Tim Cook Explains Why He Stepped Down as Apple CEO Before iPhone Duo Launch

Tim Cook explained in an interview with David Phelan of *The Independent* that his decision to step down as Apple CEO on September 1 was made years in advance to ensure a smooth transition. He said the process was intentional and designed to be a textbook example for future leadership successions. Cook emphasized that he wanted John Ternus, his successor and former hardware engineering chief, to have momentum entering his new role, especially with the upcoming iPhone Duo launch just eight days later.

He praised the product cycle, calling the iPhone Duo 'amazing' and expressing confidence in Ternus’s leadership. Cook shared that he advised Ternus to 'make it your own job' and not mimic him, just as he had been advised not to mimic Steve Jobs when he took over. He also discussed Apple’s new immersive education program with The King's Trust, highlighting the importance of giving part of oneself through mentorship, not just resources.

Additionally, Cook described the Apple Music Hall at Battersea Power Station as a uniquely Apple space, built with meticulous attention to design, technology, and spatial audio, ideal for both emerging and top-tier artists.

تيم كوك أوضح في مقابلة مع ديفيد فيلان من ذا إندبندنت أن قراره التنحي عن منصب CEO شركة آبل في الأول من سبتمبر تم التخطيط له منذ سنوات لضمان انتقال سلس. وقال إن العملية كانت متعمدًا ومصممة لتكون نموذجًا تعليميًا لنجاح succession القيادة في المستقبل. أكد أن他想让他的继任者、约翰·特纳斯、他的前任硬件工程总监、在新角色中保持势头،特别是即将到来的iPhone Duo发布，仅八天后便会举行. he emphasized that he wanted John Ternus, his successor and former hardware engineering chief, to have momentum entering his new role, especially with the upcoming iPhone Duo launch just eight days later. He praised the product cycle, calling the iPhone Duo 'amazing' and expressing confidence in Ternus’s leadership. Cook shared that he advised Ternus to 'make it your own job' and not mimic him, just as he had been advised not to mimic Steve Jobs when he took over.

He also discussed Apple’s new immersive education program with The King's Trust, highlighting the importance of giving part of oneself through mentorship, not just resources. Additionally, Cook described the Apple Music Hall at Battersea Power Station as a uniquely Apple space, built with meticulous attention to design, technology, and spatial audio, ideal for both emerging and top-tier artists.

টিম কুক দ্য ইনডিপেন্ডেন্টের ডেভিড ফিলন kanssa interview দিয়ে বলেছেন, তার সেপ্টেম্বর ১ নম্বরে অ্যাপল CEO পদত্যাগ করার সিদ্ধান্ত বছর আগে তয় করা হয়েছিল যাতে সুবিধাজনক পরিবর্তন assured হোক। তিনি বলেছেন, প্রক্রিয়াটি intentional ছিল এবং ভবিষ্যতের নেতৃত্ব সফলতায়ের জন্য একটি পাঠ্য উদাহরণ। কুক emphasised that he wanted John Ternus, his successor and former hardware engineering chief, to have momentum entering his new role, especially with the upcoming iPhone Duo launch just eight days later. তিনি emphasised that he wanted John Ternus, his successor and former hardware engineering chief, to have momentum entering his new role, especially with the upcoming iPhone Duo launch just eight days later. তিনি praise করেছেন the product cycle, calling the iPhone Duo 'amazing' and expressing confidence in Ternus’s leadership. কুক shared that he advised Ternus to 'make it your own job' and not mimic him, just as he had been advised not to mimic Steve Jobs when he took over. তিনি The King's Trust সাথে Apple’s নতুন immersive education program সম্পর্কে আলোচনা করেছেন, যেখানে গুরুত্বপূর্ণ হলো নিজের一部份 দিতে, শুধু সম্পদ না দিতে না কেন। additionally, কুক described the Apple Music Hall at Battersea Power Station as a uniquely Apple space, built with meticulous attention to design, technology and spatial audio, ideal for both emerging and top-tier artists.

Tim Cook erklärte im Interview mit David Phelan von The Independent, dass sein Rücktritt als Apple-CEO am 1. September schon seit Jahren geplant war, um einen reibungslosen Übergang zu gewährleisten. Er sagte, der Prozess sei bewusst und als Lehrbeispiel für zukünftige Führungssuccessionen konzipiert.

Er betonte, dass er wolle, dass sein Nachfolger John Ternus, sein ehemaliger Chef für Hardware-Engineering, Schwung in seine neue Rolle bringt, besonders mit dem bald bevorstehenden iPhone Duo-Start, der nur acht Tage später stattfindet. Er lobte den Produktzyklus und nannte das iPhone Duo 'herausragend' und zeigte sich zuversichtlich in Ternus' Führung. Cook teilte mit, dass er Ternus geraten habe, 'mache die Arbeit zu deiner eigenen' und ihn nicht zu imitieren, genau wie er geraten wurde, Steve Jobs nicht zu imitieren, als er die Führung übernahm.

Er sprach auch über Apples neues immersives Bildungsprogramm mit The King's Trust und betonte die Bedeutung, sich durch Mentoring zu geben, nicht nur Ressourcen. Zudem beschrieb er die Apple Music Hall in der Battersea Power Station als einzigartigen Apple-Raum, der mit besonderer Sorgfalt in Design, Technologie und Spatial Audio gebaut wurde und sowohl aufstrebende als auch Top-Künstler ideal ist.

Tim Cook explicó en una entrevista con David Phelan de The Independent que su decisión de retirarse como CEO de Apple el 1 de septiembre se hizo hace años para asegurar una transición fluida. Dijo que el proceso fue intencionado y diseñado para ser un ejemplo tipo para futuros sucesos de liderazgo. Enfatizó que quería que su sucesor, John Ternus, su exjefe de ingeniería de hardware, entrara en su nuevo rol con impulso, especialmente con el próximo lanzamiento del iPhone Duo, que solo ocho días después tendría lugar.

Elogió el ciclo de productos, llamando al iPhone Duo 'asombroso' y expresando confianza en el liderazgo de Ternus. Cook compartió que le aconsejó a Ternus que 'haga del trabajo el suyo' y no lo imite, al igual que le habían aconsejado no imitar a Steve Jobs cuando tomó el mando. También discutió el nuevo programa inmersivo de educación de Apple con The King's Trust, destacando la importancia de dar parte de uno mismo a través del mentoría, no solo recursos.

Además, describió el Apple Music Hall en la Estación de Poder de Battersea como un espacio exclusivamente Apple, construido con atención meticulosa al diseño, la tecnología y el audio espacial, ideal tanto para artistas emergentes como para los de primer nivel.

Tim Cook a expliqué dans un entretien avec David Phelan du The Independent que sa décision de démissionner en tant que PDG d'Apple le 1er septembre était prévue depuis des années afin d'assurer une transition en douceur. Il a déclaré que le processus était intentionnel et conçu pour être un exemple de manuel pour les successions de leadership futures. Il a insisté sur le fait qu'il voulait que son successeur, John Ternus, son ancien directeur de l'ingénierie matérielle, ait de la momentum entrant dans son nouveau rôle, surtout avec le prochain lancement de l'iPhone Duo, qui n'aurait lieu que huit jours plus tard.

Il a loué le cycle de produits, appelant l'iPhone Duo 'incroyable' et exprimant sa confiance dans le leadership de Ternus. Cook a partagé qu'il avait conseillé à Ternus de 'faire de ce travail le sien' et non de le imiter, tout comme on lui avait conseillé de ne pas imiter Steve Jobs lorsqu'il a pris ses fonctions. Il a également discuté du nouveau programme d'éducation immersif d'Apple avec The King's Trust, soulignant l'importance de donner une partie de soi par le mentorat, et non seulement des ressources.

De plus, il a décrit le Apple Music Hall à la Battersea Power Station comme un espace uniquely Apple, construit avec une attention méticuleuse au design, à la technologie et à l'audio spatial, idéal à la fois pour les artistes émergents et les artistes de premier plan.

टिम कुक ने द इंडिपेंडेंट के डेविड फिलन के साथ एक साक्षात्कार में बताया कि सेप्टंबर 1 को एप्पल सीईओ के पद से stepping down करने का फैसला वर्षों पहले किया गया था ताकि सुचारू संक्रमण सुनिश्चित किया जा सके। उन्होंने कहा कि यह प्रक्रिया जानबूझकर की गई थी और भविष्य के नेतृत्व succession के लिए एक पुस्तक जैसा उदाहरण थी। कुक ने जोर देकर कहा कि उन्होंने अपने उत्तराधिकारी, जॉन टर्नस, जिसे पूर्व हार्डवेयर इंजीनियरिंग प्रमुख के रूप में जाना जाता है, को अपने नए भूमिका में गति हासिल करने के लिए प्रोत्साहित किया, विशेष रूप से upcoming iPhone Duo लॉन्च के साथ, जो केवल आठ दिन बाद होना है। उन्होंने उत्पाद चक्र की सराहना की, iPhone Duo को 'अद्भुत' कहा और टर्नस के नेतृत्व पर भरोसा जताया। कुक ने साझा किया कि उन्होंने टर्नस को 'अपना काम बनाओ' और उसे नकल करने से मना किया, ठीक उसी तरह जैसे उसे स्टीव जॉब्स की नकल करने से मना किया गया था जब उसने पद संभाला था। उन्होंने एप्पल के राजा के भरोसेमंद के साथ नए अंतर्निहित शिक्षा कार्यक्रम के बारे में भी चर्चा की, जिसमें एक व्यक्ति के हिस्से को देने के महत्व पर जोर दिया गया, न कि सिर्फ संसाधनों के अलावा। इसके अलावा, कुक ने बैटरीसेटा पावर स्टेशन में एप्पल म्यूजिक हॉल को एक अनूठा एप्पल स्थान बताया, जिसे डिजाइन, तकनीक और स्पेशल ऑडियो में ध्यान से बनाया गया है, जो उभरते हुए और शीर्ष स्तर के दोनों कलाकारों के लिए आदर्श है।

Tim Cook dalam wawancara dengan David Phelan dari The Independent menyatakan bahwa keputusan Mundur sebagai CEO Apple pada 1 September telah direncanakan bertahun-tahun untuk memastikan transisi yang licin. Dia mengatakan bahwa prosesnya sengaja dan dirancang menjadi contoh buku untuk suksesi kepemimpinan di masa depan. Cook menekankan bahwa dia ingin John Ternus, penggantinya dan mantan kepala rekayitan keras, memulai peran baru dengan momentum, terutama dengan rencana peluncuran iPhone Duo yang hanya delapan hari kemudian.

Dia memuji sikl produk, menyebut iPhone Duo 'luar biasa' dan mengungkapkan keyakinan pada kepemimpinan Ternus. Cook telah berbagi bahwa dia menasihati Ternus untuk 'buat pekerjaan milik sendiri' dan meniru mimiknya, begitu saja dia menasihati untuk tidak meniru Steve Jobs ketika ia mengambil alih. Dia juga membahas program pendidikan imersif baru Apple dengan The King's Trust, menekankan pentingnya memberikan bagian dari diri sendiri melalui mentorship, bukan hanya sumber daya.

Selain itu, ia mendeskripsikan Apple Music Hall di Battersea Power Station sebagai ruang yang unik Apple, dibangun dengan perhatian teliti terhadap desain, teknologi dan audio spasial, yang ideal untuk seniman emerging dan top-tier.

ティム・クックはThe Independentのデイビッド・フェランとのインタビューで、9月1日にApple CEOを退任する決定は事前に数年計画され、スムーズな引き継ぎを確保するためだったと語った。彼はそのプロセスが意図的で、将来のリーダーシップの継承の教科書的な事例になるように設計されたと述べた。クックは、後任のジョン・ターナス（元ハードウェアエンジニアリング責任者）が新役職に入る際の momentum を確保したいと語った。特に、8日後に控えるiPhone Duoの発売に際しては特にそうだ。彼は製品サイクルを称賛し、iPhone Duoを「素晴らしい」と呼び、ターナスのリーダーシップに自信を示した。クックは、ターナスに「自分なりの仕事にする」よう助言し、彼のようにSteve Jobsを真似しないようにしたと語った。また、キングズ・トラストとのAppleの新しい没入型教育プログラムについても言及し、リソースを提供するだけでなく、メンターシップを通じて自分自身の一部を提供することの重要性を強調した。さらに、バッテシー電力ステーションにあるApple Music Hallを独自のApple空間と呼び、細部へのこだわりを持って設計され、テクノロジーと空間オーディオに重点を置いており、新進気鋭のアーティストからトップクラスのアーティストまでに最適であると述べた。

Tim Cook explicou em entrevista ao The Independent que sua decisão de se retirar como CEO da Apple em 1º de setembro foi planejada há anos para garantir uma transição tranquila. Disse que o processo foi intencional e desenhado para ser um exemplo de manual para sucessões de liderança futuras. Enfatizou que queria que seu sucessor, John Ternus, seu ex-chefe de engenharia de hardware, entrasse em seu novo papel com momento, especialmente com o próximo lançamento do iPhone Duo, que aconteceria apenas oito dias depois.

Elogiou o ciclo de produtos, chamando o iPhone Duo de 'incrível' e expressando confiança no liderança de Ternus. Cook compartilhou que aconselhou Ternus a 'fazer do trabalho o seu' e não o imite, assim como lhe tinham aconselhado não imitar Steve Jobs quando assumiu o cargo. Também discutiu o novo programa imersivo de educação da Apple com The King's Trust, destacando a importância de dar parte de si através de mentoria, não apenas recursos.

Além disso, descreveu o Apple Music Hall na Battersea Power Station como um espaço exclusivamente Apple, construído com atenção meticulosa ao design, tecnologia e áudio espacial, ideal tanto para artistas emergentes quanto para artistas de topo.

Тим Кук в интервью The Independent рассказал, что его решение уйти в отставку CEO Apple 1 сентября было запланировано заранее для обеспечения плавного перехода. Он сказал, что процесс был намеренным и разработан для того, чтобы стать учебным примером для будущих смен руководства. Подчеркнул, что хотел, чтобы его преемник, Джон Тернус, бывший главный инженер по оборудованию, вошел в новую роль с импульсом, особенно с предстоящим запуском iPhone Duo, который состоится всего через восемь дней. Он похвалил продуктовый цикл, назвав iPhone Duo 'отличным' и выразив уверенность в лидерстве Тернуса. Кук поделился тем, что совету Тернусу сделать работу 'своей' и не копировать его, как ему советовали не копировать Стива Джобса, когда он взял управление. Также он обсудил новую иммерсивную образовательную программу Apple с The King's Trust, подчеркнув важность передачи части себя через менторство, а не только ресурсов. Кроме того, он описал Apple Music Hall в Battersea Power Station как уникальное пространство Apple, построенное с тщательным вниманием к дизайну, технологии и пространственному аудио, идеальное как для emerging, так и для топ-артистов.

蒂姆·库克在与《独立报》的大卫·菲兰的访谈中解释，他决定于9月1日退休苹果首席执行官一职，是多年前计划好的，旨在确保平稳过渡。他表示，这一过程是刻意为之，旨在成为未来领导班子接替的教科书式案例。库克强调，他想让他的继任者、前硬件工程总监约翰·特纳斯在新角色中保持势头，特别是即将到来的iPhone Duo发布，仅八天后便会举行。他称赞了产品周期，称iPhone Duo‘令人惊叹’，并对特纳斯的领导能力表示信心。库克分享了他建议特纳斯‘把这份工作当成自己的’，不要模仿他，就像他当初接手时不应模仿史蒂夫·乔布斯一样。他还讨论了苹果与国王信托基金的新沉浸式教育项目，强调通过指导而不仅仅是资源的重要性。此外，库克描述了苹果音乐厅在巴特西电厂的独特性，该厂精心打造，注重设计、技术和空间音频，非常适合新晋和顶级艺术家。