SEBI Says Jane Street’s Appeal for More Details a Delaying Ploy

India's markets regulator labeled Jane Street Group LLC's demand for additional documents a "dilatory" tactic, a day after the Wall Street trading giant pressed for more information about the origins of the investigation against it. Gaurav Joshi, a lawyer representing the Securities and Exchange Board of India, opened Tuesday's arguments with a Hindi proverb suggesting Jane Street was trying to turn accusations against the regulator. The firm is seeking to question SEBI's conduct instead of explaining its trading strategy and responding to the interim order.

The outcome could shape global trading firms' perceptions of the risks associated with operating in one of the world's largest derivatives markets. Central to the controversy is SEBI's allegation that Jane Street affected the pricing of stocks in the NSE Nifty Bank Index, a closely watched benchmark that serves as the foundation for heavily traded options contracts. SEBI's July 3, 2025 interim order temporarily banned the firm from trading in Indian securities and ordered the seizure of 48.4 billion rupees ($503 million) of alleged unlawful gains.

Jane Street deposited the amount in an escrow account but hasn't resumed trading in the country. The SEBI lawyer said Jane Street has "succeeded in delaying" the matter for a year and a half. Jane Street has been seeking additional documents and internal emails from the regulator to mount its defense against the interim order.

On Monday, it questioned the origins of the investigation after SEBI's surveillance department and the National Stock Exchange cleared it of any manipulation.

وصف منظم الأسواق في الهند طلب جين ستريت جروب إل إل سي للحصول على مستندات إضافية بأنه تكتيك 'مماطلة'، بعد يوم من ضغط عملاق التداول في وول ستريت للحصول على مزيد من المعلومات حولorigins التحقيق ضده. غوراف جوشي، محامي يمثل مجلس الأوراق المالية والبورصات في الهند (SEBI)، افتتح حجج يوم الثلاثاء بمثل هندي يشير إلى أن جين ستريت كانت تحاول تحويل الاتهامات ضد المنظم. تسعى الشركة إلى التشكيك في سلوك SEBI بدلاً من شرح استراتيجيتها في التداول والاستجابة للأمر المؤقت. قد يشكل النتيجة تصورات شركات التداول العالمية حول المخاطر المرتبطة بالعمل في أحد أكبر أسواق المشتقات في العالم. يكمن جوهر الخلاف في ادعاء SEBI بأن جين ستريت أثرت على تسعير الأسهم في مؤشر NSE نيفتي بنك، وهو مؤشر مراقبة عن كثب يشكل الأساس لعقود الخيارات المتداولة بكثافة. أمر SEBI المؤقت بتاريخ 3 يوليو 2025 حظر مؤقتًا على الشركة من التداول في الأوراق المالية الهندية وأمر بمصادرة 48.4 مليار روبية هندية (503 مليون دولار) من المكاسب غير المشروعة المزعومة. أودعت جين ستريت المبلغ في حساب ضمان ولكن لم تستأنف التداول في البلاد. قال محامي SEBI إن جين ستريت 'نجحت في تأخير' الأمر لمدة سنة ونصف. كانت جين ستريت تسعى للحصول على مستندات إضافية ورسائل بريد إلكتروني داخلية من المنظم لتدافع ضد الأمر المؤقت. يوم الاثنين، شككت فيorigins التحقيق بعد أن قسم المراقبة في SEBI وبورصة الأوراق المالية الوطنية برأتها من أي تلاعب.

ভারতের বাজার নিয়ন্ত্রক জেন স্ট্রিট গ্রুপ LLC-এর অতিরিক্ত ডকুমেন্টের দাবিকে 'dilatory' (বিলম্বের) কৌশল হিসেবে নামকরণ করেছে, ওয়াল স্ট্রিটের ট্রেডিং জায়গেট द्वारा আরও তথ্য চাওয়া হওয়ার একদিন পরে। গৌরব জোশি, SEBI-এর প্রতিনিধি একজন আইনবিজ्ञ, মঙ্গলবারের যুক্তি শুরুর সময় একটি হিন্দি প্রবাদবাক্য উদ্ধৃত করেছেন যা ইঙ্গিত দিচ্ছে যে জেন স্ট্রিট নিয়ন্ত্রকের বিরুদ্ধে অভিযোগ들을 উলটে ফেলার চেষ্টা করছে। ফर्म SEBI-এর আচরণকে চ্যালেঞ্জ করার চেষ্টা করছে, তার ট্রেডিং কৌশল ব্যাখ্যা করার পরিবর্তে এবং अंतरিম আদেশের উত্তর দেবার পরিবর্তে। ফলাফল বিশ্বব্যাপী ট্রেডিং ফর্মদের বিশ্বের সবচেয়ে বড় ডেরিভেটিভ বাজारों में কাজ করার ঝুঁকির ধারণাকে আকার দিতে পারে। ত্রাসবহুল বিষয়ের কেন্দ্রে SEBI-এর অভিযোগ রয়েছে যে জেন স্ট্রিট NSE নিফটি ব্যাংক ইন্ডেক্সের স্টক মূল্য들을 প্রভাবিত করেছে, যা নিকটে পর্যবেক্ষিত একটি বেঞ্চমার্ক এবং ভारी ভলিউমে ট্রেড করা অপশন চুক্তির ভিত্তি। SEBI-এর ৩ জুলাই ২০২৫-এর अंतरিম আদেশে ফর্মকে ভারতীয় সিকিউরিটিজে ট্রেড করার জন্য অস্থায়ীভাবে নিষেধ দেওয়া হয়েছে এবং ৪৮.৪ বিলিয়ন রুপিয়া (৫০৩ মিলিয়ন ডলার)所谓的 অকানুনী লাভের जब्तি का आदेश दिया गया है। জেন স্ট্রিট টাকা একটি এস্ক্রো অ্যাকাউন্টে জমা দিয়েছে কিন্তু এখনও ভারতায় ট্রেডিং শুরু করেনি। SEBI-এর আইনবিজ্ঞ বলেছেন যে জেন স্ট্রিট 'এই বিষয়কে এক বছর এবং ছয় মাস পর্যন্ত বিলম্বে রাখতে সফল হয়েছে'। জেন স্ট্রিট নিয়ন্ত্রক থেকে অতিরিক্ত ডকুমেন্ট এবং आंतरिक ইমেল চাইছে যাতে अंतरিম আদেশের বিরুদ্ধে তার প্রতিরক্ষা তৈরি করতে পারে। সোমবার, SEBI-এর নিরীক্ষণ বিভাগ এবং ন্যাশনাল স্টক এক্সচেঞ্জ দ্বারা এটি কোনো ম্যানিপুলেশন থেকে মুক্ত পाये जाने के बाद, এটি তদ্বেষের উৎস पर সवाल উঠিয়েছে।

Der indische Marktregulator bezeichnete das Verlangen von Jane Street Group LLC nach zusätzlichen Dokumenten als eine 'dilatory' Taktik, einen Tag nachdem der Wall-Street-Handelsriese nach weiteren Informationen über die Ursprünge der Untersuchung gegen sie gedrängt hatte. Gaurav Joshi, ein Anwalt, der die Securities and Exchange Board of India (SEBI) vertritt, eröffnete die Dienstagsargumente mit einem hindi Sprichwort, das darauf hindeutete, dass Jane Street versuchte, die Anschuldigungen gegen den Regulator umzukehren. Das Unternehmen versucht, das Verhalten von SEBI in Frage zu stellen, anstatt seine Handelsstrategie zu erklären und auf die einstweilige Verfügung zu reagieren.

Das Ergebnis könnte die Wahrnehmung globaler Handelsunternehmen hinsichtlich der Risiken des Betriebs in einem der größten Derivatemärkte der Welt beeinflussen. Zentral für die Kontroverse ist SEBIs Behauptung, dass Jane Street die Preisbildung von Aktien im NSE Nifty Bank Index beeinflusst hat, einem genau überwachten Benchmark, der als Grundlage für stark gehandelte Optionenverträge dient. SEBIs einstweilige Verfügung vom 3.

Juli 2025 verbot dem Unternehmen vorübergehend den Handel mit indischen Wertpapieren und ordnete die Beschlagnahmung von 48,4 Milliarden Rupien (503 Millionen Dollar) an angeblich rechtswidrigen Gewinnen an. Jane Street legte den Betrag auf ein Treuhandkonto, hat jedoch den Handel im Land noch nicht wieder aufgenommen. Der SEBI-Anwalt sagte, dass Jane Street es « geschafft hat, die Angelegenheit um ein Jahr und ein halb zu verzögern ».

Jane Street hat zusätzliche Dokumente und interne E-Mails vom Regulator angefordert, um ihre Verteidigung gegen die einstweilige Verfügung aufzubauen. Am Montag stellte sie die Ursprünge der Untersuchung in Frage, nachdem SEBIs Überwachungsabteilung und die National Stock Exchange sie von jeglicher Manipulation freigesprochen hatten.

El regulador de mercados de India etiquetó la demanda de documentos adicionales de Jane Street Group LLC como una táctica 'dilatoria', un día después de que el gigante de comercio de Wall Street presionara por más información sobre los orígenes de la investigación en su contra. Gaurav Joshi, un abogado que representa a la Junta de Valores y Bolsa de la India (SEBI), abrió los argumentos del martes con un proverbio en hindi que sugería que Jane Street estaba intentando volver las acusaciones en contra del regulador. La firma está buscando cuestionar la conducta de SEBI en lugar de explicar su estrategia de comercio y responder a la orden interim.

El resultado podría dar forma a la percepción de las empresas de comercio globales sobre los riesgos asociados con operar en uno de los mayores mercados de derivados del mundo. Central a la controversia está la alegación de SEBI de que Jane Street afectó la fijación de precios de las acciones en el índice NSE Nifty Bank, un referente estrechamente vigilado que sirve como base para los contratos de opciones altamente negociados. La orden interim de SEBI del 3 de julio de 2025 prohibió temporalmente a la firma operar en valores indios y ordenó el secuestro de 48.4 mil millones de rupias (503 millones de dólares) de ganancias ilegales alegadas.

Jane Street depositó el monto en una cuenta de fideicomiso pero no ha reanudado las operaciones en el país. El abogado de SEBI dijo que Jane Street ha 'tenido éxito en retrasar' el asunto durante un año y medio. Jane Street ha estado buscando documentos adicionales y correos electrónicos internos del regulador para montar su defensa contra la orden interim.

El lunes, cuestionó los orígenes de la investigación después de que el departamento de vigilancia de SEBI y la Bolsa Nacional de Valores la limpiaran de cualquier manipulación.

Le régulateur des marchés indien a qualifié la demande de documents supplémentaires de Jane Street Group LLC de tactique 'dilatoire', un jour après que le géant de Wall Street ait demandé davantage d'informations sur les origines de l'enquête le concernant. Gaurav Joshi, avocat représentant le Conseil indien des valeurs mobilières et des changes (SEBI), a ouvert les débats de mardi en citant un proverbe hindi suggérant que Jane Street tentait de retourner les accusations contre le régulateur. L'entreprise cherche à remettre en question la conduite de SEBI plutôt qu'à expliquer sa stratégie de trading et à répondre à l'ordre provisoire.

Le résultat pourrait influencer la perception des entreprises de trading mondiales concernant les risques liés à l'exploitation sur l'un des plus grands marchés de dérivés au monde. Au cœur de la controverse se trouve l'allégation de SEBI selon laquelle Jane Street aurait affecté la fixation des prix des actions dans l'indice NSE Nifty Bank, un indice étroitement surveillé qui sert de base aux contrats d'options fortement négociés. L'ordre provisoire de SEBI du 3 juillet 2025 a interdit temporairement à l'entreprise de négocier des titres indiens et a ordonné la saisie de 48,4 milliards de roupies (503 millions de dollars) de gains illégitimes présumés.

Jane Street a déposé ce montant sur un compte séquestre mais n'a pas repris ses activités de trading dans le pays. L'avocat de SEBI a déclaré que Jane Street avait « réussi à retarder » l'affaire pendant un an et demi. Jane Street cherche à obtenir des documents supplémentaires et des e-mails internes auprès du régulateur pour monter sa défense contre l'ordre provisoire.

Lundi, elle a remis en question les origines de l'enquête après que le département de surveillance de SEBI et la Bourse nationale des valeurs aient blanchi l'entreprise de toute allégation de manipulation.

भारत के बाजार नियामक ने जेन स्ट्रीट ग्रुप एलएलसी के अतिरिक्त दस्तावेजों की मांग को 'dilatory' (टालने की) रणनीति कहा, वॉल स्ट्रीट ट्रेडिंग दिग्गज द्वारा अधिक जानकारी मांगे जाने के एक दिन बाद। गौरव जोशी, सेबी का प्रतिनिधित्व करने वाले वकील, मंगलवार की बहस की शुरुआत एक हिंदी मुहावरे से की, जो इशारा कर रहा था कि जेन स्ट्रीट नियामक के खिलाफ आरोपों को पलटने की कोशिश कर रही है। फर्म सेबी के आचरण को चुनौती देने की कोशिश कर रही है, अपने ट्रेडिंग स्ट्रैटेजी को समझाने और अंतरिम आदेश का जवाब देने के बजाय। परिणाम विश्व स्तर पर ट्रेडिंग करने वाली फर्मों के एक दुनिया के सबसे बड़े डेरिवेटिव बाजारों में काम करने से जुड़े जोखिमों की धारणा को आकार दे सकता है। विवाद का केंद्र सेबी का यह आरोप है कि जेन स्ट्रीट ने एनएसई निफ्टी बैंक इंडेक्स में शेयरों की कीमतों को प्रभावित किया है, जो कड़ी निगरानी वाला एक मानक है और भारी मात्रा में traded विकल्प अनुबंधों का आधार है। सेबी का 3 जुलाई 2025 का अंतरिम आदेश फर्म को भारतीय प्रतिभूतियों में ट्रेड करने से अस्थायी रूप से प्रतिबंधित करता है और 48.4 अरब रुपये (503 मिलियन डॉलर) के कथित अवैध लाभ जब्त करने का आदेश देता है। जेन स्ट्रीट ने इस राशि को एस्क्रो खाते में जमा कर दिया है लेकिन भारत में ट्रेडिंग फिर से शुरू नहीं की है। सेबी के वकील ने कहा कि जेन स्ट्रीट ने 'इस मामले को एक साल और छह महीने तक टालने में सफलता हासिल की है'। जेन स्ट्रीट नियामक से अतिरिक्त दस्तावेज और आंतरिक ईमेल मांग रही है ताकि अंतरिम आदेश के खिलाफ अपनी difesa तैयार कर सके। सोमवार को, सेबी के監視 विभाग और नेशनल स्टॉक एक्सचेंज द्वारा इसे किसी भी हेराफेरी से मुक्त पाए जाने के बाद, इसने जांच की उत्पत्ति पर सवाल उठाए।

Pengawas pasar India mendesak permintaan Jane Street Group LLC untuk dokumen tambahan sebagai taktik 'dilatory', satu hari setelah raksasa perdagangan Wall Street menekan untuk informasi lebih lanjut tentang asal penyidikan terhadapnya. Gaurav Joshi, seorang pengacara yang mewakili Sekuritas dan Bursa Efek India (SEBI), membuka argumen Selasa dengan sebuah peribahasa Hindi yang menunjukkan bahwa Jane Street mencoba membalikkan tuduhan terhadap regulator. Perusahaan ini sedang mencoba menantang perilaku SEBI alih-alih menjelaskan strategi perdagangannya dan merespons perintah sementara.

Hasilnya dapat memengaruhi persepsi perusahaan perdagangan global tentang risiko beroperasi di salah satu pasar derivatif terbesar di dunia. Di tengah kontroversi adalah tuduhan SEBI bahwa Jane Street memengaruhi pen harga saham di Indeks NSE Nifty Bank, sebuah indeks yang dipantau secara ketat yang menjadi dasar untuk kontrak opsi yang diperdagangkan secara aktif. Perintah sementara SEBI tanggal 3 Juli 2025 melarang sementara perusahaan untuk perdagangan sekuritas India dan memerintah penyitaan sebesar 48,4 miliar rupiah (503 juta dolar) dari keuntungan yang diduga tidak sah.

Jane Street telah menempatkan jumlah tersebut ke dalam rekening jaminan tetapi belum kembali perdagangan di negara tersebut. Pengacara SEBI berkata bahwa Jane Street telah 'sukses menunda' perkara selama satu setengah tahun. Jane Street telah mencari dokumen tambahan dan email internal dari regulator untuk membangun pertahanannya terhadap perintah sementara.

Pada Senin, ia menanyakan asal penyidikan setelah departemen pengawasan SEBI dan Bursa Efek Nasional membebaskan dari tuduhan manipulasi.

インドの市場規制当局は、ジェーンストリートグループLLCが追加文書を求めたことを「引き延ばし」戦術だと非難しました。これはウォールストリートの取引大手が調査の出所についてより多くの情報を求めた翌日のことです。ガウラヴ・ジョシー氏、インド証券取引委員会（SEBI）を代表する弁護士は、火曜日の主張の冒頭でヒンディー語の諺を引用し、ジェーンストリートが規制当局への告発を逆にしようとしていると示唆しました。同社は、自社の取引戦略を説明し、仮命令に応える代わりに、SEBIの行動を疑問視しようとしています。結果は、世界最大級のデリバティブ市場での運営リスクに対するグローバルな取引企業の認識を形作る可能性があります。論争の中心は、SEBIの主張です。ジェーンストリートがNSEニフティバンク指数における株式の価格設定に影響を与えたというものです。この指数は厳重に監視されており、大量に取引されるオプション契約の基盤となっています。SEBIの2025年7月3日の仮命令は、ジェーンストリートにインド証券の取引を一時的に禁止し、484億ルピー（5億300万ドル）の alleged 不正利益の差し押さえを命じました。ジェーンストリートはこの金額をエスクロー口座に預け入れましたが、インドでの取引を再開していません。SEBIの弁護士は、ジェーンストリートが「この問題を1年半引き延ばすことに成功した」と述べました。ジェーンストリートは、仮命令に対する防御を構築するために、規制当局から追加の文書と内部メールを求めています。月曜日、SEBIの監視部門とナショナルストックエクスチェンジが同社をいかなる操作もしていないと無罪放免した後、ジェーンストリートは調査の出所について疑問を呈しました。

O regulador de mercados da Índia classificou o pedido de documentos adicionais da Jane Street Group LLC como uma tática 'dilatória', um dia após o gigante de negociação de Wall Street pressionar por mais informações sobre as origens da investigação contra ela. Gaurav Joshi, um advogado que representa a Comissão de Valores Mobiliários da Índia (SEBI), abriu os argumentos de terça-feira com um provérbio em hindi sugerindo que a Jane Street estava tentando inverter as acusações contra o regulador. A empresa está buscando questionar a conduta da SEBI em vez de explicar sua estratégia de negociação e responder à ordem liminar.

O resultado pode moldar a percepção das empresas de negociação globais sobre os riscos de operar em um dos maiores mercados de derivativos do mundo. No centro da controvérsia está a alegação da SEBI de que a Jane Street afetou a precificação das ações no índice NSE Nifty Bank, um índice amplamente monitorado que serve como base para contratos de opções altamente negociados. A ordem liminar da SEBI de 3 de julho de 2025 proibiu temporariamente a empresa de negociar títulos indianos e ordenou a apreensão de 48,4 bilhões de rúpias (503 milhões de dólares) de ganhos ilícitos alegados.

A Jane Street depositou o valor em uma conta de depósito em garantia, mas não retomou as negociações no país. O advogado da SEBI disse que a Jane Street 'conseguiu atrasar' o assunto por um ano e meio. A Jane Street tem buscado documentos adicionais e e-mails internos do regulador para montar sua defesa contra a ordem liminar.

Na segunda-feira, ela questionou as origens da investigação após o departamento de vigilância da SEBI e a Bolsa Nacional de Valores a terem absolvido de qualquer manipulação.

Регулятор рынков Индии назвал запрос Jane Street Group LLC о дополнительных документах тактикой «затягивания», через день после того, как гигант Уолл-стрит потребовал больше информации об источниках расследования против нее. Гаурав Джоши, юрист, представляющий Комиссию по ценным бумагам и биржам Индии (SEBI), открыл аргументы во вторник хинди-пословицей, предполагающей, что Jane Street пытается перевернуть обвинения против регулятора. Firma стремится оспорить поведение SEBI вместо объяснения своей торговой стратегии и ответа на промежуточное постановление. Результат может повлиять на восприятие глобальных торговых компаний рисков, связанных с работой на одном из крупнейших мировых рынков деривативов. В центре спора находится утверждение SEBI о том, что Jane Street повлияла на ценообразование акций в индексе NSE Nifty Bank, тщательно отслеживаемом показателе, который служит основой для активно торгуемых опционных контрактов. Промежуточное постановление SEBI от 3 июля 2025 года временно запретило фирме торговать индийскими ценными бумагами и приказало конфисковать 48,4 миллиарда рупий (503 миллиона долларов) alleged незаконной прибыли. Jane Street внесла эту сумму на эскроу-счет, но пока не возобновила торговлю в стране. Адвокат SEBI заявил, что Jane Street «успешно затянула» дело на полтора года.

Jane Street запрашивает дополнительные документы и внутренние письма от регулятора, чтобы построить защиту против промежуточного постановления. В понедельник она поставила под сомнение источники расследования после того, как отдел наблюдения SEBI и Национальная фондовая биржа очистили ее от любых обвинений в манипуляциях.

印度的市场监管机构标记了Jane Street Group LLC要求额外文件的行为为'拖延'策略，就在华尔街交易巨头一天前要求更多有关针对其调查来源的信息之后。代表印度证券交易委员会（SEBI）的律师Gaurav Joshi在周二的辩论开场引用了一句印地语谚语，暗示Jane Street试图将指控转向监管机构。该公司正试图质疑SEBI的行为，而不是解释其交易策略并回应临时命令。结果可能塑造全球交易公司对在世界上最大的衍生品市场之一运营所关联风险的看法。争议的核心是SEBI的指控，即Jane Street影响了NSE Nifty Bank Index中股票的定价，这是一个备受关注的基准，也是高交易量期权合约的基础。SEBI于2025年7月3日的临时命令暂时禁止该公司在印度证券市场交易，并下令没收484亿卢比（5.03亿美元）所谓的非法所得。Jane Street已将该金额存入托管账户，但尚未恢复在印度的交易。SEBI律师表示，Jane Street已经'成功地将此事拖延了一年半'。Jane Street一直在寻求监管机构的额外文件和内部电子邮件，以针对临时命令进行辩护。周一，它在SEBI的监督部门和国家股票交易所清除其任何操纵行为之后，质疑了调查的来源。