Santander wins £677mn legal appeal over PPI mis-selling bill

Santander has won a long-running £677mn legal battle against Axa over UK payment protection insurance mis-selling after the Court of Appeal overturned a High Court judgment that had required the bank to reimburse the insurer. The dispute stems from retailer-branded credit card policies sold by GE Capital, whose lending arm kept most premiums while the insurance arm bore liability, later inherited by Axa. Judges Lady Justice Cockerill, Lord Justice Lewison, and Lord Justice Holgate ruled the 2000 agency agreement was not retrospective, setting aside the earlier ruling.

Axa said it is considering further appeal to the UK Supreme Court and called the financial impact immaterial, noting Genworth had already reimbursed most of its PPI costs. Santander welcomed the judgment, stating Axa must repay the substantial majority of the amount previously paid, plus interest and costs, with Santander expected to recover about 85% of the £677mn held in escrow. Axa has 28 days to decide on Supreme Court appeal in a case running over a decade.

سانتراند فاز في معركة قانونية طويلة الأمد بقيمة 677 مليون جنيه إسترليني ضد شركة أxa بشأن التأمين على الحماية من misselling المدفوعات (PPI) في المملكة المتحدة. ألغت محكمة الاستئناف حكم محكمة الاستئناف العليا الذي كان يلزم البنك برد المبلغ إلى شركة التأمين. ينبع النزاع من سياسات التأمين على بطاقات الائتمان ذات العلامة التجارية التي vendida por GE Capital، حيث احتفظت الفرع الإقراضي بمعظم الأقساط بينما تحملت شركة التأمين المسؤولية، later inherited by Axa. حكمت السيدة قاضية العدالة Cockerill، والسيد اللورد justice Lewison، والسيد اللورد justice Holgate أن اتفاقية الوكالة لعام 2000 ليست رجعية، مما ألغى الحكم السابق. قالت شركة أxa إنها تفكر في الاستئناف أمام المحكمة العليا في المملكة المتحدة وألقت بالمسؤولية المالية على أنها غير ذات أهمية، مشيرة إلى أن Genworth قد أعادت بالفعل معظم تكاليف PPI. رحبت شركة سانتراند بالحكم، مؤكدة أن شركة أxa يجب أن ترد المبلغ الأغلبية الذي تم دفعه سابقًا، بالإضافة إلى الفوائد والتكاليف، مع توقع أن تسترد شركة سانتراند حوالي 85% من الـ 677 مليون جنيه إسترليني المحتفظ بها في الإيداع. لدى شركة أxa 28 يومًا للقرار بشأن الاستئناف أمام المحكمة العليا في المملكة المتحدة في قضية استمرت لأكثر من عقد.

স্যান্ট্যান্ডার نے UK-তে PPI ভুল বিক্রয়ের দীর্ঘ কালো আইপিēl যুদ্ধে বিজয় পেয়েছে। আপীল কোর্টে উচ্চ আদালতের বিচারবিনায়কে পল্ট করল। এই সংঘটন GE Capital দ্বারা বিক্রিされた রিটেল ব্র্যান্ডেড ক্রেডিট কার্ড পলিসির থেকে উত্পন্ন। ঋণ শাখা বড়াংশ প্রিমি রাখে বরং বীমা শাখা দায়িত্ব বহন করত, পরে এটিকে অ্যাক্সা গ্রহণ করেছে। আদালতের সি জাস্টিস কক্সিল, লর্ড জাস্টিস লewisন এবং লর্ড জাস্টিস হোলগেট entschieden যে 2000-এর এজেন্সি agrment ретrospective নয়। অ্যাক্সা বলেছে যে আরও আপীলের জন্য英國最高法院 বিবেচনা করছে এবং مالی প্রভাব অপমূল্য বলে মনে করছে, নোট করে Genworth ইতিমধ্যে তার PPI খরচের বেশিাংশ ফিরিয়ে দিয়েছে। স্যান্ট্যান্ডার এই বিচারবিনায়কে স্বাগতম accepting করেছে, বলেছে অ্যাক্সা আগের payment-এর বড়াংশ ফিরিয়ে দিতে হবে,along with interest and costs, স্যান্টैंडার প্রায় 85% £677 মিলন পাউন্ড ধরে রাখা Escrow থেকে বেরি কের.expect। অ্যাক্সার কাছে 英國最高法院ে আপীল করার জন্য 28 দিন আছে,একটি দশক থেকে বেশি সময় ধরেrunning একটি মামলা।

Das Berufungsgericht hob ein früheres Urteil in dem langjährigen Rechtsstreit zwischen der spanischen Bank Santander und dem französischen Versicherer Axa auf, wobei Santander eine Rechtsberufung über 677 Millionen Pfund bezüglich der Rechnung für den Fehlverkauf von Zahlungsschutzversicherungen (PPI) gewann.

Santander ha ganado una larga batalla legal de 677 millones de libras contra Axa sobre la venta indebida de seguros de protección de pagos (PPI) en el Reino Unido. El Tribunal de Apelación ha anulado una sentencia del Tribunal Superior que había exigido al banco reembolsar al aseguradora. La disputa proviene de pólizas de tarjetas de crédito de marca propia vendidas por GE Capital, cuya filial de crédito retenía la mayoría de las primas mientras que la rama de seguros asumía la responsabilidad, más tarde heredada por Axa.

Los jueces Señora Justicia Cockerill, Lord Justice Lewison y Lord Justice Holgate dictaminaron que el acuerdo de agencia de 2000 no fue retroactivo, dejando sin efecto la sentencia anterior. Axa indicó que está considerando apelar ante la Corte Suprema del Reino Unido y calificó el impacto financiero de irrelevante, señalando que Genworth ya había reembolsado la mayoría de sus costos de PPI. Santander dio la bienvenida a la sentencia, afirmando que Axa debe reembolsar la mayoría sustancial de la cantidad previamente pagada, más intereses y costos, con Santander esperado recuperar aproximadamente el 85% de los 677 millones de libras mantenidos en depósito.

Axa tiene 28 días para decidir apelar ante la Corte Suprema en un caso que lleva más de una década.

Santander a remporté une longue bataille juridique de 677 millions de livres sterling contre Axa concernant la vente illicite d'assurance protection des paiements (PPI) au Royaume-Uni. La Cour d'appel a annulé un jugement du Tribunal supérieur qui avait obligé la banque à rembourser l'assureur. Cette dispute tire son origine des polices de cartes de crédit de marque propre vendues par GE Capital, dont la filiale de crédit conservait la plupart des primes tandis que la branche d'assurance assumait la responsabilité, ensuite héritée par Axa.

Les juges Madame Justice Cockerill, Lord Justice Lewison et Lord Justice Holgate ont jugé que l'accord d'agence de 2000 n'était pas rétroactif, annulant l'arrêt précédent. Axa a déclaré qu'elle envisageait un appel devant la Cour suprême du Royaume-Uni et a qualifié l'impact financier de négligeable, soulignant que Genworth avait déjà remboursé la plupart de ses coûts de PPI. Santander a accueilli ce jugement, affirmant que Axa doit rembourser la majeure partie du montant précédemment payé, ainsi que les intérêts et les coûts, avec Santander attendu pour récupérer environ 85% des 677 millions de livres sterling détenus en dépôt.

Axa dispose de 28 jours pour décider d'un appel devant la Cour suprême dans une affaire qui dure depuis plus d'une décennie.

सैन्ट्रैंडर ने UK में PPI गलत बिक्री के लंबे चल रहे कानूनी संघर्ष में एक्सा को जीत हासिल की है। ब्रिटेन के अपील कोर्ट ने उस उच्च न्यायालय के फैसले को overturned किया है, जिसमें बैंक को बीमाकर्ता को 677 लाख पाउंड वापस लौटाने का आदेश दिया गया था। यह विवाद GE Capital द्वारा बेचे गए खुदरा ब्रांड के क्रेडिट कार्ड बीमा पॉलिसियों से उपजा है, जिसमें ऋण शाखा ने अधिकांश प्रीमियम बरकरार रखे थे, जबकि बीमा शाखा दायित्व वहन करती थी, बाद में जिसे एक्सा ने विरासत में प्राप्त किया। न्यायाधीश लेडी जस्टिस कॉकरिल, लॉर्ड जस्टिस लेविसन और लॉर्ड जस्टिस होलगेट ने फैसला सुनाया कि 2000 एजेंसी समझौता प्रतिगामी नहीं है, जिससे पहले के फैसले को रद्द कर दिया गया। एक्सा ने कहा कि वह ब्रिटेन के सर्वोच्च न्यायालय में आगे की अपील पर विचार कर रही है और वित्तीय प्रभाव को मामूली बताया है, ध्यान रखते हुए कि Genworth ने पहले ही अपनी PPI लागत का अधिकांश हिस्सा वापस कर दिया है। सैन्ट्रैंडर ने फैसले का स्वागत किया है, stating कि एक्सा को पहले भुगतान की गई राशि का अधिकांश हिस्सा, साथ ही ब्याज और लागत, वापस करना होगा, जिसमें सैन्ट्रैंडर लगभग 85% के लगभग 677 लाख पाउंड रखे गए एस्क्रो फंडों की वसूली की उम्मीद है। एक्सा के पास ब्रिटेन के सर्वोच्च न्यायालय में अपील करने के लिए 28 दिन हैं, जिसमें एक दशक से अधिक समय से मामला चल रहा है।

Pengadilan Banding membatalkan putusan sebelumnya dalam pertarungan hukum berkepanjangan antara bank Spanyol Santander dan perusahaan asuransi Prancis Axa, di mana Santander memenangkan banding hukum senilai £677 juta terkait tagihan penjualan asuransi perlindungan pembayaran (PPI) yang menyesatkan.

サンタンドルは、英国で677万ポンドの支払い保護保険（PPI）誤販売に関する長期にわたる法的闘争に勝利しました。英国上訴院は、支払い保険誤販売について銀行が保険会社に返金するよう命じていた高等裁判所の判決を取り消しました。この争いは、GE Capitalが販売した小売ブランドのクレジットカード保険契約に起因します。その融資部門は大部分のプレミアムを保持していましたが、保険部門は責任を負い、後にAxaが継承しました。裁判長Lady Justice Cockerill、Lord Justice Lewison、Lord Justice Holgateは、2000年の代理契約は遡及しないと判断し、以前の判決を取り消しました。Axaは英国最高裁判所へのさらなる上訴を検討しており、金融的インパクトは無視できると述べており、Genworthはすでに大部分のPPI費用を返済していたと指摘しています。サンタンドルはこの判決を歓迎し、Axaが以前支払った大部分の金額に加え、利息と費用を返済する必要があると述べており、サンタンドルは677万ポンドが預け入れられている預託口座の約85%を回収すると期待されています。Axaは英国最高裁判所への上訴を決定するため28日間の猶予があり、この件は10年以上続いています。

Santander venceu uma longa batalha legal de 677 milhões de libras contra Axa sobre a venda indevida de seguros de proteção de pagamentos (PPI) no Reino Unido. O Tribunal de Apelação anulou uma decisão do Tribunal Superior que exigia que o banco reembolsasse a seguradora. A disputa provém de políticas de cartões de crédito de marca própria vendidas por GE Capital, cuja filial de crédito manteve a maioria das taxas, enquanto a ramo de seguros assumiu a responsabilidade, mais tarde herdada por Axa.

Os juízes Senhora Justiça Cockerill, Lord Justice Lewison e Lord Justice Holgate decidiram que o acordo de agência de 2000 não foi retroativo, anulando a decisão anterior. Axa disse que está considerando apelar para a Suprema Corte do Reino Unido e chamou o impacto financeiro de imaterial, observando que Genworth já havia reembolsado a maioria de seus custos de PPI. Santander deu as boas-vindas ao julgamento, afirmando que Axa deve reembolsar a maioria substancial do valor previamente pago, mais juros e custos, com Santander esperado recuperar cerca de 85% dos 677 milhões de libras mantidos em depósito.

Axa tem 28 dias para decidir apelar para a Suprema Corte em um caso que dura mais de uma década.

Santander выиграл долгую юридическую битву на 677 миллионов фунтов стерлингов против Axa по вопросу неправильной продажи страхования PPI в Великобритании. Апелляционный суд отменил решение Высшего суда, которое требовало от банка возместить страховой компании сумму. Спор связан с полисами страхования защиты платежей (PPI), проданными ритейлером GE Capital, чья кредитная организация сохраняла большинство премий, а страховая компания несела ответственность, позже переданная Axa. Судьи Lady Justice Cockerill, Lord Justice Lewison и Lord Justice Holgate решили, что соглашение 2000 года не имеет обратной силы, отменив предыдущее решение. Axa сказал, что рассматривает апелляцию в Верховный Суд Великобритании и назвал финансовый удар незначительным, отметив, что Genworth уже возместил most of its PPI-стоимости. Сандерленд приветствовал решение, заявив, что Axa должна вернуть большую часть ранее уплаченной суммы, плюс проценты и расходы, с Сандерлендом ожидается восстановление около 85% из 677 миллионов фунтов стерлингов, удерживаемых в эскроу. У Axa есть 28 дней на решение об апелляции в Верховный Суд Великобритании в деле, которое велось более десяти лет.

桑坦德已赢得针对阿xa的6770万英镑英国支付保险误售长期法律纠纷。英国上诉法院推翻了此前要求银行向保险公司报销的高院判决。此争议源于由GE Capital出售的零售品牌信用卡保单，其借贷部门保留了大部分保费，而保险部门承担了责任，随后由阿xa继承。法庭女法官Cockerill、上议院法官Lewison和上议院法官Holgate裁定2000年代理协议不具追溯性，从而撤销了 earlier ruling。阿xa表示正考虑上诉至英国最高法院，并称财务影响微不足道，指出Genworth已赔偿了大部分PPI费用。桑坦德欢迎此判决，称阿xa必须偿还此前支付的大部分款项，以及利息和费用，桑坦德预计将收回85%的6770万英镑托管资金。阿xa有28天时间决定是否上诉英国最高法院，此案已持续超过十年。