German Utility Sells a "Gaming" Electricity Plan for Gamers and Power Users

German utility SWK Energie, the municipal power company of Krefeld, is selling an electricity plan called meinGAMING aimed squarely at gamers. The pitch is simple: a higher fixed monthly fee in exchange for a lower price per kilowatt-hour. SWK says the plan starts to make sense at around 2,500 kWh per year, which is where the calculator's "Casual Gamer" preset sits. The "Pro Gamer" and "Gaming Haushalt" presets default to 3,500 kWh and 5,000 kWh.

Of course, the wall socket doesn't know what's plugged into it. The same plan works just as well for a household with a heat pump or an electric car, so the gaming part appears to be branding more than anything else. Pricing depends on the postcode. One example for postcode 51381 listed 25.01 cents per kWh and a €23.67 monthly base fee, along with a €100 new customer bonus and a price guarantee of up to 24 months. Apparently, that per-kWh rate was raised after a rush of sign-ups. A gaming PC alone probably won't get most people to 2,500 kWh, though. An RTX 5090 at its full 575 W for 30 hours a week works out to roughly 900 kWh a year. SWK also says the power is 100% renewable, backed by certificates of origin from European hydroelectric plants. Readers in Germany are advised to compare the plan against regular tariffs for their own postcode before switching.

شركة المرافق الألمانية SWK Energie، وهي شركة الطاقة البلدية في كريفيلد، تبيع خطة كهرباء تُسمى meinGAMING تستهدف اللاعبين بشكل محدد. العرض بسيط: رسوم شهرية ثابتة أعلى مقابل سعر أقل لكل كيلوواط-ساعة. تقول SWK إن الخطة تبدأ في أن تكون منطقية عند حوالي 2,500 كيلوواط-ساعة في السنة، وهو المكان الذي يجلس فيه الإعداد المسبق 'Casual Gamer' في الحاسبة. الإعدادات المسبقة 'Pro Gamer' و'Gaming Haushalt' الافتراضية هي 3,500 كيلوواط-ساعة و5,000 كيلوواط-ساعة' على التوالي. بالطبع، المقبس الجداري لا يعرف ما هو موصول به. نفس الخطة تعمل بنفس الكفاءة لعائلة بها مضخة حرارة أو سيارة كهربائية، لذا فإن الجزء المتعلق بالألعاب يبدو أنه علامة تجارية أكثر من أي شيء آخر. يعتمد السعر على الرمز البريدي. مثال واحد للرمز البريدي 51381 يُظهر 25.01 سنت لكل كيلوواط-ساعة ورسوم أساسية شهرية قدرها €23.67، بالإضافة إلى مكافأة عميل جديد بقيمة €100 وضمان سعر يصل إلى 24 شهرًا. aparentemente، تم رفع سعر الكيلوواط-ساعة بعد اندفاع في التسجيلات. على الأرجح، لن يحقق جهاز كمبيوتر للألعاب وحده معظم الناس إلى 2,500 كيلوواط-ساعة في السنة. جهاز RTX 5090 يعمل بقوة كاملة تبلغ 575 واط** لمدة 30 ساعة في الأسبوع ينتج حوالي 900 كيلوواط-ساعة سنويًا. كما تقول SWK إن الكهرباء هي 100% متجددة، مدعومة بشهادات المنشأ من محطات الطاقة الكهرومائية الأوروبية. يُنصح القراء في ألمانيا بمقارنة الخطة مع التعريفة العادية لرمزهم البريدي قبل التبديل.

জার্মান ইউটিলিটি SWK Energie,kreffieldের পৌরবidyुत কোম্পানি, meinGAMING নামে একটি বিদ্যুৎ পরিকল্পনা বিক্রি করছে যা বিশেষভাবে গেমرزের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। পিচটি সহজ: কিলোওট-ঘন্টা প্রতি কম দর বদলে উচ্চ নিশ্চিত মাসিক ফি। SWK বলেছে যে পরিকল্পনাটি প্রায় 2,500 kWhต่อปี থেকে বোঝার যোগ্য হয়ে উঠে, যা ক্যালকুলেটরের 'Casual Gamer' প্রিসেটের অবস্থান। 'Pro Gamer' এবং 'Gaming Haushalt' প্রিসেট jeweils 3,500 kWh এবং 5,000 kWh এ ডিফল্ট হয়। বেশক, দেওয়ালের সকেটটি না জানে যে কিそこにプラグ করা আছে। একই পরিকল্পনা একটি হিট পাম্প বা ইলেকট্রিক কারバートো ঘরের জন্যও সমানভাবে ভালো কাজ করে, তাই গেমিং অংশটি প্রধানত ব্র্যান্ডিং। দাম পোস্টকোডের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়। পোস্টকোড 51381 এর জন্য একটি উদাহরণ 25.01 সেন্ট প্রতি kWh এবং €23.67 মাসিক বেস ফি দেখায়, সাথে €100 নতুন গ্রাহক বোনাস এবং সর্বোচ্চ 24 মাস পর্যন্ত দাম গ্যারান্টি। স্পষ্টভাবে, প্রতি-kWh দর সাইন-আপের ঢিলের পরে বাড়ানো গেল। শুধুমাত্র একটি গেমিং পিসি সম্ভবত বেশিরভাগ মানুষকে 2,500 kWh/বছরের কাছে পৌঁছাতে সক্ষম হবে না। একটি RTX 5090 যা তার পূর্ণ 575 W এ 30 ঘন্টা प्रति সপ্তাহ চলে, বার্ষিকভাবে تقریباً 900 kWh উৎপন্ন করে। SWK আরও বলেছে যে বিদ্যুৎটি 100% নবনীয়, ইউরোপীয় জলবিদ্যুৎ কেন্দ্রों থেকে উৎপত্তি সার্টিফিকেট দ্বারা সমর্থিত। জার্মান পাঠকদের পরামর্শ দেওয়া হয়েছে যে mereka স্যুইচ করার আগে নিজেদের পোস্টকোডের নিয়মিত ট্যারিফের সাথে এই পরিকল্পনার তুলনা করুন।

Der deutsche Energieversorger SWK Energie, das kommunale Energieunternehmen von Krefeld, verkauft einen Stromtarif namens meinGAMING, der speziell auf Gamer ausgerichtet ist. Das Konzept ist einfach: Eine höhere fixe monatliche Grundgebühr im Austausch gegen einen niedrigeren Preis pro Kilowattstunde. SWK gibt an, dass der Tarif bei einem Jahresverbrauch von etwa 2.500 kWh sinnvoll wird – genau dort liegt die Voreinstellung 'Casual Gamer' im Rechner.

Die Voreinstellungen 'Pro Gamer' und 'Gaming Haushalt' liegen standardmäßig bei 3.500 kWh bzw. 5.000 kWh'. Natürlich weiß die Steckdose an der Wand nicht, was eingesteckt ist. Der gleiche Tarif funktioniert genauso gut für Haushalte mit einer Wärmepumpe oder einem Elektroauto, sodass der Gaming-Aspekt eher als Branding denn als funktionaler Unterschied zu verstehen ist.

Die Preise hängen von der Postleitzahl ab. Ein Beispiel für die Postleitzahl 51381 zeigt einen Arbeitspreis von 25,01 Cent pro kWh und eine monatliche Grundgebühr von €23,67, dazu einen Neukundenbonus von €100 und eine Preisgarantie von bis zu 24 Monaten. Offenbar wurde der Arbeitspreis nach einem Ansturm von Neuanmeldungen erhöht.

Ein Gaming-PC allein wird wohl die meisten Menschen nicht auf 2.500 kWh/Jahr bringen. Eine RTX 5090 bei voller Leistung von 575 W und 30 Stunden Betrieb pro Woche kommt auf etwa 900 kWh Jahresverbrauch. SWK betont außerdem, dass der Strom zu 100 % aus erneuerbaren Quellen stammt, belegt durch Herkunftsnachweise europäischer Wasserkraftwerke.

Leser in Deutschland werden geraten, den Tarif vor einem Wechsel mit dem regulären Tarif ihrer eigenen Postleitzahl zu vergleichen.

La utility alemana SWK Energie, la empresa municipal de energía de Krefeld, está vendiendo un plan de electricidad llamado meinGAMING dirigido específicamente a jugadores. La propuesta es simple: una tarifa mensual fija más alta a cambio de un precio más bajo por kilovatio-hora. SWK afirma que el plan comienza a tener sentido alrededor de 2,500 kWh al año, que es donde se encuentra el ajuste predefinido de 'Jugador Casual' en la calculadora.

Los ajustes predefinidos de 'Jugador Profesional' y 'Hogar de Juegos' predeterminan 3,500 kWh y 5,000 kWh'. Por supuesto, el enchufe de pared no sabe qué está conectado. El mismo plan funciona igualmente bien para un hogar con una bomba de calor o un coche eléctrico, por lo que el aspecto de 'juego' parece ser más una cuestión de marca que otra cosa.

Los precios dependen del código postal. Un ejemplo para el código postal 51381 muestra 25,01 céntimos por kWh y una tarifa básica mensual de €23,67, junto con un bono de €100 para nuevos clientes y una garantía de precio de hasta 24 meses. Apparently, that per-kWh rate was raised after a rush of sign-ups.

Una PC de juegos sola probablemente no lleve a la mayoría de las personas a alcanzar 2,500 kWh al año. Una RTX 5090 funcionando a su potencia máxima de 575 W durante 30 horas a la semana equivale a aproximadamente 900 kWh al año. SWK también afirma que la electricidad es 100% renovable, respaldada por certificados de origen de plantas hidroeléctricas europeas.

Se aconseja a los lectores en Alemania que comparen este plan con las tarifas regulares de su código postal antes de cambiar.

L'entreprise allemande SWK Energie, la société municipale d'énergie de Krefeld, commercialise un plan d'électricité appelé meinGAMING spécifiquement destiné aux joueurs. Le principe est simple : un abonnement mensuel fixe plus élevé en échange d'un prix au kilowatt-heure plus bas. SWK affirme que le plan commence à avoir du sens à partir d'environ 2 500 kWh par an, ce qui correspond au réglage « Casual Gamer » prédéfini de la calculatrice.

Les réglages « Pro Gamer » et « Gaming Haushalt » sont prédéfinis respectivement à 3 500 kWh et 5 000 kWh'. Bien sûr, la prise murale ne sait pas ce qui y est branché. Le même plan fonctionne tout aussi bien pour un foyer équipé d'une pompe à chaleur ou d'une voiture électrique, donc l'aspect « jeu » relève davantage du branding que d'une réelle différence.

Le prix dépend du code postal. Un exemple pour le code postal 51381 indique 25,01 centimes par kWh et un abonnement mensuel de base de €23,67, accompagné d'un bonus de €100 pour les nouveaux clients et d'une garantie de prix pouvant aller jusqu'à 24 mois. Apparemment, ce tarif au kWh a été augmenté après un afflux d'inscriptions.

Un PC de jeu seul ne permettra probablement pas à la plupart des personnes d'atteindre 2 500 kWh par an. Une RTX 5090 fonctionnant à sa puissance maximale de 575 W pendant 30 heures par semaine consomme environ 900 kWh par an. SWK précise également que l'électricité est 100 % renouvelable, soutenue par des certificats d'origine provenant de centrales hydroélectriques européennes.

Les lecteurs situés en Allemagne sont invités à comparer ce plan avec les tarifs réguliers de leur code postal avant de changer de fournisseur.

जर्मन उपयोगिता SWK Energie,kreffield की नगर पालिका बिजली कंपनी, एक बिजली योजना बेच रही है जिसका नाम meinGAMING है, जो विशेष रूप से गेमर्स के लिए तैयार की गई है। पिच सरल है: प्रति किलोवाट-घंटा कम कीमत के बदले उच्च निश्चित मासिक शुल्क। SWK कहता है कि योजना लगभग 2,500 kWh प्रति वर्ष से समझ में आने लगती है, जो कि कैलकुलेटर के 'Casual Gamer' प्रीसेट पर स्थित है। 'Pro Gamer' और 'Gaming Haushalt' प्रीसेट क्रमशः 3,500 kWh और 5,000 kWh पर डिफ़ॉल्ट होते हैं। बेशक, दीवार का सॉकेट नहीं जानता कि क्या plugged into it है। वही योजना एक हीट पंप या इलेक्ट्रिक कार वाले घर के लिए भी उतनी ही अच्छी तरह काम करती है, इसलिए गेमिंग भाग अधिकतर ब्रांडिंग है। कीमत पोस्टकोड पर निर्भर करती है। पोस्टकोड 51381 के लिए एक उदाहरण 25.01 सेंट प्रति kWh और €23.67 मासिक आधार शुल्क दिखाता है, साथ ही €100 का नया ग्राहक बोनस और अधिकतम 24 महीने तक की कीमत गारंटी। स्पष्ट रूप से, प्रति-kWh दर साइन-अप की भीड़ के बाद बढ़ा दी गई। केवल एक गेमिंग पीसी शायद ही अधिकांश लोगों को 2,500 kWh तक ले जाए। एक RTX 5090 जो अपनी पूर्ण 575 W पर 30 घंटे प्रति सप्ताह चलता है, वार्षिक रूप से लगभग 900 kWh उत्पन्न करता है। SWK यह भी कहता है कि बिजली 100% नवीकरणीय है, यूरोपीय जलविद्युत संयंत्रों से उत्पत्ति प्रमाणपत्रों द्वारा समर्थित। जर्मनी के पाठकों को सलाह दी जाती है कि वे स्विच करने से पहले अपने पोस्टकोड के नियमित टैरिफ के खिलाफ इस योजना की तुलना करें।

Perusahaan utilitas Jerman SWK Energie, perusahaan listrik municipal Krefeld, sedang menjual rencana listrik yang disebut meinGAMING yang khusus ditargetkan kepada pemain game. Penawarannya sederhana: biaya bulanan tetap yang lebih tinggi imbalan dengan harga per kilowatt-hour yang lebih rendah. SWK berkata bahwa rencana ini mulai masuk akal pada konsumsi sekitar 2.500 kWh per tahun, yang merupakan posisi preset 'Casual Gamer' di kalkulator.

Preset 'Pro Gamer' dan 'Gaming Haushalt' secara default masing-masing berada pada 3.500 kWh dan 5.000 kWh'. Tentu saja, soket dinding tidak tahu apa yang disangkut ke dalamnya. Rencana listrik yang sama bekerja sama baiknya untuk rumah tangga yang memiliki pompa panas atau mobil listrik, sehingga aspek 'game' lebih cenderung sebagai branding daripada perbedaan fungsional.

Harga bergantung pada kode pos. Satu contoh untuk kode pos 51381 menunjukkan tarif 25,01 sen per kWh dan biaya bulanan tetap sebesar €23,67, ditambah bonus pelanggan baru sebesar €100 dan jaminan harga hingga 24 bulan. Apparentnya, tarif per kWh tersebut dinaikkan setelah aliran pendaftaran yang besar.

Sebuah PC game saja mungkin tidak cukup untuk membawa kebanyakan orang mencapai konsumsi 2.500 kWh per tahun. Sebuah RTX 5090 yang beroperasi pada daya penuhnya 575 W selama 30 jam per minggu menghasilkan konsumsi sekitar 900 kWh per tahun. SWK juga menyatakan bahwa listriknya adalah 100% terbarukan, didukung oleh sertifikat asal dari pembangkit listrik tenaga air di Eropa.

Pembaca di Jerman disarankan untuk membandingkan rencana ini dengan tarif listrik reguler di kode pos mereka sebelum beralih.

ドイツの公共事業者SWK Energie、つまりクレフェルドの市営電力会社は、ゲーマーを特定のターゲットとした電気プラン「meinGAMING」を販売している。その仕組みは単純だ：月額基本料を高く設定する代わりに、1kWhあたりの単価を低く抑える。SWKによると、このプランは年間約2,500kWhの使用量からお得になるとのことで、これは計算機の「カジュアルゲーマー」プリセットに該当する。「プロゲーマー」および「ゲーミングハウスハルト」プリセットはそれぞれ3,500kWhと5,000kWhをデフォルトとする。もちろん、壁のコンセントは何が差し込まれているかを認識しない。このプランは、ヒートポンプや電気自動車を使用している家庭でも同様に機能するため、「ゲーミング」という要素は実質的な違いよりもブランディングの側面が強い。料金は郵便番号によって異なる。郵便番号51381の場合、1kWhあたり25.01セント、月額基本料が€23.67、さらに新規顧客ボーナスとして€100、そして最大24ヶ月までの価格保証が適用される。なお、このkWh単価は申込みの急増後に引き上げられたようだ。ゲーミングPCだけでは多くの人が年間2,500kWhに到達するのは難しい。たとえば、RTX 5090が最大消費電力575Wで週30時間稼働した場合、年間約900kWhの消費量となる。SWKはまた、供給される電気は100%再生可能エネルギーであり、ヨーロッパの水力発電所からの原産地証明書によって裏付けられていると述べている。ドイツ在住の読者には、切替を検討する際に、自分の郵便番号の通常の電気料金プランと比較することを推奨する。

A utility alemã SWK Energie, a empresa municipal de energia de Krefeld, está vendendo um plano de eletricidade chamado meinGAMING voltado especificamente para jogadores. A proposta é simples: uma taxa mensal fixa mais alta em troca de um preço mais baixo por quilowatt-hora. A SWK afirma que o plano começa a fazer sentido em torno de 2.500 kWh por ano, que é onde o pré-ajuste 'Casual Gamer' da calculadora está localizado.

Os pré-ajustes 'Pro Gamer' e 'Gaming Haushalt' padrão para 3.500 kWh e 5.000 kWh', respectivamente. Claro que o tomada de parede não sabe o que está conectado a ela. O mesmo plano funciona tão bem para uma residência com uma bomba de calor ou um carro elétrico, portanto o aspecto de 'jogo' parece ser mais uma questão de branding do que qualquer outra coisa.

O preço depende do código postal. Um exemplo para o código postal 51381 mostra 25,01 centavos por kWh e uma taxa básica mensal de €23,67, juntamente com um bônus de €100 para novos clientes e uma garantia de preço de até 24 meses. Apparently, that per-kWh rate was raised after a rush of sign-ups.

Um PC de jogos sozinho provavelmente não levará a maioria das pessoas a atingir 2.500 kWh por ano. Uma RTX 5090 operando em sua potência total de 575 W por 30 horas por semana consome aproximadamente 900 kWh por ano. A SWK também afirma que a eletricidade é 100% renovável, respaldada por certificados de origem de usinas hidrelétricas europeias.

Leitores na Alemanha são aconselhados a comparar este plano com as tarifas regulares do seu código postal antes de mudar.

Немецкая коммунальная компания SWK Energie, муниципальная энергетическая компания Крефельда, продаёт тариф под названием meinGAMING, ориентированный специально на геймеров. Суть предложения проста: более высокая фиксированная ежемесячная плата в обмен на более низкую цену за киловатт-час. SWK заявляет, что тариф начинает иметь смысл при потреблении около 2500 кВт·ч в год, что соответствует предустановке 'Casual Gamer' в калькуляторе. Предустановки 'Pro Gamer' и 'Gaming Haushalt' по умолчанию составляют 3500 кВт·ч и 5000 кВт·ч соответственно. Конечно, розетка в стене не знает, что в неё включено. Тот же тариф работает igualmente хорошо для домохозяйства с тепловым насосом или электромобилем, поэтому игровая составляющая, скорее всего, является лишь брендингом. Цена зависит от почтового индекса. Один из примеров для почтового индекса 51381 указывает на цену 25,01 цент за кВт·ч и фиксированную ежемесячную плату €23,67, а также бонус €100 для новых клиентов и гарантию цены на срок до 24 месяцев. Очевидно, что цена за кВт·ч была повышена после наплыва новых подключений. Само по себе игровой ПК вряд ли позволит большинству пользователей достичь потребления в 2500 кВт·ч в год. Например, видеокарта RTX 5090, работающая на полной мощности 575 Вт в течение 30 часов в неделю, потребляет примерно 900 кВт·ч в год. SWK также утверждает, что электроэнергия на 100% возобновляемая, подтверждённая сертификатами происхождения от европейских гидроэлектростанций. Читателям из Германии рекомендуется сравнить этот тариф со стандартными тарифами своего почтового индекса перед переходом на нового поставщика.

德国公用事业公司SWK Energie，即克雷菲尔德市政电力公司，正在销售一款名为meinGAMING的电力计划，专门面向游戏玩家。其核心卖点简单：用较高的固定月费换取较低的千瓦时价格。SWK表示，当年用电量达到约2,500 kWh时，该计划开始变得划算——这正是计算器中“休闲玩家”预设值所对应的用电量。“专业玩家”和“游戏家庭”预设值默认为3,500 kWh和5,000 kWh。当然，墙插座并不知道插入了什么设备。同样的计划对配备热泵或电动汽车的家庭同样适用，因此“游戏”部分更多是品牌营销而非实际区别。价格取决于邮编。以邮编51381为例，该计划列出每千瓦时25.01美分和每月€23.67的基础费用，并附带€100的新客户奖励以及长达24个月的价格保证。显然，该千瓦时单价在大量用户注册后被上调。仅靠一台游戏电脑可能难以让大多数用户达到年用电2,500 kWh。例如，一台以满功率575 W运行、每周30小时的RTX 5090显卡，年耗电量约为900 kWh。SWK还表示，其电力100%可再生，由欧洲水电站的原产地证书支持。建议德国读者在切换前，将该计划与其所在邮编的常规电价进行比较。