Partners Group-backed Middle River Power buys California gas plant from Ares

Middle River Power (MRP), the independent power producer owned by Partners Group, has acquired Panoche Energy Center from an Ares Infrastructure Equity fund.\n\nThe deal is MRP’s third acquisition this year, following its purchases of the 240MW Midway-Sunset facility in Kern County, California, and the 250MW Brush plant in Morgan County, Colorado. Together, the three deals add more than 900MW of capacity to the platform, which Partners Group acquired on behalf of its clients in 2025.\n\nMRP’s strategy centres on buying existing generation assets and adding new technology to them. At Panoche, it intends to pair the plant’s thermal capacity with battery storage, a hybrid model designed to serve rising demand from utilities, data centres, and industrial customers.\n\n“This fully contracted facility adds to our growing footprint across the West,” said Mark Kubow, chief executive of MRP. “We expect to deploy our strategy of hybridizing critical capacity resources so we can continue delivering reliable, affordable, and cleaner energy well into the future.”

شركة Middle River Power (MRP)، المنتج المستقل للطاقة المملوك لـ Partners Group، استحوذت على Panoche Energy Center من صندوق Ares Infrastructure Equity.

هذه الصفقة هي ثالث استحواذ لـ MRP هذا العام، بعد شرائها لمنشأة Midway-Sunset بقدرة 240MW في مقاطعة Kern، كاليفورنيا، ومحطة Brush بقدرة 250MW في مقاطعة Morgan، كولورادو. معًا، تضيف الصفقات الثلاث أكثر من 900MW من السعة إلى المنصة، التي استحوذت عليها Partners Group نيابة عن عملائها في عام 2025.

تركز استراتيجية MRP على شراء أصول التوليد الحالية وإضافة تقنية جديدة إليها. في Panoche، تعتزم الجمع بين السعة الحرارية للمحطة وتخزين البطاريات، وهو نموذج هجين مصمم لتلبية الطلب المتزايد من المرافق ومراكز البيانات والعملاء الصناعيين.

"هذه المنشأة المتعاقدة بالكامل تضيف إلى بصمتنا المتنامية عبر الغرب،" قال Mark Kubow، الرئيس التنفيذي لـ MRP. "نتوقع نشر استراتيجيتنا لتهجين موارد السعة الحرجة حتى نتمكن من الاستمرار في تقديم طاقة موثوقة وبأسعار معقولة وأنظف في المستقبل."

মিডল রিভার পাওয়ার (MRP), Partners Group-এর মালিকানাধীন স্বাধীন বিদ্যুৎ উৎপাদক, Ares ইনফ্রাস্ট্রাকচার ইকুইটি ফান্ড থেকে Panoche এনার্জি সেন্টার অধিগ্রহণ করেছে।

এই চুক্তিটি MRP-এর এই বছরের তৃতীয় অধিগ্রহণ, যা ক্যালিফোর্নিয়ার কার্ন কাউন্টিতে 240MW মিডওয়ে-সানসেট সুবিধা এবং কলোরাডোর মরগান কাউন্টিতে 250MW ব্রাশ প্ল্যান্ট কেনার পরে। তিনটি চুক্তি একসাথে প্ল্যাটফর্মে 900MW-এর বেশি ক্ষমতা যোগ করে, যা Partners Group 2025 সালে তার ক্লায়েন্টদের পক্ষে অধিগ্রহণ করেছিল।

MRP-এর কৌশল বিদ্যমান উৎপাদন সম্পদ কেনা এবং তাদের সাথে নতুন প্রযুক্তি যুক্ত করার উপর কেন্দ্রীভূত। Panoche-এ, এটি প্ল্যান্টের তাপীয় ক্ষমতাকে ব্যাটারি স্টোরেজের সাথে যুক্ত করার ইচ্ছা করে, একটি হাইব্রিড মডেল যা ইউটিলিটি, ডেটা সেন্টার এবং শিল্প গ্রাহকদের থেকে ক্রমবর্ধমান চাহিদা পূরণের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।

"এই সম্পূর্ণ চুক্তিবদ্ধ সুবিধাটি পশ্চিম জুড়ে আমাদের ক্রমবর্ধমান পদচিহ্নে যোগ করে," MRP-এর প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা Mark Kubow বলেছেন। "আমরা গুরুত্বপূর্ণ ক্ষমতা সম্পদকে হাইব্রিড করার আমাদের কৌশল প্রয়োগ করার আশা করি যাতে আমরা ভবিষ্যতে নির্ভরযোগ্য, সাশ্রয়ী এবং পরিষ্কার শক্তি সরবরাহ চালিয়ে যেতে পারি।"

Middle River Power (MRP), der unabhängige Stromproduzent im Besitz von Partners Group, hat das Panoche Energy Center von einem Ares Infrastructure Equity Fonds erworben.

Der Deal ist die dritte Übernahme von MRP in diesem Jahr, nach dem Kauf der 240-MW-Anlage Midway-Sunset im Kern County, Kalifornien, und des 250-MW-Kraftwerks Brush im Morgan County, Colorado. Zusammen fügen die drei Deals der Plattform, die Partners Group 2025 im Auftrag seiner Kunden erworben hat, mehr als 900 MW Kapazität hinzu.

Die Strategie von MRP konzentriert sich auf den Kauf bestehender Erzeugungsanlagen und die Hinzufügung neuer Technologien. In Panoche beabsichtigt das Unternehmen, die thermische Kapazität des Kraftwerks mit Batteriespeichern zu kombinieren, ein Hybridmodell, das darauf ausgelegt ist, die steigende Nachfrage von Versorgungsunternehmen, Rechenzentren und Industriekunden zu bedienen.

„Diese vollständig vertraglich gebundene Anlage ergänzt unseren wachsenden Fußabdruck im Westen“, sagte Mark Kubow, Chief Executive von MRP. „Wir erwarten, unsere Strategie der Hybridisierung kritischer Kapazitätsressourcen umzusetzen, damit wir auch in Zukunft zuverlässige, erschwingliche und sauberere Energie liefern können.“

Middle River Power (MRP), el productor de energía independiente propiedad de Partners Group, ha adquirido Panoche Energy Center de un fondo de Ares Infrastructure Equity.

El acuerdo es la tercera adquisición de MRP este año, después de sus compras de la instalación Midway-Sunset de 240MW en el condado de Kern, California, y la planta Brush de 250MW en el condado de Morgan, Colorado. Juntos, los tres acuerdos agregan más de 900MW de capacidad a la plataforma, que Partners Group adquirió en nombre de sus clientes en 2025.

La estrategia de MRP se centra en comprar activos de generación existentes y agregarles nueva tecnología. En Panoche, pretende combinar la capacidad térmica de la planta con almacenamiento en baterías, un modelo híbrido diseñado para satisfacer la creciente demanda de servicios públicos, centros de datos y clientes industriales.

“Esta instalación totalmente contratada se suma a nuestra creciente presencia en el Oeste”, dijo Mark Kubow, director ejecutivo de MRP. “Esperamos implementar nuestra estrategia de hibridar recursos de capacidad crítica para continuar entregando energía confiable, asequible y más limpia en el futuro”.

Middle River Power (MRP), le producteur d'électricité indépendant détenu par Partners Group, a acquis Panoche Energy Center auprès d'un fonds Ares Infrastructure Equity.

Cette transaction est la troisième acquisition de MRP cette année, après ses achats de l'installation Midway-Sunset de 240 MW dans le comté de Kern, en Californie, et de la centrale Brush de 250 MW dans le comté de Morgan, au Colorado. Ensemble, les trois transactions ajoutent plus de 900 MW de capacité à la plateforme, que Partners Group a acquise pour le compte de ses clients en 2025.

La stratégie de MRP consiste à acheter des actifs de production existants et à y ajouter de nouvelles technologies. À Panoche, elle prévoit d'associer la capacité thermique de la centrale à un stockage par batteries, un modèle hybride conçu pour répondre à la demande croissante des services publics, des centres de données et des clients industriels.

« Cette installation entièrement sous contrat s'ajoute à notre empreinte croissante dans l'Ouest », a déclaré Mark Kubow, directeur général de MRP. « Nous prévoyons de déployer notre stratégie d'hybridation des ressources de capacité critiques afin de continuer à fournir une énergie fiable, abordable et plus propre à l'avenir. »

मिडल रिवर पावर (MRP), Partners Group के स्वामित्व वाला एक स्वतंत्र बिजली उत्पादक, ने Ares इंफ्रास्ट्रक्चर इक्विटी फंड से Panoche एनर्जी सेंटर का अधिग्रहण किया है।

यह सौदा MRP का इस वर्ष तीसरा अधिग्रहण है, जो कैलिफोर्निया के कर्न काउंटी में 240MW मिडवे-सनसेट सुविधा और कोलोराडो के मॉर्गन काउंटी में 250MW ब्रश प्लांट की खरीद के बाद हुआ है। तीनों सौदे मिलकर प्लेटफॉर्म में 900MW से अधिक क्षमता जोड़ते हैं, जिसे Partners Group ने 2025 में अपने ग्राहकों की ओर से अधिग्रहित किया था।

MRP की रणनीति मौजूदा उत्पादन संपत्तियों को खरीदने और उनमें नई तकनीक जोड़ने पर केंद्रित है। Panoche में, यह प्लांट की तापीय क्षमता को बैटरी स्टोरेज के साथ जोड़ने का इरादा रखता है, जो उपयोगिताओं, डेटा सेंटरों और औद्योगिक ग्राहकों से बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किया गया एक हाइब्रिड मॉडल है।

“यह पूरी तरह से अनुबंधित सुविधा पश्चिम में हमारे बढ़ते पदचिह्न में जुड़ती है,” MRP के मुख्य कार्यकारी अधिकारी Mark Kubow ने कहा। “हम महत्वपूर्ण क्षमता संसाधनों को हाइब्रिड करने की अपनी रणनीति को तैनात करने की उम्मीद करते हैं ताकि हम भविष्य में विश्वसनीय, किफायती और स्वच्छ ऊर्जा प्रदान करना जारी रख सकें।”

Middle River Power (MRP), produsen listrik independen yang dimiliki oleh Partners Group, telah mengakuisisi Panoche Energy Center dari dana Ares Infrastructure Equity.

Kesepakatan ini adalah akuisisi ketiga MRP tahun ini, setelah pembelian fasilitas Midway-Sunset 240MW di Kern County, California, dan pabrik Brush 250MW di Morgan County, Colorado. Bersama-sama, ketiga kesepakatan tersebut menambah lebih dari 900MW kapasitas ke platform, yang diakuisisi Partners Group atas nama kliennya pada tahun 2025.

Strategi MRP berpusat pada pembelian aset pembangkit yang ada dan menambahkan teknologi baru ke dalamnya. Di Panoche, mereka bermaksud memasangkan kapasitas termal pabrik dengan penyimpanan baterai, model hibrida yang dirancang untuk melayani permintaan yang meningkat dari utilitas, pusat data, dan pelanggan industri.

“Fasilitas yang sepenuhnya dikontrak ini menambah jejak kami yang berkembang di seluruh Barat,” kata Mark Kubow, chief executive MRP. “Kami berharap dapat menerapkan strategi kami untuk menghibridisasi sumber daya kapasitas kritis sehingga kami dapat terus memberikan energi yang andal, terjangkau, dan lebih bersih di masa depan.”

Partners Groupが所有する独立系発電事業者であるMiddle River Power（MRP）は、Ares Infrastructure EquityファンドからPanoche Energy Centerを買収しました。

この取引はMRPにとって今年3件目の買収であり、カリフォルニア州カーン郡の240MWのMidway-Sunset施設と、コロラド州モーガン郡の250MWのBrush発電所の買収に続くものです。これら3件の取引により、Partners Groupが2025年に顧客に代わって買収したプラットフォームに、合計で900MW以上の容量が追加されます。

MRPの戦略は、既存の発電資産を購入し、それらに新しい技術を追加することに重点を置いています。Panocheでは、発電所の熱容量をバッテリーストレージと組み合わせることを計画しており、これは公益事業、データセンター、産業顧客からの増大する需要に応えるために設計されたハイブリッドモデルです。

「この完全に契約された施設は、西部全域での当社の成長するフットプリントに追加されます」とMRPの最高経営責任者Mark Kubowは述べています。「当社は、重要な容量リソースをハイブリッド化する戦略を展開し、将来にわたって信頼性が高く、手頃な価格で、よりクリーンなエネルギーを提供し続けることを期待しています。」

A Middle River Power (MRP), produtora independente de energia de propriedade da Partners Group, adquiriu o Panoche Energy Center de um fundo Ares Infrastructure Equity.

O negócio é a terceira aquisição da MRP este ano, após suas compras da instalação Midway-Sunset de 240MW no condado de Kern, Califórnia, e da usina Brush de 250MW no condado de Morgan, Colorado. Juntos, os três negócios adicionam mais de 900MW de capacidade à plataforma, que a Partners Group adquiriu em nome de seus clientes em 2025.

A estratégia da MRP centra-se na compra de ativos de geração existentes e na adição de novas tecnologias a eles. Em Panoche, pretende combinar a capacidade térmica da usina com armazenamento em baterias, um modelo híbrido projetado para atender à crescente demanda de concessionárias, data centers e clientes industriais.

“Esta instalação totalmente contratada se soma à nossa crescente presença no Oeste”, disse Mark Kubow, diretor executivo da MRP. “Esperamos implantar nossa estratégia de hibridizar recursos críticos de capacidade para continuar fornecendo energia confiável, acessível e mais limpa no futuro.”

Middle River Power (MRP), независимый производитель электроэнергии, принадлежащий Partners Group, приобрел Panoche Energy Center у фонда Ares Infrastructure Equity.

Эта сделка является третьим приобретением MRP в этом году после покупки объекта Midway-Sunset мощностью 240 МВт в округе Керн, Калифорния, и электростанции Brush мощностью 250 МВт в округе Морган, Колорадо. Вместе три сделки добавляют более 900 МВт мощности к платформе, которую Partners Group приобрела от имени своих клиентов в 2025 году.

Стратегия MRP сосредоточена на покупке существующих генерирующих активов и добавлении к ним новых технологий. На Panoche компания планирует объединить тепловую мощность электростанции с аккумуляторными накопителями, что представляет собой гибридную модель, предназначенную для удовлетворения растущего спроса со стороны коммунальных предприятий, центров обработки данных и промышленных клиентов.

«Этот полностью законтрактованный объект дополняет наш растущий след на Западе», — сказал Марк Кубов, главный исполнительный директор MRP. «Мы рассчитываем реализовать нашу стратегию гибридизации критических ресурсов мощности, чтобы продолжать поставлять надежную, доступную и более чистую энергию в будущем».

中河电力（MRP），由Partners Group拥有的独立电力生产商，已从Ares基础设施股权基金收购Panoche能源中心。

该交易是MRP今年的第三笔收购，此前已收购加州克恩县的240MW Midway-Sunset设施和科罗拉多州摩根县的250MW Brush电厂。这三笔交易合计为平台增加了超过900MW的容量，该平台由Partners Group于2025年代表其客户收购。

MRP的战略侧重于收购现有发电资产并为其添加新技术。在Panoche，它计划将电厂的发电容量与电池储能相结合，这是一种混合模式，旨在满足公用事业、数据中心和工业客户日益增长的需求。

“这个完全签约的设施增加了我们在西部地区的足迹，”MRP首席执行官Mark Kubow表示。“我们期望部署我们的混合关键容量资源战略，以便继续提供可靠、负担得起且更清洁的能源，直到未来。”