Barcelos 'stable' in hospital after losing consciousness in UFC defeat
🇬🇧 English
Raoni Barcelos has been kept in hospital overnight after losing consciousness in the final round of his UFC Vegas 121 defeat by Raul Rosas Jr. The 39-year-old went down under a Rosas takedown 1:38 into the fifth round and did not get up. Medical staff attended to him inside the cage at the Meta APEX in Las Vegas before he left on a stretcher. Rosas immediately signalled to the referee to wave off the fight.
The UFC said in a statement: "Following his fight tonight, Raoni Barcelos was immediately transported to a Level 1 trauma center for evaluation. The hospital medical team conducted a CT scan and comprehensive assessment, and he is currently being monitored. Barcelos is stable, alert and responsive, with full movement.
He will remain under medical supervision." Barcelos has been on the UFC roster since 2018 and arrived on a five-fight winning run, headlining for the first time. The Brazilian had been in front on every card with one round left but Rosas Jr took the victory following his collapse from what looked to be a fairly innocuous takedown. The 21-year-old has now won six successive fights, after an encounter where both men threw more than 300 strikes apiece before the ending, as the bout took the Fight of the Night bonus.
Rosas Jr muted his celebrations when he realised Barcelos' condition, and said after the fight: "I want everybody tonight to please pray for Raoni Barcelos. He's a warrior.".
🇸🇦 العربية
راوني بارسيولس 'مستقر' في المستشفى بعد فقدان الوعي في هزيمته أمام راؤول روزاس جونيور
لقد أبقى راوني بارسيولس في المستشفى طوال الليل بعد فقدانه للوعي في الجولة النهائية من هزيمته في UFC Vegas 121 أمام راؤول روزاس جونيور. هذا المقاتل البالغ من العمر 39 عامًا سقط بعد takedown من روزاس عند الساعة 1:38 من الجولة الخامسة ولم يتمكن من الوقوف. قام الطاقم الطبي بمعالجته داخل القفص في Meta APEX في لاس فيغاس قبل أن يُنقل على محفة. أشار روزاس جونيور فورًا إلى الحكم لإيقاف القتال. قالت UFC في بيان: 'بعد قتاله الليلة، تم نقل راوني بارسيولس فورًا إلى مركز إصابة من المستوى 1 للتقييم. قام الفريق الطبي في المستشفى بإجراء فحص CT وتقييم شامل، وهو حاليًا تحت المراقبة. بارسيولس مستقر، مستيقظ ويستجيب، ولديه حركة كاملة. سيبقى تحت الإشراف الطبي.' بارسيولس كان في قائمة UFC منذ عام 2018 ووصل بخمس انتصارات متتالية، headline لأول مرة. كان البرازيلي متقدمًا في كل بطاقة مع بقاء جولة واحدة، لكن روزاس جونيور حقق الفوز بعد انهيار بارسيولس مما بدا وكأنه takedown غير ضار إلى حد ما. حقق المقاتل البالغ من العمر 21 عامًا الآن ستة انتصارات متتالية، بعد مواجهة حيث lanci كل من المقاتلين أكثر من 300 ضربة قبل النهاية، وبالتالي حصل القتال على مكافأة 'قتال الليلة'. خفف روزاس جونيور من احتفالاته عندما أدرك حالة بارسيولس، وقال بعد القتال: 'أريد أن يصلي الجميع الليلة من أجل راوني بارسيولس. إنه محارب.'
🇧🇩 বাংলা
Raoni Barcelos Raul Rosas Jr-কে হারানোর পর বেসুই হয়ে গেছেন, হাসপাতালে স্থিতিশীল
Raoni Barcelos UFC Vegas 121-এ Raul Rosas Jr-কে হারানোর শেষ রাউন্ডে বেসুই হয়ে গেলে রাত भर হাসপাতালে রাখা হয়েছে। এই ৩৯ বছরীয় খেলোয়াড়কে পঞ্চম রাউন্ডের ১:৩৮-এ Rosas-র টেকডাউনের কারণে পতিত হয়েছে এবং তারা উঠেননি। মেডিকেল স্টাফ লাস ভেগাসের Meta APEX-এ কেজের ভিতরে প্রথমোpony দিয়েছে, जिसके बाद mereka stretcher-এ নিয়ে যাওয়া হয়েছে। Rosas Jr তुरंत রেফারিরকে সংকেত দিয়েছে যে লড়াইটি বন্ধ কর দিন। UFC একটি ঘোষণায় বলেছে: 'আজ রাতের লড়াই শেষে, Raoni Barcelos-কে তुरंत একটি লেভেল 1 ট্রामा সেন্টারে নিয়ে যাওয়া হয়েছে মূল্যায়নের জন্য। হাসপাতালের মেডিকেল টিম একটি CT স্ক্যান এবং ব্যাপক মূল্যांकন করেছে, এবং তিনি বর্তমানে নिगরাণে রাখা হয়েছে। Barcelos স্থিতিশীল, সচেতন এবং প্রতিক্রিয়াশীল, এবং সম্পূর্ণ গতিশীলতা সহ। mereka চিকিত্সা নিগরাণে রাখবেন।' Barcelos ২০১৮ থেকে UFC রোস্টারে থাকছেন এবং পাঁচ জয়ের ক্রমে এসেছেন, প্রথমবার হেডলাইন করেছেন। ব্রাজিলীয় খেলোয়াড় পাঁচম রাউন্ড শুরু होने से আগে প্রতিটি কার্ডে আগে ছিলেন, কিন্তু Rosas Jr তখন জিতেছেন যখন Barcelos একটি মনে হচ্ছে খারাপ না হওয়া টেকডাউনের পরে পতিত হয়। ২১ বছরীয় Rosas Jr এখন ছয় ক্রমবর্ধমান জয় অর্জন করেছেন, কারণ এই মुकাবলে উভয় খেলোয়াড়ই শেষের আগে ৩০০ এর বেশি প্রहार করেছেন, এবং সেই কারণে এই মुकাবলাকে 'রাতের লড়াই' বোনাস দেওয়া হয়েছে। Rosas Jr Barcelos-র অবস্থা বুঝděলে আপনি他们的 جشن উত্সবে কমিয়ে দিয়েছেন এবং বলেছেন: 'আমি চাই যে আজ রাতের প্রতিটি ব্যক্তি Raoni Barcelos-কে জন্য প্রার্থনা করবে। তিনি একজন যোদ্ধা।'
🇩🇪 Deutsch
Raoni Barcelos 'stabil' im Krankenhaus nach Bewusstlosigkeit bei Niederlage gegen Raul Rosas Jr
Raoni Barcelos wurde über Nacht im Krankenhaus gehalten, nachdem er in der finalen Runde seiner UFC Vegas 121-Niederlage gegen Raul Rosas Jr das Bewusstsein verloren hatte. Der 39-Jährige ging bei einem Takedown von Rosas nach 1 Minute und 38 Sekunden der fünften Runde zu Boden und stand nicht mehr auf. Das medizinische Personal behandelte ihn im Käfig beim Meta APEX in Las Vegas, bevor er auf einer Trage abgeführt wurde.
Rosas Jr signalisierte sofort dem Referee, den Kampf abzubrechen. Die UFC erklärte in einer Erklärung: 'Nach seinem Kampf heute Abend wurde Raoni Barcelos sofort in ein Traumazentrum der Stufe 1 gebracht, um untersucht zu werden. Das medizinische Team des Krankenhauses führte einen CT-Scan und eine umfassende Bewertung durch, und er wird derzeit überwacht.
Barcelos ist stabil, bei Bewusstsein und anspricht, mit voller Beweglichkeit. Er wird weiterhin unter medizinischer Aufsicht stehen.' Barcelos ist seit 2018 im UFC-Kader und kam mit einer Siegesserie von fünf Kämpfen, wobei er erstmals ein Hauptkampf bestritt. Der Brasilianer führte in jeder Wertung mit einer Runde im Voraus, doch Rosas Jr sicherte sich den Sieg nach Barcelos' Zusammenbruch infolge dessen, was wie ein relativement harmloser Takedown aussah.
Der 21-Jährige hat nun sechs Siege in Folge errungen, nachdem beide Kämpfer in dem Duell mehr als 300 Schläge ausgewechselt hatten, bevor das Ende kam, wodurch der Kampf den 'Fight of the Night'-Bonus erhielt. Rosas Jr dämpfte seine Feierlichkeiten, als er Barcelos' Zustand bemerkte, und sagte nach dem Kampf: 'Ich möchte, dass heute Abend jeder für Raoni Barcelos betet. Er ist ein Krieger.'.
🇪🇸 Español
Raoni Barcelos 'estable' en el hospital después de perder el conocimiento en su derrota ante Raul Rosas Jr
Raoni Barcelos ha permanecido en el hospital durante la noche después de perder el conocimiento en el último round de su derrota en UFC Vegas 121 ante Raul Rosas Jr. El de 39 años cayó tras una takedown de Rosas a los 1:38 del quinto round y no se levantó. El personal médico lo atendió dentro del octágono en el Meta APEX en Las Vegas antes de que lo llevaran en camilla. Rosas Jr inmediatamente señaló al árbitro para que detuviera la pelea.
La UFC dijo en un comunicado: 'Tras su pelea esta noche, Raoni Barcelos fue inmediatamente trasladado a un centro de trauma de nivel 1 para su evaluación. El equipo médico del hospital realizó una tomografía computarizada y una evaluación integral, y actualmente está siendo monitoreado. Barcelos está estable, alerta y responde, con movimiento completo.
Permanecerá bajo supervisión médica'. Barcelos ha estado en la lista de UFC desde 2018 y llegó con una racha de cinco victorias consecutivas, encabezando por primera vez un evento. El brasileño había liderado en cada tarjeta con un round restante, pero Rosas Jr se llevó la victoria tras su colapso tras lo que parecía una takedown bastante inofensiva.
El de 21 años ahora ha ganado seis peleas seguidas, tras un encuentro en el que ambos lanzaron más de 300 golpes cada uno antes del final, ya que la pelea obtuvo el bono de 'Pelea de la Noche'. Rosas Jr atenuó sus celebraciones cuando se dio cuenta del estado de Barcelos, y dijo después de la pelea: 'Quiero que esta noche todos recen por Raoni Barcelos. Él es un guerrero.'.
🇫🇷 Français
Raoni Barcelos 'stable' à l'hôpital après avoir perdu connaissance lors de sa défaite contre Raul Rosas Jr
Raoni Barcelos a été maintenu à l'hôpital pendant la nuit après avoir perdu connaissance lors du dernier round de sa défaite à l'UFC Vegas 121 face à Raul Rosas Jr. Le combattant de 39 ans est tombé après un takedown de Rosas à 1 minute et 38 secondes du cinquième round et ne s'est pas relevé. Le personnel médical lui a porté secours à l'intérieur de la cage au Meta APEX de Las Vegas avant qu'il ne soit évacué sur une civière. Rosas Jr a immédiatement signalé à l'arbitre d'arrêter le combat.
L'UFC a déclaré dans un communiqué : « Après son combat ce soir, Raoni Barcelos a été immédiatement transporté vers un centre de traumatologie de niveau 1 pour une évaluation. L'équipe médicale de l'hôpital a réalisé un scanner CT et une évaluation complète, et il est actuellement sous surveillance. Barcelos est stable, alerte et réactif, avec une pleine mobilité.
Il restera sous surveillance médicale. » Barcelos fait partie de la liste de l'UFC depuis 2018 et est arrivé avec une série de cinq victoires consécutives, headlinant pour la première fois. Le Brésilien était en tête à chaque carte avec un round restant, mais Rosas Jr a remporté la victoire après l'effondrement de Barcelos suite à ce qui semblait être un takedown assez anodin. Le combattant de 21 ans a désormais remporté six victoires consécutives, après un affrontement où les deux hommes ont porté plus de 300 coups chacun avant la fin, ce qui a valu au combat le bonus « Combat de la nuit ».
Rosas Jr a atténué ses célébrations lorsqu'il a réalisé l'état de Barcelos, et a déclaré après le combat : « Je veux que tout le monde ce soir prie pour Raoni Barcelos. C'est un guerrier. ».
🇮🇳 हिन्दी
Raoni Barcelos Raul Rosas Jr के खिलाफ हार के बाद बेहोश हो गए, अस्पताल में स्थिर
Raoni Barcelos को UFC Vegas 121 के अंतिम राउंड में Raul Rosas Jr के खिलाफ हार के बाद बेहोश होने के कारण अस्पताल में रात भर रखा गया। इस 39 वर्षीय खिलाड़ी को पांचवें राउंड के 1:38 पर Rosas के टakedown के कारण गिरा दिया गया और वे उठ नहीं पाए। मेडिकल स्टाफ ने लास वेगास के Meta APEX में केज के अंदर उनका इलाज किया, जिसके बाद उन्हें stretcher पर ले जाया गया। Rosas Jr ने तुरंत रेफरी को संकेत दिया कि pelea रोक दें। UFC ने एक बयान में कहा: 'अपनी आज रात की लड़ाई के बाद, Raoni Barcelos का तुरंत एक लेवल 1 ट्रॉमा सेंटर में ले जाया गया मूल्यांकन के लिए। अस्पताल के मेडिकल टीम ने एक CT स्कैन और व्यापक मूल्यांकन किया, और वह حاليًا निगरानी में रखा गया है। Barcelos स्थिर है, सतर्क और प्रतिक्रियाशील है, और पूर्ण गति के साथ। उन्हें चिकित्सा निगरानी में रखा जाएगा।' Barcelos 2018 से UFC रोस्टर पर रहे हैं और पांच जीत के 연속 के साथ आए हैं, पहली बार मुख्य इवेंट का नेतृत्व किया। ब्राजीलियाई खिलाड़ी ने पांचवें राउंड शुरू होने से पहले हर कार्ड में बढ़त बनाई हुई थी, लेकिन Rosas Jr ने तब जीत हासिल की जब Barcelos एक aparentemente हानिरहित टakedown के बाद गिर पड़े। 21 वर्षीय Rosas Jr ने अब छह लगातार जीत हासिल की हैं, क्योंकि इस मुकाबले में दोनों खिलाड़ियों ने समाप्त होने से पहले 300 से अधिक हमले किए थे, और इसलिए इस मुकाबले को 'फाइट ऑफ द नाइट' बोनस मिला। Rosas Jr ने जब Barcelos की स्थिति का एहसास हुआ तो उन्होंने अपने जश्न को कम कर दिया और कहा: 'मैं चाहता हूं कि आज रात हर कोई Raoni Barcelos के लिए प्रार्थना करे। वह एक योद्धा है।'
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Raoni Barcelos 'stabil' di rumah sakit setelah kehilangan kesadaran dalam kekalahan melawan Raul Rosas Jr
Raoni Barcelos telah dirawat selama semalam di rumah sakit setelah kehilangan kesadaran di ronde terakhir kekalahannya di UFC Vegas 121 melawan Raul Rosas Jr. Petarung berusia 39 tahun itu jatuh setelah takedown dari Rosas pada 1:38 menit ronde kelima dan tidak dapat bangkit. Tim medis memberikan pertolongan pertama di dalam oktagon di Meta APEX di Las Vegas sebelum diaangkut menggunakan barel. Rosas Jr segera memberi isyarat kepada scheidsrechter untuk menghentikan pertarungan.
UFC dalam suatu pernyataan menyatakan: 'Setelah pertarungan malam ini, Raoni Barcelos segera diangkut ke pusat trauma tingkat 1 untuk evaluasi. Tim medis rumah sakit melakukan scan CT dan penilaian komprehensif, dan dia saat ini sedang dipantau. Barcelos stabil, sadar, dan responsif, dengan gerakan penuh.
Dia akan tetap berada di bawah pengawasan medis.' Barcelos telah menjadi bagian dari roster UFC sejak 2018 dan datang dengan seri kemenangan berturut-turut sebanyak lima kali, pertama kali menjadi bintang utama. Petarung Brazil telah berada di depan di setiap kartu dengan satu ronde tersisa, tetapi Rosas Jr menang setelah kecelakaan Barcelos yang terlihat disebabkan oleh takedown yang cukup tidak berbahaya. Petarung berusia 21 tahun ini kini telah meraih enam kemenangan berturut-turut, setelah pertarungan di mana kedua petarung melepaskan lebih dari 300 pukulan masing-masing sebelum berakhir, sehingga pertarungan ini mendapatkan bonus 'Pertarungan Malam Ini'.
Rosas Jr meredakan perayaan saat ia menyadari kondisi Barcelos, dan setelah pertarungan berkata: 'Saya ingin semua orang malam ini berdoa untuk Raoni Barcelos. Dia adalah seorang pejuang.'.
🇯🇵 日本語
Raoni Barcelos は Raul Rosas Jr に敗北し意識を失った後、病院で安定状態
Raoni Barcelos は UFC Vegas 121 のファイナルラウンドで Raul Rosas Jr に敗北し意識を失ったため、一晩病院に留め置かれた。この 39 歳の選手は、第 5 ラウンドの 1 分 38 秒に Rosas のテイクダウンで倒れ、立ち上がることができなかった。医療スタッフはラスベガスの Meta APEX のケージの中で彼に手当てをし、その後 stretcher で運び出した。Rosas Jr はすぐにレフェリーに試合を止めるよう合図した。UFC は声明で次のように述べた。「今夜の試合後、Raoni Barcelos はすぐにレベル 1 のトラウマセンターに搬送され、評価を受けた。病院の医療チームは CT スキャンと包括的な評価を行い、現在彼は監視下に置かれている。Barcelos は安定しており、意識があり反応があり、完全に動ける状態である。今後も医療の監視下に置かれる。」Barcelos は 2018 年から UFC ロースターに所属しており、5 連勝で乗り込んできた。今回が初めてメインイベントを務めた。ブラジル出身の選手は、第 5 ラウンドが残っている状況で毎試合リードしていたが、Rosas Jr は Barcelos が aparentemente 無害に見えるテイクダウンで倒れた後に勝利を収めた。21 歳の Rosas Jr はこれで 6 連勝となり、この試合では両選手が終了前にそれぞれ 300 回以上のストライクを放ち、『ファイト・オブ・ザ・ナイト』ボーナスを獲得した。Rosas Jr は Barcelos の状態に気づくと祝いを控えめにし、試合後にこう語った。「今夜ここにいる皆さんには、ぜひ Raoni Barcelos のために祈ってほしい。彼は戦士だ。」
🇧🇷 Português
Raoni Barcelos 'estável' no hospital após perder a consciência na derrota contra Raul Rosas Jr
Raoni Barcelos permaneceu no hospital durante a noite após perder a consciência no último round de sua derrota no UFC Vegas 121 contra Raul Rosas Jr. O lutador de 39 anos caiu após um takedown de Rosas aos 1:38 do quinto round e não se levantou. A equipe médica o atendeu dentro do octógono no Meta APEX em Las Vegas antes de ele ser levado em uma maca. Rosas Jr imediatamente sinalizou ao árbitro para parar a luta.
A UFC disse em um comunicado: 'Após sua luta esta noite, Raoni Barcelos foi imediatamente levado a um centro de trauma de nível 1 para avaliação. A equipe médica do hospital realizou uma tomografia computadorizada e uma avaliação completa, e ele está atualmente sendo monitorado. Barcelos está estável, alerta e responde, com movimento total.
Ele permanecerá sob supervisão médica.' Barcelos está no elenco do UFC desde 2018 e chegou com uma sequência de cinco vitórias consecutivas, headlining pela primeira vez. O brasileiro estava na frente em todos os cartéis com um round restante, mas Rosas Jr venceu após o colapso de Barcelos devido ao que parecia ser um takedown bastante inofensivo. O lutador de 21 anos agora tem seis vitórias consecutivas, após um confronto em que ambos lançaram mais de 300 golpes cada antes do final, o que rendeu ao combate o bônus 'Luta da Noite'.
Rosas Jr diminuiu suas comemorações quando percebeu o estado de Barcelos, e disse após a luta: 'Quero que todos esta noite orem por Raoni Barcelos. Ele é um guerreiro.'.
🇷🇺 Русский
Раони Барселос 'стабилен' в больнице после потери сознания в поражении от Рауля Розаса-младшего
Раони Барселос находился в больнице всю ночь после потери сознания в финальном раунде своего поражения в UFC Vegas 121 от Рауля Розаса-младшего. Этот 39-летний боец упал после тейкдауна Розаса на 1 минуте 38 секундах пятого раунда и не смог подняться. Медицинский персонал оказал ему помощь внутри клетки в Meta APEX в Лас-Вегасе, после чего он был вынесен на носилках. Рауль Розас-младший немедленно подал сигнал судье остановить бой. В заявлении UFC говорится: 'После своего боя сегодня вечером Раони Барселос был немедленно доставлен в травмцентр первого уровня для обследования. Медицинская команда больницы провела КТ-сканирование и комплексную оценку, и он в настоящее время находится под наблюдением. Барселос стабилен, бдителен и реагирует, с полной подвижностью. Он останется под медицинским наблюдением.' Барселос находится в списке UFC с 2018 года и пришел с серией из пяти побед подряд, headline-бой в первый раз. Бразилец лидировал по всем карточкам с оставшимся раундом, но Рауль Розас-младший одержал победу после его обвала из-за того, что выглядело как довольно безобидный тейкдаун. Боец 21 года теперь имеет шесть побед подряд после поединка, в котором оба бойца нанесли более 300 ударов каждый до конца, поэтому бой получил бонус 'Бой ночи'. Рауль Розас-младший сдержал свои празднования, когда понял состояние Барселоса, и сказал после боя: 'Я хочу, чтобы сегодня вечером все помолились за Раони Барселоса. Он воин.'
🇨🇳 简体中文
Raoni Barcelos 在输给 Raul Rosas Jr 后失去意识,住院情况稳定
Raoni Barcelos 已在医院过夜,因为他在 UFC Vegas 121 决赛第五轮结束时失去意识。这位 39 岁的选手在比赛还剩 1 分 38 秒时被 Raul Rosas Jr 的摔倒击倒,随后未能起身。医务人员在 Meta APEX(位于拉斯维加斯)的笼子里对他进行了急救,之后他被担架抬出。Rosas Jr 立即向裁判示意停止比赛。UFC 在一份声明中表示:“今晚比赛结束后,Raoni Barcelos 被立即送往一级创伤中心进行评估。医院医疗团队进行了 CT 扫描和全面评估,他目前正接受监测。Barcelos 状况稳定,清醒且有反应,且能完全活动。他将继续接受医疗监督。”Barcelos 自 2018 年起一直在 UFC 名单上,此次是他首次担任主赛,并且此前曾连续五场胜利。这位巴西选手在第五轮开始前一直领先,但 Rosas Jr 在他因看似无害的摔倒而倒下后赢得了比赛。这位 21 岁的 Rosas Jr 如今已取得六连胜,在这场比赛中,双方在结束前各自出拳超过 300 次,因此此次比赛获得了“夜间最佳战斗”奖。Rosas Jr 在意识到 Barcelos 的状况后减弱了庆祝动作,并在赛后说:“我希望今晚在场的每个人都能为 Raoni Barcelos 祈祷。他是个战士。”