Daughter of Trump’s chief of staff works at firm that lobbies for Republika Srpska

Katie Wiles, daughter of White House Chief of Staff Susie Wiles, works at Continental Strategy, a US lobbying firm that signed a $35,000-a-month contract to represent Republika Srpska, the Balkan entity at the center of a new White House conflict of interest dispute. The firm says Katie Wiles visited Republika Srpska in connection with a different contract and has never lobbied US officials on behalf of the enclave. In September, Susie Wiles met Željka Cvijanović, a Serb member of Bosnia's tripartite presidency, at the White House, a meeting arranged by Continental Strategy partner Alex Garcia.

Garcia, who was registered to lobby for Republika Srpska, was the only firm representative to interact with the US government regarding the entity. Separately, Trump aides Chris La Civita and James Blair were paid for election advice to Republika Srpska ahead of recent Bosnian elections, prompting Trump to distance himself and threaten termination if conflicts exist. Republika Srpska has spent hundreds of thousands on pro-Trump lobbyists to lift sanctions on political figures and re-examine the Dayton peace accords.

كاتي وايلز، ابنة كبير موظفي البيت الأبيض سوزي وايلز، تعمل في كونتيننتال ستراتيجي، وهي شركة ضغط أمريكية وقعت عقدًا بقيمة 35,000 دولار شهريًا لتمثيل جمهورية srpska، الكيان البلقاني الذي يقع في قلب نزاع جديد حول تضارب المصالح في البيت الأبيض. تقول الشركة إن كاتي وايلز زارت جمهورية srpska فيما يتعلق بعقد مختلف ولم تقم أبدًا بالضغط على المسؤولين الأمريكيين نيابة عن الكيان. في سبتمبر، التقت سوزي وايلز بجيلوكا تشيفيانوفيتش، عضو صربي في الرئاسة الثلاثية للبوسنة، في البيت الأبيض، وهو اجتماع نظمه شريك كونتيننتال ستراتيجي أليكس غارسيا. غارسيا، الذي كان مسجلًا لضغط من أجل جمهورية srpska، كان الممثل الوحيد للشركة الذي تفاعل مع الحكومة الأمريكية فيما يتعلق بالكيان. بشكل منفصل، تم دفع مساعدي ترامب كريس لا سيفيتا وجيمس بلير مقابل تقديم نصيحة انتخابية لجمهورية srpska قبل الانتخابات البوسنية الأخيرة، مما دفع ترامب إلى distancing himself وتهديد إنهاء العلاقة إذا وجدت تضارب مصالح. أنفقت جمهورية srpska مئات الآلاف على ضباط ضغط مؤيدين لترمب لرفع العقوبات عن الشخصيات السياسية وإعادة فحص اتفاقيات دايتون للسلام.

কেটি ওয়ার্লজ, হোয়াইট হাউস চিফ অফ স্টাফ সুসাই ওয়ার্লজের মেয়ে, কন্টিনেন্টাল স্ট্র্যাটেজিতে কাজ করে, যা একটি আমেরিকান লবি ফর্ম যা রিপাব্লিকা srpska-এর সাথে মাসে ৩৫,০০০ ডলারের চুক্তি স্বাক্ষর করেছে, যা বস্নিয়া ও হেরζεগোভিনার ত্রিপক্ষীয় প্রেসিডেন্সির একটি অংশ এবং হোয়াইট হাউসে একটি নতুন হিতের সংঘর্ষের বিষয়। ফর্মটি বলে যে কেটি ওয়ার্লজ একটি ভিন্ন চুক্তির সাথে সংযুক্ত রিপাব্লিকা srpska-তে গিয়েছিল এবং কখনও আমেরিকান সরকারি কর্মকর্তাদের সামনে রিপাব্লিকা srpska-এর জন্য লবি করেনি। সেপ্টেম্বর में, সুসাই ওয়ার্লজ হোয়াইট হাউসে বস্নিয়া ও হেরζεগোভিনার ত্রিপক্ষীয় প্রেসিডেন্সির সার্বিক সদস্য জেলকা সিভিজানোভিচের সাথে মেটেছিল, এই মিটিংকে কন্টিনেন্টাল স্ট্র্যাটেজির অংশীদার অ্যালেক্স গার্সিয়া আয়োজন করেছিল। গার্সিয়া, যিনি রিপাব্লিকা srpska-এর জন্য লবি করার জন্য নিবন্ধিত ছিলেন, সেই ফর্মের একমাত্র প্রতিনিধি ছিলেন যিনি রিপাব্লিকা srpska-তে আমেরিকান সরকারের সাথে মিঠাস করতেন। আলাদাভাবে, ট্রাম্পের সহকারী ক্রিস লা সিভিটা এবং জেমস ব্লেয়ার রিপাব্লিকা srpska-কে সাম্প্রতিক বস্নিয়া নির্বাচনের আগে নির্বাচন পরামর্শের জন্য টাকা পেয়েছিলেন, যা ট্রাম্পকে নিজেকে আলাদা করতে এবং যদি কোনো সংঘর্ষ থাকে তবে সমाप्तি की धमकी দিয়েছিল। রিপাব্লিকা srpska-কে রাজনৈতিক ব্যক্তিদের উপর সঙ্কলপ হटাও এবং ডেটন শান্তি চুক্তি পুনরায় পরীক্ষা করার জন্য প্র-ট্রাম্প লবি কার্যকারীদের पर cientos de হাজার ডলার খরচ করেছে।

Katie Wiles, Tochter des Weißen Haus Chiefs of Staff Susie Wiles, arbeitet bei Continental Strategy, einem US-Lobbyunternehmen, das einen Vertrag über 35.000 Dollar pro Monat mit der Republika Srpska abgeschlossen hat, der balkanischen Einheit, die im Mittelpunkt eines neuen Interessenkonflikts im Weißen Haus steht. Das Unternehmen behauptet, Katie Wiles habe die Republika Srpska im Zusammenhang mit einem anderen Vertrag besucht und habe niemals im Namen der Einheit vor US-Beamten gelobbyt. Im September traf Susie Wiles Željka Cvijanović, ein serbisches Mitglied der tripartiten Präsidentschaft Bosniens, im Weißen Haus, ein Treffen, das vom Continental Strategy-Partner Alex Garcia organisiert wurde.

Garcia, der als Lobbyist für die Republika Srpska registriert war, war der einzige Vertreter des Unternehmens, der mit der US-Regierung hinsichtlich der Einheit interagierte. Getrennt davon wurden Trump-Mitarbeiter Chris La Civita und James Blair für Wahlberatung an die Republika Srpska vor den jüngsten bosnischen Wahlen bezahlt, was Trump dazu veranlasste, sich zu distanzieren und zu drohen, den Vertrag zu kündigen, falls Interessenkonflikte bestehen. Die Republika Srpska hat Hunderttausende an pro-Trump-Lobbyisten ausgegeben, um Sanktionen gegen politische Persönlichkeiten aufzuheben und das Daytoner Friedensabkommen zu überprüfen.

Katie Wiles, hija del jefe de gabinete de la Casa Blanca Susie Wiles, trabaja en Continental Strategy, una firma de lobby estadounidense que firmó un contrato de $35,000 al mes para representar a la República Srpska, la entidad balcánica en el centro de un nuevo conflicto de intereses en la Casa Blanca. La firma afirma que Katie Wiles visitó la República Srpska en relación con un contrato diferente y nunca ha hecho lobby ante funcionarios estadounidenses en nombre de la entidad. En septiembre, Susie Wiles se reunió con Željka Cvijanović, un miembro serbio de la presidencia tripartita de Bosnia, en la Casa Blanca, una reunión organizada por el socio de Continental Strategy, Alex Garcia.

Garcia, quien estaba registrado para hacer lobby por la República Srpska, fue el único representante de la firma que interactuó con el gobierno de EE. UU. respecto a la entidad. Por separado, los asistentes de Trump Chris La Civita y James Blair fueron pagados por asesoría electoral a la República Srpska antes de las recientes elecciones bosnias, lo que llevó a Trump a distanciarse y amenazar con terminar si existen conflictos.

La República Srpska ha gastado cientos de miles en lobbyistas a favor de Trump para levantar sanciones a figuras políticas y reexaminar los acuerdos de paz de Dayton.

Katie Wiles, fille du chef de cabinet de la Maison Blanche Susie Wiles, travaille chez Continental Strategy, une firme de lobbying américaine qui a signé un contrat de 35 000 dollars par mois pour représenter la République serbe, l'entité balkanique au cœur d'un nouveau conflit d'intérêts à la Maison Blanche. La firme affirme que Katie Wiles a visité la République serbe dans le cadre d'un autre contrat et n'a jamais fait du lobbying auprès de responsables américains au nom de l'entité. En septembre, Susie Wiles a rencontré Željka Cvijanović, un membre serbe de la présidence tripartite de la Bosnie, à la Maison Blanche, une réunion organisée par le partenaire de Continental Strategy, Alex Garcia.

Garcia, qui était enregistré pour faire du lobbying pour la République serbe, était le seul représentant de la firme à avoir interagi avec le gouvernement américain concernant l'entité. Par ailleurs, les assistants de Trump Chris La Civita et James Blair ont été payés pour des conseils électoraux à la République serbe avant les récentes élections bosniennes, ce qui a poussé Trump à prendre ses distances et à menacer de mettre fin à la collaboration en cas de conflit d'intérêts. La République serbe a dépensé des centaines de milliers de dollars auprès de lobbyistes pro-Trump pour lever les sanctions contre des personnalités politiques et réexaminer les accords de paix de Dayton.

केटी वाइल्स, व्हाइट हाउस चीफ ऑफ स्टाफ सुसाई वाइल्स की बेटी, कॉन्टिनेंटल स्ट्रैटेजी में काम करती है, जो एक अमेरिकी लॉबिंग फर्म है जिसने रिपब्लिका srpska के साथ $35,000 प्रति माह का अनुबंध किया है, जो बोस्निया की त्रिपक्षीय राष्ट्रपति का एक हिस्सा है और व्हाइट हाउस में एक नए हितों के टकराव के विवाद का केंद्र है। फर्म का कहना है कि केटी वाइल्स एक अलग अनुबंध के संबंध में रिपब्लिका srpska का दौरा किया और उसने कभी भी अमेरिकी अधिकारियों के सामने रिपब्लिका srpska के पक्ष में लॉबिंग नहीं की। सितंबर में, सुसाई वाइल्स ने व्हाइट हाउस में बोस्निया की त्रिपक्षीय राष्ट्रपति के सर्ब सदस्य जेल्का सिविजानोविक से मुलाकात की, यह बैठक कॉन्टिनेंटल स्ट्रैटेजी के साझेदार एलेक्स गार्सिया द्वारा व्यवस्थित की गई। गार्सिया, जो रिपब्लिका srpska के लिए लॉबिंग करने के लिए पंजीकृत था, वह फर्म का एकमात्र प्रतिनिधि था जिसने इस इकाई के संबंध में अमेरिकी सरकार के साथ बातचीत की। अलग से, ट्रंप के सहायक क्रिस ला सिविटा और जेम्स ब्लेयर ने हाल के bosnian चुनावों से पहले रिपब्लिका srpska के लिए चुनावी सलाह के लिए भुगतान प्राप्त किया, जिससे ट्रंप ने खुद को अलग कर लिया और यदि टकराव मौजूद है तो समाप्ति की धमकी दी। रिपब्लिका srpska ने राजनीतिक व्यक्तियों पर प्रतिबंध हटाने और डेटन शांति समझौतों की पुनः जांच करने के लिए प्र-ट्रंप लॉबिस्टों पर लाखों डॉलर खर्च किए हैं।

Katie Wiles, anak Kepala Staf Rumah Putih Susie Wiles, bekerja di Continental Strategy, sebuah firma lobi AS yang menandatangani kontrak sebesar $35.000 per bulan untuk mewakili Republika Srpska, entiti Balkan yang berada di tengah perdegelingan konflik kepentingan baru di Rumah Putih. Firma tersebut tvrdigas bahwa Katie Wiles pernah mengunjungi Republika Srpska terkait kontrak yang berbeda dan tidak pernah melakukan lobi kepada pejabat AS atas nama entiti tersebut. Pada bulan September, Susie Wiles berjumpa dengan Željka Cvijanović, anggota Serb dari presiden tripartit Bosnia, di Rumah Putih, pertemuan yang diatur oleh mitra Continental Strategy, Alex Garcia.

Garcia, yang terdaftar untuk melakukan lobi bagi Republika Srpska, adalah satu-satunya perwakilan firma yang berinteraksi dengan pemerintah AS mengenai entiti tersebut. Terpisah, staf Trump Chris La Civita dan James Blair dibayar karena memberikan nasihat pemilihan kepada Republika Srpska sebelum pemilihan Bosnia terakhir, yang menyebabkan Trump menjauh dan mengancam untuk mengakhiri kerja sama jika terdapat konflik kepentingan. Republika Srpska telah menghabiskan ratusan ribu dolar untuk lobi pro-Trump guna mencabut sanksi terhadap tokoh politik dan meninjau kembali Perjanjian Perdamaian Dayton.

ケイティ・ワイルズは、ホワイトハウス首席補佐官スージー・ワイルズの娘で、米ロビーファーム・コンチネンタル・ストラテジーに勤務しています。この会社はセルビア人共和国（ボスニア・ヘルツェゴビナの三部構成 Presidency の一つ）と月額35,000ドルの契約を結んでおり、これはホワイトハウスにおける新たな利益相反の争点の中心となっています。同社によれば、ケイティ・ワイルズは別の契約に関連してセルビア人共和国を訪問したものの、米国政府関係者に対してセルビア人共和国のためにロビー活動を行ったことはないといいます。9月、スージー・ワイルズはホワイトハウスでボスニア・ヘルツェゴビナの三部構成 Presidency のセルビア人メンバー、ジェリツカ・ツヴィヤノビッチと面会しました。この面会はコンチネンタル・ストラテジーのパートナーであるアレックス・ガルシアによって手配されました。ガルシアはセルビア人共和国のためにロビー活動を行うことが登録されており、この会社の中で米国政府とセルビア人共和国に関してやり取りをした唯一の代表者でした。別に、トランプの補佐官クリス・ラ・シヴィタとジェームズ・ブレアは、最近のボスニア選挙前にセルビア人共和国に対する選挙アドバイスで報酬を受け取っており、これによりトランプは距離を置き、利益相反がある場合は契約を終了すると脅しています。セルビア人共和国は、政治的人物への制裁解除とデイトン平和合意の見直しのために、親トランプのロビイストに何十万ドルも費やしています。

Katie Wiles, filha do chefe de gabinete da Casa Branca Susie Wiles, trabalha na Continental Strategy, uma empresa de lobby dos EUA que assinou um contrato de $35.000 por mês para representar a República Srpska, a entidade balcânica no centro de um novo conflito de interesses na Casa Branca. A empresa afirma que Katie Wiles visitou a República Srpska em conexão com um contrato diferente e nunca fez lobby junto a oficiais dos EUA em nome da entidade. Em setembro, Susie Wiles se encontrou com Željka Cvijanović, um membro sérvio da presidência tripartida da Bósnia, na Casa Branca, uma reunião organizada pelo sócio da Continental Strategy, Alex Garcia.

Garcia, que estava registrado para fazer lobby pela República Srpska, foi o único representante da empresa a interagir com o governo dos EUA em relação à entidade. Separadamente, os auxiliares de Trump Chris La Civita e James Blair foram pagos por consultoria eleitoral para a República Srpska antes das recentes eleições bósnias, levando Trump a se distanciar e ameaçar encerrar o contrato se existirem conflitos de interesse. A República Srpska gastou centenas de milhares em lobistas pró-Trump para levantar sanções sobre figuras políticas e reexaminar os acordos de paz de Dayton.

Кэти Уайлс, дочь главы штаба Белого дома Сьюзи Уайлс, работает в Continental Strategy, американской фирме лоббирования, которая подписала контракт на $35 000 в месяц за представление Республики Сербской, балканской сущности, находящейся в центре нового конфликта интересов в Белом доме. Firma утверждает, что Кэти Уайлс посетила Республику Сербскую в связи с другим контрактом и никогда не лоббировала интересы этой сущности перед чиновниками США. В сентябре Сьюзи Уайлс встретилась с Желкой Цвиянович, сербским членом трехсторонней президентства Боснии, в Белом доме, встреча была организована партнером Continental Strategy Алексом Гарсией. Гарсия, который был зарегистрирован как лоббист Республики Сербской, был единственным представителем фирмы, взаимодействовавшим с правительством США по вопросу этой сущности. Отдельно, помощники Трампа Крис Ла Чивита и Джеймс Блэр получали оплату за советы по выборам для Республики Сербской перед последними выборами в Боснии, что заставило Трампа дистанцироваться и угрожать расторжением контракта в случае существования конфликта интересов. Республика Сербская потратила сотни тысяч долларов на провайдеров лоббирования, поддерживающих Трампа, чтобы снять санкции с политических фигур и пересмотреть Дейтонские мирные соглашения.

凯蒂·怀尔斯，白宫幕僚长苏西·怀尔斯的女儿，在大陆战略公司工作，这是一家美国游说公司，与塞族共和国签订了每月35,000美元的合同，塞族共和国是波斯尼亚三部分总统制的一个实体，也是白宫新利益冲突争议的焦点。该公司表示，凯蒂·怀尔斯因另一份合同访问了塞族共和国，并且从未代表该实体向美国官员进行游说。九月，苏西·怀尔斯在白宫会见了波斯尼亚三部分总统制的塞尔维亚成员热尔卡·茨维亚诺维奇，此次会议由大陆战略公司合伙人亚历克斯·加西亚安排。加西亚曾登记为塞族共和国的游说者，是该公司唯一就该实体与美国政府互动的代表。另外，特朗普助理克里斯·拉·西维塔和詹姆斯·布莱尔曾为塞族共和国最近的波斯尼亚选举提供竞选建议并获得报酬，这促使特朗普与之保持距离，并威胁如果存在利益冲突则终止合作。塞族共和国已花费数十万美元聘请亲特朗普的游说者，以解除对政治人物的制裁并重新审查代顿和平协议。