Pritzker Family Weighs Over $1 Billion Sale of Propane Business
🇬🇧 English
Energy Distribution Partners, a privately-held propane and light fuels distributor backed by Pritzker Private Capital, is exploring a sale that could value the company at more than $1 billion, according to people familiar with the matter. Talks are ongoing, and no final decision has been made, the people said, asking not to be identified because the deliberations are private.
A small club of lenders is considering a private-credit staple financing for the deal, though some prospective buyers may still turn to the syndicated market, the people said. A representative for Pritzker Private Capital declined to comment. A representative for Energy Distribution Partners did not respond to a request for comment.
Pritzker Private Capital is backed by the Chicago-based Pritzker family, whose fortunes include the Hyatt Hotels empire. The firm invested in EDP through a 2020 recapitalization alongside Duchossois Capital Management and existing investor Concentric Equity Partners. Stifel served as financial advisor.
Since then, EDP has grown through numerous acquisitions in the propane sector, with its latest disclosed being Hocon Gas, a Connecticut-based provider of propane, fuel oil, and related services, according to a press release in February.
🇸🇦 العربية
عائلة بريتزكر تدرس بيع أعمال البروبان بمليار دولار
شركة Energy Distribution Partners، وهي موزع خاص للبروبان والوقود الخفيف مدعوم من Pritzker Private Capital، تستكشف بيعًا قد يقدر قيمة الشركة بأكثر من مليار دولار، وفقًا لأشخاص مطلعين على الأمر. المحادثات جارية، ولم يتم اتخاذ قرار نهائي، قال الأشخاص، الذين طلبوا عدم الكشف عن هويتهم لأن المداولات خاصة. مجموعة صغيرة من المقرضين تدرس تمويلًا ائتمانيًا خاصًا قياسيًا للصفقة، على الرغم من أن بعض المشترين المحتملين قد يلجأون إلى السوق المجمعة، قال الأشخاص. رفض ممثل لـ Pritzker Private Capital التعليق. لم يستجب ممثل لـ Energy Distribution Partners لطلب التعليق. Pritzker Private Capital مدعومة من عائلة بريتزكر ومقرها شيكاغو، التي تشمل ثرواتها إمبراطورية Hyatt Hotels. استثمرت الشركة في EDP من خلال إعادة رسملة في عام 2020 إلى جانب Duchossois Capital Management والمستثمر الحالي Concentric Equity Partners. عملت Stifel كمستشار مالي. منذ ذلك الحين، نمت EDP من خلال عمليات استحواذ عديدة في قطاع البروبان، وكان آخرها Hocon Gas، وهو مزود مقره كونيتيكت للبروبان وزيت الوقود والخدمات ذات الصلة، وفقًا لبيان صحفي في فبراير.
لماذا تبيع Pritzker Private Capital شركة Energy Distribution Partners؟
تستكشف Energy Distribution Partners بيعًا قد يقدر قيمة الشركة بأكثر من مليار دولار. العملية جارية ولم يتم اتخاذ قرار نهائي، حيث تدرس عائلة بريتزكر خيارات موزع البروبان.
🇧🇩 বাংলা
প্রিটজকার পরিবার প্রোপেন ব্যবসা $1 বিলিয়নে বিক্রির কথা বিবেচনা করছে
এনার্জি ডিস্ট্রিবিউশন পার্টনার্স (Energy Distribution Partners), একটি বেসরকারি প্রোপেন এবং হালকা জ্বালানি পরিবেশক যা প্রিটজকার প্রাইভেট ক্যাপিটাল (Pritzker Private Capital) দ্বারা সমর্থিত, বিষয়টির সাথে পরিচিত ব্যক্তিদের মতে, একটি বিক্রয় অন্বেষণ করছে যা কোম্পানিটিকে $1 বিলিয়নের বেশি মূল্যায়ন করতে পারে। আলোচনা চলমান, এবং কোন চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়নি, ব্যক্তিরা বলেছেন, যারা পরিচয় না দেওয়ার অনুরোধ করেছেন কারণ আলোচনাগুলি ব্যক্তিগত। ব্যক্তিরা বলেছেন, ঋণদাতাদের একটি ছোট দল এই চুক্তির জন্য একটি ব্যক্তিগত ক্রেডিট স্ট্যান্ডার্ড অর্থায়ন বিবেচনা করছে, যদিও কিছু সম্ভাব্য ক্রেতা এখনও সিন্ডিকেটেড বাজারে যেতে পারে। প্রিটজকার প্রাইভেট ক্যাপিটালের একজন প্রতিনিধি মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছেন। এনার্জি ডিস্ট্রিবিউশন পার্টনার্সের একজন প্রতিনিধি মন্তব্যের অনুরোধে সাড়া দেননি। প্রিটজকার প্রাইভেট ক্যাপিটাল শিকাগো-ভিত্তিক প্রিটজকার পরিবার দ্বারা সমর্থিত, যার সম্পদের মধ্যে হায়াট হোটেলস (Hyatt Hotels) সাম্রাজ্য অন্তর্ভুক্ত। ফার্মটি 2020 সালে ডুচোসোইস ক্যাপিটাল ম্যানেজমেন্ট (Duchossois Capital Management) এবং বিদ্যমান বিনিয়োগকারী কনসেনট্রিক ইকুইটি পার্টনার্স (Concentric Equity Partners) এর সাথে একটি পুনঃপুঁজিকরণের মাধ্যমে EDP-তে বিনিয়োগ করে। স্টিফেল (Stifel) আর্থিক উপদেষ্টা হিসাবে কাজ করেছিল। তারপর থেকে, EDP প্রোপেন সেক্টরে অসংখ্য অধিগ্রহণের মাধ্যমে বৃদ্ধি পেয়েছে, যার সর্বশেষ প্রকাশিত ফেব্রুয়ারিতে একটি প্রেস বিজ্ঞপ্তি অনুসারে, কানেকটিকাট-ভিত্তিক প্রোপেন, জ্বালানি তেল এবং সম্পর্কিত পরিষেবার প্রদানকারী Hocon Gas।
কেন প্রিটজকার প্রাইভেট ক্যাপিটাল এনার্জি ডিস্ট্রিবিউশন পার্টনার্স বিক্রি করছে?
এনার্জি ডিস্ট্রিবিউশন পার্টনার্স একটি বিক্রয় অন্বেষণ করছে যা কোম্পানিটিকে $1 বিলিয়নের বেশি মূল্যায়ন করতে পারে। প্রক্রিয়াটি চলমান এবং কোন চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়নি, প্রিটজকার পরিবার প্রোপেন পরিবেশকের জন্য বিকল্পগুলি বিবেচনা করছে।
🇩🇪 Deutsch
Pritzker-Familie erwägt Verkauf des Propangeschäfts für 1 Milliarde US-Dollar
Energy Distribution Partners, ein privater Propangas- und Leichtkraftstoffvertreiber, der von Pritzker Private Capital unterstützt wird, prüft laut mit der Angelegenheit vertrauten Personen einen Verkauf, der das Unternehmen mit über 1 Milliarde US-Dollar bewerten könnte. Die Gespräche laufen, und es wurde noch keine endgültige Entscheidung getroffen, sagten die Personen, die darum baten, nicht identifiziert zu werden, da die Beratungen vertraulich sind. Ein kleiner Kreis von Kreditgebern erwägt eine Standardfinanzierung über Privatkredite für das Geschäft, obwohl einige potenzielle Käufer möglicherweise immer noch auf den Konsortialmarkt zurückgreifen, sagten die Personen.
Ein Vertreter von Pritzker Private Capital lehnte eine Stellungnahme ab. Ein Vertreter von Energy Distribution Partners reagierte nicht auf eine Anfrage zur Stellungnahme. Pritzker Private Capital wird von der in Chicago ansässigen Familie Pritzker unterstützt, zu deren Vermögen das Hyatt Hotels-Imperium gehört.
Das Unternehmen investierte 2020 im Rahmen einer Refinanzierung zusammen mit Duchossois Capital Management und dem bestehenden Investor Concentric Equity Partners in EDP. Stifel fungierte als Finanzberater. Seitdem ist EDP durch zahlreiche Übernahmen im Propangassektor gewachsen, wobei die letzte bekannt gegebene Übernahme Hocon Gas war, ein in Connecticut ansässiger Anbieter von Propangas, Heizöl und verwandten Dienstleistungen, wie aus einer Pressemitteilung vom Februar hervorgeht.
Warum verkauft Pritzker Private Capital Energy Distribution Partners?
Energy Distribution Partners prüft einen Verkauf, der das Unternehmen mit über 1 Milliarde US-Dollar bewerten könnte. Der Prozess läuft und es wurde noch keine endgültige Entscheidung getroffen, wobei die Familie Pritzker Optionen für den Propangasvertreiber prüft.
🇪🇸 Español
La familia Pritzker considera la venta de su negocio de propano por $1 mil millones
Energy Distribution Partners, un distribuidor privado de propano y combustibles ligeros respaldado por Pritzker Private Capital, está explorando una venta que podría valorar la empresa en más de $1 mil millones, según personas familiarizadas con el asunto. Las conversaciones están en curso y no se ha tomado una decisión final, dijeron las personas, que pidieron no ser identificadas porque las deliberaciones son privadas. Un pequeño grupo de prestamistas está considerando una financiación estándar de crédito privado para el acuerdo, aunque algunos compradores potenciales aún podrían recurrir al mercado sindicado, dijeron las personas.
Un representante de Pritzker Private Capital se negó a comentar. Un representante de Energy Distribution Partners no respondió a una solicitud de comentarios. Pritzker Private Capital está respaldada por la familia Pritzker, con sede en Chicago, cuyas fortunas incluyen el imperio Hyatt Hotels.
La firma invirtió en EDP a través de una recapitalización en 2020 junto con Duchossois Capital Management y el inversor existente Concentric Equity Partners. Stifel actuó como asesor financiero. Desde entonces, EDP ha crecido a través de numerosas adquisiciones en el sector del propano, con la última divulgada siendo Hocon Gas, un proveedor con sede en Connecticut de propano, fuel oil y servicios relacionados, según un comunicado de prensa en febrero.
¿Por qué Pritzker Private Capital vende Energy Distribution Partners?
Energy Distribution Partners está explorando una venta que podría valorar la empresa en más de $1 mil millones. El proceso está en curso y no se ha tomado una decisión final, con la familia Pritzker considerando opciones para el distribuidor de propano.
🇫🇷 Français
La famille Pritzker envisage la vente de son activité de propane pour 1 milliard de dollars
Energy Distribution Partners, un distributeur privé de propane et de carburants légers soutenu par Pritzker Private Capital, explore une vente qui pourrait valoriser l'entreprise à plus d'un milliard de dollars, selon des personnes proches du dossier. Les discussions sont en cours et aucune décision finale n'a été prise, ont déclaré les personnes, qui ont demandé à ne pas être identifiées car les délibérations sont privées. Un petit groupe de prêteurs envisage un financement standard de crédit privé pour l'accord, bien que certains acheteurs potentiels puissent encore se tourner vers le marché syndiqué, ont déclaré les personnes.
Un représentant de Pritzker Private Capital a refusé de commenter. Un représentant d'Energy Distribution Partners n'a pas répondu à une demande de commentaire. Pritzker Private Capital est soutenu par la famille Pritzker basée à Chicago, dont les fortunes incluent l'empire Hyatt Hotels.
La firme a investi dans EDP via une recapitalisation en 2020 aux côtés de Duchossois Capital Management et de l'investisseur existant Concentric Equity Partners. Stifel a agi en tant que conseiller financier. Depuis lors, EDP a connu une croissance grâce à de nombreuses acquisitions dans le secteur du propane, la plus récente divulguée étant Hocon Gas, un fournisseur basé dans le Connecticut de propane, de fioul et de services connexes, selon un communiqué de presse en février.
Pourquoi Pritzker Private Capital vend-il Energy Distribution Partners ?
Energy Distribution Partners explore une vente qui pourrait valoriser l'entreprise à plus d'un milliard de dollars. Le processus est en cours et aucune décision finale n'a été prise, la famille Pritzker envisageant des options pour le distributeur de propane.
🇮🇳 हिन्दी
प्रित्ज़कर परिवार प्रोपेन व्यवसाय की $1 बिलियन बिक्री पर विचार कर रहा है
एनर्जी डिस्ट्रीब्यूशन पार्टनर्स (Energy Distribution Partners), एक निजी तौर पर आयोजित प्रोपेन और हल्के ईंधन वितरक, जो प्रित्ज़कर प्राइवेट कैपिटल (Pritzker Private Capital) द्वारा समर्थित है, मामले से परिचित लोगों के अनुसार, एक बिक्री की खोज कर रहा है जो कंपनी को $1 बिलियन से अधिक मूल्यांकित कर सकती है। बातचीत जारी है, और कोई अंतिम निर्णय नहीं लिया गया है, लोगों ने कहा, जिन्होंने पहचान न करने का अनुरोध किया क्योंकि विचार-विमर्श निजी है। लोगों ने कहा कि ऋणदाताओं का एक छोटा समूह इस सौदे के लिए निजी क्रेडिट मानक वित्तपोषण पर विचार कर रहा है, हालांकि कुछ संभावित खरीदार अभी भी सिंडिकेटेड बाजार की ओर रुख कर सकते हैं। प्रित्ज़कर प्राइवेट कैपिटल के एक प्रतिनिधि ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया। एनर्जी डिस्ट्रीब्यूशन पार्टनर्स के एक प्रतिनिधि ने टिप्पणी के अनुरोध का जवाब नहीं दिया। प्रित्ज़कर प्राइवेट कैपिटल शिकागो स्थित प्रित्ज़कर परिवार द्वारा समर्थित है, जिसकी संपत्ति में हयात होटल्स (Hyatt Hotels) साम्राज्य शामिल है। फर्म ने 2020 में ड्यूकोसॉइस कैपिटल मैनेजमेंट (Duchossois Capital Management) और मौजूदा निवेशक कॉन्सेंट्रिक इक्विटी पार्टनर्स (Concentric Equity Partners) के साथ एक पुनर्पूंजीकरण के माध्यम से EDP में निवेश किया। स्टिफ़ेल (Stifel) ने वित्तीय सलाहकार के रूप में कार्य किया। तब से, EDP प्रोपेन क्षेत्र में कई अधिग्रहणों के माध्यम से बढ़ा है, जिसका नवीनतम खुलासा फरवरी में एक प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार, कनेक्टिकट स्थित प्रोपेन, ईंधन तेल और संबंधित सेवाओं का प्रदाता Hocon Gas है।
प्रित्ज़कर प्राइवेट कैपिटल एनर्जी डिस्ट्रीब्यूशन पार्टनर्स को क्यों बेच रहा है?
एनर्जी डिस्ट्रीब्यूशन पार्टनर्स एक बिक्री की खोज कर रहा है जो कंपनी को $1 बिलियन से अधिक मूल्यांकित कर सकती है। प्रक्रिया जारी है और कोई अंतिम निर्णय नहीं लिया गया है, प्रित्ज़कर परिवार प्रोपेन वितरक के लिए विकल्पों पर विचार कर रहा है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Keluarga Pritzker Pertimbangkan Penjualan Bisnis Propana Senilai $1 Miliar
Energy Distribution Partners, distributor propana dan bahan bakar ringan swasta yang didukung oleh Pritzker Private Capital, sedang menjajaki penjualan yang dapat menilai perusahaan lebih dari $1 miliar, menurut orang-orang yang mengetahui masalah ini. Pembicaraan sedang berlangsung, dan belum ada keputusan akhir yang dibuat, kata orang-orang tersebut, yang meminta untuk tidak disebutkan namanya karena musyawarah bersifat pribadi. Sekelompok kecil pemberi pinjaman sedang mempertimbangkan pembiayaan standar kredit swasta untuk kesepakatan tersebut, meskipun beberapa calon pembeli mungkin masih beralih ke pasar sindikasi, kata orang-orang tersebut.
Seorang perwakilan Pritzker Private Capital menolak berkomentar. Seorang perwakilan Energy Distribution Partners tidak menanggapi permintaan komentar. Pritzker Private Capital didukung oleh keluarga Pritzker yang berbasis di Chicago, yang kekayaannya mencakup kerajaan Hyatt Hotels.
Perusahaan tersebut berinvestasi di EDP melalui rekapitalisasi tahun 2020 bersama Duchossois Capital Management dan investor yang ada Concentric Equity Partners. Stifel bertindak sebagai penasihat keuangan. Sejak itu, EDP telah tumbuh melalui banyak akuisisi di sektor propana, dengan yang terbaru diungkapkan adalah Hocon Gas, penyedia propana, minyak bakar, dan layanan terkait yang berbasis di Connecticut, menurut siaran pers pada bulan Februari.
Mengapa Pritzker Private Capital menjual Energy Distribution Partners?
Energy Distribution Partners sedang menjajaki penjualan yang dapat menilai perusahaan lebih dari $1 miliar. Proses ini sedang berlangsung dan belum ada keputusan akhir yang dibuat, dengan keluarga Pritzker mempertimbangkan opsi untuk distributor propana.
🇯🇵 日本語
プリツカー家、プロパン事業の10億ドル売却を検討
Pritzker Private Capitalが支援する非公開のプロパンおよび軽質燃料販売会社Energy Distribution Partnersは、関係者によると、10億ドル超の評価額となる可能性のある売却を模索している。協議は継続中であり、最終決定は下されていないと、非公開の審議であるため匿名を条件に関係者は述べた。関係者によると、少数の貸付機関がこの取引にプライベートクレジットの標準的な資金調達を検討しているが、一部の潜在的な買い手は依然としてシンジケート市場に頼る可能性がある。Pritzker Private Capitalの広報担当者はコメントを控えた。Energy Distribution Partnersの広報担当者はコメント要請に応じなかった。Pritzker Private Capitalはシカゴに拠点を置くプリツカー家が支援しており、その財産にはHyatt Hotels帝国が含まれる。同社は2020年にDuchossois Capital Managementおよび既存投資家のConcentric Equity Partnersとともに資本再編を通じてEDPに投資した。Stifelが財務アドバイザーを務めた。それ以来、EDPはプロパン分野で数多くの買収を通じて成長しており、2月のプレスリリースによると、最新の開示はコネチカット州に拠点を置くプロパン、燃料油、および関連サービスのプロバイダーであるHocon Gasである。
Pritzker Private CapitalがEnergy Distribution Partnersを売却する理由は?
Energy Distribution Partnersは、10億ドル超の評価額となる可能性のある売却を模索している。プロセスは進行中であり、最終決定は下されておらず、プリツカー家はプロパン販売会社の選択肢を検討している。
🇧🇷 Português
Família Pritzker considera venda de negócio de propano por US$ 1 bilhão
A Energy Distribution Partners, uma distribuidora privada de propano e combustíveis leves apoiada pela Pritzker Private Capital, está explorando uma venda que pode avaliar a empresa em mais de US$ 1 bilhão, de acordo com pessoas familiarizadas com o assunto. As conversas estão em andamento e nenhuma decisão final foi tomada, disseram as pessoas, que pediram para não serem identificadas porque as deliberações são privadas. Um pequeno grupo de credores está considerando um financiamento padrão de crédito privado para o negócio, embora alguns compradores em potencial ainda possam recorrer ao mercado sindicalizado, disseram as pessoas.
Um representante da Pritzker Private Capital recusou-se a comentar. Um representante da Energy Distribution Partners não respondeu a um pedido de comentário. A Pritzker Private Capital é apoiada pela família Pritzker, com sede em Chicago, cujas fortunas incluem o império Hyatt Hotels.
A empresa investiu na EDP por meio de uma recapitalização em 2020, juntamente com a Duchossois Capital Management e o investidor existente Concentric Equity Partners. A Stifel atuou como consultor financeiro. Desde então, a EDP cresceu por meio de inúmeras aquisições no setor de propano, sendo a mais recente divulgada a Hocon Gas, uma fornecedora de propano, óleo combustível e serviços relacionados, com sede em Connecticut, de acordo com um comunicado à imprensa em fevereiro.
Por que a Pritzker Private Capital está vendendo a Energy Distribution Partners?
A Energy Distribution Partners está explorando uma venda que pode avaliar a empresa em mais de US$ 1 bilhão. O processo está em andamento e nenhuma decisão final foi tomada, com a família Pritzker considerando opções para o distribuidor de propano.
🇷🇺 Русский
Семья Прицкер рассматривает продажу бизнеса по продаже пропана за $1 млрд
Energy Distribution Partners, частный дистрибьютор пропана и легкого топлива, поддерживаемый Pritzker Private Capital, изучает продажу, которая может оценить компанию более чем в $1 млрд, по словам людей, знакомых с этим вопросом. Переговоры продолжаются, и окончательное решение не принято, сказали люди, попросившие не называть их имен, поскольку обсуждения являются частными. Небольшая группа кредиторов рассматривает стандартное финансирование частного кредита для сделки, хотя некоторые потенциальные покупатели все еще могут обратиться к синдицированному рынку, сказали люди. Представитель Pritzker Private Capital отказался от комментариев. Представитель Energy Distribution Partners не ответил на запрос о комментарии. Pritzker Private Capital поддерживается семьей Прицкер из Чикаго, чье состояние включает империю Hyatt Hotels. Фирма инвестировала в EDP через рекапитализацию в 2020 году вместе с Duchossois Capital Management и существующим инвестором Concentric Equity Partners. Stifel выступил в качестве финансового консультанта. С тех пор EDP выросла за счет многочисленных приобретений в секторе пропана, последним из которых стало Hocon Gas, поставщик пропана, мазута и сопутствующих услуг из Коннектикута, согласно пресс-релизу в феврале.
Почему Pritzker Private Capital продает Energy Distribution Partners?
Energy Distribution Partners изучает продажу, которая может оценить компанию более чем в $1 млрд. Процесс продолжается, и окончательное решение не принято, семья Прицкер рассматривает варианты для дистрибьютора пропана.
🇨🇳 简体中文
普利兹克家族考虑以10亿美元出售丙烷业务
能源分销伙伴公司(Energy Distribution Partners)是一家由普利兹克私人资本(Pritzker Private Capital)支持的私营丙烷和轻质燃料分销商,据知情人士透露,该公司正在探索出售,估值可能超过10亿美元。知情人士表示,谈判正在进行中,尚未做出最终决定,由于讨论是私密的,他们要求不具名。知情人士称,一小部分贷款机构正在考虑为该交易提供私人信贷标准融资,但一些潜在买家可能仍会转向银团市场。普利兹克私人资本的代表拒绝置评。能源分销伙伴公司的代表未回应置评请求。普利兹克私人资本由总部位于芝加哥的普利兹克家族支持,该家族的财富包括凯悦酒店(Hyatt Hotels)帝国。该公司通过2020年与Duchossois Capital Management和现有投资者Concentric Equity Partners一起进行的资本重组投资了EDP。Stifel担任财务顾问。自那以后,EDP通过丙烷领域的多次收购实现了增长,根据2月份的一份新闻稿,其最新披露的收购是康涅狄格州的Hocon Gas,一家丙烷、燃料油及相关服务提供商。
为什么普利兹克私人资本要出售能源分销伙伴公司?
能源分销伙伴公司正在探索出售,估值可能超过10亿美元。该过程正在进行中,尚未做出最终决定,普利兹克家族正在考虑该丙烷分销商的选项。