HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 11 languages

What does the shield icon mean on your Samsung Galaxy?

Engadget ·

🇬🇧 English

The shield icon next to the battery symbol on Samsung Galaxy phones indicates Battery Protection is active, a feature designed to extend battery lifespan rather than signal security threats. Modern lithium-ion batteries experience more stress when remaining at 100 percent charge for extended periods, leading to faster degradation. Samsung offers multiple protection modes: Basic stops charging at 100 percent and resumes at 95 percent, while Maximum allows users to set a custom charge limit between 80 and 95 percent.

A third option, Sleep Time Protection, learns usage habits to stop charging at 80 percent overnight and resumes before waking. Users should enable this feature if they frequently leave phones plugged in overnight; those with unpredictable charging routines may prefer keeping it off for maximum daily capacity. The setting is adjustable at any time via Settings > Battery > Battery protection, allowing users to switch modes based on travel or battery-intensive activities.

While users may not notice the feature in action, it helps maintain battery health over years of device ownership. Additional Android settings can further improve battery performance alongside this built-in protection.

View original article →


🇸🇦 العربية

معنى رمز الحماية على بطارية سامسونج جالكسي: حماية Battarya

رمز الحماية بجانب رمز Battarya على هواتف سامسونج جالكسي يشير إلى أن حماية Battarya نشطة، مصممة لزيادة عمر Battarya بدلاً من تهديدات أمن الإشارة. ت faced Battarya الأيونية Lithium الحديثة إ压力 أكبر عند بقاءها شحنة 100٪ لفترة طويلة، مما يؤدي إلى تدهور أسرع. تقدم سامسونج أنماط حماية متعددة: stops Basic الشحنة عند 100٪ ويستأنف عند 95٪، بينما يسمح Maximum للمستخدمين بتحديد حد شحنة مخصص بين 80 و 95٪. خيار ثالث، حماية وقت النوم، يlearn عادات الاستخدام لوقف الشحنة عند 80٪ durante الليل والاستئناف قبل الاستيقاظ. يجب على المستخدمين تنشيط هذه الميزة إذا تركوا phones متصلاً بالشاحن طوال الليل؛ тем кто имеет روتين شحنة غير متوقع قد يفضل إيقاف تشغيلها للسعة اليومية القصوى. يمكن تعديل الإعداد في أي وقت عبر Settings > Battarya > حماية Battarya، مما يسمح للمستخدمين بال switching بين الأmodes بناءً على السفر أو الأنشطة الكثيفة للBattarya. على الرغم من أن المستخدمين قد لا يلاحظون الميزة في行动، إلا أنها تساعد على الحفاظ على صحة Battarya عبر سنوات ملكية الأجهزة. إعدادات Android الإضافية يمكن أن تحسن أداء Battarya إلى جانب هذه الحماية المدمجة.

ما معنى رمز الحماية على بطارية سامسونج جالكسي؟

رمز الحماية يعني أن حماية Battarya نشطة، محدودة الشحنة لزيادة عمر Battarya بدلاً من الإشارة إلى تهديد أمني.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

স্যামসাং গ্যালাক্সি শিল্ড আইকন অর্থ: ব্যাটারি সংরক্ষণ

স্যামসাং গ্যালাক্সি ফোনে ব্যাটারি চিহ্নের পাশে শিল্ড আইকন নির্দেশ করে যে ব্যাটারি সংরক্ষণ সক্রিয়, এটি ব্যাটারির জীবনকাল বাড়ানোর জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, না সিগন্যাল নিরাপত্তা হুমকির বিরুদ্ধে। আধুনিক লিথিয়াম-আয়ন ব্যাটারিগুলো ১০০% চার্জে দীর্ঘকাল থাকলে বেশি চাপ অনুভব করে, যার ফলে দ্রুত ডিগ্রেডেশন হয়। স্যামসাং একাধিক সংরক্ষণ মোড অফার করে: বেসিক ১০০% এ চার্জ বন্ধ করে এবং ৯৫% এ পুনরায় শুরু করে, যেখানে সর্বোচ্চ ব্যবহারকারীকে ৮০% এবং ৯৫% মধ্যে কাস্টম চার্জ সীমা সেট করার অনুমতি দেয়। তৃতীয় বিকল্প, স্লীপ টাইম প্রোটেকশন, ব্যবহারের অভ্যাস শিখে রাতে ৮০% পর্যন্ত চার্জ বন্ধ করে এবং ঘুমানোর আগে পুনরায় শুরু করে। ব্যবহারকারীদের যদি তারা প্রায়ই ফোনগুলো রাতে প্লাগ ইন করে রাখে তাহলে এই বৈশিষ্ট্যটি সক্রিয় করা উচিত; যাদের চার্জিংয়ের রুটিন অনিয়মিত তারা সর্বোচ্চ দৈনিক ক্ষমতার জন্য এটি বন্ধ রাখতে পছন্দ করবেন। সেটিংস > ব্যাটারি > ব্যাটারি সংরক্ষণের মাধ্যমে যেকোনো সময় সমায়োজন করা যায়, যা ব্যবহারকারীদকে ভ্রম বা ব্যাটারি-চালিত ক্রিয়াকলাপের ভিত্তিতে মোড পরিবর্তনের অনুমতি দেয়। যদিও ব্যবহারকারীরা বৈশিষ্ট্যটি কাজ করার সময় লক্ষ করতে না পারে, এটি বছরের পর বছর ডিভাইস মালিকানার সময় ব্যাটারির স্বাস্থ্য বজায় রাখতে সাহায্য করে। অন্যান্য অ্যানড্রয়েড সেটিংস এই বিল্ট-ইন সংরক্ষণের সাথে সংক্রান্ত ব্যাটারি পারফরম্যান্স উন্নত করতে পারে।

স্যামসাং গ্যালাক্সি ব্যাটারিতে শিল্ড আইকনের অর্থ কী?

শিল্ড আইকনের অর্থ হলো ব্যাটারি সংরক্ষণ সক্রিয়, ব্যাটারির জীবনকাল বাড়ানোর জন্য চার্জ সীমিত করছে, না কোনো নিরাপত্তা হুমকি নির্দেশ করছে।

বাংলা version →


🇪🇸 Español

Significado del icono de escudo de Samsung Galaxy: Protección de batería

El icono de escudo junto al símbolo de batería en los teléfonos Samsung Galaxy indica que la Protección de Batería está activa, una función diseñada para extender la vida útil de la batería en lugar de representar una amenaza a la seguridad de la señal. Las baterías de ion litio modernas experimentan más estrés cuando permanecen en un 100% de carga durante períodos prolongados, lo que leads a una degradación más rápida. Samsung ofrecen múltiples modos de protección: el modo Básico detiene la carga en el 100% y reanuda al 95%, mientras que el modo Máximo permite a los usuarios establecer un límite de carga personalizado entre el 80% y el 95%.

Una tercera opción, Protección del Horario de Sueño, aprende los hábitos de uso para detener la carga en el 80% durante la noche y reanudarla antes de despertar. Los usuarios deben habilitar esta función si dejan frequentemente sus teléfonos conectados durante toda la noche; aquellos con rutinas de carga impredecibles pueden preferir mantenerla apagada para una capacidad diaria máxima. El ajuste es ajustable en cualquier momento a través de Configuración > Batería > Protección de Batería, permitiendo a los usuarios cambiar modos según viajes o actividades intensivas de batería.

Aunque los usuarios pueden no notar la función en acción, ayuda a mantener la salud de la batería durante años de posesión del dispositivo. Adicionalmente, la configuración de Android puede mejorar further el rendimiento de la batería junto con esta protección integrada.

¿Qué significa el icono de escudo en la batería de Samsung Galaxy?

El icono de escudo significa que la Protección de Batería está activa, limitando la carga para extender la vida útil de la batería en lugar de indicar una amenaza de seguridad.

Español version →


🇫🇷 Français

Signification de l'icône bouclier Samsung Galaxy : Protection batterie

L'icône bouclier à côté du symbole batterie sur les téléphones Samsung Galaxy indique que la Protection batterie est active, une fonction conçue pour prolonger la durée de vie de la batterie plutôt que de menacer la sécurité du signal. Les batteries lithium-ion modernes subissent plus de stress lorsqu'elles restent à 100 % de charge pendant de longues périodes, ce qui entraîne une dégradation plus rapide. Samsung propose plusieurs modes de protection : le mode Basic arrête la charge à 100 % et reprend à 95 %, tandis que le mode Maximum permet aux utilisateurs de définir une limite de charge personnalisée entre 80 % et 95 %.

Une troisième option, Protection du temps de sommeil, apprend les habitudes d'utilisation pour arrêter la charge à 80 % pendant la nuit et reprendre avant le réveil. Les utilisateurs doivent activer cette fonction s'ils laissent fréquemment leurs téléphones branchés toute la nuit ; ceux avec des routines de charge imprévisibles peuvent préférer la désactiver pour une capacité quotidienne maximale. Le paramètre est ajustable à tout moment via Paramètres > Batterie > Protection batterie, permettant aux utilisateurs de basculer entre les modes selon les voyages ou les activités intensives en batterie.

Bien que les utilisateurs puissent ne pas remarquer la fonction en action, elle aide à maintenir la santé de la batterie sur des années de propriété de l'appareil. Les autres paramètres Android peuvent améliorer encore les performances de la batterie alongside cette protection intégrée.

Que signifie l'icône bouclier sur la batterie Samsung Galaxy ?

L'icône bouclier signifie que la Protection batterie est active, limitant la charge pour prolonger la durée de vie de la batterie plutôt que d'indiquer une menace de sécurité.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

सैमसंग गैलेक्सी शील्ड आइकॉन का अर्थ: बैटरी संरक्षण

सैमसंग गैलेक्सी फोन में बैटरी चिह्न के बगल में शील्ड आइकॉन दर्शाता है कि बैटरी संरक्षण सक्रिय है, यह बैटरी की आयु बढ़ाने के लिए डिज़ाइन किया गया है, न कि सिग्नल सुरक्षा खतरों के खिलाफ। आधुनिक लिथियम-आयन बैटरी 100% चार्ज पर लंबे समय तक रहने पर अधिक तनाव महसूस करती हैं, जिससे तेजी से डिग्रेडेशन होता है। सैमसंग में कई संरक्षण मोड हैं: बेसिक 100% पर चार्ज रोक देता है और 95% पर पुनरारम्भ करता है, जबकि मैक्सिमम उपयोगकर्ता को 80% से 95% के बीच कस्टम चार्ज लिमिट सेट करने की अनुमति देता है। तीसरा विकल्प, स्लीप टाइम प्रोटेक्शन, उपयोग की आदतों को सीखता है और रात्रि 80% तक चार्ज रोक देता है और जगने से पहले पुनरारम्भ करता है। उपयोगकर्ताओं को अगर वे अक्सर फोन को रात्रि बिजली में छोड़ते हैं तो इस सुविधा को सक्रिय करना चाहिए; उन्हें जिनकी चार्जिंग रुटीन अनियमित है, अधिकतम दैनिक क्षमता के लिए इसे बंद रखना पसंद होगा। सेटिंग्स > बैटरी > बैटरी संरक्षण के माध्यम से कभी भी समायोजित किया जा सकता है, जिससे उपयोगकर्ता यात्रा या बैटरी-इंटेंसिव गतिविधियों के आधार पर मोड बदल सकते हैं। हालांकि, उपयोगकर्ता को सुविधा के कार्य में ध्यान नहीं आ सकता, यह बैटरी स्वास्थ्य को वर्षों के डिवाइस मालिकी में बनाए रखने में मदद करती है। अन्य एंड्रॉइड सेटिंग्स इस बिल्ट-इन संरक्षण के साथ-साथ बैटरी प्रदर्शन में सुधार कर सकती हैं।

सैमसंग गैलेक्सी बैटरी पर शील्ड आइकॉन का क्या मतलब है?

शील्ड आइकॉन का मतलब है कि बैटरी संरक्षण सक्रिय है, बैटरी की आयु बढ़ाने के लिए चार्ज सीमित कर रहा है, न कि किसी सुरक्षा खतरे का संकेत दे रहा है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Maksud Ikon Perisai Samsung Galaxy: Perlindungan Baterai

Ikon perisai di sisi simbol baterai pada ponsel Samsung Galaxy menunjukkan bahwa Perlindungan Baterai aktif, fitur dirancang untuk memperpanjang masa pakai baterai, bukan ancaman keamanan sinyal. Baterai ion litium modern mengalami lebih stres ketika tetap pada 100% biaya untuk jangka waktu panjang, leading ke degradasi lebih cepat. Samsung menawarkan beberapa mode perlindungan: Basic berhenti mengisi di 100% dan melanjutkan di 95%, sementara Maximum memungkinkan pengguna mengatur batas biaya kustom antara 80 dan 95%.

Pilihan ketiga, Perlindungan Waktu Tidur, belajar kebiasaan penggunaan untuk berhenti mengisi di 80% semalam dan melanjutkan sebelum bangun. Pengguna harus mengaktifkan fitur ini jika sering meninggalkan ponsel tercolok semalam; mereka dengan rutin biaya tidak terprediksi mungkin lebih memilih mematikannya untuk kapasitas harian maksimum. Pengaturan dapat disesuaikan kapan saja melalui Pengaturan > Baterai > Perlindungan Baterai, memungkinkan pengguna beralih mode berdasarkan perjalanan atau kepadatan aktivitas baterai.

Meskipun pengguna mungkin tidak menyadari fitur dalam aksi, itu membantu menjaga kesehatan baterai selama tahun-year kepemilikan perangkat. Pengaturan Android lainnya dapat meningkatkan kinerja baterai bersama dengan perlindungan bawaan ini.

Apa arti ikon perisai pada baterai Samsung Galaxy?

Ikon perisai berarti Perlindungan Baterai aktif, membatasi biaya untuk memperpanjang masa pakai baterai, bukan menunjukkan ancaman keamanan.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Samsung Galaxy の盾アイコンの意味:バッテリー保護

Samsung Galaxy のバッテリーシンボルの横にある盾アイコンは、バッテリー保護が有効であることを示し、バッテリーの寿命を延ばすために設計された機能です。现代のリチウムイオンバッテリーは、100%の充電状態が長い間続くとより大きなストレスを受け、急速な劣化を引き起こします。Samsung は複数の保護モードを提供しています:ベーシックは100%で充電を停止し、95%で再開します。一方、マキシマムはユーザーが80%から95%之间的にカスタム充電制限を設定できるようにします。3つ目のオプションであるスリープタイムプロテクションは、使用习惯を学習し、夜間は80%で充電を停止し、目覚める前に再開します。ユーザーは、夜間经常に電話を充電态に放置する場合、この機能を有効にする必要があります。充電习惯が予測できないユーザーは、最大の日間容量のためにオフにしていることを好むかもしれません。設定は、設定 > バッテリー > バッテリー保護からいつでも調整でき、旅行やバッテリー消費の激しい活動に応じてモードを切り替えることができます。ユーザーがこの機能の動作に気づいていない可能性がありますが、この機能はデバイスを数年所有する間のバッテリーの健全性を維持するのに役立ちます。その他のAndroid設定は、この内蔵保護と並行してバッテリー性能をさらに向上させることができます。

Samsung Galaxy のバッテリーにある盾アイコンの意味は何ですか?

盾アイコンは、バッテリー保護が有効で、バッテリーの寿命を延ばすために充電を制限していることを意味し、セキュリティの脅威を示すものではありません。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Significado do ícone do escudo Samsung Galaxy: Proteção de bateria

O ícone do escudo ao lado do símbolo de bateria nos telefones Samsung Galaxy indica que a Proteção de Bateria está ativa, uma função projetada para estender a vida útil da bateria em vez de ameaças de segurança de sinal. As baterias de íon de lítio modernas experimentam mais estresse quando permanecem em 100% de carga por períodos prolongados, levando a uma degradação mais rápida. A Samsung oferece múltiplos modos de proteção: o modo Básico para de carregar em 100% e retoma em 95%, enquanto o modo Maximum permite que os usuários definam um limite de carga personalizado entre 80% e 95%.

Uma terceira opção, Proteção do Horário de Sono, aprende os hábitos de uso para parar de carregar em 80% durante a noite e retomar antes do despertar. Os usuários devem habilitar esta função se frequentemente deixam os telefones plugados durante a noite; aqueles com rotinas de carga imprevisíveis podem preferir mantê-la desligada para a capacidade diária máxima. O ajuste é ajustável a qualquer momento em Configurações > Bateria > Proteção de Bateria, permitindo que os usuários troquem modos conforme viagens ou atividades intensivas de bateria.

Embora os usuários possam não notar a função em ação, ela ajuda a manter a saúde da bateria ao longo de anos de posse do dispositivo. Adicionalmente, as configurações do Android podem melhorar ainda mais o desempenho da bateria ao lado dessa proteção integrada.

O que significa o ícone do escudo na bateria Samsung Galaxy?

O ícone do escudo significa que a Proteção de Bateria está ativa, limitando a carga para estender a vida útil da bateria em vez de indicar uma ameaça de segurança.

Português version →


🇷🇺 Русский

Значение иконки щита Samsung Galaxy: защита батареи

Иконка щита рядом с символом батареи на телефонах Samsung Galaxy указывает на то, что активна защита батареи, функция, разработанная для продления срока службы батареи, а не для защиты от угроз безопасности сигнала. Современные литий-ионные батареи испытывают больше стресса, когда остаются заряженными на 100% в течение длительного времени, что приводит к более быстрой деградации. Samsung предлагает несколько режимов защиты: Базовый останавливает зарядку на 100% и возобновляет на 95%, в то время как Максимальный позволяет пользователям устанавливать персональный лимит заряда между 80% и 95%. Третий вариант, Защита времени сна, изучает привычки использования, чтобы остановить зарядку на 80% ночью и возобновить перед пробуждением. Пользователи должны включать эту функцию, если часто оставляют телефмы подключенными на ночь; те, у кого непредсказуемый режим зарядки, могут предпочитать держать её выключенной для максимальной емкости в течение дня. Настройка регулируется в любое время через Настройки > Батарея > Защита батареи, позволяя пользователям переключать режимы в зависимости от поездок или интенсивных Activities батареи. Хотя пользователи могут не замечать функцию в действии, она помогает поддерживать здоровье батареи на протяжении лет владения устройством. Дополнительные настройки Android могут улучшить производительность батареи наряду со встроенной защитой.

Что означает иконка щита на батарее Samsung Galaxy?

Иконка щита означает, что активна защита батареи, ограничивая заряд для продления срока службы батареи, а не указывая на угрозу безопасности.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

三星 Galaxy 盾牌图标含义:电池保护

三星 Galaxy 手机电池符号旁的盾牌图标表示电池保护已启用,该功能旨在延长电池寿命,而非应对信号安全威胁。现代锂离子电池在长时间保持 100% 充电状态时会承受更大压力,从而导致更快的退化。三星提供多种保护模式:基本模式在充电达到 100% 时停止,并在 95% 时恢复充电;最大模式允许用户在 80% 至 95% 之间设置自定义充电上限。第三种选项“睡眠时间保护”会学习用户的使用习惯,在夜间停止充电至 80%,并在用户醒来前恢复充电。如果用户经常整夜将手机插在充电器上,应启用此功能;而充电习惯不规律的用户可能更倾向于关闭该功能,以获得最大每日容量。该设置可随时通过“设置”>“电池”>“电池保护”进行调整,使用户能够根据旅行或高耗电活动切换模式。虽然用户可能不会注意到该功能在运行,但它有助于在多年使用设备期间维持电池健康。此外,Android 的其他设置也可以与内置保护功能一起进一步提升电池性能。

三星 Galaxy 电池上的盾牌图标是什么意思?

盾牌图标表示电池保护已启用,通过限制充电来延长电池寿命,而非表示存在安全威胁。

简体中文 version →