Trump Offered to Sell Arms to China, U.S. Ambassador Says

President Trump offered to sell weapons to China during a state visit last week, Ambassador David Perdue revealed on Fox News Sunday. Perdue stated Trump asked Xi Jinping if he would like to buy American arms, adding the president frequently suggests the U.S. sells weapons globally. The White House quickly clarified there are no plans for such a sale, stating U.S. law prohibits arms exports to China.

This disclosure comes as Xi arrived in Washington, sparking bipartisan concern. Ryan Hass of Brookings noted the offer dispels any ambiguity regarding Trump's view of China as a security threat. Meanwhile, Trump has been withholding a $14 billion weapons sale to Taiwan required by law since 1979.

The package, approved by congressional leaders earlier this year, remains stalled at the State Department. Senators urged the president to move forward with the sale in a bipartisan letter. China, viewed as the U.S.'s greatest rival, possesses the world's fastest-growing military. U.S. officials have long warned of potential military clashes over Taiwan or aggressive actions in the South and East China Seas.

Chinese defense companies are alleged to support U.S. adversaries like Iran and Russia. The U.S. maintains its position as the dominant military power in the Asia-Pacific, though strength is fading relative to China as resources divert toward the Iran conflict.

عرض الرئيس ترامب بيع أسلحة للصين خلال زيارة دولة الأسبوع الماضي، وفقًا لما كشف عنه السفير ديفيد بيرديو في برنامج فوكس نيوز صنداي. قال بيرديو إن ترامب سأل شي جينبينغ عما إذا كان يرغب في شراء أسلحة أمريكية، مضيفًا أن الرئيس كثيرًا ما يقترح أن الولايات المتحدة تبيع أسلحة على مستوى العالم. أوضح البيت الأبيض بسرعة أنه لا توجد خطط لمثل هذه البيع، مؤكدًا أن قانون الولايات المتحدة يحظر تصدير الأسلحة إلى الصين. يأتي هذا الكشف بينما يصل شي جينبينغ إلى واشنطن، مما يثير قلقًا من الحزبين. لاحظ ريان هاس من بروكينغز أن العرض يزيل أي غموض بشأن رؤية ترامب للصين كتهديد أمني. في غضون ذلك، احتفظ ترامب بصفقة أسلحة لتايوان بقيمة 14 مليار دولار مطلوبة بموجب القانون منذ عام 1979. الحزمة، التي وافقت عليها قيادات الكونجرس earlier this year، ما زالت متوقفة في وزارة الخارجية. حث senators الرئيس على المضي قدمًا في البيع في رسالة من الحزبين. تُعتبر الصين، التي تُنظر إليها كأكبر منافس للولايات المتحدة، تمتلك أسرع جيش نموًا في العالم. حذر مسؤولو الولايات المتحدة لفترة طويلة من احتمال وقوع صدامات عسكرية حول تايوان أو إجراءات عدوانية في بحر الصين الجنوبي والشرقي. يُزعم أن شركات الدفاع الصينية تدعم أعداء الولايات المتحدة مثل إيران وروسيا. على الرغم من أن الولايات المتحدة تحتفظ بموقعها كقوة عسكرية dominante في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، إلا أن قوتها تتناقص نسبيًا مقارنة بالصين حيث يتم تحويل الموارد نحو الصراع الإيراني.

গত সপ্তাহের রাষ্ট্রীয় ভিজিটের সময় প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প চীনকে অস্ত্র বিক্রয় করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, ফক্স নিউজ সান্ডে দূত ডেভিড পেরডু এই তথ্য প্রকাশ করেছেন। পেরডু বলেছেন যে ট্রাম্প শি জিনপিংকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে কি তারা আমেরিকান অস্ত্র কিনতে চান, এবং যোগ দিয়েছিলেন যে প্রেসিডেন্ট ঘন ঘন সুপারিশ করেন যে যুক্তরাষ্ট্র বিশ্বব্যাপী অস্ত্র বিক্রয় করে। হোয়াইট হাউস দ্রুত স্পষ্ট করেছেন যে solchen কোনো বিক্রয়ের পরিকল্পনা নেই, এবং বলেছেন যে যুক্তরাষ্ট্রের আইন চীনে অস্ত্র রপ্তানি নিষেধ করে। এই প্রকাশের সাথে শি জিনপিংয়ের ওয়াশিংটনে আসা দ্বিপক্ষীয় চिंতা জাগিয়েছে। ব্রুকিংসের রায়ান হাস বলেছেন যে এই প্রস্তাবটি ট্রাম্পের চীনকে নিরাপত্তা হুমকি হিসেবে দেখার দৃষ্টিভঙ্গি থেকে কোনো অস্পষ্টতা দূর করে। meanwhile, ট্রাম্প ১৯৭৯ থেকে আইন द्वारा প্রয়োজনীয় তাইওয়ানকে ১৪ বিলিয়ন ডলারের অস্ত্র বিক্রয় বন্ধ রাখেছেন। এই প্যাকেজটি earlier this year কংগ্রেসের নেতাদের দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল, কিন্তু এখনও রাষ্ট্রবिभাগে স্থগিত আছে। সيناتররা একটি দ্বিপক্ষীয় চিঠিতে প্রেসিডেন্টকে এই বিক্রয় অগ্রসর করার জন্য অনুরোধ করেছেন। চীন, যা যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে বড় প্রতিদ্বন্দ্বি হিসেবে দেখা যায়, বিশ্বের সবচেয়ে দ্রুত বর্ধমান সেনার মালিক। যুক্তরাষ্ট্রের কর্মকর্তারা দীর্ঘ সময় থেকে চेतাবনি দিয়েছেন যে তাইওয়ান বা দক্ষিণ এবং পূর্ব চীন সাগরে আক্রমণামূলক কার্যক্রমের কারণে সেনাযন্ত্রিক çatক ঘটতে পারে। চীনের রক্ষা কোম্পানিগুলো ইরান এবং রাশিয়া gibi যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিদ্বন্দ্বিদের সমর্থন করে 있다고 অভিযুক্ত করা হয়েছে। যদিও যুক্তরাষ্ট্র এশিয়া-প্রশান্ত অঞ্চলে প্রধান সামরিক শক্তি বজায় রাখে, কিন্তু চীনের সাপেক্ষে তার শক্তি কমে যাচ্ছে, কারণ ইরান সংগ্রামের দিকে সম্পদের বাহ্যিকরণ হচ্ছে।

Präsident Trump botete während eines Staatsbesuchs letzte Woche an, Waffen an China zu verkaufen, wie Botschafter David Perdue im Fox News Sunday enthüllte. Perdue erklärte, Trump habe Xi Jinping gefragt, ob er amerikanische Waffen kaufen möchte, und fügte hinzu, dass der Präsident häufig andeutet, dass die USA weltweit Waffen verkaufen. Das Weiße Haus klärte schnell auf, dass es keine Pläne für einen solchen Verkauf gebe, und erklärte, dass US-Recht Waffenexporte nach China verbietet.

Diese Enthüllung erfolgt, während Xi in Washington eintrifft, was parteiübergreifende Bedenken auslöst. Ryan Hass von Brookings bemerkte, dass das Angebot jedwede Zweifel daran ausräumt, dass Trump China als Sicherheitsbedrohung betrachtet. Gleichzeitig hat Trump einen von Gesetz wegen seit 1979 erforderlichen Waffenverkauf an Taiwan im Wert von 14 Milliarden Dollar zurückgehalten.

Das Paket, das früher dieses Jahr von Kongressführern genehmigt wurde, bleibt im Außenministerium blockiert. Senatoren haben in einem parteiübergreifenden Schreiben den Präsidenten aufgefordert, den Verkauf voranzutreiben. China, das als größter Konkurrent der USA angesehen wird, verfügt über das am schnellsten wachsende Militär weltweit.

US-Beamte haben lange vor möglichen militärischen Auseinandersetzungen wegen Taiwan oder aggressiven Aktionen im Südchinesischen und Ostchinesischen Meer gewarnt. Chinesische Verteidigungsunternehmen werden beschuldigt, US-Gegner wie Iran und Russland zu unterstützen. Obwohl die USA ihre Position als dominante Militärmacht im Asien-Pazifik-Raum behalten hat, nimmt ihre Stärke relativ zu China ab, da Ressourcen auf den Iran-Konflikt umgeleitet werden.

El presidente Trump ofreció vender armas a China durante una visita de estado la semana pasada, reveló el embajador David Perdue en Fox News Sunday. Perdue declaró que Trump preguntó a Xi Jinping si le gustaría comprar armas estadounidenses, añadiendo que el presidente frecuentemente sugiere que EE. UU. vende armas a nivel global.

La Casa Blanca aclaró rápidamente que no existen planes para dicha venta, afirmando que la ley de EE. UU. prohíbe las exportaciones de armas a China. Esta revelación ocurre mientras Xi llega a Washington, generando preocupación bipartidista.

Ryan Hass de Brookings señaló que la oferta disipa cualquier ambigüedad sobre la visión de Trump de China como una amenaza de seguridad. Mientras tanto, Trump ha estado reteniendo una venta de armas a Taiwán de $14 mil millones requerida por ley desde 1979. El paquete, aprobado por líderes del Congreso earlier this year, permanece estancado en el Departamento de Estado.

Senadores instaron al presidente a avanzar con la venta en una carta bipartidista. China, vista como el mayor rival de EE. UU., posee el ejército de crecimiento más rápido del mundo.

Los funcionarios de EE. UU. han advertido durante mucho tiempo sobre posibles enfrentamientos militares por Taiwán o acciones agresivas en el Mar de China Meridional y Oriental. Se alega que las empresas de defensa chinas apoyan a adversarios de EE.

UU. como Irán y Rusia. EE. UU. mantiene su posición como potencia militar dominante en el Asia-Pacífico, aunque su fuerza está disminuyendo relativa a China, ya que los recursos se desvían hacia el conflicto de Irán.

Le président Trump a proposé de vendre des armes à la Chine lors d'une visite d'État la semaine dernière, selon l'ambassadeur David Perdue qui l'a révélé sur Fox News Sunday. Perdue a déclaré que Trump avait demandé à Xi Jinping s'il aimerait acheter des armes américaines, ajoutant que le président suggère fréquemment que les États-Unis vendent des armes dans le monde entier. La Maison Blanche a rapidement clarifié qu'il n'y avait aucun projet de telle vente, affirmant que la loi américaine interdit les exportations d'armes vers la Chine.

Cette révélation intervient alors que Xi arrive à Washington, suscitant une préoccupation bipartisane. Ryan Hass de Brookings a noté que cette offre dissipe toute ambiguïté concernant la vision de Trump de la Chine comme une menace pour la sécurité. Pendant ce temps, Trump a retenu une vente d'armes à Taïwan de 14 milliards de dollars requise par la loi depuis 1979.

Le paquet, approuvé par les dirigeants du Congrès earlier this year, reste bloqué au Département d'État. Les sénateurs ont exhorté le président à aller de l'avant avec la vente dans une lettre bipartisane. La Chine, considérée comme le plus grand rival des États-Unis, possède l'armée à la croissance la plus rapide au monde.

Les responsables américains ont longtemps mis en garde contre des affrontements militaires potentiels concernant Taïwan ou des actions agressives en mer de Chine méridionale et orientale. On prétend que les entreprises de défense chinoises soutiennent les adversaires des États-Unis comme l'Iran et la Russie. Bien que les États-Unis maintiennent leur position de puissance militaire dominante dans la région Asie-Pacifique, leur force diminue relativement à la Chine, car les ressources sont détournées vers le conflit en Iran.

पिछले हफ्ते के राज्य दौरे के दौरान राष्ट्रपति ट्रंप ने चीन को हथियार बेचने की पेशकश की, राजदूत डेविड पर्ड्यू ने फॉक्स न्यूज संडे में यह खुलासा किया। पर्ड्यू ने कहा कि ट्रंप ने शी जिनपिंग से पूछा कि क्या वे अमेरिकी हथियार खरीदना चाहेंगे, और जोड़ा कि राष्ट्रपति अक्सर यह सुझाव देते हैं कि संयुक्त राज्य अमेरिका दुनिया भर में हथियार बेचता है। व्हाइट हाउस ने तुरंत स्पष्ट किया कि ऐसी कोई बिक्री की योजना नहीं है, और कहा कि अमेरिकी कानून चीन को हथियार निर्यात करने पर प्रतिबंध लगाता है। इस खुलासे के साथ शी जिनपिंग के वाशिंगटन आने से द्विदलीय चिंता पैदा हो गई। ब्रूकिंग्स के रायन हास ने कहा कि यह पेशकश ट्रंप के चीन को सुरक्षा खतरे के रूप में देखने के दृष्टिकोण में किसी भी अस्पष्टता को दूर करती है। इस बीच, ट्रंप ने 1979 के कानून द्वारा आवश्यक $14 बिलियन के ताइवान को हथियार बिक्री को रोक रखा है। इस पैकेज कोarlier इस वर्ष कांग्रेस के नेताओं द्वारा मंजूरी दी गई थी, लेकिन यह अभी भी राज्य विभाग में अटका हुआ है। सीनेटरों ने एक द्विदलीय पत्र में राष्ट्रपति से इस बिक्री को आगे बढ़ाने का आग्रह किया। चीन, जिसे संयुक्त राज्य अमेरिका का सबसे बड़ा प्रतिद्वंद्वी माना जाता है, के पास दुनिया की सबसे तेजी से बढ़ती सेना है। अमेरिकी अधिकारी लंबे समय से चेतावनी दे रहे हैं कि ताइवान या दक्षिण और पूर्व चीन सागर में आक्रामक कार्रवाई के कारण सैन्य टकराव हो सकता है। चीनी रक्षा कंपनियों पर ईरान और रूस जैसे अमेरिकी प्रतिद्वंद्वियों का समर्थन करने का आरोप लगाया जाता है। यद्यपि संयुक्त राज्य अमेरिका एशिया-प्रशांत क्षेत्र में प्रमुख सैन्य शक्ति बना हुआ है, लेकिन चीन के सापेक्ष उसकी शक्ति कमजोर हो रही है, क्योंकि ईरान संघर्ष की ओर संसाधन मोड़े जा रहे हैं।

Presiden Trump menawarkan menjual senjata ke Cina selama kunjungan negara pekan lalu, seperti yang diungkapkan oleh Duta Besar David Perdue di Fox News Sunday. Perdue menyatakan bahwa Trump menanyakan kepada Xi Jinping apakah ia ingin membeli senjata Amerika, dan menambahkan bahwa president sering kali menyiratkan bahwa AS menjual senjata secara global. Rumah Putih segera menjelaskan bahwa tidak ada rencana untuk penjualan seperti itu, dengan menyatakan bahwa hukum AS melarang ekspor senjata ke Cina.

Pengungkapan ini terjadi saat Xi Jinping tiba di Washington, menimbulkan kekhawatiran dari kedua partai. Ryan Hass dari Brookings menawar bahwa penawaran ini menghilangkan keragaman apapun mengenai pandangan Trump tentang Cina sebagai ancaman keamanan. Sementara itu, Trump menahan penjualan senjata senilai $14 miliar ke Taiwan yang diperlukan oleh hukum sejak 1979.

Paket yang disetujui oleh pemimpin Kongres earlier this year masih terhenti di Departemen Negara. Senator telah mendorong presiden untuk melanjutkan penjualan itu dalam surat bipartisan. Cina, yang dianggap sebagai pesaing terbesar AS, memiliki militer yang tumbuh tercepat di dunia.

Pejabat AS telah lama memperingati tentang potensi bentrok militer karena Taiwan atau tindakan agresif di Laut Cina Selatan dan Laut Cina Timur. Perusahaan pertahanan Cina diduga mendukung musuh AS seperti Iran dan Rusia. Meskipun AS tetap mempertahankan posisinya sebagai kekuatan militer dominan di wilayah Asia-Pasifik, kekuatannya sedang menurun relatif terhadap Cina karena sumber daya dialihkan ke konflik Iran.

先週の国賓訪問中に、トランプ大統領は中国への武器販売を提案したと、フォックスニュースサンデーでデビッド・パーデュー大使が明らかにした。パーデュー大使は、トランプ大統領が習近平国家主席に米国製の武器を購入したいかどうかを尋ねたと述べ、さらに大統領が頻繁に米国が世界中で武器を販売していると示唆していると付け加えた。ホワイトハウスはすぐにこれを否定し、そのような販売計画はなく、米国の法律が中国への武器輸出を禁止していると説明した。この発表は、習近平主席がワシントンを訪問している時期に行われ、両党から懸念が表明された。ブルッキングス研究所のライアン・ハス氏は、この提案がトランプ氏が中国を安全保障上の脅威と見なしていることについての曖昧さを払拭すると指摘した。一方、トランプ大統領は1979年の法律によって義務付けられている台湾への140億ドル規模の武器販売を保留している。このパッケージは今年前半に議会指導者によって承認されたものの、現在も国務省で停滞している。上院議員たちは両党の書簡で大統領にこの販売を進めるよう求めた。中国は米国の最大のライバルと見なされており、世界で最も急速に成長する軍隊を保有している。米国の関係者は長年にわたり、台湾問題や南シナ海・東シナ海での積極的な行動による軍事衝突の可能性を警告してきた。中国の防衛企業がイランやロシアなどの米国の敵対勢力を支援しているという主張がある。米国は依然としてアジア太平洋地域における優勢な軍事力を維持しているが、イラン紛争への資源のシフトにより、中国に対する相対的な優位性は低下している。

O presidente Trump ofereceu vender armas à China durante uma visita de estado na semana passada, segundo o embaixador David Perdue, que o revelou na Fox News Sunday. Perdue afirmou que Trump perguntou a Xi Jinping se ele gostaria de comprar armas americanas, acrescentando que o presidente frequentemente sugere que os EUA vendem armas globalmente. A Casa Branca esclareceu rapidamente que não há planos para tal venda, afirmando que a lei dos EUA proíbe exportações de armas para a China.

Essa divulgação ocorre enquanto Xi chega a Washington, gerando preocupação bipartidária. Ryan Hass da Brookings observou que a oferta dispensa qualquer ambiguidade sobre a visão de Trump sobre a China como uma ameaça à segurança. Enquanto isso, Trump tem retido uma venda de armas para Taiwan no valor de US$ 14 bilhões exigida por lei desde 1979.

O pacote, aprovado por líderes do Congresso earlier this year, permanece parado no Departamento de Estado. Senadores instaram o presidente a avançar com a venda em uma carta bipartidária. A China, vista como o maior rival dos EUA, possui o exército de crescimento mais rápido do mundo.

Funcionários dos EUA têm alertado há muito tempo sobre possíveis confrontos militares sobre Taiwan ou ações agressivas no Mar da China Meridional e Oriental. As empresas de defesa chinesas são acusadas de apoiar adversários dos EUA como Irã e Rússia. Embora os EUA mantenham sua posição como potência militar dominante na região Ásia-Pacífico, sua força está diminuindo em relação à China, já que os recursos estão sendo desviados para o conflito no Irã.

Президент Трамп предлагал продать оружие Китаю во время государственного визита на прошлой неделе, как заявил посол Дэвид Пердью в Fox News Sunday. Пердью сказал, что Трамп спросил Си Цзиньпина, хотел бы тот купить американское оружие, добавив, что президент часто предполагает, что США продают оружие по всему миру. Белый дом быстро пояснил, что таких планов нет, отметив, что закон США запрещает экспорт оружия в Китай. Это разоблачение происходит на фоне прибытия Си Цзиньпина в Вашингтон, вызывая обеспокоенность обеих партий. Райан Хасс из Brookings отметил, что это предложение устраняет любые сомнения относительно взгляда Трампа на Китай как на угрозу безопасности. Между тем, Трамп задерживает продажу оружия Тайваню на сумму $14 миллиардов, обязательную по закону с 1979 года. Этот пакет, одобренный лидерами Конгресса earlier this year, всё ещё застрял в Государственном департаменте. Сенаторы призывали президента продолжить сделку в двухпартийном письме. Китай, рассматриваемый как главный соперник США, обладает самым быстрорастущим вооружением в мире. Чиновники США давно предупреждают о возможных военных столкновениях из-за Тайваня или агрессивных действий в Южно-Китайском и Восточно-Китайском морях. Китайские оборонные компании, как утверждается, поддерживают противников США, таких как Иран и Россия. Хотя США сохраняют позицию доминирующей военной силы в регионе Азиатско-Тихоокеанского региона, их мощь снижается относительно Китая, поскольку ресурсы перенаправляются на конфликт с Ираном.

总统特朗普在上周的国事访问期间提出向中国出售武器，大卫·珀杜大使在福克斯新闻周日节目中透露。珀杜表示，特朗普曾询问习近平是否愿意购买美国武器，并补充称总统经常暗示美国向全球出售武器。白宫随后迅速澄清，称不存在此类销售计划，并指出美国法律禁止向中国出口武器。此番披露恰逢习近平抵达华盛顿，引发两党担忧。布鲁金斯学会的瑞安·哈斯指出，该提议消除了人们对特朗普将中国视为安全威胁这一看法的任何模糊性。与此同时，特朗普一直在扣留一项自1979年起依法要求的对台价值140亿美元的武器出售。该方案早在今年早些时候已获国会领导批准，但目前仍滞留在国务院。参议员们曾在两党信中敦促总统推进该交易。中国被视为美国的最大竞争对手，拥有世界增长最快的军队。美国官员长期警告称，可能因台湾问题或在南海和东海的激进行动而爆发军事冲突。中国国防公司被指控支持美国的对手，如伊朗和俄罗斯。尽管美国仍是亚太地区的主导军事力量，但其相对优势正在减弱，因为资源正被转向伊朗冲突。