HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Trump Says Economy Has ‘Public Relations’ Problem Amid High Prices and Slow Hiring

New York Times Business ·

🇬🇧 English

President Trump claims the U.S. economy is strong but suffers from poor public relations amid high prices and slow hiring. He argues that despite strong GDP growth, booming financial markets, and rising construction, voters do not perceive the improvement due to ineffective messaging. Trump insists high prices are not his fault and blames public perception, not policy, for economic dissatisfaction.

His comments come as he campaigns for Republicans ahead of the midterm elections, with only one month until voters decide control of Congress. Recent jobs data shows hiring cooled and wages failed to keep pace with inflation, undermining his narrative. Trump laments he cannot get the word out despite what he calls 'the greatest numbers of any president in history.' White House National Economic Council Director Kevin Hassett echoed optimism, projecting 4% GDP growth excluding external disruptions like the Iran war and borrowing costs.

Economists expect over 2% growth by year-end. The administration points to tax cuts, deregulation, and tariffs as successes, but surveys show most Americans feel financially strained and blame the president. Trump’s re-election prospects may hinge on changing public perception in the final weeks.

View original article →


🇸🇦 العربية

ترامب يقول إن الاقتصاد يعاني من مشكلة علاقات عامة

الرئيس ترامب يؤكد أن الاقتصاد الأمريكي قوي لكنه يعاني من ضعف في العلاقات العامة بسبب ارتفاع الأسعار وبطء التوظيف. ويجادل بأن على الرغم من النمو القوي للناتج المحلي الإجمالي، والازدهار في الأسواق المالية، وزيادة البناء، فإن الناخبين لا يشعرون بالتحسن بسبب التواصل غير الفعال. ويصر ترامب على أن الأسعار العالية ليست خطأه ويلقي باللوم على perception العامة، وليس على السياسة، لعدم الرضا الاقتصادي. وتعليقاتهم تأتي بينما هو يقود حملة للحزب الجمهوري قبل انتخابات منتصف المدة، مع شهر واحد فقط قبل أن يقرر الناخبون سيطرة الكونجرس. وتشير بيانات التوظيف الأخيرة إلى أن التوظيف تباطأ وفشلت الأجور في مواكبة التضخم، مما يضعف روايته. ويأسف ترامب لأنه لا يستطيع نشر كلمته رغم ما يسميه 'أكبر أرقام لأي رئيس في التاريخ'. وقد عبر مدير المجلس الاقتصادي الوطني بالبيت الأبيض، كيفن هاسيت، عن التفاؤل، متوقعًا نموًا بنسبة 4% للناتج المحلي الإجمالي باستثناء الاضطرابات الخارجية مثل الحرب في إيران وتكاليف الاقتراض. ويتوقع الاقتصاديون نموًا يزيد عن 2% بحلول نهاية العام. وتشير الإدارة إلى خفض الضرائب وإلغاء التنظيم والرسوم الجمركية كإنجازات، لكن الاستطلاعات تظهر أن معظم الأمريكيين يشعرون بضغوط مالية ويلومون الرئيس. وقد تعتمد فرص إعادة انتخاب ترامب على تغيير perception العامة في الأسابيع الأخيرة.

ما الذي يقصده ترامب عندما يصف مشكلة الاقتصاد بأنها 'مشكلة علاقات عامة'؟

ترامب يعتقد أن الاقتصاد الأمريكي أساسيًا قويًا مع نمو قوي ووظائف وأسواق مزدهرة، لكن الناخبين لا يشعرون أو يدركون هذا بسبب التواصل الضعيف، وليس بسبب فشل اقتصادي حقيقي.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ট্রাম্প বলেন অর্থনীতির জনসম্পর্ক সমস্যা আছে

অমেরিকার প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প দাবি করেন যে আমেরিকান অর্থনীতিটি শক্তিশালী কিন্তু উচ্চ দাম এবং ধীর নিয়োগের কারণে জনসম্পর্কে দুর্বল। তারা যুক্তি দান করেন যে जीडीपी-তে শক্তিশালী বৃদ্ধি, আর্থিক বাজारों में उछाल এবং নির্মাণে বৃদ্ধি থাকলেও, কার্যকর বার্তা প্রেরণের অভাবের কারণে বোটাররা উন্নতি অনুভব नहीं कर পাচ্ছেন। ট্রাম্প দাবি করেন যে উচ্চ দামগুলো তাদের ত্রুটি নয় এবং আর্থিক असंतोषের কারণ নীতিটি নয়, বরং জনবোঝা। তাদের মন্তব্য এসেছে যখন তারা মধ্যপ্রাঙ্গত নির্বাচনের আগে রিপাব্লিকান পার্টির জন্য প্রচার করছেন, এবং মাত্র একটি মাস বাকি আছে বোটাররা কংগ্রেসের নিয়ন্ত্রণ নির্ধারণ করতে। সাম্প্রতিক নিয়োগের ডেটা দেখায় যে নিয়োগে ঠান্ডা পড়েছে এবং মुद्रাস्फीতি के साथ वेतন বাড়েনি, যার ফলে তাঁর কাহিনী দুর্বল হয়েছে। ট্রাম্প দুঃখিত হন যে তারা अपने संदेश को फैल नहीं पा रहे हैं, भले ही वे इसे 'किसी भी राष्ट्रपति के इतिहास में सबसे बड़ी संख्या' कहें। হোয়াইট হাউস ন্যাশনাল ইকোনমিক কাউন্সিলের পরিচালক কেভিন হাসেট optimism প্রকাশ করেন, ইরান যুদ্ধেরような বাহ্যিক বাধা এবং ঋणের খরচ বাদ দিয়ে, জিডিপি বৃদ্ধি 4% থাকবে। অর্থশাস্ত্রজ্ঞরা অনুমান করেন যে বছরের শেষে বৃদ্ধি 2% থেকে বেশি থাকবে। প্রশासन কর কাটौতি, নিয়ন্ত্রণে লचीলতা এবং শুল্ককে সাফল্য मानता है, কিন্তু সার্ভে দেখায় যে অধিকাংশ আমেরিকান আর্থিকভাবে চাপে মograd এবং প্রেসিডেন্টকে দোষ দেন। ট্রাম্পের পুনরায় নির্বাচনের সম্ভাবনা শেষের হপ্তায় জনবোঝা পরিবর্তন করার উপর নির্ভর করতে পারে।

ট্রাম্পের অর্থনীতির সমস্যাকে 'জনসম্পর্ক' সমস্যা বলার অর্থ কী?

ট্রাম্পের মতে আমেরিকান অর্থনীতিটি মৌলিকভাবে শক্তিশালী, যেখানে শক্তিশালী বৃদ্ধি, চাকরির সুযোগ এবং উন্নত বাজার আছে, কিন্তু বোটাররা দুর্বল যোগাযোগের কারণে এটিকে অনুভব বা চিনে পায় না, এবং এটি বাস্তব আর্থিক ব্যর্থতার কারণে নয়।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Trump sagt, die Wirtschaft habe ein Public-Relations-Problem

Präsident Trump behauptet, die US-Wirtschaft sei stark, aber leide unter schlechter öffentlicher Wahrnehmung aufgrund hoher Preise und langsamer Einstellung. Er argumentiert, dass trotz starken Wachstums des BIP, boomender Finanzmärkte und steigender Bauaktivität die Wähler die Verbesserung nicht wahrnehmen aufgrund ineffektiver Kommunikation. Trump besteht darauf, dass hohe Preise nicht seine Schuld sind und die wirtschaftliche Unzufriedenheit auf die öffentliche Wahrnehmung, nicht auf die Politik, zurückzuführen sei.

Seine Äußerungen erfolgen im Wahlkampf für die Republikaner vor den Zwischenwahlen, wobei nur noch ein Monat bleibt, bis die Wähler über die Kontrolle des Kongresses entscheiden. Aktuelle Arbeitsmarktdaten zeigen, dass die Einstellung abgekühlt ist und die Löhne nicht mit der Inflation Schritt gehalten haben, was seine Erzählung untergräbt. Trump bedauert, dass er seine Botschaft nicht verbreiten kann, obwohl er sie als „die größten Zahlen aller Präsidenten in der Geschichte“ bezeichnet.

Der Direktor des Nationalen Wirtschaftsrats des Weißen Hauses, Kevin Hassett, zeigte Optimismus und prognostizierte ein BIP-Wachstum von 4 %, ausgenommen externe Störungen wie den Iran-Krieg und Kreditkosten. Ökonomen erwarten ein Wachstum von über 2 % bis Jahresende. Die Administration verweist auf Steuersenkungen, Deregulierung und Zölle als Erfolge, doch Umfragen zeigen, dass die meisten Amerikaner finanziell belastet fühlen und dem Präsidenten die Schuld geben. Trumps Wiederwahlchancen könnten davon abhängen, ob er die öffentliche Wahrnehmung in den letzten Wochen ändern kann.

Was meint Trump, wenn er das Problem der Wirtschaft als ‚Public-Relations-Problem‘ bezeichnet?

Trump glaubt, dass die US-Wirtschaft grundsätzlich stark ist, mit starkem Wachstum, Beschäftigung und florierenden Märkten, aber die Wähler nehmen dies aufgrund schlechter Kommunikation nicht wahr oder erkennen es nicht, und es liegt nicht an einem tatsächlichen wirtschaftlichen Versagen.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Trump dice que la economía tiene un problema de relaciones públicas

El presidente Trump afirma que la economía de EE. UU. es fuerte pero sufre de mala percepción pública debido a altos precios y contratación lenta. Argumenta que, pese al fuerte crecimiento del PIB, los mercados financieros en auge y el aumento de la construcción, los votantes no perciben la mejora debido a una comunicación ineficaz.

Trump insiste en que los altos precios no son su culpa y culpa de la percepción pública, no de la política, el descontento económico. Sus comentarios llegan mientras hace campaña para los republicanos de cara a las elecciones intermedias, con solo un mes hasta que los votantes decidan el control del Congreso. Los datos recientes de empleo muestran que la contratación se enfrió y los salarios no lograron mantenerse al ritmo de la inflación, socavando su narrativa.

Trump lamenta que no pueda difundir su mensaje pese a lo que llama 'los mayores números de cualquier presidente en la historia'. El director del Consejo Nacional Económico de la Casa Blanca, Kevin Hassett, echoed optimism, proyectando un crecimiento del PIB del 4% excluyendo interrupciones externas como la guerra en Irán y los costos de endeudamiento. Los economistas esperan un crecimiento superior al 2% para fin de año.

La administración señala los recortes de impuestos, la desregulación y los aranceles como éxitos, pero las encuestas muestran que la mayoría de los estadounidenses se sienten financieramente apretados y culpan al presidente. Las perspectivas de reelección de Trump podrían depender de cambiar la percepción pública en las últimas semanas.

¿Qué quiere decir Trump al llamar 'problema de relaciones públicas' al asunto de la economía?

Trump cree que la economía de EE.UU. es fundamentalmente fuerte, con crecimiento fuerte, empleo y mercados en auge, pero los votantes no sienten ni reconocen esto debido a una mala comunicación, no a un fracaso económico real.

Español version →


🇫🇷 Français

Trump affirme que l'économie a un problème de relations publiques

Le président Trump affirme que l'économie américaine est forte mais souffre d'un problème de relations publiques en raison des prix élevés et de l'embauche lente. Il soutient que malgré une forte croissance du PIB, des marchés financiers en plein essor et une augmentation de la construction, les électeurs ne perçoivent pas l'amélioration en raison d'une communication inefficace. Trump insiste sur le fait que les prix élevés ne sont pas de sa faute et attribue le mécontentement économique à la perception publique, pas à la politique.

Ses commentaires interviennent alors qu'il fait campagne pour les républicains avant les élections de mi-mandat, avec seulement un mois avant que les électeurs ne décident du contrôle du Congrès. Les dernières données sur l'emploi montrent un ralentissement de l'embauche et des salaires qui ne suivent pas l'inflation, sapant son récit. Trump déplore de ne pas parvenir à faire passer son message malgré ce qu'il appelle 'les plus grands chiffres de l'histoire de tout président'.

Le directeur du Conseil économique national de la Maison Blanche, Kevin Hassett, a exprimé son optimisme, prévoyant une croissance du PIB de 4 % en excluant les perturbations externes comme la guerre en Iran et les coûts d'emprunt. Les économistes prévoient une croissance supérieure à 2 % d'ici la fin de l'année. L'administration souligne les réductions d'impôts, la déréglementation et les tarifs comme des réussites, mais les sondages montrent que la plupart des Américains se sentent financièrement tendus et blâment le président.

Les perspectives de réélection de Trump pourraient dépendre du changement de perception publique dans les dernières semaines.

Que veut dire Trump lorsqu'il qualifie le problème de l'économie de 'problème de relations publiques' ?

Trump croit que l'économie américaine est fondamentalement forte, avec une forte croissance, des emplois et des marchés florissants, mais les électeurs ne ressentent ou ne reconnaissent pas cela en raison d'une mauvaise communication, et non en raison d'un échec économique réel.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

ट्रंप कहते हैं कि अर्थव्यवस्था का सार्वजनिक संबंधों में समस्या है

अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप का दावा है कि अमेरिकी अर्थव्यवस्था मजबूत है लेकिन उच्च कीमतों और धीमी भर्ती के कारण जनसंपर्क में कमजोरी के कारण जनता इसे नहीं समझ पा रही है। वे तर्क देते हैं कि जीडीपी में मजबूत वृद्धि, वित्तीय बाजारों में तेजी और निर्माण में वृद्धि होने के बावजूद, प्रभावी संदेश 전달 के अभाव में मतदाता सुधार को महसूस नहीं कर पा रहे हैं। ट्रंप का कहना है कि उच्च कीमतें उनकी गलती नहीं हैं और आर्थिक असंतोष का कारण नीति नहीं, बल्कि जनता की धारणा है। उनकी टिप्पणी ऐसे समय में आई है जब वे मध्यावधि चुनावों से पहले रिपब्लिकन पार्टी के लिए प्रचार कर रहे हैं, और मतदाताओं द्वारा कांग्रेस के नियंत्रण का फैसला करने में केवल एक महीना शेष है। हाल के रोजगार डेटा से पता चलता है कि भर्ती में सुस्ती आई है और मुद्रास्फीति के साथ वेतन की वृद्धि नहीं हुई है, जिससे उनकी कहानी कमजोर हुई है। ट्रंप lament करते हैं कि वह अपने संदेश को फैला नहीं पा रहे हैं, भले ही वे इसे 'किसी भी राष्ट्रपति के इतिहास में सबसे बड़ी संख्या' कहें। व्हाइट हाउस नेशनल इकोनॉमिक काउंसिल के निदेशक केविन हैसेट ने optimism व्यक्त करते हुए कहा कि ईरान युद्ध जैसी बाहरी बाधाओं और उधार लेने की लागत को छोड़कर, जीडीपी वृद्धि 4% रहेगी। अर्थशास्त्रियों का अनुमान है कि वर्ष के अंत तक वृद्धि 2% से अधिक रहेगी। प्रशासन कर कटौती, नियमन में ढील और शुल्कों को सफलता मानता है, लेकिन सर्वेक्षण दिखाते हैं कि अधिकांश अमेरिकी आर्थिक रूप से तंग महसूस करते हैं और राष्ट्रपति को दोषी ठहराते हैं। ट्रंप की पुनःचुनाव की संभावना अंतिम हफ्तों में जनता की धारणा बदलने पर निर्भर कर सकती है।

ट्रंप का अर्थव्यवस्था की समस्या को 'सार्वजनिक संबंधों' की समस्या कहने से क्या तात्पर्य है?

ट्रंप का मानना है कि अमेरिकी अर्थव्यवस्था मूल रूप से मजबूत है, जिसमें मजबूत वृद्धि, रोजगार और बाजार हैं, लेकिन मतदाता असफल संचार के कारण इसे महसूस या पहचान नहीं पा रहे हैं, और यह वास्तविक आर्थिक विफलता के कारण नहीं है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Trump mengatakan ekonomi memiliki masalah hubungan publik

Presiden Trump tvrdí bahwa ekonomi AS kuat tetapi menderita karena persepsi publik yang buruk akibat harga tinggi dan penambahan pekerjaan yang lambat. Ia berargumen bahwa meskipun pertumbuhan PIB yang kuat, pasar keuangan yang sedang boom, dan peningkatan konstruksi, pemilih tidak merasakan perbaikan karena komunikasi yang tidak efektif. Trump insiste bahwa harga tinggi bukan kesalahannya dan menyalahkan persepsi publik, bukan kebijakan, atas ketidakpuasan ekonomi.

Pernyataan Ia datang saat Ia kampanye untuk Partai Republikan sebelum pemilihan pertengahan masa, dengan hanya satu bulan sampai pemilih memutuskan kontrol Kongres. Data pekerjaan terbaru menunjukkan bahwa penambahan pekerjaan melambat dan naik gaji tidak mengikuti inflasi, mengalahkan narasi Ia. Trump menyesal bahwa Ia tidak dapat menyampaikan pesannya meski Ia menyebutnya sebagai „angka terbesar setiap presiden dalam sejarah“.

Direktur Dewan Ekonomi Nasional Rumah Putih, Kevin Hassett, menunjukkan optimisme, meramalkan pertumbuhan PIB sebesar 4% tanpa mengganggu eksternal seperti perang Iran dan biaya pinjaman. Para ekonom memperkirakan pertumbuhan di atas 2% hingga akhir tahun. Administrasi menegaskan potongan pajak, deregulasi, dan tarif sebagai keberhasilan, tetapi survei menunjukkan bahwa mayoritas Amerika merasa tekanan finansial dan menyalahkan presiden.

Peluang pemilihan kembali Trump mungkin bergantung pada perubahan persepsi publik dalam minggu-minggu terakhir.

Apa yang dimaksud Trump dengan menyebut masalah ekonomi sebagai 'masalah hubungan publik'?

Trump percaya bahwa ekonomi AS secara fundamental kuat dengan pertumbuhan yang kuat, pekerjaan, dan pasar yang sedang boom, tetapi pemilih tidak merasa atau mengenali ini karena komunikasi yang buruk, bukan karena kegagalan ekonomi yang sebenarnya.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

トランプ氏、経済は広報の問題だと述べる

トランプ大統領は、米国の経済は強いが、高い物価と鈍い雇用により広報が不十分だと主張している。彼は、GDPの強い成長、金融市場の活況、建設の増加にもかかわらず、効果的なメッセージ伝達の欠如により有権者が改善を実感していないと主張する。トランプ氏は、物価の上昇は自分のせいではなく、経済的不満は政策ではなく世間の認識によるものだと insisting する。彼の発言は、中間選挙に向けて共和党を支援するキャンペーン中に行われ、投票日まで残り1ヶ月となった。最近の雇用データでは、雇用の鈍化とインフレに追いつかない賃金上昇が見られ、彼の主張を弱めている。トランプ氏は、『歴史上どの大統領よりも大きな数字』だと語る事実を広められないことを嘆く。ホワイトハウス国家経済評議会のケビン・ハッセット監督は楽観視し、イラン戦争などの外部要因や借入コストを除いて、GDP成長率4%を見込むと予測した。エコノミストたちは年末までに2%以上の成長を見込む。政権は減税、規制緩和、関税を成功点とするが、調査では多くの米国人が経済的に圧迫感を感じ、大統領を責めている。トランプ氏の再選の見通しは、残りの数週間で世間の認識を変えることができるかどうかにかかっている。

トランプ氏が経済の問題を「広報の問題」と呼ぶ意味とは何ですか?

トランプ氏は、米国の経済は基本的に強く、強い成長、雇用、活況な市場があると考えているが、有権者がそれを感じたり認識したりできないのは、効果的でないコミュニケーションによるものであり、実際の経済的失敗によるものではないと考えている。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Trump diz que a economia tem um problema de relações públicas

O presidente Trump afirma que a economia dos EUA é forte, mas sofre com má percepção pública devido a preços altos e contratação lenta. Ele argumenta que, apesar do forte crescimento do PIB, dos mercados financeiros em alta e do aumento da construção, os eleitores não percebem a melhoria devido a uma comunicação ineficaz. Trump insiste que os preços altos não são sua culpa e culpa da percepção pública, não da política, o descontento econômico.

Seus comentários ocorrem enquanto ele faz campanha pelos republicanos antes das eleições de meio de mandato, com apenas um mês até que os eleitores decidam o controle do Congresso. Os dados recentes de emprego mostram que a contratação esfriou e os salários não acompanharam a inflação, minando sua narrativa. Trump lamenta que não consiga divulgar sua mensagem apesar do que ele chama de 'os maiores números de qualquer presidente na história'.

O diretor do Conselho Nacional Econômico da Casa Branca, Kevin Hassett, expressou otimismo, projetando um crescimento do PIB de 4% excluindo interrupções externas como a guerra no Irã e os custos de empréstimo. Os economistas esperam um crescimento acima de 2% até o fim do ano. A administração aponta para cortes de impostos, desregulamentação e tarifas como sucessos, mas pesquisas mostram que a maioria dos americanos se sente financeiramente pressionada e culpa o presidente.

As perspectivas de reeleição de Trump podem depender de mudar a percepção pública nas últimas semanas.

O que Trump quer dizer ao chamar o problema da economia de 'problema de relações públicas'?

Trump acredita que a economia dos EUA é fundamentalmente forte, com crescimento forte, emprego e mercados em alta, mas os eleitores não sentem ou reconhecem isso devido à comunicação inadequada, e não devido a um fracasso econômico real.

Português version →


🇷🇺 Русский

Трамп утверждает, что у экономики проблема с общественными связями

Президент Трамп утверждает, что экономика США сильна, но страдает от плохого общественного восприятия из-за высоких цен и медленного найма. Он утверждает, что несмотря на сильный рост ВВП, бум на финансовых рынках и рост строительства, избиратели не ощущают улучшения из-за неэффективной коммуникации. Трамп настаивает, что высокие цены не его вина и винит в экономическом недовольстве общественное восприятие, а не политику. Его заявления прозвучали в то время, как он ведет кампанию за республиканцев перед выборами в средний срок, с одним месяцем до того, как избиратели решат, кто будет контролировать Конгресс. Последние данные по занятости показывают, что найм замедлился, а заработная плата не поспевает за инфляцией, подрывая его нарратив. Трамп сожалеет, что не может донести свою мысль, несмотря на то, что он называет это «самыми большими числами любого президента в истории». Директор Национального экономического совета Белого дома Кевин Хассетт выразил оптимизм, прогнозируя рост ВВП на 4% за исключением внешних факторов, таких как война в Иране и стоимость заимствований. Экономисты ожидают роста более 2% к концу года. Администрация указывает на налоговые сокращения, дерегулирование и тарифы как успехи, но опросы показывают, что большинство американцев чувствуют финансовое напряжение и винят в этом президента. Шансы Трампа на переизбрание могут зависеть от изменения общественного восприятия в последние недели.

Что Трамп имеет в виду, называя проблему экономики 'проблемой общественных связей'?

Трамп считает, что экономика США fundamentally сильна, с сильным ростом, занятостью и процветающими рынками, но избиратели не чувствуют и не осознают этого из-за плохой коммуникации, а не из-за реального экономического провала.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

特朗普称经济存在公共关系问题

特朗普总统称美国经济强劲但因公共关系不佳而受损,尽管物价高企和招聘放缓。他主张尽管GDP增长强劲、金融市场繁荣、建筑业上升,但选民由于信息传递无效而未能感知改善。特朗普坚持高物价不是他的错,并将经济不满归咎于公众认知而非政策。他的言论发表之际,他正为共和党在中期选举前奔跑,距离选民决定国会控制权仅剩一个月。最近的就业数据显示招聘放缓且工资未能跟上通胀,削弱了他的叙事。特朗普 lament 他无法传达信息,尽管他称这是“有史以来任何总统最伟大的数字”。白宫国家经济委员会主任凯文·哈塞特呼应乐观,预测在排除伊朗战争等外部干扰和借贷成本的情况下,GDP增长将达4%。经济学家预计年内增长将超过2%。政府指出减税、放松管制和关税是成功,但调查显示多数美国人感到财务紧张并归咎于总统。特朗普的连任前景可能取决于他在最后几周内能否改变公众认知。

特朗普所说的经济问题属于‘公共关系’问题是什么意思?

特朗普认为美国经济根本强劲,拥有强劲增长、就业和市场,但选民由于沟通不力而未能感知或认识到这一点,这并非实际经济失败所致。

简体中文 version →