HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

S&P 500 hits record high as AI stocks shrug off bond market slump

Financial Times Markets ·

🇬🇧 English

The S&P 500 touched its first all-time high since August on Tuesday, as expectations of bumper earnings among AI-related companies help stocks shrug off a brutal sell-off in government bonds. Wall Street’s blue-chip index rose 0.7 per cent, taking the index to a new record high after a downturn in September, when high oil prices and US Treasury yields at multi-decade highs were threatening to weigh on other assets. Investors and analysts said the rally is being powered by expectations of a stellar third-quarter earnings season for corporate America, driven by the trillions of dollars pouring into AI infrastructure. However, many sectors have been left behind, leaving the market increasingly reliant on a small group of tech stocks.

Arun Sai, senior multi-asset strategist at Pictet Asset Management, noted the market is in an earnings upswing. Technology stocks have rallied sharply since the S&P’s September low, hit nearly three weeks ago. Since then, chipmakers Advanced Micro Devices, Super Micro Computer and Intel have all gained 20 per cent or more, while Nvidia, the world’s biggest listed company, is up about 12 per cent, taking its market value to around $5.8tn. The Philadelphia Semiconductor index of US chip stocks is up almost 14 per cent since the start of September. Goldman Sachs forecasts AI infrastructure stocks will contribute more than half of the earnings-per-share growth of the entire S&P 500 in the third quarter, according to US equities strategist Ben Snider, who expects chipmakers Micron and Nvidia to account for more than a third of the entire earnings growth of the index.

However, the equal-weighted version of the index remains more than 5 per cent below its record high. Since the S&P 500’s low point in mid-September, only a third of its constituents have rallied, while the other two-thirds have fallen further, amid fears of further US interest rate rises. The utilities sub-index is down almost 10 per cent since August, and the consumer discretionary sub-index has fallen almost 5 per cent. Max Kettner, chief multi-asset strategist at HSBC, warned rate-sensitive stocks have really suffered, with damage under the hood. Marija Veitmane, global head of equity strategy at State Street, expects companies with weaker fundamentals to crack under higher interest rates.

View original article →


🇸🇦 العربية

S&P 500 يضرب أعلى مستوى قياسي مع صعود أسهم الذكاء الاصطناعي

لمست مؤشر S&P 500 أعلى مستوى قياسي له منذ أغسطس يوم الثلاثاء، حيث ساعدت توقعات الأرباح القوية among شركات AI الأسهم على تجاهل بيع حاد في السندات الحكومية. ارتفع مؤشر blue-chip لول ستريت بنسبة 0.7 في المائة، مما أدى إلى وصول المؤشر إلى مستوى قياسي جديد بعد انخفاض سبتمبر، عندما كانت أسعار النفط المرتفعة وعوائد الخزانة الأمريكية على مدى عقود عالية تهدد على أصول أخرى. وقال المستثمرون والمحللون إن الراليات مدعومة بتوقعات موسم الأرباح القوي للثالث للربع للشركات الأمريكية، مدفوعًا بمليارات الدولارات تتدفق إلى البنية التحتية للذكاء الاصطناعي. ومع ذلك، تم تجاهل العديد من القطاعات، مما ترك السوق متزايد الاعتماد على مجموعة صغيرة من أسهم التكنولوجيا.

أرون ساي، الاستراتيجي متعدد الأصول senior at Pictet Asset Management، لاحظ أن السوق في صاعد ربحية. لقد ارتفعت أسهم التكنولوجيا sharply منذ أدنى مستوى للمؤشر S&P 500 في سبتمبر، والذي تم الوصول إليه تقريبًا قبل ثلاثة أسابيع. ومنذ ذلك الحين، ارتفعت جميعها بنسبة 20 في المائة أو أكثر Advanced Micro Devices, Super Micro Computer و Intel، بينما ارتفعت Nvidia، الشركة المدرجة الأكبر في العالم، بنسبة حوالي 12 في المائة، مما رفع قيمتها السوقية إلى حوالي 5.8 تريليون دولار. وقد ارتفع مؤشر Philadelphia Semiconductor لأسهم chips الأمريكية بأكثر من 14 في المائة منذ بداية سبتمبر. ووفقًا لاستراتيجي الأسهم الأمريكي Ben Snider، يتوقع جولدمان ساكس أن contribuera أسهم البنية التحتية للذكاء الاصطناعي أكثر من نصف نمو الأرباح لكل سهم من المؤشر S&P 500 في الربع الثالث، متوقعًا أن تمثل شركة تصنيع الرقائق Micron و Nvidia أكثر من ثلث النمو الإجمالي للأرباح في المؤشر.

ومع ذلك، فإن النسخة المعدلة متساوية الوزن من المؤشر لا تزال تقل بأكثر من 5 في المائة عن أعلى مستوى قياسي له. ومنذ أدنى مستوى للمؤشر S&P 500 في منتصف سبتمبر، ارتفعت فقط ثلث مكوناته، بينما انخفضت الثلثان الأخريان بشكل أكبر، خشية من زيادة أسعار الفائدة الأمريكية further. وقد انخفض مؤشر الخدمات العامة بأكثر من 10 في المائة منذ أغسطس، وانخفض مؤشر المستهلكين discretionary بأكثر من 5 في المائة. وحذر Max Kettner، الاستراتيجي متعدد الأصول chief at HSBC، أن الأسهم الحساسة للفائدة حققت أضرارًا حقيقية، مع أضرار تحت الغطاء. وتتوقع Marija Veitmane، head of global equity strategy at State Street، أن الشركات ذات الأسس الضعيفة ستتكسر تحت أسعار فائدة أعلى.

ما الذي يدفع S&P 500 إلى مستويات قياسية رغم انخفاض سوق السندات؟

يقول أرون ساي من Pictet Asset Management إن السوق في صاعد ربحية، بينما يحذر Max Kettner من HSBC من أن الأسهم الحساسة للفائدة تعرضت لأضرار تحت الغطاء.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

S&P 500 রেকর্ড উচ্চতা পেয়েছে AI শেয়ারের উত্থানয়ে

S&P 500 মঙ্গলবার আগস্টের পর প্রথমবার রেকর্ড উচ্চতা পেয়েছে, AI সম্পর্কিত কোম্পানিরিbusiness expectation helped stocks shrug off a brutal sell-off in government bonds. Wall Street’s blue-chip index rose 0.7 per cent, taking the index to a new record high after a downturn in September, when high oil prices and US Treasury yields at multi-decade highs were threatening to weigh on other assets. Investors and analysts said the rally is being powered by expectations of a stellar third-quarter earnings season for corporate America, driven by the trillions of dollars pouring into AI infrastructure. However, many sectors have been left behind, leaving the market increasingly reliant on a small group of tech stocks.

Arun Sai, senior multi-asset strategist at Pictet Asset Management, noted the market is in an earnings upswing. Technology stocks have rallied sharply since the S&P’s September low, hit nearly three weeks ago. Since then, chipmakers Advanced Micro Devices, Super Micro Computer and Intel have all gained 20 per cent or more, while Nvidia, the world’s biggest listed company, is up about 12 per cent, taking its market value to around $5.8tn. The Philadelphia Semiconductor index of US chip stocks is up almost 14 per cent since the start of September. Goldman Sachs forecasts AI infrastructure stocks will contribute more than half of the earnings-per-share growth of the entire S&P 500 in the third quarter, according to US equities strategist Ben Snider, who expects chipmakers Micron and Nvidia to account for more than a third of the entire earnings growth of the index.

However, the equal-weighted version of the index remains more than 5 per cent below its record high. Since the S&P 500’s low point in mid-September, only a third of its constituents have rallied, while the other two-thirds have fallen further, amid fears of further US interest rate rises. The utilities sub-index is down almost 10 per cent since August, and the consumer discretionary sub-index has fallen almost 5 per cent. Max Kettner, chief multi-asset strategist at HSBC, warned rate-sensitive stocks have really suffered, with damage under the hood. Marija Veitmane, global head of equity strategy at State Street, expects companies with weaker fundamentals to crack under higher interest rates.

S&P 500 রেকর্ড উচ্চতা কেন?, bong bond market slump?

Pictet Asset Management-র Arun Sai বলেছে বাজার earnings upswing-তে আছে, আর HSBC-র Max Kettner বলেছে rate-sensitive stocks-তে damage under the hood-তে আছে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

S&P 500 erreicht Rekordhoch durch KI-Aktien rally

Der S&P 500 erreichte am Dienstag seinen ersten Rekordhoch seit August, da Erwartungen starker Gewinne bei KI-bezogenen Unternehmen die Aktien dazu brachten, einen heftigen Verkauf von Staatsanleihen zu ignorieren. Der Blue-Chip-Index von Wall Street stieg um 0,7 Prozent und brachte den Index nach einem Rücksetzer im September zu einem neuen Rekordhoch, als hohe Ölpreise und US-Staatsanleiherenditen auf Jahrzehntenhochs andere Assets bedrohten. Investoren und Analysten sagten, die Rallye werde durch Erwartungen einer erstklassigen Berichtssaison des dritten Quartals für die amerikanische Wirtschaft getrieben, die durch Billionen von Dollar angetrieben wird, die in KI-Infusion fließen. Allerdings wurden viele Sektoren zurückgelassen, was den Markt zunehmend von einer kleinen Gruppe von Tech-Aktien abhängig macht.

Arun Sai, Senior Multi-Asset-Strategist bei Pictet Asset Management, stellte fest, dass der Markt in einer Ergebnisrallye ist. Technologieaktien sind seit dem Tief des S&P 500 im September, das fast drei Wochen ago erreicht wurde, stark gestiegen. Seitdem haben alle Chip-Hersteller Advanced Micro Devices, Super Micro Computer und Intel um 20 Prozent oder mehr zugelegt, während Nvidia, die weltweit größte notierte Firma, um etwa 12 Prozent zugelegt hat und damit ihren Marktwert auf rund 5,8 Billionen Dollar gebracht hat. Der Philadelphia Semiconductor Index US-amerikanischer Chip-Aktien ist seit Beginn September fast um 14 Prozent gestiegen. Nach Angaben des US-Aktienstrategen Ben Snider geht Goldman Sachs davon aus, dass KI-Infrastruktur-Aktien mehr als die Hälfte des EPS-Wachstums des gesamten S&P 500 im dritten Quartal beitragen werden, und erwartet, dass Chip-Hersteller Micron und Nvidia mehr als ein Drittel des gesamten Gewinnwachstums des Index ausmachen.

Allerdings bleibt die gleichgewichtete Version des Index immer noch mehr als 5 Prozent unter ihrem Rekordhoch. Seit dem Tief des S&P 500 im mittleren September haben nur ein Drittel seiner Bestandteile zugelegt, während die anderen zwei Drittel weiter gefallen sind, aus Angst vor weiteren Zinserhöhungen der USA. Der Unterindex Versorgungsunternehmen ist seit August fast um 10 Prozent gefallen, und der Unterindex Diskretionärer Konsum ist um fast 5 Prozent gefallen. Max Kettner, Chief Multi-Asset-Strategist bei HSBC, warnte, dass zinsempfindliche Aktien wirklich gelitten haben, mit Schäden unter der Haube. Marija Veitmane, globale Kopf der Aktienstrategie bei State Street, erwartet, dass Unternehmen mit schwächeren Fundamentaldaten unter höheren Zinsen zusammenbrechen werden.

Was treibt den S&P 500 trotz des Rückgangs am Anleihemarkt auf ein Rekordhoch?

Arun Sai von Pictet Asset Management sagt, der Markt befinde sich in einer Ergebnisrallye, während Max Kettner von HSBC warnt, dass zinsempfindliche Aktien wirklich unter dem Motorhaube Schäden davontragen.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

S&P 500 alcanza máximo histórico mientras las acciones de IA aumentan

El S&P 500 tocó su primer máximo histórico desde agosto el martes, ya que las expectativas de ganancias récord entre empresas de IA ayudaron a las acciones a ignorar una fuerte venta en bonos gubernamentales. El índice blue-chip de Wall Street subió un 0.7 por ciento, llevando el índice a un nuevo máximo histórico después de una caída en septiembre, cuando los precios del petróleo alto y los rendimientos de los bonos del Tesoro de EE. UU. en décadas altas amenazaban pesar sobre otros activos. Los inversores y analistas dijeron que la subida está siendo impulsada por las expectativas de una temporada de ganancias tercer trimestre estelar para la corporación americana, impulsada por los billones de dólares que fluyen en infraestructura de IA. Sin embargo, muchos sectores se han quedado atrás, dejando al mercado cada vez más dependiente de un pequeño grupo de acciones tecnológicas.

Arun Sai, estratega senior de multi-activos de Pictet Asset Management, señaló que el mercado está en una subida de ganancias. Las acciones tecnológicas se han disparado desde el mínimo de septiembre del S&P 500, tocado casi hace tres semanas. Desde entonces, los fabricantes de chips Advanced Micro Devices, Super Micro Computer e Intel han ganado todas un 20 por ciento o más, mientras que Nvidia, la compañía lista más grande del mundo, ha subido aproximadamente un 12 por ciento, llevando su valor de mercado a alrededor de 5.8 billones de dólares. El índice Philadelphia Semiconductor de acciones de chips de EE. UU. ha subido casi un 14 por ciento desde el comienzo de septiembre. Goldman Sachs pronostica que las acciones de infraestructura de IA contribuirán más de la mitad del crecimiento de ganancias por acción de todo el S&P 500 en el tercer trimestre, según el estratega de acciones de EE. UU. Ben Snider, quien espera que los fabricantes de chips Micron y Nvidia representen más de un tercio del crecimiento total de ganancias del índice.

Sin embargo, la versión ponderada por igual del índice sigue más de 5 por ciento por debajo de su máximo histórico. Desde el mínimo del S&P 500 a mediados de septiembre, solo una tercera parte de sus componentes han subido, mientras que las dos terceras partes restantes han caído más, ante temores de mayores aumentos de tipos de interés de EE. UU. El subíndice de servicios públicos ha caído casi un 10 por ciento desde agosto, y el subíndice de consumo discrecional ha caído casi un 5 por ciento. Max Kettner, estratega jefe de multi-activos de HSBC, advirtió que las acciones sensibles a las tipos realmente han sufrido, con daños bajo el capó. Marija Veitmane, jefa global de estrategia de acciones de State Street, espera que las empresas con fundamentos más débiles se rompan bajo tipos de interés más altos.

¿Qué impulsa al S&P 500 a máximos históricos a pesar de la caída del mercado de bonos?

Arun Sai de Pictet Asset Management dice que el mercado está en una subida de ganancias, mientras que Max Kettner de HSBC advierte que las acciones sensibles a las tipos han sufrido daños bajo el capó.

Español version →


🇫🇷 Français

S&P 500 atteint un sommet historique alors que les actions IA grimpent

L'indice S&P 500 a touché son premier sommet historique depuis août mardi, alors que les attentes de résultats record parmi les entreprises IA ont aidé les actions à ignorer une vente brutale d'obligations gouvernementales. L'indice blue-chip de Wall Street a gagné 0,7 pour cent, portant l'indice à un nouveau sommet historique après une baisse en septembre, lorsque les prix élevés du pétrole et les rendements des obligations du Trésor américain à des décennies hautes menaçaient de peser sur les autres actifs. Les investisseurs et les analystes ont déclaré que la hausse est entraînée par les attentes d'une saison de résultats tertiaire exceptionnelle pour l'Amérique d'entreprise, entraînée par des billions de dollars qui s'écoulent dans l'infrastructure IA. Cependant, de nombreux secteurs ont été laissés pour compte, laissant le marché de plus en plus dépendant d'un petit groupe d'actions technologiques.

Arun Sai, stratège senior en multi-actifs de Pictet Asset Management, a noté que le marché est dans une hausse des résultats. Les actions technologiques ont grimpé en flèche depuis le creux du S&P 500 en septembre, touché presque il y a trois semaines. Depuis lors, les fabricants de puces Advanced Micro Devices, Super Micro Computer et Intel ont tous gagné 20 pour cent ou plus, tandis que Nvidia, la plus grande entreprise cotée au monde, a gagné environ 12 pour cent, portant sa valeur de marché à environ 5,8 billions de dollars. L'indice Philadelphia Semiconductor des actions de puces américaines a gagné presque 14 pour cent depuis le début septembre. Goldman Sachs prévoit que les actions d'infrastructure IA contribueront à plus de la moitié de la croissance des bénéfices par action de tout l'indice S&P 500 au troisième trimestre, selon le stratège en actions américain Ben Snider, qui s'attend à ce que les fabricants de puces Micron et Nvidia représentent plus d'un tiers de la croissance totale des bénéfices de l'indice.

Cependant, la version pondéréeégalement de l'indice reste toujours plus de 5 pour cent en dessous de son sommet historique. Depuis le creux du S&P 500 au milieu septembre, seulement un tiers de ses composants ont augmenté, tandis que les deux tiers restants ont baissé davantage, craignant une hausse supplémentaire des taux d'intérêt américains. Le sous-indice des services publics a baissé de presque 10 pour cent depuis août, et le sous-indice de la consommation discrétionnaire a baissé de presque 5 pour cent. Max Kettner, stratège multi-actifs chief de HSBC, a averti que les actions sensibles aux taux ont vraiment souffert, avec des dommages sous le capot. Marija Veitmane, head of global equity strategy at State Street, s'attend à ce que les entreprises avec des fondamentaux plus faibles craquent sous des taux d'intérêt plus élevés.

Qu'est-ce qui pousse le S&P 500 à des sommets historiques malgré le slump du marché des obligations?

Arun Sai de Pictet Asset Management dit que le marché est dans une hausse des résultats, tandis que Max Kettner de HSBC avertit que les actions sensibles aux taux ont vraiment souffert, avec des dommages sous le capot.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

S&P 500 रिकॉर्ड हाई पर, AI शेयरों में उछाल

S&P 500 मंगलवार को अगस्त के बाद पहली बार रिकॉर्ड हाई पर पहुंचा, क्योंकि AI संबंधित कंपनियों की उम्मीदों ने सरकारी बॉन्ड की भयंकर बिकवाली के बीच शेयरों को संभाला। वॉल स्ट्रीट के ब्लू-चिप इंडेक्स ने 0.7 प्रतिशत की वृद्धि की, जिससे इंडेक्स एक नया रिकॉर्ड हाई बनाया, सितंबर की गिरावट के बाद, जब उच्च तेल की कीमतें और अमेरिकी ट्रेजरी यील्ड दशकों के उच्च स्तर पर थीं, अन्य संपत्तियों पर भार बन रही थीं। निवेशक और विश्लेषकों ने कहा कि यह रैली कॉर्पोरेट अमेरिका की तीसरी तिमाही की शानदार कमाई के मौसम की उम्मीदों द्वारा संचालित है, जिसे AI बुनियादी ढांचे में ट्रिलियन डॉलर के प्रवाह द्वारा चलाया जा रहा है। हालांकि, कई क्षेत्र पीछे छूट गए हैं, जिससे बाजार एक छोटे समूह के तकनीकी शेयरों पर अधिक निर्भर हो गया है।

Pictet Asset Management के वरिष्ठ बहु-परिसंपत्ति रणनीतिकार Arun Sai ने बताया कि बाजार लाभ की लहर में है। एनवीआईडिया, दुनिया की सबसे बड़ी सूचीबद्ध कंपनी, लगभग 12 प्रतिशत बढ़ी है, जिससे उसका बाजार मूल्य लगभग 5.8 ट्रिलियन डॉलर हो गया है। Advanced Micro Devices, Super Micro Computer और Intel जैसे चिपमेकर ने तब से 20 प्रतिशत या अधिक की वृद्धि की है। सितंबर की शुरुआत से, US chip stocks के Philadelphia Semiconductor इंडेक्स ने लगभग 14 प्रतिशत की वृद्धि की है। US equities strategist Ben Snider के अनुसार, गोल्डमैन सैक्स का अनुमान है कि AI infrastructure stocks तीसरी तिमाही में पूरे S&P 500 की प्रति शेयर लाभ वृद्धि की आधे से अधिक हिस्सेदारी देंगे, जिनकी उम्मीद है कि चिपमेकर Micron और Nvidia इंडेक्स की पूरी कमाई वृद्धि की एक तिहाई से अधिक हिस्सेदारी देंगे।

हालांकि, S&P 500 के बराबर वजन वाले इंडेक्स ने अपने रिकॉर्ड हाई से अधिक than 5 प्रतिशत नीचे है। S&P 500 के मध्य-सितंबर के निचले स्तर के बाद से, केवल एक तिहाई घटक ही बढ़े हैं, जबकि बाकी दो-तिहाई और नीचे गिरे हैं, अमेरिकी ब्याज दरों में और वृद्धि के डर के बीच। उपयोगिता उप-इंडेक्स अगस्त के बाद लगभग 10 प्रतिशत नीचे है, और उपभोक्ता विवेकाधीन उप-इंडेक्स लगभग 5 प्रतिशत नीचे है। HSBC के मुख्य बहु-परिसंपत्ति रणनीतिकार Max Kettner ने चेतावनी दी है कि ब्याज दरों के प्रति संवेदनशील शेयरों को वास्तव में नुकसान हुआ है, हुड के नीचे क्षति। State Street के वैश्विक इक्विटी रणनीति प्रमुख Marija Veitmane का मानना है कि कमजोर मौलिक सिद्धांत वाली कंपनियां उच्च ब्याज दरों के तहत टूट जाएंगी।

S&P 500 रिकॉर्ड हाई को क्या चला रहा है, बावजूद बॉन्ड बाजार में गिरावट के?

Pictet Asset Management के Arun Sai का कहना है कि बाजार लाभ की लहर में है, जबकि HSBC के Max Kettner का कहना है कि ब्याज दरों के प्रति संवेदनशील शेयरों हुड के नीचे क्षति पहुंची है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

S&P 500 Mencapai Rekor Tinggi Seiring Naiknya Saham AI

S&P 500 Selasa menempuh rekor tertinggi sejak Agustus, karena ekspektasi laba besar perusahaan AI membantu saham mengabaikan penjualan besar obligasi pemerintah. Indeks blue-chip Wall Street naik 0,7 persen, membawa indeks ke rekor tertinggi baru setelah penurunan September, ketika harga minyak tinggi dan hasil obligasi Treasury AS pada tingkat puluhan tahun ancam menimbang aset lain. Investor dan analis mengatakan rally ini dipicu oleh ekspektasi musim laba ketiga yang luar biasa bagi Amerika Syarikat, didorong oleh triliunan dollar yang mengalir ke infrastruktur AI. Namun, banyak sektor terbelakang, meninggalkan pasar semakin bergantung pada sekelompok kecil saham teknologi.

Arun Sai, senior multi-aset strategis di Pictet Asset Management, memperhatikan pasar dalam naik laba. Saham teknologi sejak S&P 500 September low, hampir tiga minggu yang lalu disentuh. Sejak itu, chipmaker Advanced Micro Devices, Super Micro Computer dan Intel semua naik 20 persen atau lebih, sementara Nvidia, perusahaan terdaftar terbesar di dunia, naik sekitar 12 persen, membawa nilainya pasar ke sekitar $5.8tn. Indeks Philadelphia Semiconductor saham chip AS sejak awal September naik hampir 14 persen. Menurut strategis saham AS Ben Snider, Goldman Sachs memperkirakan saham infrastruktur AI akan menyumbang lebih dari setengah dari pertumbuhan laba per saham seluruh S&P 500 pada kuartal ketiga, menurut harapan pemasok chip Micron dan Nvidia akan menjawab lebih dari setengah dari pertumbuhan laba seluruh indeks.

Namun, versi terimbang sama dari indeks masih lebih dari 5 persen di bawah rekornya. Sejak S&P 500 low point di pertengahan September, hanya seperangkat ketiga komponennya naik, sementara sisa dua-pertiga turun lebih lanjut, amid takut akan kenaikan bunga AS lebih lanjut. Sub-indeks utilitas turun hampir 10 persen sejak Agustus, dan sub-indeks konsum diskresi turun hampir 5 persen. Max Kettner, chief multi-aset strategis di HSBC, memperingatkan saham yang sensitif terhadap bunga sebenarnya telah menderita, dengan kerusakan di bawah tutup. Marija Veitmane, global head of equity strategy di State Street, menuntut perusahaan dengan fondasi lebih lemah akan retak di bawah bunga yang lebih tinggi.

Apa yang mendorong S&P 500 ke rekor tinggi meskipun pasar obligasi turun?

Arun Sai dari Pictet Asset Management mengatakan pasar dalam naik laba, sementara Max Kettner dari HSBC memperingatkan saham sensitif bunga telah menderita, dengan kerusakan di bawah tutup.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

S&P 500、AI株高騰で史上最高値更新

S&P 500 は火曜に8月以来の史上最高値をつけ、AI関連企業の好業績期待で債券売り込みの中でも株価が堅調さを維持した。ウォール街のブルーチップ指数は0.7%上昇し、9月の下落後、史上最高値を記録した。当時、高油価格と米国債利回りの多年高水準が他の資産を圧迫していた。投資家やアナリストは、企業アメリカの第三四半期好決算シーズン期待が、AIインフラへのトリリオン規模の資金流入によって支えられていると述べた。しかし、多くのセクターは取り残され、市場は少数のテック株にますます依存するようになっている。

Pictet Asset Managementのシニアマルチアセット戦略家Arun Saiは、市利益サイクルに入っていると述べた。S&P 500の安値からほぼ3週間経過した後、テクノロジー株は急騰している。以来、Advanced Micro Devices、Super Micro Computer、Intelのチップメーカーはすべて20%以上上昇し、世界最大の上場企業Nvidiaは約12%上昇し、時価総額を約5.8兆ドルにまで押し上げた。9月初頭以降、米国半導体株のPhiladelphia Semiconductor指数はほぼ14%上昇している。米国株式戦略家Ben Sniderによると、ゴールドマン・サックスは、AIインフラ株が第3四半期に全S&P 500のEPS成長の半分以上を占めると予測している。チップメーカーのMicronとNvidiaは、指数全体の利益成長の3分の1以上を占めると期待されている。

しかし、同指数のイコールウェイト版は記録的高値から5%以上下落している。S&P 500の9月中旬安値以降、構成銘柄の3分の1しか上昇しておらず、残りの2/3はさらに下落し、米国利率上昇への懸念が背景にある。ユーティリティサブインデックスは8月以来ほぼ10%下落し、コンシューマー・ディスカレントリーサブインデックスはほぼ5%下落している。HSBCのチーフマルチアセット戦略家Max Kettnerは、金利敏感株が本当に苦戦しており、エンジンルーム下の損害が深刻だと述べた。State Streetのグローバル株価戦略責任者Marija Veitmaneは、基本的な体力が弱い企業はより高い金利の下で倒産すると予想している。

S&P 500が債券市場の下落の中で史上最高値を更新するのは何が駆動力ですか?

Pictet Asset ManagementのArun Saiは市が利益サイクルに入っていると言い、HSBCのMax Kettnerは金利敏感株がエンジンルーム下で損害を受けていると警告している。

日本語 version →


🇧🇷 Português

S&P 500 atinge máximo histórico com alta de ações de IA

O S&P 500 tocou seu primeiro máximo histórico desde agosto na terça-feira, já que expectativas de lucros explosivos entre empresas de IA ajudaram as ações a ignorar uma forte venda de títulos governamentais. O índice blue-chip da Wall Street subiu 0,7 por cento, levando o índice a um novo máximo histórico após uma queda em setembro, quando preços altos de petróleo e rendimentos do Tesouro dos EUA em décadas altas ameaçavam pesar sobre outros ativos. Investidores e analistas disseram que a alta está sendo impulsionada por expectativas de uma temporada de resultados de terceiro trimestre estelar para a corporação americana, impulsionada por bilhões de dólares fluindo em infraestrutura de IA. No entanto, muitos setores ficaram para trás, deixando o mercado cada vez mais dependente de um pequeno grupo de ações de tecnologia.

Arun Sai, estrategista sênior de multiativos da Pictet Asset Management, observou que o mercado está em uma alta de resultados. As ações de tecnologia dispararam desde o mínimo do S&P 500 em setembro, tocado quase há três semanas. Desde então, fabricantes de chips Advanced Micro Devices, Super Micro Computer e Intel ganharam todas 20 por cento ou mais, enquanto Nvidia, a maior empresa listada do mundo, subiu cerca de 12 por cento, levando seu valor de mercado a cerca de 5,8 trilhões de dólares. O índice Philadelphia Semiconductor de ações de chips dos EUA subiu quase 14 por cento desde o início de setembro. Goldman Sachs prevê que ações de infraestrutura de IA contribuirão mais da metade do crescimento de lucros por ação de todo o S&P 500 no terceiro trimestre, segundo o estrategista de ações americano Ben Snider, que espera que fabricantes de chips Micron e Nvidia representem mais de um terço do crescimento total de lucros do índice.

No entanto, a versão ponderada igualmente do índice ainda está mais de 5 por cento abaixo de seu máximo histórico. Desde o mínimo do S&P 500 em meados de setembro, apenas um terço de seus componentes subiu, enquanto os dois terços restantes caíram mais, com medo de aumentos adicionais de juros dos EUA. O subíndice de serviços públicos caiu quase 10 por cento desde agosto, e o subíndice de consumo discrecional caiu quase 5 por cento. Max Kettner, estrategista multiativo chief da HSBC, avisou que ações sensíveis a juros realmente sofreram, com danos sob o capô. Marija Veitmane, head of global equity strategy da State Street, espera que empresas com fundamentos mais fracos rachem sob juros mais altos.

O que está impulsionando o S&P 500 a máximos históricos apesar da venda no mercado de títulos?

Arun Sai da Pictet Asset Management diz que o mercado está em uma alta de resultados, enquanto Max Kettner da HSBC avisa que ações sensíveis a juros realmente sofreram, com danos sob o capô.

Português version →


🇷🇺 Русский

S&P 500 достиг рекордного максимума при росте акций ИИ

Индекс S&P 500 достиг первого рекордного максимума с августа во вторник, так как ожидания рекордных прибылей среди компаний ИИ помогли акциям игнорировать резкую продажу облигаций. Индекс blue-chip Wall Street вырос на 0,7 процента, приведя индекс к новому рекордному максимуму после падения в сентябре, когда высокие цены на нефть и доходности облигайного Treasury США на многолетних максимумах угрожали давить на другие активы. Инвесторы и аналитики сказали, что рост поддерживается ожиданиями выдающейся третьей квартальной сезона прибылей для корпорейт Америки, который движится на infusion триллионов долларов в ИИ-инфраструктуру. Однако многие сектора остались позади, оставляя рынок всё более зависимым от небольшой группы технологических акций.

Арун Сай, старший стратег по многопортфельным активам Pictet Asset Management, отметил, что рынок находится в фазе роста прибылей. Акции технологий сильно выросли с минимума индекса S&P 500 в сентябре, который был достигнут почти три недели назад. С тех пор все они выросли минимум на 20 процентов Advanced Micro Devices, Super Micro Computer и Intel, а Nvidia, крупнейшая в мире listed компания, выросла примерно на 12 процентов, увеличив свою рыночную стоимость до около 5,8 трлн долларов. Индекс Philadelphia Semiconductor американских чиповых акций почти на 14 процентов вырос с начала сентября. По словам стратега по американским акциям Ben Snider, Goldman Sachs прогнозирует, что акции ИИ-инфраструктуры внесут более половины роста прибыли на акцию для всего индекса S&P 500 в третьем квартале, ожидая, что производители чипов Micron и Nvidia составят более треть всей роста прибылей индекса.

Однако версия индекса с равным весом все еще ниже на более чем 5 процентов от своего рекордного максимума. С минимума индекса S&P 500 в середине сентября только треть его компонентов выросла, а остальные две трети упали еще больше, на страхе дальнейшего повышения процентных ставок США. Подиндекс коммунальных услуг упал почти на 10 процентов с августа, а подиндекс дискреционного потребления упал почти на 5 процентов. Макс Кеттнер, главный стратег по многопортфельным активам HSBC, предупредил, что акции, чувствительные к ставкам, действительно пострадали, с ущербом под капотом. Марижа Вайтмане, глава глобальной стратегии акций State Street, ожидает, что компании с более слабыми фундаментами треснут под более высокими процентными ставками.

Что движет S&P 500 к рекордным максимуму несмотря на падение рынка облигаций?

Арун Сай из Pictet Asset Management говорит, что рынок в фазе роста прибылей, а Макс Кеттнер из HSBC предупреждает, что акции, чувствительные к ставкам, пострадали с ущербом под капотом.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

标普500因AI股票飙升而创历史新高

标普500周二触及8月以来首个历史新高,因为预期AI相关公司业绩强劲帮助股票抵御政府债券的剧烈抛售。华尔街的蓝筹指数上涨0.7%,在9月下跌之后将指数推至新的历史高点,当时高油价和美国国债收益率处于多年高点,威胁到其他资产。投资者和分析人士表示,这股行情由对美国公司第三季度业绩的预期推动,该业绩预计将因投入AI基础设施的万亿美元而表现出色。然而,许多部门被落下,市场越来越依赖少数几家科技股。

彭博资产管理的高级多资产策略师Arun Sai指出,市场正处于业绩上升期。自标普500触及近三周低点以来,科技股已大幅上涨。自那时以来,Advanced Micro Devices、Super Micro Computer和Intel等芯片制造商均上涨20%或更多,而世界上最大的上市公司Nvidia上涨了约12%,使其市值达到约5.8万亿美元。自9月初以来,美国芯片股Philadelphia Semiconductor指数几乎上涨了14%。根据美国股票策略师Ben Snider的说法,高盛预计AI基础设施股将在第三季度贡献整个标普500每股收益增长的一半以上,他预计半导体制造商Micron和Nvidia将占指数整体业绩增长的三分之以上。

然而,等权重指数仍低于其历史新高5%以上。自标普500在9月中旬触及低点以来,仅三分之一的成分股上涨,其余三分之二进一步下跌,担心进一步的美国利率上升。自8月以来,公用事业子指数下跌近10%,消费 discretionary 子指数下跌近5%。HSBC首席多资产策略师Max Kettner警告,对利率敏感的股票真的受苦,引擎盖下方的损害严重。State Street全球股权策略负责人Marija Veitmane预计,基本面较弱的公司将在更高的利率下崩溃。

是什么推动标普500创出历史新高,尽管债市下滑?

彭博资产管理的Arun Sai表示市场正处于业绩上升期,而HSBC的Max Kettner警告称,对利率敏感的股票在引擎盖下方遭受了严重损害。

简体中文 version →