaly also crossed for the visitors, while Wales stayed in the fight with scores from Keira Bevan, Kelsey Jones, Sisilia Tuipulotu and Alex Callender.

But the Eagles dominated the second-half, once again proving they are rising force in the women's game and living up to their status as a top-six side. USA's winning streak now stretches to three games, while Wales must build again before they head to Japan next month. Former Wales hooker Jonathan Humphreys saw his USA pack provide the platform for the opening try, with Tafuna breaking through a determined defence. Wales, meanwhile, struggled for a foothold with handling errors and indiscipline creeping into their game.

A knock-on led to Tafuna's second effort and while Wales were offered a lifeline when replays showed Emily Henrich obstructed a defender, referee Amber Mc Lachlan allowed it to stand. Wales roared back to life with a clean line break from co-captain Kate Williams. Her namesake Amy then threatened down the wing before the ball was recycled back inside for Bevan, who did well to ride a tap tackle on her way to the line. But Wales could not keep the momentum, a knock-on from the restart gifted USA back possession and once the ball found its way out to the pacy Coulibaly, there was little Wales could do to stop her.

Wales then had a shout of a yellow card for a high tackle on Tuipulotu, but were only given a penalty, which Lleucu George just about kicked to touch. But there was no mistaking the quality of Wales' drive, with the pack powering hooker Jones to the line to get them back in the game. Wales were finally able to hold onto the momentum and a penalty allowed the Welsh forwards to drive deep into USA territory and with the line begging, Tuipulotu bulldozed over for her third try in two games. Freya Bell's conversion hit the post which looked to have given USA a two-point lead at the break, but that was until George put in a perfect grubber kick to peg the visitors back. Wales won the turnover off line-out ball which Callender took quickly before finishing off the try, with Wales heading down the tunnel with the advantage. Hopes of Wales pushing on after the break were quashed early on as the ever-clinical Tafuna powered over for her third of the afternoon. It also gave the visitors a two-point lead which they never looked like surrendering in a one-sided half. Starved of possession and territory, Wales were not helped by their set-piece, with both the scrum and line-out creaking. The back line also struggled to get the ball through the hands despite the rallying cries from the lively 3,367 crowd. Moments of inspiration were few and far between with a Kate Williams try-saving tackle and Callender turnover among the few bright moments. It was a disappointing end to the first two games of Wales' campaign, while USA will march on with home games to come against Italy and world champions England.

تعرضت انتعاش ويالز لضربة محبطة مع تغلب الولايات المتحدة على مباراة مشوقة من DXF في كارديف أرمز بارك. رئيس التمركز الثانية فريدا تافونا (Freda Tafuna)، وهي لاعبة بارزة في فوز الولايات المتحدة على إيرلندا الأسبوع الماضي، سجلت هات-تريك بينما تواصلت المنافسات في الملعب مع الأخطاء المتكررة في العثور على السلاسة التي رافقت إلى كسر جنوب إفريقيا. كما أتى مع تسجيل إيريكا كوليبالي (Erica Coulibaly) للزوار، بينما ظلت ويالز في المنافسة مع تسجيلات من كييرا بيفان (Keira Bevan)، كيلسي جونز (Kelsey Jones)، سيسيلينا تويبولوتو (Sisilia Tuipulotu) وألكس كاليندير (Alex Callender).

ومع ذلك، هيمنت النسور على الجزء الثاني من المباراة، مؤكدة مرة أخرى أنهما قوة صاعدة في لعبة النساء، وتحقيق مكانتها كفريق مؤهل إلى السدس الأول. تمتد سلسلة الفوز الخاصة بالولايات المتحدة الآن إلى ثلاث مباريات، بينما يجب على ويالز إعادة بناء شيء ما قبل أن يسافر إلى اليابان في الشهر المقبل. رأى رئيس المنطقة السابق جوناثان همفريمز (Jonathan Humphreys) قيام خط الولايات المتحدة بتوفير المنصة للفوز الأول، حيث اجتاز تافونا دفاعًا حاسماً. أما ويالز، فقد احتجت إلى العثور على موقع في اللعبة مع الأخطاء في نقل الكرة وعدم الانضباط.

أدى اصطدام الكرة إلى التسجيل الثاني لتافونا، وعلى الرغم من أن ويالز حصلوا على فرصة عندما ظهرت إعادة الأحداث على أن إيميلي هينريش (Emily Henrich) عبّرت عن مُدافعٍ، سمح اللجوان Amber Mc Lachlan لذلك بالبقاء. استعاد ويالز الحياة بفتح خط واضح من القائد المشترك كيت ويليامز (Kate Williams). ثم هدد أخوه Amy إلى الجانب قبل أن تُعاد الكرة إلى الداخل لبيفان (Bevan)، الذي تمكن جيدًا من التعامل مع ضربة اللمس العشوائية في طريقه إلى الخط. لكن لم تتمكن ويالز من الاحتفاظ بالدفعة، فقد أعطى اصطدام الكرة من الإعادة مرة أخرى الولايات المتحدة بالملكية، وعندما وصلت الكرة إلى كوليبالي الجافة، لم يكن هناك الكثير الذي يمكن لويالز فعله لإيقافها.

طلبت ويالز حصولًا على بطاقة صفراء للخط الأعلى على تويبولوتو، لكن حصلوا فقط على مخالصة، يلكسو جورج (Lleucu George) حتى ما يلمس الهدف. لكنه لم يكن هناك شك في جودة دفعة ويالز، حيث دفعت الفريق بالكامل إلى خط المنطقة الخاصة لجونز (Jones) للوصول إلى الخط، مما عادهم إلى اللعب. في النهاية، استطاع ويالز الاحتفاظ بهذه الدفعة، ومنحت مخالصة إقلاع الفراد من ويالز إلى إقلاع عميق في أراضي الولايات المتحدة. وعندما كانت الخط قريبة جدًا، انتزع تويبولوتو الكرة إلى الخلف لتسجيل هاتفه الثالث في مباراتين. سجلت تحويلات فريا بيل (Freya Bell) في العمق، ما يبدو أنه أعطى الولايات المتحدة تفوقًا بين الحلفين بمقدارين، لكنه ثم وضع جورج (George) طردعة مثالية لإرضاع الزوار. حصلت ويالز على استحواذ من الكرة في خط الخروج، التي أخذها كاليندير (Callender) بسرعة قبل أن يُنهيها بالهدف، مقدمة ويالز إلى النفقة بفارق. لم تعد أمانات ويالز بالمضي قدماً في الجزء الثاني، حيث تجاوزت تافونا الدفاع باستمرار لتسجيل هاتفه الثالث في النهار. كما منحت هذه الفعالية الزوار بفارق بين الحلفين، الذي لم يبدأ أبدًا في التخلي عنه في نصف مباراة غير متوازن.

ومع قلة امتلاك الكرة والمساحة، لم تكن ويالز قد أصبحت مساعدة من خطها، حيث تم تمايض الخطوط والخطوط المتصلة. كما تعذر على خط الوسط أن يمر الكرة بسلاسة رغم المنشرات من الجمهور النشط الذي يبلغ 3367 شخصًا. كانت لحظات الإلهام قليلة جدًا، حيث كانت موقفة كيت ويليامز (Kate Williams) لإنقاذ الهدف وتحويلات كاليندير (Callender) من بين القليل من اللحظات المشرقة. كان هذا نهاية محبطة لأولين مباراتين من مسيرة ويالز، بينما سيستمر الولايات المتحدة بالقدم إلى الأمام، حيث سيستقبل مباراتي إيطاليا وإنجلترا الفائزة ببطولة العالم في الوقت القادم.

জার্কোয়েলসের পুনর্জাগরণ জার্কোয়েলসের ইউএসএ দ্বারা একটি মজস্কার ম্যাচে একটি বিষণ্ট আঘাত পেয়েছে। ইউএসএ ক্যার্ডিফ এম্পস পার্কে একটি রোমাঞ্চকর WXV ম্যাচে ২৬-২৪ হিতে জার্কোয়েলসকে হরায়েছে। নম্বর আট ফ্রেডা তাফুনা (Freda Tafuna), যিনি গত সপ্তাহে আয়ার্ল্যান্ডের বিপর্যয়ে একজন প্রধান খেলোয়াড় ছিলেন, এই ম্যাচে হ্যাট্রিক করেন, যখন তারা এরর যুক্ত মেজ়ানে মাঠে যখন তারা সাউড আফ্রিকার বিপর্যয়ে যাত্রা করতে পারত। এরিকা কুলিবালি (Erica Coulibaly) এখানে থেকে গোল করেছিলেন, যখন জার্কোয়েলস কেয়ারা বেভান (Keira Bevan), কেলসি জয়াজ (Kelsey Jones), সিসিলিয়া তুয়িপুলোতু (Sisilia Tuipulotu) এবং আলেক্স ক্যালেন্ডার (Alex Callender) এর মতো কয়েকজনের মতো গোল করেছিলেন।

তবে এগলস দ্বিতীয় ষষ্ঠকালে প্রধানত্য দেখিয়েছে, আবার একটি উঠে উঠা শক্তি মহিলাদের খেলায় এবং একটি top-six side হিসাবে তাদের অবস্থানকে পূরণ করে এটি সম্পন্ন করেছে। ইউএসএর জয়ের ধারা এখন তিন ম্যাচের পর্যন্ত প্রসারিত হয়েছে, যখন জার্কোয়েলস পরের মাসে জাপানে যাওয়ার আগে আবার গঠন করতে হবে। প্রথমে জার্কোয়েলসের হুকার জন্য জনাথান হামফ্রেমস (Jonathan Humphreys) দেখেছিলেন যে ইউএসএর প্যাকটি প্রথম সফল প্রয়োগের জন্য প্ল্যাটফর্ম প্রদান করেছিল, যেখানে তাফুনা একটি নির্ণয়জনক রক্ষা পার করেছিল। জার্কোয়েলস অন্যসবগুলি কোনও স্থানে খেলায় একটি স্থান পাওয়ার জন্য লড়াই করেছিল, কারণ তারা গোল সংভালনে ত্রুটি এবং অযোজ্যতা কারণে গঠিত ছিল।

একটি knock-on তাফুনার দ্বিতীয় সফল প্রয়োগের কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে এবং যখন জার্কোয়েলস একটি সুবিধা পাওয়ার জন্য পুনরায় দেখেছিল যে এমিলি হেন্রিশ (Emily Henrich) একটি রক্ষক ধূসর করেছিল, তবুও referee Amber Mc Lachlan তাকে মেনে চলে। জার্কোয়েলস তুরন্ত জীবন ফিরিয়ে দেখেছিল কোক-ক্যাপ্টেন কেট ভিলিয়ামস (Kate Williams) এর একটি স্পষ্ট লাইন ব্রেকের মাধ্যমে। তার নাতি Amy পরের দিকে হুমকি দিল, যখন পুনরায় গোলের দিকে রিসাইকেল করা হয় Bevan-কে, যিনি একটি tap tackle পার করেছিলেন তার যাত্রার মধ্যে। কিন্তু জার্কোয়েলস এই প্রগতি বজায় রাখতে পারেননি, একটি restart-এর পরের knock-on পুনরায় ইউএসএকে possession ফিরিয়ে দিয়েছিল এবং যখন গোল দ্রুত Coulibaly-এর হাতে পৌঁছেছিল, তখন জার্কোয়েলস কিছু করতে পারলেই না।

জার্কোয়েলস এখানে Tuipulotu পর একটি high tackle জন্য একটি হলয়ার্ড কার্ড চায়, কিন্তু তারা শুধুমাত্র একটি penalty পায়, যা Lleucu George লাগামতম পর্যন্ত তাকে touch-এ কাটে। কিন্তু জার্কোয়েলসের drive এর গুণমানে কোন সন্দেহ নেই, যেখানে সম্পূর্ণ প্যাকটি hooker Jones-কে লাইন পর্যন্ত এগিয়ে যাওয়ার জন্য একটি শক্তিশালী প্রয়োগ করেছিল এবং তাদের মাঝে ফিরিয়ে দিয়েছিল। অবসরে, জার্কোয়েলস এই প্রগতি বজায় রাখতে পারেন এবং একটি penalty জার্কোয়েলসের আগে-কেন্দ্রীকে ইউএসএর টেরিটোরি এখানে গভীর এগিয়ে যাওয়ার জন্য অনুমতি দেয়। যখন রেখা কাছাকাছি এবং গোল কাছাকাছি ছিল, তখন Tuipulotu একটি বুলজ়েড ওভার করে তাকে পার করেছিল, দুই ম্যাচে তার তৃতীয় গোলের জন্য। Freya Bell-এর conversion পোস্টে টকরিয়েছিল, যা সুন্দর সুষমা ইউএসএকে দুই পয়েন্টের আগে প্রথম সময়ের শেষে দেখিয়েছিল, কিন্তু পরের দিন George-এর একটি সম্পূর্ণ grubber kick দেখিয়ে ভিকিটর্সকে আবার পিছনে ধরেছিল। জার্কোয়েলস line-out ball থেকে turnover জয় করেন, যা Callender-টি দ্রুত নেওয়া হয় এবং একটি গোলের সাথে শেষ হয়, যেখানে জার্কোয়েলস advantage-এর সাথে টানেলের মধ্যে গিয়েছিল। জার্কোয়েলসের পরের অংশে আগে বাঢ়ার আশা দ্রুত পুরাতন হয়ে গিয়েছিল, কারণ Tafuna-টি ধরাকশ হয়ে দিগন্তে ঢুকে যায়, যার তাদের সন্ধ্যায় তৃতীয় গোল করেছিল। এটি সহজে ভিকিটর্সকে দুই পয়েন্টের আগে দেখিয়েছিল, যা একটি এক-সম্পন্ন half-এ কখনই খুলে দেখাতে পারলেই না।

অধিক ব্যবস্থায় ও অঞ্চল ছিল জার্কোয়েলসকে সাহায্য করেনি, যেখানে scrum এবং line-out উভয়ই ঝুলে দেয়। পছন্দের লাইন ভিত্তিতে ভিত্তি করে Coulibaly-এর হাতে গোল পাওয়ার জন্য বড় সমস্যা হয়েছিল, যদুও 3,367 জন সক্রিয় ঠিকানা থেকে মতালয়ের আওয়াল করেন। কম সময়ের মতো এক Kate Williams-এর try-saving tackle এবং Callender turnover মধ্যে থেকে কিছুই ভালো মুহূর্ত ছিল। এটি জার্কোয়েলসের প্রথম দুই ম্যাচের একটি বিষণ্ট শেষ ছিল, যখন ইউএসএ এগিয়ে যাবে, যেখানে তারা ঘরে ম্যাচ ইটালি এবং বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন ইংল্যান্ডের বিপর্যয়ে থাকবে।

El resurgimiento de Gales sufrió un golpe decepcionante con EE. UU. superando un emocionante partido WXV en el Cardiff Arms Park. Freda Tafuna, jugadora destacada en la victoria de EE. UU. sobre Irlanda la semana pasada, logró un hat-trick mientras los anfitriones, llenos de errores, lucharon por encontrar la fluidez que los permitió vencer a Sudáfrica. Erica Coulibaly también cruzó para los visitantes, mientras que Gales se mantuvo en la competencia con anotaciones de Keira Bevan, Kelsey Jones, Sisilia Tuipulotu y Alex Callender.

Sin embargo, las águilas dominaron la segunda mitad, demostrando una vez más que son una fuerza emergente en el juego femenino y cumpliendo con su posición como un lado de los primeros seis. La racha de victorias de EE. UU. ahora se extiende a tres partidos, mientras que Gales debe reconstruirse antes de viajar a Japón el próximo mes. El ex-hooker de Gales Jonathan Humphreys vio a su equipo de EE. UU. proporcionar la plataforma para el primer try, con Tafuna rompiendo una defensa firme. Mientras tanto, Gales luchó por encontrar un lugar en el juego con errores de manipulación de la pelota y faltas de disciplina.

Un knock-on llevó al segundo intento de Tafuna y aunque Gales obtuvo un alivio cuando las reproducciones mostraron que Emily Henrich obstaculizó a un defensor, el árbitro Amber Mc Lachlan permitió que se mantuviera. Gales recuperó la vida con un limpio rompimiento de la co-capitana Kate Williams. Su homónima Amy luego amenazó hacia la ala antes de que la pelota se reciclara hacia el interior para Bevan, quien bien manejó un tap tackle en su camino hacia la línea. Pero Gales no pudo mantener el impulso, un knock-on desde el reinicio regaló a EE. UU. posesión y cuando la pelota llegó a la rápida Coulibaly, no hubo mucho que Gales pudiera hacer para detenerla.

Gales luego pidió un amonestamiento amarillo por un placaje alto en Tuipulotu, pero solo recibieron un penalty, que Lleucu George apenas puso a tocar. Pero no hubo duda sobre la calidad del impulso de Gales, con el pack empujando al hooker Jones hasta la línea para ponerlos de nuevo en el juego. Finalmente, Gales pudo mantener el impulso y un penalty permitió que los delanteros galés impulsaran profundamente en el territorio de EE. UU. Con la línea a punto de ceder, Tuipulotu abrumó el campo para su tercer try en dos partidos. La conversión de Freya Bell golpeó el poste, lo que pareció dar a EE. UU. una ventaja de dos puntos al finalizar la primera mitad, pero eso cambió cuando George puso un grubber perfecto para recordar a los visitantes. Gales ganó el turnover del balón en el line-out, que Callender tomó rápidamente antes de terminar con el try, llevando a Gales al túnel con la ventaja. Las esperanzas de que Gales continuara con la segunda mitad fueron aplastadas rápidamente, ya que Tafuna, siempre clínica, se disparó para su tercero del mediodía. Esto también le dio a los visitantes una ventaja de dos puntos que nunca pareció rendirse en una segunda mitad desigual.

Le relève du Wales a subi un coup méchant avec les États-Unis qui ont l'emporter sur un match captivant de WXV au Cardiff Arms Park. Freda Tafuna, une joueuse phare dans la victoire des États-Unis sur l'Irlande la semaine précédente, a marqué un triplé alors que les hôtes, parsemés d'erreurs, ont eu du mal à retrouver la fluidité qui leur a permis de battre l'Afrique du Sud. Erica Coulibaly a également pénétré pour les visiteurs, tandis que le Wales a tenu le coup avec des essais de Keira Bevan, Kelsey Jones, Sisilia Tuipulotu et Alex Callender.

Cependant, les Eagles ont dominé la seconde mi-temps, prouvant une fois de plus qu'ils constituent une force émergente dans le jeu féminin et remplissant leur rôle de équipe parmi les six premières. La série de victoires des États-Unis s'étend désormais à trois matchs, tandis que le Wales doit se reconstituer avant de partir au Japon le mois prochain. L'ancien hooker du Wales Jonathan Humphreys a vu son pack américain fournir la plateforme pour le premier essai, avec Tafuna qui a percé une défense déterminée. Le Wales, quant à lui, a eu du mal à prendre son envol avec des erreurs de manipulation et de l'ins discipline.

Un knock-on a conduit au deuxième essai de Tafuna et bien que le Wales ait eu une ouverture lorsque les reconstitutions ont montré qu'Emily Henrich avait obstrué un défenseur, l'arbitre Amber Mc Lachlan a fait respecter le point. Le Wales a retrouvé la vie grâce à une rupture nette de la co-capitaine Kate Williams. Son sœur Amy a ensuite menacé sur l'aile avant que le ballon ne soit recyclé vers l'intérieur pour Bevan, qui a bien géré un tap tackle sur son passage vers la ligne. Mais le Wales n'a pas pu conserver l'impulsion, un knock-on au redémarrage a de nouveau remis le ballon aux États-Unis et quand le ballon a fini dans les mains de la rapide Coulibaly, il n'y avait pas beaucoup que le Wales puisse faire pour l'arrêter.

Le Wales a alors demandé une carte jaune pour une touche haute sur Tuipulotu, mais n'a reçu qu'une sanction, que Lleucu George a à peine touchée pour la mettre hors de jeu. Mais il n'y avait pas d'illusion sur la qualité de l'effort du Wales, avec le pack propulsant le hooker Jones jusqu'à la ligne pour les remettre en jeu. Le Wales a finalement pu conserver l'impulsion et une sanction a permis aux avant-centres gallois d'envahir profondément le territoire des États-Unis. Avec la ligne sur le point de céder, Tuipulotu a écrasé le ballon pour son troisième essai en deux matchs. La conversion de Freya Bell a frappé le poteau, ce qui semblait donner aux États-Unis une avance de deux points à la fin du premier temps, mais c'est jusqu'à George qui a placé un parfait grubber kick pour rapprocher les visiteurs. Le Wales a récupéré le ballon au line-out, que Callender a pris rapidement avant de finir par l'essai, amenant le Wales dans les vestiaires avec l'avantage. Les espoirs de poursuivre le Wales après la pause ont été vite écrasés, car Tafuna, toujours clinique, a franchi la ligne pour son troisième essai de la journée. Cela a également donné aux visiteurs une avance de deux points qu'ils n'ont jamais lâchée dans une seconde mi-temps asymétrique.

Manquant le ballon et l'espace, le Wales n'a pas été aidé par sa phase, ni le scrum ni le line-out n'ont cessé de vaciller. Le dos de ligne a également eu du mal à faire passer le ballon d'une main à l'autre malgré les cris de réconfort de la foule animée de 3 367 spectateurs. Les moments d'inspiration ont été rares, avec une descente de Kate Williams pour sauver un essai et une récupération de Callender parmi les rares beaux moments. C'était une fin décevante pour les deux premiers matchs de la campagne du Wales, tandis que les États-Unis continueront de marcher avec des matchs à domicile contre l'Italie et l'Angleterre, championne du monde.

वेल्स के पुनर्जागरण का एक निराशाजनक ठोस दुःख मिला, जब अमेरिका ने कार्टिफ़ एम्प्स पार्क में एक रोमांचक WXV मैच में हराला। अमेरिका के नंबर आठ फ्रेडा ताफुना (Freda Tafuna), जो पिछले सप्ताह इरलैंड के खिलाफ जीत में एक प्रमुख खिलाड़ी थे, ने हैट्रिक किया जबकि एरर से भरपूर मेज़ाना के मैदानी खिलाड़ी उनके पास से भारत ने साउद एमिरेट्स के खिलाफ जो चलाया था, उसकी आसानी से नहीं कर सके। एरिका कुलिबाली (Erica Coulibaly) ने भी विज़िटर्स के लिए गोल चढ़ाया, जबकि वेल्स को केयरा बेवान (Keira Bevan), केल्सी जॉन्स (Kelsey Jones), सिसिलिया टुइपुलोतू (Sisilia Tuipulotu) और अलेक्स कैलेंडर (Alex Callender) के गोल के साथ स्पर्धा में रहे।

लेकिन एगल्स ने दूसरे हाफ में प्रमुखता से खेला, फिर से एक उठते हुए बल in women's game में साबित कर लिया कि वे एक उठते हुए बल हैं और एक top-six side के रूप में अपनी स्थिति को पूरा कर रहे हैं। अमेरिका की जीत की लक्ष्य क्रम अब तीन मैचों तक पहुँच गई है, जबकि वेल्स को अपनी रणनीति को फिर से बनाना होगा जब वे अगले महीने जापान जाएंगे। पहले वेल्स हुकर जॉनाथन हमफ़्रेम्स (Jonathan Humphreys) ने अपने अमेरिका पैक को पहले try के लिए प्लेटफ़ॉर्म प्रदान करने में देखा, जहां ताफुना ने एक निर्णायक डिफेंस को पार कर लेता है। वेल्स ने किसी भी स्थान पर खेल में एक स्थान प्राप्त करने में लड़ा, क्योंकि उन्होंने गोल को संभालने में त्रुटियों और अनियमितता के कारण गठित किया।

एक knock-on ने ताफुना के दूसरे सफल प्रयास का कारण बना और जब वेल्स को एक सुविधा मिली जब पुनरावृत्तियों में दिखा कि एमिली हेन्रिश (Emily Henrich) ने एक डिफेंसर को अवरोधित किया, तो referee Amber Mc Lachlan ने इसे मान लिया। वेल्स तुरंत जीवन को पुनः प्राप्त करते हुए, co-captain केट विलियम्स (Kate Williams) के साफ़ एक clear line break के साथ आगे बढ़े। उसकी नाम समान Amy ने फिर तीर की ओर खतरा पूरा करने की कोशिश की, जब तक कि गोल को फिर से अंदर की ओर रिसाइकल नहीं हुआ। Bevan ने एक tap tackle को पार करते हुए अपने साथ में एक अच्छा किया। लेकिन वेल्स ने इस प्रगति को बनाए रखने में सक्षम नहीं हो सके, एक restart के बाद का knock-on ने फिर से अमेरिका को possession वापस कर दिया और जब गोल तेज़ Coulibaly के हाथों तक पहुँच गया, तो वेल्स को उसे रोकने के लिए कुछ नहीं कर सका।

वेल्स ने Tuipulotu पर एक high tackle के लिए एक पीता कार्ड की अपेक्षा की, लेकिन सिर्फ एक penalty मिला, जो Lleucu George ने लगभग इसे touch में काट दिया। लेकिन वेल्स के drive की गुणवत्ता में कोई संदेह नहीं था, जहां पूरे पैक ने hooker Jones को line तक पहुँचाने के लिए एक जोशदायी प्रयास किया और उन्हें फिर से खेल में ले आए। अंत में, वेल्स ने इस प्रगति को बनाए रखने में सक्षम हो सके और एक penalty ने Welsh forwards को अमेरिका के टेरिटोरी में गहराई तक पहुँचने के लिए अनुमति दिया। जब रेखा करीब और गोल करीब था, तो Tuipulotu ने उछाल मारकर उसे पार कर लिया, अपने दो मैच में अपने तीसरे try के साथ। Freya Bell की conversion पोस्ट पर टकराई, जो सुनहरी सुषमा के भीतर EE. UU. को दो पॉइंट्स की लहर में ले जाता है, लेकिन फिर से George ने एक perfect grubber kick दिया जो विज़िटर्स को फिर से पीछे लाए। वेल्स ने line-out ball से turnover जीत लेते हैं, जो Callender ने तेज़ी से ले लिया और try के साथ समाप्त कर लिया, जिससे वेल्स एक सुविधा के साथ tunnel के पीछे गए। वेल्स के बाद के भाग में आगे बढ़ने की आशा जल्द ही पंछी से गई, क्योंकि हमेशा के साथ Tafuna power over करते हुए, वह सुबह के तीसरे के साथ आ गया। यह भी विज़िटर्स को दो पॉइंट्स की लहर दे गया जो एक एक-सम्पन्न half में कभी भी खोलने का साक्ष्य नहीं था।

वेल्स को ball और territory की कमी के साथ, उन्हें अपने set-piece में मदद नहीं मिली, जहां scrum और line-out दोनों हिल गए। पछाड़ी लाइन भी भारी Coulibaly के हाथों में गोल नहीं ले सका despite 3,367 की जागरूक ठोस। कम से कम एक Kate Williams के try-saving tackle और Callender turnover में से कुछ ही तेज़ी के क्षण थे। यह वेल्स के पहले दो मैचों का एक निराशाजनक समापन था, जबकि अमेरिका आगे बढ़ेगा, जहां उन्हें अपने घर में Italy और world champions England के खिलाफ मैच होंगे।

ウェールズの復活は、米国がカーディフエイムズパークで熱戦のWXXマッチに勝利し、という disappoint (失望)の打撃を受けた。米国のナンバーエイト、タフナ・フレーダ（Freda Tafuna）は、先週アイrland（ア

O ressurgimento do País de Gales sofreu um golpe decepcionante com os EUA que venceram um emocionante jogo WXV no Cardiff Arms Park. Freda Tafuna, uma jogadora destacada na vitória dos EUA sobre a Irlanda na semana passada, marcou um hat-trick enquanto os anfitriões, cheios de erros, lutaram para encontrar a fluidez que os permitiu superar a África do Sul. Erica Coulibaly também cruzou para os visitantes, enquanto o País de Gales manteve-se na disputa com marcas de Keira Bevan, Kelsey Jones, Sisilia Tuipulotu e Alex Callender.

No entanto, as Águias dominaram a segunda metade, provando uma vez mais que são uma força emergente no jogo feminino e cumprindo seu papel de equipe entre as seis primeiras. A sequência de vitórias dos EUA agora se estende a três jogos, enquanto o País de Gales deve se reconstruir antes de viajar para o Japão no próximo mês. O ex-hooker do País de Gales Jonathan Humphreys viu seu elenco de EUA fornecer a plataforma para a primeira marca, com Tafuna quebrando uma defesa determinada. Já o País de Gales lutou por um espaço no jogo com erros de manipulação da bola e falta de disciplina.

Um knock-on levou ao segundo esforço de Tafuna e embora o País de Gales tenha tido uma oportunidade quando as reproduções mostraram que Emily Henrich obstaculizou um defensor, o árbitro Amber Mc Lachlan permitiu que permanecesse. O País de Gales recuperou a vida com uma quebra de linha limpa da co-capitã Kate Williams. Sua prima Amy ameaçou na asa antes que a bola fosse reciclada para o interior para Bevan, que fez bem para lidar com um tap tackle em sua jornada até a linha. Mas o País de Gales não pôde manter esse impulso, um knock-on da reinicialização doou novamente a posse dos EUA e quando a bola chegou à rápida Coulibaly, não havia muito que o País de Gales pudesse fazer para pará-la.

O País de Gales então pediu um cartão amarelo por uma falta alta em Tuipulotu, mas recebeu apenas uma penalidade, que Lleucu George apenas tocou para colocá-la fora de jogo. Mas não havia dúvida sobre a qualidade do impulso do País de Gales, com o elenco empurrando o hooker Jones até a linha para trazê-lo de volta ao jogo. O País de Gales finalmente pôde manter esse impulso e uma penalidade permitiu que os centros galeses impusessem profundidade no território dos EUA. Com a linha prestes a ceder, Tuipulotu atropelou o campo para seu terceiro jogo em dois jogos. A conversão de Freya Bell bateu no poste, o que parecia dar aos EUA uma vantagem de dois pontos no final do primeiro tempo, mas isso mudou quando George pôs um grubber perfeito para recolocar os visitantes. O País de Gales recuperou a posse da bola no line-out, que Callender tomou rapidamente antes de terminar com a marca, levando o País de Gales ao túnel com vantagem. As esperanças de o País de Gales continuar após o intervalo foram rapidamente esmagadas, pois Tafuna, sempre clínica, ultrapassou a defesa para seu terceiro gol da manhã. Isso também deu aos visitantes uma vantagem de dois pontos que eles nunca pareciam ceder em uma metade desigual.

Escasso em posse e território, o País de Gales não foi ajudado por sua fase, nem o scrum nem o line-out estiveram tremulando. A linha de traseira também teve dificuldade em passar a bola de mão em mão apesar dos gritos de incentivo da torcida viva de 3.367 espectadores. Momentos de inspiração foram raros, com uma descida de Kate Williams para salvar uma marca e uma recuperação de Callender entre os poucos momentos brilhantes. Foi um fim decepcionante para os primeiros dois jogos da campanha do País de Gales, enquanto os EUA continuarão em frente, com jogos em casa contra a Itália e a Inglaterra, campeã mundial, a vir.

Возрождение Уэльса получило неприятный удар, когда США одержали победу в захватывающем матче WXV на Картфорд Эармс Парк. Номер восьмой Фреда Тафуна (Freda Tafuna), выдающаяся игрок в победе США над Ирландией на прошлой неделе, оформила хет-трик, когда ошибочная и командно-организованная хозяевки боролись за поиск гладкости, которая позволила им победить Южную Африку. Эрика Кулибали (Erica Coulibaly) также пересекла линию для гостей, тогда как Уэльс держался в схватке благодаря голам Кейры Беван (Keira Bevan), Келси Джонс (Kelsey Jones), Сизилии Туипулоту (Sisilia Tuipulotu) и Алекса Календера (Alex Callender).

Однако орлы доминировали во второй половине матча, снова доказав, что они являются возрастающей силой в женском футболе, и оправдывая свою роль в числе шести лучших команд. Трехматчевая серия побед США теперь продолжается до трех игр, тогда как Уэльс должен восстановиться перед тем, как отправиться в Японию в следующем месяце. Бывший хукер Уэльса Джонатан Гамфримс (Jonathan Humphreys) увидел, как его сборная США предоставила платформу для первого гола, когда Тафуна пробила уверенную оборону. Уэльс же боролись за присутствие в игре из-за ошибок при передаче мяча и дисциплинарных нарушений.

Один knock-on привел ко второму голу Тафуны, и хотя Уэльс получил шанс, когда повторы показали, что Эмили Хенриш (Emily Henrich) препятствовала защитнику, судья Амбер Мак Лахлан (Amber Mc Lachlan) разрешила оставить решение. Уэльс быстро восстановил жизнь благодаря чистому пробитию линии ко-капитаны Кейт Уиллиамс (Kate Williams). Её родственница Эми угрожала вдоль ветра, прежде чем мяч был перекручен обратно в центр для Беван (Bevan), который хорошо справился с отскоком при попытке пробить линию. Но Уэльс не смог сохранить этот импульс, knock-on после перезапуска снова вернул мяч США, и когда мяч попал в быструю Кулибали, Уэльс не смог остановить её.

Уэльс затем попросил желтую карточку за высокий толчок на Туипулоту, но получил лишь штраф, который Ллеу Кордж (Lleucu George) чуть-чуть прикоснулся до касания. Однако качество давления Уэльса было безупречным, когда вся команда нагнала hooker Джонс (Jones) к линии для возвращения в игру. В конце концов, Уэльс смог сохранить этот импульс, и штраф позволил галльским форвардам глубоко проникнуть в территорию США. Когда линия была на грани отказа, Туипулоту пронзила поле для своего третьего гола за два матча. Конверсия Фреи Белл (Freya Bell) ударила о столб, что, по-видимому, дало США двухпOINTS ведущее в конце первой половины, но затем Геордж (George) вложил идеальный grubber kick, чтобы вернуть гостей. Уэльс получил обладание мяча из line-out, которое Календер (Callender) быстро взял и завершил голом, приведя Уэльс в раздевалку с преимуществом. Надежды на продолжение Уэльса после перерыва были быстро потушены, потому что всегда клиничная Тафуна пронзила оборону для своего третьего гола в этот день. Это также дало гостям двухпOINTS ведущее, которое они никогда не казались отдавать во второй половине неравномерной игры.

Недостаток владения мячом и территории не помогал Уэльсу, их игра не обеспечивала поддержку, scrum и line-out тряслись. Защита также трудно была пронесена сквозь руки несмотря на местные крики 3367 зрителей. Моменты вдохновения были редки, с одной спасательной поверхностью Кейт Уиллиамс (Kate Williams) для спасения гола и отбором Календера (Callender) среди редких ярких моментов. Это был разочаровывающий конец первых двух игр кампании Уэльса, тогда как США будут двигаться вперёд с домашними играми против Италии и мирового чемпиона Англии.

威尔士的复苏在USA边缘获胜的激动比赛中遭遇了令人失望的打击。美国在卡迪夫臂球场以26-24击败威尔士，前锋弗雷达·塔福纳（Freda Tafuna）完成帽子戏法。上周美国击败爱尔兰的 standout 球员塔福纳在本场比赛中再次大放异彩，砍下帽子戏法。而这场比赛充满了失误，主场的威尔士难以找到上周大胜南非那种顺畅的节奏。 Erica Coulibaly 也触及得分，威尔士则靠凯伊拉·贝文（Keira Bevan）、凯尔西·琼斯（Kelsey Jones）、西西莉亚·吐伊普卢图（Sisilia Tuipulotu）和亚历克斯·卡伦德（Alex Callender）等人的进球坚持了下来。

但美国在下半场主导比赛，再次证明自己是女子 rugby 赛场上崛起的强队，并兢兢兢兢地站稳了六强球队的地位。美国的连胜战绩现在延伸至三场比赛，而威尔士则必须在下个月前往日本之前重新调整战术。前威尔士锁车厘 Jonathan Humphreys 看到美国前线为首个成功进球提供了平台，塔福纳冲破坚实的防线。威尔士则在处理球错误和不规矩的行为中难以占据主动。

一次 knocked-over（脱球）导致塔福纳的第二个成功进球。尽管威尔士在 Emily Henrich 阻挡对手时出现争议时获得了机会，但裁判 Amber Mc Lachlan 仍然维持了原判。威尔士随后凭借 co-captain 卡特·威廉姆斯（Kate Williams）的清晰突破重新找回节奏。她的表亲 Amy 则在右边冲刺时威胁到对手，但球被回传给内场的贝文（Bevan），后者成功化解对方的 tap tackle 进入得分区域。但威尔士无法保持这种节奏，一次 restart 后的 knocked-over 重新将球权交还给美国。当球终于传到速度飞快的 Coulibaly 手中时，威尔士几乎无法阻止她的快速突破。

威尔士曾请求对 Tuipulotu 的高位包抄判罚黄牌，但最终只获得了一次罚球。Lleucu George 刚好将这次罚球踢出边界。但威尔士的冲击质量并非不可匹敌，整排前线的力量让 hooker Jones 成功冲到得分区域，让他们重新找回了比赛的希望。威尔士最终能够保持这种节奏，一次罚球让 Welsh 前线能深入美国领土。当防线紧逼、球门犹豫时，Tuipulotu 冲出将其推翻，成功在两个比赛中完成第三次得分。Freya Bell 的 conversion 击中了柱子，这看起来在半场前让美国领先两分，但随后 George 出手精准的 grubber kick 将对手拉回。威尔士从 line-out ball 中获得的篮球权被 Callender 快速拿到并完成破门，让威尔士在回到更衣室前带着优势离场。然而，威尔士在下半场的进攻希望很快就被粉碎，因为塔福纳始终如一地冷静地冲破防线，再次完成了当天的第三次成功进球。这也让美国重新获得两分的领先优势，而他们在后半段几乎从未松懈。

在缺乏球权和领土的情况下，威尔士的 set-piece 也未能给予帮助，scrum 和 line-out 都出现了松动。后场也难以将球顺畅传出 despite 来自热情 3,367 人群的喊声。几次灵感时刻极少，凯特·威廉姆斯（Kate Williams）的抢断和卡伦德（Callender）的篮球权转换等几次亮点。这是威尔士首两场比赛的令人失望收场，而美国则将继续前进，他们即将在家迎接意大利和世界冠军英格兰的比赛。