HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 5 languages

Pentagon awards Boeing $20bn contract for Navy stealth fighter jet

Financial Times Companies ·

🇬🇧 English

The US Navy has selected Boeing to develop its new sixth-generation stealth fighter jet, the F/A-XX, awarding the defence contractor a $20bn contract over rival Northrop Grumman. The decision marks a major boost to Boeing's struggling defence business and its turnaround efforts under CEO Kelly Ortberg. This is the second major fighter jet programme awarded to Boeing since President Donald Trump retook office, following the company's earlier selection for the Air Force's F-47 over Lockheed Martin in March 2025. The F/A-XX will replace Boeing's F/A-18 Super Hornets and EA-18G Growler aircraft, with expected deployment in the 2030s alongside current F-35s. The jets are designed to be interoperable with unmanned systems and are seen as critical for countering China in the Pacific.

Boeing's defence division contributes about a third of the group's total revenue but has recorded operating losses for the past four years. Analyst Ken Herbert at RBC Capital Markets described the contract as representing a "near-complete reversal of Boeing's defence trajectory." The company's recent wins signal a recovery following the fallout from fatal commercial airliner crashes in 2018 and 2019, and a door blowout incident in 2024.

Shares in Boeing rose 3.29% in after-hours trading. US Under Secretary of Defense Michael Duffey emphasized that the F/A-XX will "dominate contested airspace, extend operational reach and deliver a decisive combat advantage." However, funding concerns remain as the Navy faces budget constraints from ongoing military operations.

View original article →


🇸🇦 العربية

وزارة الدفاع الأمريكية تمنح بوينج عقدًا بقيمة 20 مليار دولار لطائرة F/A-XX

اختارت البحرية الأمريكية بوينج لتطوير طائرة F/A-XX، وهي طائرة حربية خفية من الجيل السادس، وقيم العقد 20 مليار دولار، منافسة شركة نورثروب جرومان. هذا القرار يمثل دفعة كبيرة لشركة بوينج التي تعاني من أعمالها الدفاعية، بالإضافة إلى جهودها لإعادة الهيكلة تحت قيادة الرئيس التنفيذي كيري Ortberg. هذا هو ثاني برنامج رئيسي لطائرة مقاتلة يتم منحه لبوينج منذ عودة الرئيس دونالد ترامب إلى السلطة، حيث تم اختيار بوينج سابقًا للحصول على برنامج F-47 لسلاح الجو على حساب شركة لوكهيد مارتن في مارس 2025. ستحل طائرة F/A-XX محل طائرات بوينج F/A-18 سوبر

العربية version →


🇪🇸 Español

El Pentágono otorga a Boeing un contrato de 20.000 millones de dólares al caza furtivo de la Marina

La Marina de EE. UU. ha seleccionado a Boeing para desarrollar su nuevo caza furtivo de sexta generación, el F/A-XX, otorgando al contratista de defensa un contrato de 20.000 millones de dólares sobre el competidor Northrop Grumman. Esta decisión marca un gran impulso al negocio de defensa en dificultades de Boeing y a sus esfuerzos de reestructuración bajo el CEO Kelly Ortberg. Este es el segundo programa importante de cazas adjudicado a Boeing desde que el presidente Donald Trump retomó el cargo, tras la selección anterior de la Fuerza Aérea F-47 sobre Lockheed Martin en marzo de 2025. El F/A-XX reemplazará los aviones F/A-18 Super Hornet y EA-18G Growler de Boeing, con despliegue esperado en los años 30 junto con los F-35 actuales. Los jets están diseñados para ser interoperables con sistemas no tripulados y se consideran críticos para contrarrestar a China en el Pacífico.

La división de defensa de Boeing contribuye con aproximadamente un tercio del ingreso total del grupo, pero ha registrado pérdidas operativas durante los últimos cuatro años. El analista Ken Herbert en RBC Capital Markets describió el contrato como una "casi completa reversión de la trayectoria de defensa de Boeing". Las recientes victorias de la empresa señalan una recuperación tras el revés causado por los accidentes fatales de aviones comerciales en 2018 y 2019, y el incidente de la puerta explosiva en 2024.

Las acciones de Boeing subieron un 3,29% en las operaciones posteriores al cierre. El Subsecretario de Defensa de EE. UU., Michael Duffey, enfatizó que el F/A-XX ‘dominará el espacio aéreo disputado, extenderá el alcance operativo y entregará una ventaja de combate decisiva’. Sin embargo, siguen existiendo preocupaciones de financiación ya que la Marina enfrenta limitaciones presupuestarias por operaciones militares en curso.

¿Qué significa el contrato F/A-XX para el negocio de defensa de Boeing?

El contrato de 20.000 millones de dólares representa un gran giro para la división de defensa de Boeing, que ha registrado pérdidas operativas durante cuatro años consecutivos. Los analistas lo ven como una casi completa reversión de la trayectoria de defensa bajo el liderazgo del CEO Kelly Ortberg.

Español version →


🇮🇳 हिन्दी

पेंटागॉन ने बोइंग को 20 अरब डॉलर का नौसेना स्टील्थ फाइटर कॉन्ट्रैक्ट दिया

यूएस नेवी ने बोइंग को विकसित करने के लिए चुना है अपनी नई छठी पीढ़ी की स्टील्थ फाइटर जेट, F/A-XX, रक्षा ठेकेदार को 20 अरब डॉलर का कॉन्ट्रैक्ट दिया है, प्रतिद्वंद्वी Northrop Grumman को पीछे छोड़ा। यह निर्णय बोइंग के संघर्षरत रक्षा व्यवसाय के लिए एक प्रमुख बढ़ावा चिह्नित करता है और केली ऑर्टबर्ग के नेतृत्व में इसके पुनरुद्धार प्रयासों को। यह डोनाल्ड ट्रम्प के राष्ट्रपति पद संभालने के बाद बोइंग को दिया गया दूसरा प्रमुख लड़ाकू जेट कार्यक्रम है, मार्च 2025 में वायु सेना के F-47 के लिए लॉकहीड मार्टिन को हराने के बाद। F/A-XX बोइंग के F/A-18 सुपर हॉर्नेट और EA-18G गरुड़ विमानों को बदल देगा, 2030 के दशक में तैनाती की उम्मीद है, वर्तमान F-35 के साथ। जेट्स को बिना चालक वाले प्रणालियों के साथ इंटरऑपरेबल होने के लिए डिज़ाइन किया गया है और प्रशांत में चीन का मुकाबला करने के लिए महत्वपूर्ण माना जाता है।

बोइंग का रक्षा विभाग समूह की कुल राजस्व का लगभग एक तिहाई योगदान देता है, लेकिन पिछले चार वर्षों से operating losses दर्ज कर रहा है। RBC कैपिटल मार्केट्स के विश्लेषक केन हर्बर्ट ने अनुबंध को ‘बोइंग के रक्षा रुख की ‘निकट-पूरी उलटफेर’ बताया है। कंपनी की हालिया जीत 2018 और 2019 में घातक commerciale airliner crashes के बाद के माहौल से उबरने का संकेत देती है, और 2024 के दरवाजा फटने की घटना।

बोइंग के शेयर after-hours trading में 3.29% बढ़े। अमेरिकी रक्षा मंत्रालय के उप सचिव माइकल डफी ने जोर दिया कि F/A-XX ‘विवादित हवाई क्षेत्र में प्रभुत्व स्थापित करेगा, परिचालन पहुंच बढ़ाएगा और निर्णायक लड़ाकू लाभ प्रदान करेगा।’ हालांकि, फंडिंग की चिंताएं बनी हुई हैं क्योंकि नौवीं सेना ongoing मिलिट्री ऑपरेशंस से बजट सीमाओं का सामना कर रही है।

F/A-XX कॉन्ट्रैक्ट बोइन के रक्षा व्यवसाय के लिए क्या मतलब है?

$20 अरब का कॉन्ट्रैक्ट बोइन के रक्षा विभाग के लिए एक प्रमुख बदलाव का प्रतिनिधित्व करता है, जिसे पिछले चार वर्षों से operating losses का सामना करना पड़ रहा है। विश्लेषक इसे केली ऑर्टबर्ग के नेतृत्व में बोइन के रक्षा रुख की ‘निकट-पूरी उलटफेर’ के रूप में देखते हैं।

हिन्दी version →


🇨🇳 简体中文

五角大厂授予波音200亿美元海军隐形战机合同

美国海军已选择波音开发其新型第六代隐形战机F/A-XX,授予防御承包商价值200亿美元的合同,击败了北罗普·格鲁曼。这一决定标志着波音在艰难的防御业务中的重大突破,以及在CEO凯利·奥尔特伯格领导下的转型努力。这是特朗普总统重新当选后授予波音的第二个主要战机项目,此前波音在2025年3月已被选中获空军F-47项目,击败了洛克希德·马丁。F/A-XX将取代波音F/A-18超级大黄蜂和EA-18G咆哮者飞机,预计将在2030年代与现役F-35一起部署。这些喷气式飞机旨在与无人系统互操作,被视为在太平洋地区对抗中国的关键。

波音的防御部门约占集团总营收的三分之一,但过去四年一直录得营业亏损。RBC资本市场分析师肯·赫伯特将该合同描述为“波音防御轨迹的‘近乎完全的逆转’”。公司最近的胜利标志着在2018年和2019年致命客机坠毁事故余波以及2024年门塞 incident 后的复苏。波音股价在盘后交易中上涨了3.29%。美国国防部副部长迈克尔·杜菲强调,F/A-XX将‘主宰受争议的空域,延长作战范围并提供决定性的战斗优势’。然而,随着海军面临持续军事行动的预算限制,资金问题仍然存在。

F/A-XX合同对波音的防御业务意味着什么?

$200亿美元的合同代表了波音防御部门的重大转折,该部门过去四年一直录得营业亏损。分析人士将其视为在凯利·奥尔特伯格CEO领导下防御轨迹的‘近乎完全的逆转’。

简体中文 version →