HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 9 languages

You can use your old laptop to make a smart home hub

Engadget ·

🇬🇧 English

You don’t need a Raspberry Pi or mini PC to start experimenting with Home Assistant. That crappy old laptop collecting dust in your closet might have another use after all. With some open-source software and a little patience, you can give it a second life as a smart home control system.

It may not be the perfect hardware for the job, but it lets you get started with what you already have. A smart home composed of devices from several different companies can make for a messy setup. Although standards like Matter and Thread are designed to smooth that out, fragmentation still hasn't been solved.

So, some people prefer to build their own solution. The software that holds it together is Home Assistant, an open-source platform that acts as a local control center for different brands' smart home devices. Home Assistant can run on a wide range of hardware, from premium gaming PCs to Raspberry Pis.

But that dusty old laptop is another option. If you aren't ready to buy dedicated hardware just for Home Assistant, an otherwise retired laptop can at least give you a good trial run. Home Assistant can serve as the brains of a scattered collection of smart devices.

It supports integrations for many popular services, including Philips Hue, Google Nest, Ring, Sonos and Ecobee. Fair warning: Home Assistant isn't always the most user-friendly platform. It has a bit of a learning curve, and its interface probably isn't as intuitive as you'd like. (Although you could say the same for many native smart home apps.) But if you're open to some tinkering, you might find a lot to like.

Home Assistant makes the most sense if you have a mix of smart home devices from different brands that won't otherwise work together. (If yours is already working smoothly, this probably isn't for you.) In exchange for some setup friction, the software can ease your reliance on your devices' companion apps. Some of the platform's integrations do still rely on manufacturer accounts or cloud services, but others can run locally, bypassing company servers. Part of the appeal is taking back control of at least one corner your digital life from big tech companies.

Home Assistant supports automations, scenes, scripts and other features that help those devices work together. You can set a rule that turns on your coffee maker on when you dismiss your morning alarm or one that dims the lights and locks the doors when you start a movie. (Provided you have all the requisite smart home gear.) You will need to run Home Assistant on hardware that stays on all the time, but hey, it's not like that old laptop was doing anything else, right? A Home Assistant device should sit quietly in the background, keeping your smart home humming without interruption. Power it down or take it with you, and your automations lose their brains.

Storage requirements aren't particularly demanding. A solid-state drive (SSD) might make life easier than an old mechanical hard drive via faster boot times and responsiveness. But a spinning hard drive can still be fine.

Home Assistant recommends an ethernet connection for stability, so setting up near your router is ideal. Wi-Fi can work, too, although it's more vulnerable to interference, dropouts and other connection hiccups. Battery: Proceed with caution Before you leave the laptop running around the clock, make sure its battery is in good condition — or remove it if the laptop can safely run without one.

If the battery is in good shape, it can act as a built-in safeguard during brief power outages.

View original article →


🇸🇦 العربية

تحويل لابتوب قديم إلى محور تحكم في المنزل الذكي باستخدام Home Assistant

لا تحتاج إلى Raspberry Pi أو حاسوب مختصر لبدء التجربة مع Home Assistant. قد يكون لديك لابتوب قديم يتجمع فيه الغبار في أرنبتك ولا يزال لديه استخدام آخر. مع بعض البرمجيات المفتوحة المصدر والصبر قليلاً، يمكنك إعطائه حياة جديدة كنظام تحكم في المنزل الذكي. قد لا يكون هذا البرمجيات الأنثوي المناسب للمهمة، لكنه يتيح لك البدء بما لديك. قد يؤدي تكوين منزل ذكي مكون من أجهزة من عدة شركات مختلفة إلى إشكالات في الإعداد. على الرغم من أن المعايير مثل Matter وThread مصممة لتسهيل الأمور، إلا أن التشتت لم يتم حلّه بعد. لذا، يفضل بعض الناس بناء حلولهم الخاصة. البرمجيات التي تربط بينهم هي Home Assistant، منصة مفتوحة المصدر تعمل كمركز تحكم محلي لأجهزة المنزل الذكي من مارتات مختلفة. يمكن تشغيل Home Assistant على مجموعة واسعة من البرمجيات الأنثوية، من حواسيب محمولة للعب متقدمة إلى Raspberry Pi. لكن اللابتوب القديم المتغطس بالغبار هو خيار آخر. إذا لم تكن مستعداً لشراء برمجيات مخصصة لـ Home Assistant، فإن لابتوب متوقف عن الاستخدام يمكن أن يمنحك تجربة جيدة على الأقل. يمكن أن يكون Home Assistant العقل الدخاني لمجموعة متناثرة من الأجهزة الذكية. يدعم العديد من الخدمات الشائعة مثل Philips Hue وGoogle Nest وRing وSonos وEcobee. تحذير: ليس دائماً أنسب Home Assistant للمنصة الأكثر سهولة في الاستخدام. لديه منحنى تعلم، وواجهته ربما لا تكون أكثر إنتعاشاً مما كنت تريد. (على الرغم من أنك قد تقول ذلك بالنسبة للعديد من تطبيقات المنزل الذكي الأصلية.) لكن إذا كنت مفتوحاً لبعض التعديل، قد تجد الكثير من الأشياء التي تعجبك. يكون Home Assistant منطقياً بشكل أكبر إذا كان لديك مزيج من أجهزة المنزل الذكي من مارتات مختلفة لا تعمل معاً. (إذا كانت أجهزتك تعمل بسلاسة بالفعل، فربما لا يناسبك هذا الأمر.) مقابل بعض التعقيد في الإعداد، يمكن للبرمجيات تقليل اعتمادك على تطبيقات الشركاء الخاصة بالأجهزة. بعض تكاملات المنصة لا تزال تعتمد على حسابات الشركات أو الخدمات السحابية، لكن بعضها يمكن تشغيله محلياً، متجاوزاً خوادم الشركات. جزء من الجاذبية هي استرجاع السيطرة على زاوية من حياتك الرقمية من شركات التكنولوجيا الكبيرة. يدعم Home Assistant التلقيات، والمشاهد، والنصوص، وغيرها من الميزات التي تساعد هذه الأجهزة على العمل معاً. يمكنك إعداد قاعدة تقوم بتشغيل جهاز القهوة عندما تلغي منبه الصباح، أو قاعدة أخرى تتظلل الأضواء وتقفل الأبواب عندما تبدأ في مشاهدة فيلم. (بشرط أن تكون لديك جميع اللوازم الضرورية للمنزل الذكي.) ستحتاج إلى تشغيل Home Assistant على برمجيات تبقى مشغّلة طوال الوقت، لكن الطيبة، هل لا يعمل اللابتوب القديم شيء ثانٍ، رأيك؟ ينبغي أن يقع جهاز Home Assistant بهدوء في الخلفية، بحيث يحافظ على عمل منزلك الذكي دون تعطيل. إذا قمت بإيقاف تشغيله أو أخذه معك، فإن أتمتة ستفقد عقلها. لا تتطلب متطلبات التخزين شيئاً خاصاً. قد يكون قرص صلب ثابت (SSD) أسهل من قرن ميكانيكي قديم من خلال أوقات التشغيل السريعة والاستجابة. لكن قرن مدور يمكن أن يكون لا يزال جيداً. يوصى Home Assistant باتصال Ethernet للاستقرار، لذا يكون وضعه قريباً من الراوتر هو الأمثل. يمكن أن يعمل Wi-Fi أيضاً، على الرغم من أنه أكثر عرضة للتشويش والانقطاع وغيره من مشاكل الاتصال. البطارية: تحرك بحذر قبل أن تترك اللابتوب يعمل طوال الساعة، تأكد من حالة بطاريته جيدة أو أزلها إذا كان اللابتوب يمكن تشغيله بأمان بدونها. إذا كانت البطارية جيدة، يمكنها أن تكون حماية مدمجة خلال انقطاعات الطاقة القصيرة.

هل يمكنني استخدام لابتوب قديم كمحور تحكم في Home Assistant؟

نعم، يمكن للابتوب القديم تشغيل Home Assistant بفعالية كمحور تحكم في المنزل الذكي، شريطة أن يبقى موصولاً بالكهرباء ويعمل باستمرار، مع اتصال شبكة مستقر عبر Ethernet أو Wi-Fi.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

Home Assistant সঙ্গে পুরনো ল্যাপটপকে স্মার্ট হোম হাবে রূপাণ্তর করুন

আপনাকে Raspberry Pi বা মিনি PC ছাড়া Home Assistant এ বড়াপন করার জন্য কোনো প্রয়োজন নেই। আপনার গোপালে মধ্যে জমে থাকা সেই পুরনো ল্যাপটপটি আরেকটি অন্য ব্যবহার পেতে পারে। কিছু ওপেন-সোর্স সফটওয়্যার এবং একটু ধৈর্যের সাথে, আপনি তাকে একটি স্মার্ট হোম কন্ট্রোল সিস্টেম হিসেবে পুনর্জীবিত করতে পারেন। এটি কাজের জন্য সম্পূর্ণ হার্ডওয়্যার নয়, কিন্তু এটি আপনি যা ইতিবাচকভাবে বাস্তবে রয়েছেন সেটি ব্যবহার করে শুরু করতে দেয়। বিভিন্ন কোম্পানির ডিভাইসের সাথে একটি স্মার্ট হোম গঠন করলে এটি একটি বিশাল সেটআপের মুখোমুখি হতে পারে। যদিও Matter এবং Thread এর মতো মানকগুলি এটিকে সহজ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, ক্ষেপণাত্মকতা এখনও পুরোপুরি সমাধান করা হয়নি। তাই, কিছু মানুষ নিজেদের নিজস্ব সমাধান নির্মাণ করতে পছন্দ করে। যারা সবকিছু জোড়ায় এবং একে অপরকে সমর্থন করে এমন ডিভাইসের সমষ্টির জন্য সফটওয়্যার হল Home Assistant, একটি ওপেন-সোর্স প্লাটফর্ম যা বিভিন্ন ব্র্যান্ডের স্মার্ট হোম ডিভাইসের জন্য একটি স্থানীয় কন্ট্রোল সেন্টার হিসাবে কাজ করে। Home Assistant বিভিন্ন হার্ডওয়্যারে চলতে পারে, হাইপ্রাইম গেমিং পিসি থেকে Raspberry Pi পর্যন্ত। কিন্তু সেই ধূলাযুক্ত পুরনো ল্যাপটপটি আরেকটি বিকল্প। আপনি Home Assistant-এর জন্য বিশেষ হার্ডওয়্যার কিনতে প্রস্তুত নয়, তাই একটি অপরিবর্তিত ল্যাপটপ কমপক্ষে আপনার জন্য একটি ভাল ট্রায়াল রান দেয়। Home Assistant একটি বিচ্ছিন্ন স্মার্ট ডিভাইসের সমষ্টির মস্তিষ্ক হতে পারে। এটি Philips Hue, Google Nest, Ring, Sonos এবং Ecobee সহ অনেক জনপ্রিয় সেবার জন্য ইন্টিগ্রেশন সমর্থন করে। সতর্কতা: Home Assistant সর্বদা সবচেয়ে ব্যবহারকারী-বন্ধুত্বপূর্ণ নয়। এটি একটু শিখনের পথ আছে, এবং এর ইন্টারফেস সম্ভবত আপনি চাওয়ার তুলনায় অধিক ইন্টিউইটিভ নয়। (যদিও আপনি অনেক নেটিভ স্মার্ট হোম অ্যাপসের জন্য এটি বলতে পারেন।) কিন্তু আপনি কিছু পারফরম্যান্সের জন্য খুলেমুখ হন, তাহলে আপনি অনেক কিছু পছন্দ করতে পারেন। Home Assistant সবচেয়ে বুদ্ধিমত্তার মতো হয় যদি আপনার বিভিন্ন ব্র্যান্ডের স্মার্ট হোম ডিভাইসের একটি মিক্স থাকে যা অন্যান্যের সাথে কাজ করবে না। (যদি আপনার ডিভাইসগুলি ইতিমধ্যে সুস্থ ভাবে কাজ করছে, তাহলে এটি সম্ভবত আপনার জন্য নয়।) কনফিগারেশনে কিছু প্রতিকূলতার জন্য, সফটওয়্যার আপনার ডিভাইসের কম্প্যানিয়ন অ্যাপগুলিতে নির্ভরতাকে কমাতে পারে। কিছু প্লাটফর্মের ইন্টিগ্রেশন ইনস্টলার অ্যাকাউন্ট বা ক্লাউড সার্ভিসের উপর আজিওয়াল থাকে, কিন্তু অন্যান্য স্থানীয়ভাবে চলতে পারে, কোম্পানির সার্ভারগুলিকে এড়িয়ে যায়। কিছু প্ল্যাটফর্মের ইন্টিগ্রেশন ইনস্টলার অ্যাকাউন্ট বা ক্লাউড সার্ভিসের উপর নির্ভরশীল থাকে, কিন্তু অন্যান্য স্থানীয়ভাবে চলতে পারে, কোম্পানির সার্ভারগুলিকে এড়িয়ে যায়। একটি আকর্ষণ পক্ষ হল বড় প্রযুক্তি কোম্পানিগুলির কাছ থেকে আপনার ডিজিটাল জীবনের কোনো এক কোণ নিয়ন্ত্রণ ফিরে পাওয়া। Home Assistant অটোমেশন, সিন, স্ক্রিপ্ট এবং অন্যান্য বৈশিষ্ট্যগুলি সমর্থন করে যা সেই ডিভাইসগুলিকে একসাথে কাজ করতে সাহায্য করে। আপনি একটি নিয়ম সেট করতে পারেন যা আপনার কফি মেকার আপনি আপনার সকালের স্নারক বাদ দেলে তখনই চালু করে দেয় অথবা একটি যা আপনি একটি ফিল্ম শুরু করার সময় আলো কমায় এবং দরজা বন্ধ করে দেয়। (প্রয়োজনীয় সমস্ত স্মার্ট হোম গিয়ার থাকা পর্যন্ত।) আপনাকে Home Assistant-কে এমন হার্ডওয়্যারে চালাতে হবে যা চলমান সময়ে চালু থাকে, কিন্তু হ্যাঁ, সেই পুরনো ল্যাপটপটি আর কিছু করছিল না, তাই মনে হয়? Home Assistant ডিভাইসটি ব্যাকগ্রাউন্ডে শান্তভাবে থাকা উচিত, আপনার স্মার্ট হোমকে বিরতি ছাড়া চালিয়ে যাওয়ার জন্য। এটি ডাউন করুন বা এটি আপনার সঙ্গে নিয়ে যান, এবং আপনার অটোমেশনগুলি আপনার মস্তিষ্ক হারিয়ে যাবে। স্টোরেজ প্রয়োজন বিশেষভাবে চাপলাম্বি নয়। একটি সলিড-স্টেট ড্রাইভ (SSD) কম্পিউটার ব্রুট তুলনায় দ্রুত বুট টাইম এবং রেসপন্সিভনেসের মাধ্যমে জীবন সহজ করতে পারে। কিন্তু একটি স্পিনিং হার্ড ড্রাইভ এখনও ঠিক হতে পারে। Home Assistant একটি এথারনেট কনেকশনের জন্য স্থিতিশীলতা প্রয়োজন বলে সলাহ দেয়, তাই আপনার রাউটার কাছাকাছি সেট আপ করা সর্বোত্তম। Wi-Fi কাজ করতে পারে, যদিও এটি আরও প্রতিরোধের জন্য সংবেদনশীল, ড্রপআউট এবং অন্যান্য কানেকশন হিল্যার জন্য। ব্যাটারি: সতর্ক থাকুন। আপনার ল্যাপটপকে ঘন ঘন চালিয়ে যাওয়ার আগে, নিশ্চিত করুন যে এর ব্যাটারি স্বাস্থ্যরোপে আছে — বা যদি ল্যাপটপ সুরক্ষিতভাবে একটি ব্যাটারি ছাড়া চলতে পারে তবে এটি বের করুন। যদি ব্যাটারি স্বাস্থ্যরোপে থাকে, তাহলে সংক্ষিপ্ত পাওয়ার আউটেজের সময় একটি বিল্ড-ইন সেফগার্ড হিসেবে কাজ করতে পারে।

আমি পুরনো ল্যাপটপকে Home Assistant হাব হিসেবে ব্যবহার করতে পারি?

হ্যাঁ, একটি পুরনো ল্যাপটপ Home Assistant-কে স্মার্ট হোম হাব হিসেবে কার্যকরভাবে চালিয়ে পারে, যদি তা সর্বদা প্লাগ ইন থাকে এবং ধারাবাহিকভাবে চালু থাকে, এবং Ethernet বা Wi-Fi এর মাধ্যমে স্থিতিশীল নেটওয়ার্ক কনেকশন থাকে।

বাংলা version →


🇪🇸 Español

Convierte tu viejo portátil en un hub de hogar inteligente con Home Assistant

No necesitas una Raspberry Pi ni un mini PC para comenzar a experimentar con Home Assistant. Ese viejo portátil que tienes acumulando polvo en tu armario probablemente tenga otro uso. Con un poco de software de código abierto y algo de paciencia, puedes darle una segunda vida como sistema de control para tu hogar inteligente.

Puede que no sea el hardware perfecto para el trabajo, pero te permite comenzar con lo que ya tienes. Un hogar inteligente compuesto por dispositivos de varias empresas diferentes puede resultar en una configuración desordenada. Aunque estándares como Matter y Thread están diseñados para aliviar esto, la fragmentación aún no se ha resuelto.

Por eso, algunas personas prefieren construir su propia solución. El software que mantiene todo unido es Home Assistant, una plataforma de código abierto que actúa como un centro de control local para dispositivos inteligentes de distintas marcas. Home Assistant puede ejecutarse en una amplia gama de hardware, desde ordenadores portátiles de juego premium hasta Raspberry Pi.

Pero ese viejo portátil con polvo es otra opción. Si no estás listo para comprar hardware dedicado solo para Home Assistant, un portátil normalmente retirado al menos te brinda una buena prueba. Home Assistant puede servir como el cerebro de una colección dispersa de dispositivos inteligentes.

Admite integraciones para muchos servicios populares, incluidos Philips Hue, Google Nest, Ring, Sonos y Ecobee. Aviso justo: Home Assistant no es siempre la plataforma más amigable para el usuario. Tiene una curva de aprendizaje y su interfaz probablemente no sea tan intuitiva como te gustaría. (Aunque podrías decir lo mismo de muchas aplicaciones de hogar inteligente nativas).

Pero si estás abierto a algo de trabajo manual, es posible que encuentres mucho que te guste. Home Assistant tiene más sentido si tienes una mezcla de dispositivos inteligentes de diferentes marcas que no funcionan juntos. (Si los tuyos ya funcionan de manera fluida, este probablemente no sea tu caso). A cambio de algo de fricción en la configuración, el software puede aliviar tu dependencia de las aplicaciones auxiliares de los dispositivos.

Algunas de las integraciones de la plataforma aún dependen de cuentas de fabricantes o servicios en la nube, pero otras pueden funcionar localmente, omitiendo los servidores de la empresa. Parte del atractivo es recuperar el control de al menos una parte de tu vida digital de las grandes empresas tecnológicas. Home Assistant admite automatizaciones, escenas, guiones y otras funciones que ayudan a que esos dispositivos trabajen juntos.

Puedes establecer una regla que encienda tu cafetera cuando desactives tu alarma matutina o una que atenúe las luces y cierre las puertas cuando empieces a ver una película. (Desde luego, si tienes todo el equipo necesario de hogar inteligente). Necesitarás ejecutar Home Assistant en hardware que permanezca encendido todo el tiempo, pero bueno, ¿no es como si ese viejo portátil no estuviera haciendo nada más, verdad? Un dispositivo Home Assistant debe ubicarse en silencio en segundo plano, manteniendo tu hogar inteligente funcionando sin interrupciones. Apágalo o llévalo contigo, y tus automatizaciones perderán su inteligencia.

Las necesidades de almacenamiento no son particularmente exigentes. Un disco duro de estado sólido (SSD) podría facilitar más que un viejo disco duro mecánico mediante tiempos de arranque más rápidos y respuesta. Pero un disco duro giratorio todavía puede ser suficiente.

Home Assistant recomienda una conexión Ethernet para mayor estabilidad, por lo que es ideal configurarlo cerca de tu router. Wi-Fi también puede funcionar, aunque es más vulnerable a interferencias, caídas y otros problemas de conexión. Batería: Proceder con precaución Antes de dejar el portátil funcionando alrededor del reloj, asegúrate de que su batería esté en buen estado o elimínala si el portátil puede funcionar sin ella de manera segura.

Si la batería está en buen estado, puede actuar como un salvamento integrado durante breves cortes de energía.

¿Puedo usar un viejo portátil como hub de Home Assistant?

Sí, un viejo portátil puede ejecutar Home Assistant de manera efectiva como hub de hogar inteligente, siempre que permanezca conectado a la corriente y encendido continuamente, con una conexión de red estable mediante Ethernet o Wi-Fi.

Español version →


🇫🇷 Français

Transformez votre ancien ordinateur portable en hub de maison intelligente avec Home Assistant

Vous n’avez pas besoin d’une Raspberry Pi ou d’un mini PC pour commencer à expérimenter avec Home Assistant. Ce vieux portable qui accumule de la poussière dans votre placard a probablement encore un autre usage. Avec un peu de logiciels open source et un peu de patience, vous pouvez lui donner une seconde vie en tant que système de contrôle de votre maison intelligente.

Ce n’est peut-être pas le matériel idéal pour le travail, mais cela vous permet de commencer avec ce que vous avez déjà. Une maison intelligente composée d’appareils provenant de plusieurs entreprises différentes peut entraîner une configuration en désordre. Bien que des normes comme Matter et Thread soient conçues pour faciliter les choses, la fragmentation n’est pas encore résolue.

C’est pourquoi certaines personnes préfèrent construire leur propre solution. Le logiciel qui maintient tout ensemble est Home Assistant, une plateforme open source qui agit comme un centre de contrôle local pour les appareils intelligents de différentes marques. Home Assistant peut fonctionner sur une grande gamme de matériels, des ordinateurs portables de jeu haut de gamme aux Raspberry Pi.

Mais cet ancien portable taché de poussière est aussi une autre option. Si vous n’êtes pas prêt à acheter du matériel dédié uniquement pour Home Assistant, un ordinateur portable normalement retrait peut au moins vous offrir une bonne tentative. Home Assistant peut servir de cerveau pour une collection dispersée d’appareils intelligents.

Il prend en charge des intégrations pour de nombreux services populaires, notamment Philips Hue, Google Nest, Ring, Sonos et Ecobee. Avertissement : Home Assistant n’est pas toujours la plateforme la plus conviviale. Elle a un peu de courbe d’apprentissage, et son interface n’est probablement pas aussi intuitive que vous le souhaiteriez. (Même si vous pourriez dire la même chose pour de nombreuses applications de maison intelligente native.) Mais si vous êtes ouvert à un peu de bricolage, vous pourriez en trouver beaucoup qui vous plaira.

Home Assistant a le plus sens si vous avez un mélange d’appareils intelligents de différentes marques qui ne fonctionnent pas ensemble. (Si les vôtres fonctionnent déjà de manière fluide, celui-ci ne vous convient probablement pas.) En échange d’une certaine friction lors de la configuration, le logiciel peut réduire votre dépendance aux applications complémentaires des appareils. Certaines intégrations de la plateforme dépendent toujours des comptes des fabricants ou des services cloud, mais d’autres peuvent fonctionner localement, contournant les serveurs de l’entreprise. Une partie de l’attrait réside dans le fait de reprendre le contrôle d’un coin de votre vie numérique auprès des grandes entreprises technologiques.

Home Assistant prend en charge les automatisations, les scènes, les scripts et autres fonctions qui aident ces appareils à travailler ensemble. Vous pouvez définir une règle qui mettra votre machine à café en marche lorsque vous annulerez votre alarme du matin, ou une qui assombrira la lumière et verrouillera les portes lorsque vous démarrerez un film. (Pourvu que vous ayez tous les équipements de maison intelligente nécessaires.) Vous devrez exécuter Home Assistant sur un matériel qui reste allumé en permanence, mais bon, ce vieux portable n’est pas occupé à autre chose, non ? Un appareil Home Assistant doit se placer discrètement en arrière-plan, maintenant votre maison intelligente en marche sans interruption. Éteignez-le ou emportez-le avec vous, et vos automatisations perdront leur intelligence. Les exigences de stockage ne sont pas particulièrement exigeantes.

Un disque dur à état solide (SSD) peut faciliter la vie par rapport à un vieux disque dur mécanique grâce à des temps de démarrage plus rapides et une meilleure réactivité. Mais un disque dur tournant peut encore suffire. Home Assistant recommande une connexion Ethernet pour plus de stabilité, donc il est idéal de le configurer près de votre routeur.

Le Wi-Fi peut également fonctionner, bien qu’il soit plus vulnérable aux interférences, aux coupures et à autres pannes de connexion. Batterie : Procédez avec précaution Avant de laisser le portable fonctionner en continu, assurez-vous que sa batterie est en bon état — ou retirez-la si le portable peut fonctionner sans danger sans elle. Si la batterie est en bon état, elle peut agir comme une sauvegarde intégrée pendant les brèves coupures de courant.

Puis-je utiliser un ancien ordinateur portable comme hub de Home Assistant ?

Oui, un ancien ordinateur portable peut exécuter Home Assistant efficacement en tant que hub de maison intelligente, à condition qu’il reste branché et allumé en permanence, avec une connexion réseau stable via Ethernet ou Wi-Fi.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Home Assistant के साथ पुराने लैपटॉप को स्मार्ट होम हब में बदलें

आपको Raspberry Pi या मिनी पीसी की आवश्यकता नहीं है Home Assistant शुरू करने के लिए। आपके क्लोज़ में संग रह गए धूल से भरपूर पुराने लैपटॉप का एक अन्य उपयोग हो सकता है। कुछ ओपन-सोर्स सॉफ्टवेयर और थोड़ी सी धैर्य के साथ, आप इसे एक स्मार्ट होम कंट्रोल सिस्टम के रूप में दूभाषी बना सकते हैं। यह काम के लिए सबसे अच्छा हार्डवेयर नहीं हो सकता, लेकिन यह आपको वह चीज़ के साथ शुरू करने की अनुमति देता है जो आपके पास पहले से है।कई अलग-अलग कंपनियों के डिवाइसों के साथ एक स्मार्ट होम की गठन का मौसम बना सकता है।जबकि Matter और Thread जैसे मानक इसे सुगम बनाने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं, फ्रैगमेंटेशन अभी तक हल नहीं हुआ है।इसलिए, कुछ लोग अपना समाधान बनाना पसंद करते हैं।इन्हें जोड़ने वाला सॉफ्टवेयर Home Assistant है, एक ओपन-सोर्स प्लेटफॉर्म जो विभिन्न ब्रांड्स के स्मार्ट होम डिवाइसों के लिए स्थानीय कंट्रोल सेंटर के रूप में काम करता है।Home Assistant कई विभिन्न हार्डवेयर पर चल सकता है, उच्च-गुणवत्ता वाले गेमिंग कंप्यूटर्स से लेकर Raspberry Pi तक।लेकिन उस धूल से भरपूर पुराने लैपटॉप का विकल्प भी है।अगर आप Home Assistant के लिए विशेष हार्डवेयर खरीदने के लिए तैयार नहीं हैं, तो एक इनामी लैपटॉप कम से कम आपको एक अच्छे परीक्षण चलाने देता है।Home Assistant एक बिखरे हुए स्मार्ट डिवाइसों की संग्रहित कलेक्शन का दिमाग हो सकता है।यह कई लोकप्रिय सर्विसेज़ के लिए इंटीग्रेशन समर्थन करता है, जिनमें Philips Hue, Google Nest, Ring, Sonos और Ecobee शामिल हैं।सावधानी: Home Assistant हमेशा सबसे उपयोगी नहीं होता है।इसे सीखने की एक आवश्यकता है और इसका इंटरफ़ेस संभवतः आपकी आवश्यकता के अनुसार अधिक इंटूइटिव नहीं होगा।(भले ही आप कई नेटिव स्मार्ट होम ऐप्स के लिए इसे कह सकते हैं।)लेकिन अगर आप कुछ टॉम्परिंग के लिए खुले हैं, तो आप इसमें कई चीज़ें पसंद कर सकते हैं।Home Assistant तभी तर्कसंगत है अगर आपके पास विभिन्न ब्रांड्स के स्मार्ट होम डिवाइसों की एक मिश्रण है जो एक-दूसरे के साथ काम नहीं करते।(अगर आपके डिवाइस पहले ही सुरल्लेपूर में काम कर रहे हैं, तो यह संभवतः आपके लिए नहीं है।)सेटिंग में कुछ प्रतिरोध के लिए, सॉफ्टवेयर आपकी डिवाइसों के कॉम्पैनियन ऐप्स पर निर्भरता को कम कर सकता है।कई प्लेटफॉर्म की इंटीग्रेशन्स अभी भी मैन्युफैक्चरर अकाउंट्स या क्लाउड सर्विसेज़ पर निर्भर करती हैं, लेकिन दूसरे स्थानीय रूप से चल सकते हैं, कंपनी के सर्वर्स को ओवरराइट करते हुए।एक कोने को अपनी डिजिटल ज़िवों के एक किनारे को बड़े तकनीकी कंपनियों से वापस लेना एक आकर्षक पहलू है।Home Assistant ऑटोमेशन्स, सीन्स, स्क्रिप्ट्स और इन्हें साथ में काम करने में मदद करने वाली अन्य फीचर्स का समर्थन करता है।आप एक नियम सेट कर सकते हैं जो आपके सुबह के अलार्म को बंद करने पर आपकी कॉफ़ी मेकर चालू करेगा या एक नियम जो आपके फ़िल्म शुरू करने पर रोशनी को डिम कर देगा और दरवाज़े बंद कर देगा।(जब तक कि आपके पास सभी आवश्यक स्मार्ट होम गियर हो।)आपको Home Assistant को उस हार्डवेयर पर चलाने की आवश्यकता होगी जो हमेशा चालू रहे।लेकिन बात यह है कि वह पुराना लैपटॉप तो अन्य कुछ नहीं कर रहा था, ना?एक Home Assistant डिवाइस को बैकग्राउंड में चुपचाप रखना चाहिए, जो आपके स्मार्ट होम को रोकने के बिना चलाता है।इसे डाउन कर दें या इसे आपके साथ ले जाएं, और आपकी ऑटोमेशन्स अपनी बुद्धि खो जाती हैं।स्टोरेज की आवश्यकताएं विशेष रूप से आलेखीय नहीं हैं।एक सोलिड-स्टेट ड्राइव (SSD) जीएसडी के तुलना में तेज़ बूट टाइम और रिस्पॉन्सिवनेस के कारण जीवन को आसान बना सकता है।लेकिन एक स्पिनिंग हार्ड ड्राइव अभी भी ठीक हो सकता है।Home Assistant एक एथरनेट कनेक्शन की सलाह देता है स्थिरता के लिए, इसलिए अपने राउटर के निकट सेट अप करना आदर्श है।वाई-फाई भी काम कर सकता है, राहत में, यह अधिक प्रतिरोध के लिए संवेदनशील है, ड्रॉपआउट और अन्य कनेक्शन गड़बड़ियों के लिए।बैटरी: सावधानी से करें अपने लैपटॉप को रात-रात चलाते हुए छोड़ने से पहले, उसकी बैटरी की स्थिति अच्छी हो या यदि लैपटॉप सुरक्षित रूप से बिना बैटरी के चल सकता है तो उसे हटाएं।अगर बैटरी की स्थिति अच्छी है, तो यह संक्षिप्त पावर आउटेज के दौरान एक इंटेग्रेटेड सेफ़गार्ड के रूप में काम कर सकती है।

क्या मैं एक पुराने लैपटॉप को Home Assistant हब के रूप में उपयोग कर सकता हूँ?

हाँ, एक पुराना लैपटॉप Home Assistant को एक स्मार्ट होम हब के रूप में प्रभावी ढंग से चला सकता है, जब तक कि वह हमेशा प्लग इन हो और निरंतर चालू हो और Ethernet या Wi-Fi के माध्यम से स्थिर नेटवर्क कनेक्शन हो।

हिन्दी version →


🇧🇷 Português

Transforme seu antigo laptop em hub de casa inteligente com Home Assistant

Você não precisa de uma Raspberry Pi ou mini PC para começar a experimentar com Home Assistant. Aquele velho laptop que está acumulando poeira no seu armário pode ter outro uso. Com algum software de código aberto e um pouco de paciência, você pode dar a ele uma segunda vida como sistema de controle da casa inteligente.

Ele pode não ser o hardware perfeito para o trabalho, mas permite que você comece com o que já tem. Uma casa inteligente composta por dispositivos de várias empresas diferentes pode resultar em uma configuração bagunçada. Embora padrões como Matter e Thread sejam projetados para facilitar as coisas, a fragmentação ainda não foi resolvida.

Por isso, algumas pessoas preferem construir sua própria solução. O software que mantém tudo unido é o Home Assistant, uma plataforma de código aberto que atua como um centro de controle local para dispositivos inteligentes de diferentes marcas. O Home Assistant pode funcionar em uma ampla gama de hardware, desde PCs de jogos premium até Raspberry Pi.

Mas aquele velho laptop com poeira é outra opção. Se você não está pronto para comprar hardware dedicado apenas para Home Assistant, um laptop normalmente desativado pode, pelo menos, lhe proporcionar uma boa corrida de tentativa. O Home Assistant pode servir como o cérebro de uma coleção dispersa de dispositivos inteligentes.

Ele suporta integrações para muitos serviços populares, incluindo Philips Hue, Google Nest, Ring, Sonos e Ecobee. Aviso: O Home Assistant nem sempre é a plataforma mais amigável para o usuário. Ele tem um certo recuo de aprendizado, e sua interface provavelmente não é tão intuitiva como você gostaria. (Embora você pudesse dizer o mesmo para muitos aplicativos nativos de casa inteligente.) Mas se você estiver aberto a um pouco de manutenção, você pode encontrar muito que gostar.

O Home Assistant faz mais sentido se você tiver uma mistura de dispositivos de casa inteligente de diferentes marcas que não funcionam juntos. (Se os seus já estiverem funcionando com fluidez, este provavelmente não é para você.) Em troca de alguma fricção na configuração, o software pode aliviar sua dependência dos aplicativos de companheiro dos dispositivos. Algumas integrações da plataforma ainda dependem de contas de fabricantes ou serviços em nuvem, mas outras podem funcionar localmente, contornando os servidores da empresa. Parte do apelo é retomar o controle de pelo menos um canto da sua vida digital das grandes empresas de tecnologia.

O Home Assistant suporta automações, cenas, scripts e outras características que ajudam esses dispositivos a trabalharem juntos. Você pode definir uma regra que ligue seu cafete quando você cancela seu despertador matinal ou uma que abaixa as luzes e tranca as portas quando você começa a assistir a um filme. (Desde que você tenha todo o equipamento de casa inteligente necessário.) Você precisará executar o Home Assistant em hardware que fique ligado o tempo todo, mas e o que, não estava o velho laptop fazendo alguma coisa, né? Um dispositivo Home Assistant deve ficar quieto em segundo plano, mantendo sua casa inteligente funcionando sem interrupções. Desligue-o ou leve consigo, e suas automações perderão a inteligência.

Os requisitos de armazenamento não são particularmente exigentes. Um disco rígido de estado sólido (SSD) pode tornar a vida mais fácil que um antigo disco rígido mecânico por meio de tempos de inicialização mais rápidos e responsividade. Mas um disco rígido giratório ainda pode ser bom.

O Home Assistant recomenda uma conexão Ethernet para estabilidade, então configurá-lo perto do seu roteador é ideal. O Wi-Fi também pode funcionar, embora seja mais vulnerável a interferências, desligamentos e outros problemas de conexão. Bateria: Proceda com cuidado Antes de deixar o laptop funcionando por toda a noite, certifique-se de que sua bateria está em bom estado — ou remova-a se o laptop puder funcionar sem ela com segurança.

Se a bateria estiver em bom estado, ela pode atuar como um mecanismo de segurança integrado durante breves interrupções de energia.

Posso usar um antigo laptop como hub do Home Assistant?

Sim, um antigo laptop pode executar o Home Assistant de forma eficaz como hub de casa inteligente, desde que ele permaneça conectado à tomada e ligado continuamente, com conectividade de rede estável via Ethernet ou Wi-Fi.

Português version →


🇷🇺 Русский

Преобразуйте старой ноутбук в умный домашний центр с помощью Home Assistant

Вам не нужно ни Raspberry Pi, ни мини-ПК, чтобы начать экспериментировать с Home Assistant. Тот уродливый старый ноутбук, который накоплен пыль в вашем шкафу, может иметь еще одно применение. С некоторым открытым программным обеспечением и немного терпения вы можете дать ему вторую жизнь в качестве системы управления умным домом. Это может не быть идеальное оборудование для работы, но это позволяет начать с того, что у вас уже есть. Умный дом, состоящий из устройств разных компаний, может привести к запутанной настройке. Хотя стандарты, такие как Matter и Thread, разработаны для упрощения этого, фрагментация

Русский version →


🇨🇳 简体中文

将旧笔记本电脑变为智能家居枢纽 | Home Assistant

您不需要树莓派或迷你电脑,就能开始尝试Home Assistant。那台收尘多年的旧笔记本电脑,或许还有另一种用途。通过一些开源软件和一点耐心,您可以将其重新赋予智能家居控制系统的第二次生命。这可能不是工作的最佳硬件,但它让您能凭借手头已有的资源开始。由多个不同公司制造的智能家居设备组成的系统,可能会导致设置混乱。虽然Matter和Thread等标准旨在缓解这一问题,但碎片化仍未得到解决。因此,一些人更愿意构建自己的解决方案。将其串联起来的软件是Home Assistant,这是一个开源平台,充当不同品牌智能家居设备的本地控制中心。Home Assistant可以在广泛的硬件上运行,从高端游戏电脑到树莓派。但那台尘土飞扰的旧笔记本电脑也是另一种选择。如果您尚未准备好为Home Assistant购买专用硬件,至少可以用一台原本退役的笔记本电脑进行良好的试运行。Home Assistant可以作为分散的智能设备集合的大脑。它支持许多流行服务的集成,包括Philips Hue、Google Nest、Ring、Sonos和Ecobee。公平地说,Home Assistant并非总是最易用的平台。它有一定的学习曲线,其界面可能不够直观。(尽管对于许多本地智能家居应用而言,这也同样如此。)但如果您愿意动动手,或许会发现其中很多值得喜欢之处。Home Assistant最为合理的使用情形是拥有来自不同品牌的智能家居设备,这些设备彼此无法正常工作。(如果您的设备已经顺畅运行,这可能就不适合您了。)为了换取一些设置摩擦,软件可以减轻您对设备附属应用的依赖。某些平台集成功仍依赖制造商帐户或云服务,但另一些则可在本地运行,绕过公司服务器。这一吸引力力度在于从大型科技公司手中夺回您数字生活的一个角。Home Assistant支持自动化、场景、脚本和其他功能,帮助这些设备协同工作。您可以设置规则,在您关闭晨间闹钟时自动启动咖啡机,或在开始观看电影时调暗灯光并锁上门锁。(前提是您拥有所有必要的智能家居设备。)您需要运行Home Assistant的硬件必须始终保持开机状态,但话不多,这台旧笔记本电脑本来也没做别的事,对吧?Home Assistant设备应静默地置于后台,持续保持智能家居运行而不中断。断电或携带设备走失,您的自动化将失去其智能中心。存储要求并不苛刻。固态硬盘(SSD)可能比旧机械硬盘在启动时间和响应速度方面更容易使用。但 spinning hard drive(旋转硬盘)仍然可以。Home Assistant建议使用以太网连接以获得稳定性,因此将设备靠近路由器设置是理想的。Wi-Fi也可以使用,尽管更容易受到干扰、掉线及其他连接问题的影响。电池:请谨慎操作在离开笔记本电脑全天候运行之前,请确保其电池状况良好——或在笔记本电脑能够安全运行而无需电池时,将其拆除。如果电池状况良好,它可以作为短暂断电期间的内置保护装置。

我可以将旧笔记本电脑用作Home Assistant枢纽吗?

是的,只要旧笔记本电脑始终保持插入电源并持续开机状态,并且通过以太网或Wi-Fi提供稳定的网络连接,旧笔记本电脑可以有效地作为Home Assistant智能家居枢纽运行。

简体中文 version →