Trump Says He’s ‘Very Seriously’ Looking at Diesel Export Ban

President Donald Trump said he is still looking “very seriously” at implementing a US ban on diesel exports to combat high prices, even as others in his administration continue to focus on other possible steps. The move follows a surge in diesel exports to near 2 million barrels a day last month, with farm‑state lawmakers urging limits during the fall harvest. Administration officials, including National Economic Council Director Kevin Hassett, Treasury Secretary Scott Bessent and US Trade Representative Jamieson Greer, have been analyzing the ramifications of a short‑term ban.

Oil CEOs and industry groups instead advocate suspending the federal diesel excise tax to ease prices without export drawbacks. Diesel powers farm equipment, freight trains, trucks and delivery vans, and US retail prices have hit a record $6.50 a gallon, raising voter anxiety ahead of the midterm elections. Energy Secretary Chris Wright said the administration is working with refiners on voluntary export curbs as an alternative to a government‑imposed ban.

A halt would leave allies such as Brazil and the UK urgently needing to secure fuel, while US diesel prices would likely plummet in the short run.

قال presidente Donald Trump أنه لا يزال ينظر 'بجدية كبيرة' في تنفيذ حظر على تصدير الديزل الأمريكي لمحاربة الأسعار المرتفعة، حتى بينما يINUE其在其他可能的环节上继续关注。الحركة تلي ارتفاع تصدير الديزل إلى ما يقارب 2 مليون برميل يومياً في الشهر الماضي، مع قانوني الدول الزراعية يشجيع الحدود خلال الحصادة الخريفية. مس官员 في الإدارات، بما في ذلك المدير العام لمجلس الاقتصاد الوطني كيفين هاسيلت، وSecretary of the Treasury سكوت بيسنت، وUS Trade Representative جيمسون جرير، يحللون آثار الحظر قصيرة الأجل. CEOs Oil وال grupps الصناعية بدلاً من ذلك ينصحون ب suspending the federal diesel excise tax to ease prices without export drawbacks. الديiesel يpowers معدات الزراعة، قطارات الشحن، الشاحنات، والسيارات التوصيل، وprices التجزئة-US قد سجلت纪录 $6.50 per gallon، raising voter anxiety ahead of midterm elections. Energy Secretary Wright said the administration is working with refiners on voluntary export curbs as an alternative to a government-imposed ban.

A halt would leave allies such as Brazil and the UK urgently needing to secure fuel،-US diesel prices would likely plummet in the short run.

রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প বলেছেন যে তিনি ডিজেলের উচ্চ মূল্য দমাতে আমেরিকার ডিজেল রপ্তানির ওপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা 'খুব গুরুত্বপূর্ণভাবে' বিবেচনা করছেন, এমনকি তার প্রশাসনের অন্যরা অন্য সম্ভাব্য পদক্ষেপের ওপর ফোকাস করতে থাকে। এই পদক্ষেপটি গত মাসে ডিজেল রপ্তানি প্রায় 2 মিলিয়ন ব্যারেল দৈনিক পর্যন্ত বেড়ে যাওয়ার পর হয়েছে, ফলে শস্য উৎপাদক রাজ্যগুলোর আইনতি সদস্যরা শরতকালীন ফসল তোলার সময় সীমা চাইছে। প্রশাসনের কর্মকর্তারা, যার মধ্যে জাতীয় অর্থনীতি পরিষদের পরিচালক কেভিন হ্যাসেট, ট্রেজারি সেক্রেটারি স্কট বেসেন্ট এবং ইউএস ট্রেড রিপ্রেজেন্টেটিভ জেমিসন গ্রীয়ার অন্তর্ভুক্ত, একটি স্বল্পকালিক নিষেধাজ্ঞার প্রভাব বিশ্লেষণ করেছে। তেলের সিইओ এবং শিল্প গোষ্ঠীরা বিপরীতে ডিজেল রপ্তানির অনুকূল প্রভাব ছাড়াই মূল্য সহজ করতে সংযুক্ত ডিজেল উপকর স্থগিত করার পক্ষে যুক্তি তুলে ধরে। ডিজেল কৃষি যন্ত্র, মালবাহী ট্রেন, ট্রাক এবং ডেলিভারি ভ্যান চালায়, এবং আমেরিকার খুচরা মূল্য ইতিমধ্যে প্রতি গ্যালন $6.50-এর রেকর্ড স্পর্শ করেছে, মধ্যকালীন নির্বাচনের আগে ভোটারদের উদ্বেগ বাড়িয়েছে। ইউরোজা সেক্রেটারি ক্রাইস রাইট বলেছেন প্রশাসন সরকার কর্তৃক আরোপিত নিষেধাজ্ঞার বিকল্প হিসেবে রিফাইনারদের সাথে স্বেচ্ছায় রপ্তানি সীমা নিয়ে কাজ করছে। একটি বন্ধ হওয়া ব্রাজিল এবং ইউকে জাতীয়দের জ্বালানী নিশ্চিত করার জন্য তাড়াতাড়ি প্রয়োজন হবে, এবং আমেরিকার ডিজেলের মূল্য স্বল্পকালে হ্রাস পাবে।

Präsident Donald Trump said, dass er 'sehr ernsthaft' die Einführung eines US-Verbots auf Diesel-Exporte in Betracht zieht, um hohe Preise zu bekämpfen, während andere in seiner Administration weiterhin andere mögliche Schritte im Fokus haben. Der Schritt folgt einem Anstieg der Diesel-Exporte auf fast 2 Millionen Barrel pro Tag im letzten Monat, wobei Gesetzgeber aus Agrarstaaten während der Hernte Limits fordern. Beamte der Administration, darunter National Economic Council Director Kevin Hassett, Treasury Secretary Scott Bessent und US Trade Representative Jamieson Greer, analysieren die Auswirkungen eines kurzfristigen Verbots.

CEO's der Ölindustrie und Branchengruppen befürworten stattdessen die Aussetzung der federalen Diesel-Excise Tax, um Preise ohne Export-Nachteile zu senken. Diesel betreibt Landwirtschaftsgeräte, Güterzüge, Lkw und Lieferwagen, und die US-Retail-Preise haben ein Rekordniveau von $6,50 pro Gallone erreicht, was die Ängste der Wähler vor den Zwischenwahlen steigert. Energie Secretary Wright said, die Administration works with refiners on voluntary export curbs als Alternative zu einer government-imposed ban.

Ein Stopp würde Verbündete wie Brasilien und das UK dringend benötigen lassen, Treibstoff zu sichern, während US-Diesel-Preise kurzfristig wahrscheinlich stark einbrechen würden.

El presidente Donald Trump dijo que sigue mirando 'muy en serio' la posibilidad de implementar una prohibición estadounidense sobre las exportaciones de diésel para combatir los altos precios, incluso mientras otros miembros de su administración continúan centrados en otras posibles medidas. El movimiento sigue a un aumento en las exportaciones de diésel a casi 2 millones de barriles por día el mes pasado, con legisladores de estados agrícolas que exigen límites durante la cosecha de otoño. Funcionarios de la administración, incluyendo al Director del Consejo Nacional de Economía Kevin Hassett, al Secretario del Tesoro Scott Bessent y al Representante Comercial de EE.

UU. Jamieson Greer, están analizando las ramificaciones de una prohibición a corto plazo. Los CEOs del petróleo y los grupos industriales, en cambio, abogan por suspender el impuesto federal al diésel para aliviar los precios sin las desventajas de la exportación.

El diésel impulsa maquinaria agrícola, trenes de carga, camiones y furgonetas de reparto, y los precios minoristas estadounidenses han alcanzado un récord de 6.50 USD por galón, generando ansiedad electoral antes de las elecciones de mitad de mandato. El Secretario de Energía, Chris Wright, dijo que la administración está trabajando con refinadores sobre restricciones voluntarias de exportación como alternativa a una prohibición impuesta por el gobierno. Una suspender dejaría a aliados como Brasil y el Reino Unido necesitando urgentemente asegurar combustible, mientras que los precios de diésel en EE.

UU. probablemente caerían en el corto plazo.

Le président Donald Trump a déclaré qu'il examine 'très sérieusement' la mise en place d'une interdiction américaine sur les exportations de diesel pour lutter contre les prix élevés, même si d'autres membres de son administration continuent de se concentrer sur d'autres mesures possibles. Cette décision fait suite à une augmentation des exportations de diesel à près de 2 millions de barils par jour le mois dernier, avec des législateurs des États agricoles qui poussent à des limites pendant la récolte d'automne. Les responsables de l'administration, y compris le directeur du Conseil national économique Kevin Hassett, le secrétaire au Trésor Scott Bessent et le représentant commercial des États-Unis Jamieson Greer, analysent les répercussions d'une interdiction à court terme.

Les PDG du pétrole et les groupes industriels prônent au contraire la suspension de la taxe fédérale sur le diesel pour alléger les prix sans les inconvénients d'une interdiction d'exportation. Le diesel alimente les équipements agricoles, les trains de fret, les camions et les fourgonnettes de livraison, et les prix de détail aux États-Unis ont atteint un record de 6,50 $ par gallon, ce qui augmente l'anxiété des électeurs avant les élections de mi-mandat. Le secrétaire à l'Énergie, Chris Wright, a déclaré que l'administration travaille avec les raffineurs sur des limitations volontaires des exportations comme alternative à une interdiction imposée par le gouvernement.

Un arrêt laisserait des alliés comme le Brésil et le Royaume-Uni needing urgently to secure fuel, tandis que les prix de diesel aux États-Unis chuteraient probablement à court terme.

राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा कि वे अभी भी 'बहुत गंभीरता से' देश की डीजल के निर्यात पर रोक लगाने पर विचार कर रहे हैं ताकि ऊंची कीमतों से निपटा जा सके, भले ही उनके प्रशासन के अन्य सदस्य अन्य संभावित कदमों पर ध्यान केंद्रित किए हुए हैं। यह कदम गत महीने डीजल के निर्यात में लगभग दैनिक 2 मिलियन बैरल की वृद्धि के बाद किया गया है, जबकि फसल वाले राज्यों के कानूनगर फाल हरफ के दौरान सीमाएं मांग रहे हैं। प्रशासन के अधिकारियों, जिनमें राष्ट्रीय आर्थिक परिषद के निदेशक केविन हैसेट, वित्त मंत्री स्कॉट बेसेंट और अमेरिकी वाणिज्य प्रतिनिधि जेमीसन ग्रीर शामिल हैं, ने अल्पकालिक निषेध के परिणामों का विश्लेषण किया है। तेल के सीईओ और उद्योग समूह के बजाय, डीजल पर संघीय कर को समाप्त करके कीमतों को कम किया जा सकता है बिना निर्यात के नुकसान के। डीजल फसल के उपकरण, मालगाड़ी ट्रेन, ट्रक और डिलीवरी वैन को चलाता है, और अमेरिकी खुदरा कीमतें अब तक की सबसे अधिक $6.50 प्रति गैलन पहुंच चुकी हैं, जिससे मध्यकालिक चुनावों से पहले मतदाताओं में चिंता बढ़ी है। ऊर्जा मंत्री क्राइस राइट ने कहा कि प्रशासन अभी भी सरकार द्वारा लगाए जाने वाले निषेध के विकल्प के रूप में निर्यात में स्वैच्छिक प्रतिबंधों पर रिफाइनरियों के साथ काम कर रहा है। एक रोक लगाने से ब्राजील और यूके जैसे साथी देशों को जल्दी से ईंधा सुनिश्चित करने की आवश्यकता होगी, जबकि अमेरिकी डीजल की कीमतें अल्पकाल में शायद गिर जाएंगी।

Presiden Donald Trump mengatakan bahwa dia masih mencari 'sangat serius' implementasi larangan ekspor diesel AS untuk memerangi harga tinggi, meskipun orang lain di administrasinya terus fokus pada langkah-langkah lain yang mungkin. Langkah ini mengikuti lonjakan ekspor diesel ke hampir 2 juta barel per hari bulan lalu, dengan legislator negara pertanian menekan batas selama panen musim gugur. Pejabat administrasi, termasuk Direktur Dewan Ekonomi Nasional Kevin Hassett, Sekretaris Treasury Scott Bessent dan Perwakilan Perdagangan AS Jamieson Greer, sedang menganalisis dampak dari larangan jangka pendek.

CEO minyak dan kelompok industri justru menyarankan menghentikan pajak ekspor federal diesel untuk mengurangi harga tanpa kerugian ekspor. Diesel menggerakkan peralatan pertanian, kereta api barang, truk dan van pengiriman, dan harga ritel AS telah mencapai rekor $6,50 per galon, meningkatkan kecemasan pemilih sebelum pemilu tengah masa jabatan. Sekretaris Energi Chris Wright mengatakan administrasi bekerja dengan pengilap pada pembatasan ekspor sukarela sebagai alternatif larangan yang diberlakukan pemerintah.

Penghentian akan meninggalkan sekutu seperti Brasil dan Inggris yang mendesak membutuhkan bahan bakar, sementara harga diesel AS kemungkinan akan anjlok dalam jangka pendek.

ドナルド・トランプ大統領は、米国でのディーゼル輸出禁止の実施を「非常に真剣に」検討していると表明し、 Administrationsの他のメンバーが他の可能性のあるステップに集中している間も、高価格と闘うための措置としています。この動きは、先月ディーゼル輸出が日量200万 barrrelsに近づいたこと、農業州の議員が秋の収穫期に制限を求めていたこと後に起きました。Kevin Hassett、Scott Bessent、Jamieson Greerなどの administrations officialsは、短期間の禁止の影響を分析しています。石油CEOと業界団体は、輸出の欠点なしに価格を軽減するため、連邦ディーゼル税の停止を提唱しています。ディーゼルは農業機械、貨物列車、トラック、配達バンに電源を供給し、米国の小売価格はガロンあたり$6.50の記録に達し、中間選挙前の有権者の不安を高めています。エネルギー長官のChris Wrightは、 administrationsが政府による禁止の代替案として、精製企業と協力して自主的な輸出制限に取り組んでいるとstatementしました。禁止が実施されると、ブラジルや英国などの同盟国が燃料を確保する必要が生じ、米国のディーゼル価格は短期間で大幅に下落する可能性があります。

O presidente Donald Trump disse que ainda está analisando 'seriamente' a implementação de uma proibição americana sobre as exportações de diesel para combater os altos preços, mesmo enquanto outros em sua administração continuam focando em outras possíveis medidas. O movimento segue um aumento nas exportações de diesel para quase 2 milhões de barris por dia no mês passado, com legisladores de estados agrícolas pressionando por limites durante a colheita de outono. Funcionários da administração, incluindo o Diretor do Conselho Nacional Econômico Kevin Hassett, o Secretário do Tesouro Scott Bessent e o Representante Comercial dos EUA Jamieson Greer, estão analisando as ramificações de uma proibição de curto prazo.

CEOs do petróleo e grupos industriais, em vez disso, defendem a suspensão do imposto federal sobre diesel para aliviar os preços sem as desvantagens da exportação. O diesel equipa máquinas agrícolas, trens de carga, caminhões e vans de entrega, e os preços de varejo nos EUA atingiram um recorde de $6,50 por galão, gerando ansiedade eleitoral antes das eleições de meio de mandato. O Secretário de Energia, Chris Wright, disse que a administração está trabalhando com refinadores sobre limitações voluntárias de exportação como alternativa a uma proibição imposta pelo governo.

Uma parada deixaria aliados como Brasil e Reino Unido precisando urgentemente de abastecimento, enquanto os preços de diesel nos EUA provavelmente caíriam no curto prazo.

Президент Дональд Трамп сказал, что он по-прежнему 'серьезно' рассматривает вопрос о введении запрета на экспорт дизеля из США для борьбы с высокими ценами, несмотря на то, что другие члены его администрации продолжают сосредоточены на других возможных шагах. Это решение следует за ростом экспорта дизеля до почти 2 миллионов баррелей в день в прошлом месяце, при этом законодатели из сельскохозяйственных штатов призывают к ограничениям во время осенней уборки. Чиновники администрации, включая директора Национального экономического совета Кевина Хассета, министра финансов Скотта Бессента и торгового представителя США Джеймисона Грира, анализируют последствия краткосрочного запрета. Генеральные директора нефтяных компаний и отраслевые группы, вместо того чтобы поддерживать запрет, предлагают приостановить федеральный налог на дизель, чтобы снизить цены без негативных последствий для экспорта. Дизель питает сельскохозяйственную технику, грузовые поезда, грузовики и фургоны для доставки, и розничные цены в США достигли рекордных $6,50 за галлон, вызывая тревогу избирателей перед промежуточными выборами. Министр энергии Крис Райт сказал, что администрация работает с нефтеперерабатывающими предприятиями над добровольными ограничениями экспорта как альтернативой government-imposed ban. Приостановка оставит союзников, таких как Бразилия и Великобритания, срочно нуждающихся в обеспечении топливом, в то время как цены на дизель в США скорее всего резко упадут в краткосрочной перспективе.

美国总统唐纳德·特朗普表示，他仍在‘非常认真地’考虑实施美国柴油出口禁令以应对高油价，尽管其政府其他官员继续关注其他可能的举措。此举是在上月柴油出口量飙升至接近每日200万桶之后，产粮州议员呼吁在秋收期间限制出口。政府官员，包括国家经济委员会主任凯文·哈塞特、财政部长斯科特·贝森特和美国贸易代表杰米森·格里尔，正在分析短期禁令的影响。石油公司高管和行业团体则主张暂停联邦柴油消费税，以在不产生出口负面影响的情况下降低油价。柴油为农用机械、货运列车、卡车和送货面包车提供动力，美国零售油价已创下每加仑6.50美元的纪录，加剧了中期选举前选民的焦虑。能源部长克里斯·赖特表示，政府正与炼油商合作，探索自愿出口限制作为替代政府强制禁令的方案。禁令一旦实施，将迫使巴西和英国等盟友紧急寻找替代燃料来源，而美国国内柴油价格短期内可能大幅下跌。