Skateboarder Brown wins silver in Olympic qualifier

Great Britain's Sky Brown won silver at the World Skate Games as she continued her bid to qualify for a third Olympic Games. The 18-year-old skateboarder scored 89.50 points in the women's park final and narrowly missed out on gold to Japan's Mizuho Hasegawa, who scored 91.00.

The competition in Asuncion, Paraguay, was the second event where skaters could earn world skate ranking (WSR) points towards qualifying for Los Angeles 2028, which will be the third Olympic Games to host skateboarding.

Brown won bronze at the Tokyo Olympic Games in 2021, becoming Great Britain's youngest Olympic medal winner at 13 years old. Four years later, she added a second bronze at the Paris Olympics. She is also a two-time park world champion, winning titles in 2023 and 2025.

Her 15-year-old brother, Ocean Brown, also competed for Great Britain in Paraguay in his first appearance at the World Skate Games, but missed out on advancing past the heats.

فازت البريطانية سكاي براون بالميدالية الفضية في ألعاب التزلج العالمية، فيما تواصل سعيها للتأهل إلى أولمبياد ثالث. وسجلت المتزلجة البالغة من العمر 18 عامًا 89.50 نقطة في نهائي فئة الحديقة للسيدات، وخسرت الذهبية بفارق ضئيل أمام اليابانية ميزوهو هاسيغاوا، التي سجلت 91.00 نقطة.

وأُقيمت المنافسة في أسونسيون بباراغواي، وكانت الحدث الثاني الذي يمكن للمتزلجين فيه كسب نقاط تصنيف التزلج العالمي (WSR) للتأهل إلى أولمبياد لوس أنجلوس 2028، وهي الدورة الأولمبية الثالثة التي ستستضيف رياضة التزلج على الألواح.

فازت براون بالميدالية البرونزية في أولمبياد طوكيو 2021 وهي في الثالثة عشرة من عمرها، لتصبح أصغر حاصلة على ميدالية أولمبية في بريطانيا. وبعد أربع سنوات، أضافت ميدالية برونزية ثانية في أولمبياد باريس. وهي أيضًا بطلة العالم في فئة الحديقة مرتين، بعد فوزها باللقب في عامي 2023 و2025.

وشارك شقيقها ذو الخمسة عشر عامًا، أوشن براون، أيضًا في باراغواي ممثلًا بريطانيا، في ظهوره الأول في ألعاب التزلج العالمية، لكنه لم يتمكن من التقدم إلى ما بعد الأدوار التمهيدية.

গ্রেট ব্রিটেনের স্কাই ব্রাউন ওয়ার্ল্ড স্কেট গেমসে রৌপ্য পদক জিতেছেন, যখন তিনি তৃতীয় অলিম্পিক গেমসে যোগ্যতা অর্জনের লক্ষ্যে এগিয়ে যাচ্ছেন। ১৮ বছর বয়সী এই স্কেটবোর্ডার মহিলা পার্ক ফাইনালে ৮৯.৫০ পয়েন্ট অর্জন করেন এবং জাপানের মিজুহো হাসেগাওয়ার কাছে অল্পের জন্য স্বর্ণপদক হাতছাড়া করেন, যিনি ৯১.০০ পয়েন্ট পান।

প্যারাগুয়ের আসুনসিয়নে অনুষ্ঠিত এই প্রতিযোগিতা ছিল দ্বিতীয় ইভেন্ট, যেখানে স্কেটাররা লস অ্যাঞ্জেলেস ২০২৮-এর যোগ্যতার লক্ষ্যে ওয়ার্ল্ড স্কেট র্যাঙ্কিং (WSR) পয়েন্ট অর্জন করতে পারতেন। লস অ্যাঞ্জেলেস ২০২৮ হবে তৃতীয় অলিম্পিক গেমস, যেখানে স্কেটবোর্ডিং আয়োজিত হবে।

ব্রাউন ২০২১ সালের টোকিও অলিম্পিক গেমসে ব্রোঞ্জ জিতেছিলেন, তখন তাঁর বয়স ছিল ১৩ বছর, যা তাঁকে গ্রেট ব্রিটেনের সর্বকনিষ্ঠ অলিম্পিক পদকজয়ী করে তোলে। চার বছর পর তিনি প্যারিস অলিম্পিকে আরেকটি ব্রোঞ্জ যোগ করেন। তিনি দুইবারের পার্ক বিশ্বচ্যাম্পিয়নও, যিনি ২০২৩ ও ২০২৫ সালে শিরোপা জেতেন।

তাঁর ১৫ বছর বয়সী ভাই ওশন ব্রাউনও প্যারাগুয়েতে গ্রেট ব্রিটেনের হয়ে অংশ নেন, ওয়ার্ল্ড স্কেট গেমসে তাঁর এটিই প্রথম অংশগ্রহণ ছিল, তবে তিনি হিট পর্ব পেরোতে পারেননি।

Die Britin Sky Brown hat bei den World Skate Games Silber gewonnen und setzt ihre Bemühungen fort, sich für ein drittes Olympische Spiele zu qualifizieren. Die 18-jährige Skateboarderin erzielte im Park-Finale der Frauen 89,50 Punkte und verpasste Gold knapp an die Japanerin Mizuho Hasegawa, die 91,00 Punkte erreichte.

Der Wettbewerb in Asunción in Paraguay war die zweite Veranstaltung, bei der Skater Punkte für die World-Skate-Weltrangliste (WSR) sammeln konnten, die für die Qualifikation für Los Angeles 2028 zählen. Dort wird Skateboarding zum dritten Mal Teil der Olympischen Spiele sein.

Brown gewann 2021 bei den Olympischen Spielen in Tokio Bronze und wurde mit 13 Jahren die jüngste olympische Medaillengewinnerin Großbritanniens. Vier Jahre später gewann sie bei den Spielen in Paris eine zweite Bronzemedaille. Außerdem ist sie zweifache Park-Weltmeisterin mit Titeln in den Jahren 2023 und 2025.

Ihr 15-jähriger Bruder Ocean Brown trat ebenfalls für Großbritannien in Paraguay an, bei seiner ersten Teilnahme an den World Skate Games, schaffte es jedoch nicht über die Vorläufe hinaus.

La británica Sky Brown ganó la plata en los Juegos Mundiales de Skate mientras continúa su intento por clasificarse para un tercer Juegos Olímpicos. La patinadora de 18 años logró 89,50 puntos en la final femenina de parque y se quedó por muy poco del oro, que fue para la japonesa Mizuho Hasegawa, con 91,00 puntos.

La competencia en Asunción, Paraguay, fue el segundo evento en el que los patinadores podían sumar puntos del ranking mundial de skate (WSR) para clasificarse a Los Ángeles 2028, que será la tercera edición olímpica en incluir el skateboarding.

Brown ganó el bronce en los Juegos Olímpicos de Tokio 2021, convirtiéndose a los 13 años en la medallista olímpica más joven de Gran Bretaña. Cuatro años después, sumó un segundo bronce en los Juegos Olímpicos de París. También es dos veces campeona mundial de parque, con títulos en 2023 y 2025.

Su hermano de 15 años, Ocean Brown, también compitió por Gran Bretaña en Paraguay en su primera participación en los Juegos Mundiales de Skate, pero no logró avanzar más allá de las series eliminatorias.

La Britannique Sky Brown a remporté la médaille d'argent aux World Skate Games, poursuivant ainsi son ambition de se qualifier pour une troisième édition des Jeux olympiques. La skateuse de 18 ans a obtenu 89,50 points en finale féminine de park et a manqué de peu l'or, remporté par la Japonaise Mizuho Hasegawa avec 91,00 points.

La compétition, qui s'est déroulée à Asuncion au Paraguay, était le deuxième événement permettant aux skateurs de gagner des points du classement mondial de skate (WSR) en vue de la qualification pour Los Angeles 2028, qui sera la troisième édition olympique à accueillir le skateboard.

Brown a remporté le bronze aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021, devenant à 13 ans la plus jeune médaillée olympique de Grande-Bretagne. Quatre ans plus tard, elle a ajouté un second bronze aux Jeux de Paris. Elle est également double championne du monde de park, titrée en 2023 et 2025.

Son frère de 15 ans, Ocean Brown, a également représenté la Grande-Bretagne au Paraguay lors de sa première participation aux World Skate Games, mais n'a pas réussi à se qualifier pour les tours suivants après les séries.

ग्रेट ब्रिटेन की Sky Brown ने वर्ल्ड स्केट गेम्स में रजत पदक जीता, और वह तीसरे ओलंपिक खेलों के लिए क्वालिफाई करने की अपनी कोशिश जारी रखे हुए हैं। 18 वर्षीय स्केटबोर्डर ने महिला पार्क फाइनल में 89.50 अंक हासिल किए और जापान की Mizuho Hasegawa से थोड़े अंतर से स्वर्ण पदक चूक गईं, जिन्होंने 91.00 अंक प्राप्त किए।

पैराग्वे के असुनसियोन में हुई यह प्रतियोगिता वह दूसरा आयोजन था जहाँ स्केटर्स लॉस एंजेलिस 2028 के लिए क्वालिफिकेशन की दिशा में वर्ल्ड स्केट रैंकिंग (WSR) अंक अर्जित कर सकते थे। लॉस एंजेलिस 2028 ओलंपिक खेलों का वह तीसरा आयोजन होगा जिसमें स्केटबोर्डिंग शामिल होगी।

Brown ने 2021 के टोक्यो ओलंपिक खेलों में कांस्य पदक जीता था, जब वह 13 वर्ष की थीं, और इस तरह ग्रेट ब्रिटेन की सबसे कम उम्र की ओलंपिक पदक विजेता बनीं। चार साल बाद, उन्होंने पेरिस ओलंपिक खेलों में एक और कांस्य पदक जोड़ा। वह दो बार की पार्क विश्व चैंपियन भी हैं, जिन्होंने 2023 और 2025 में खिताब जीते।

उनके 15 वर्षीय भाई Ocean Brown ने भी पैराग्वे में ग्रेट ब्रिटेन के लिए प्रतिस्पर्धा की, वर्ल्ड स्केट गेम्स में उनकी यह पहली भागीदारी थी, लेकिन वह हीट्स से आगे नहीं बढ़ सके।

Atlet Inggris Sky Brown meraih medali perak di World Skate Games saat ia terus berupaya lolos ke Olimpiade ketiganya. Skateboarder berusia 18 tahun itu mencetak 89,50 poin di final park putri dan nyaris gagal meraih emas, yang diraih oleh Mizuho Hasegawa dari Jepang dengan 91,00 poin.

Kompetisi di Asuncion, Paraguay, merupakan ajang kedua tempat skater dapat memperoleh poin peringkat skate dunia (WSR) untuk kualifikasi Los Angeles 2028, yang akan menjadi Olimpiade ketiga yang menggelar skateboarding.

Brown meraih perunggu di Olimpiade Tokyo 2021, dan pada usia 13 tahun menjadi peraih medali Olimpiade termuda Inggris. Empat tahun kemudian, ia menambah perunggu kedua di Olimpiade Paris. Ia juga dua kali menjadi juara dunia park, dengan gelar pada 2023 dan 2025.

Adiknya yang berusia 15 tahun, Ocean Brown, juga berkompetisi untuk Inggris di Paraguay dalam penampilan pertamanya di World Skate Games, tetapi gagal melaju melewati babak heat.

英国のスカイ・ブラウンがワールドスケートゲームズで銀メダルを獲得し、3度目のオリンピック出場に向けた挑戦を続けています。18歳のスケートボーダーは女子パーク決勝で89.50点を記録し、91.00点で金メダルを獲得した日本の長谷川瑞穂にわずかに及びませんでした。

パラグアイのアスンシオンで行われたこの大会は、選手がロサンゼルス2028大会への出場権につながるワールドスケートランキング（WSR）ポイントを獲得できる2つ目の大会でした。ロサンゼルス2028大会は、スケートボードが採用される3度目のオリンピックとなります。

ブラウンは2021年の東京オリンピックで銅メダルを獲得し、13歳で英国史上最年少のオリンピックメダリストとなりました。4年後にはパリオリンピックでも2つ目の銅メダルを加えました。また、2023年と2025年に優勝し、パークの世界チャンピオンに2度輝いています。

15歳の弟オーシャン・ブラウンも、ワールドスケートゲームズ初出場としてパラグアイで英国代表として競技に臨みましたが、ヒートを突破することはできませんでした。

A britânica Sky Brown conquistou a medalha de prata nos World Skate Games, enquanto segue em busca de uma vaga em seus terceiros Jogos Olímpicos. A skatista de 18 anos somou 89,50 pontos na final feminina de park e ficou por pouco do ouro, que foi para a japonesa Mizuho Hasegawa, com 91,00 pontos.

A competição, realizada em Assunção, no Paraguai, foi o segundo evento em que os skatistas podiam conquistar pontos do ranking mundial de skate (WSR) rumo à classificação para Los Angeles 2028, que será a terceira edição olímpica a incluir o skate.

Brown conquistou o bronze nos Jogos Olímpicos de Tóquio 2021, tornando-se, aos 13 anos, a medalhista olímpica mais jovem da Grã-Bretanha. Quatro anos depois, somou um segundo bronze nos Jogos de Paris. Ela também é bicampeã mundial de park, com títulos em 2023 e 2025.

Seu irmão de 15 anos, Ocean Brown, também competiu pela Grã-Bretanha no Paraguai em sua primeira participação nos World Skate Games, mas não conseguiu avançar além das baterias.

Британская спортсменка Скай Браун завоевала серебряную медаль на World Skate Games, продолжая борьбу за место на своих третьих Олимпийских играх. 18-летняя скейтбордистка набрала в женском финале парка 89,50 баллов и совсем немного не дотянула до золота, которое досталось японке Мидзухо Хасэгава с 91,00 баллами.

Соревнование прошло в Асунсьоне, Парагвай, и стало вторым этапом, на котором спортсмены могли заработать очки мирового рейтинга по скейтбордингу (WSR) для отбора на Игры в Лос-Анджелесе в 2028 году. Эти Игры станут третьими Олимпийскими играми, в программу которых включён скейтбординг.

Браун завоевала бронзу на Олимпийских играх в Токио в 2021 году, став в 13 лет самой юной олимпийской медалисткой Великобритании. Четыре года спустя она добавила вторую бронзу на Играх в Париже. Она также дважды становилась чемпионкой мира в парке, выиграв титулы в 2023 и 2025 годах.

Её 15-летний брат Оушен Браун также выступал за Великобританию в Парагвае на своих первых World Skate Games, однако не смог пройти дальше предварительных заплывов.

英国选手Sky Brown在世界滑板运动会上获得银牌，她为争取第三次参加奥运会的资格继续努力。这位18岁的滑板运动员在女子公园赛决赛中得到89.50分，以微弱差距输给日本选手Mizuho Hasegawa，后者得到91.00分，夺得金牌。

此次比赛在巴拉圭亚松森举行，是滑手们可以赢取世界滑板排名（WSR）积分的第二站赛事，这些积分将用于争取2028年洛杉矶奥运会的参赛资格。洛杉矶奥运会将是滑板项目第三次进入奥运会。

Brown于2021年东京奥运会上获得铜牌，当时年仅13岁，成为英国历史上最年轻的奥运奖牌得主。四年后，她在巴黎奥运会上再次获得铜牌。她还是两届公园赛世界冠军，分别在2023年和2025年夺得冠军。

她15岁的弟弟Ocean Brown也代表英国参加了巴拉圭的比赛，这是他首次参加世界滑板运动会，但未能晋级复赛之后的轮次。