Oura Hits Pause On IPO While Anthropic’s Prospectus Reveals The Cost Of Its AI Ambitions
🇬🇧 English
Smart ring maker Oura was supposed to price its initial public offering on Tuesday. Instead, the company announced it is postponing the IPO, citing “market uncertainty.” Oura had planned to offer 50 million shares at $40 to $44 apiece and was expected to begin trading Wednesday. At the top of that range, the offering would have raised $2.2 billion. The company says it is delaying the deal despite strong demand and has not set a new date. CEO Tom Hale said Oura has “the luxury of choosing our moment.”
Meanwhile, on Monday, Reuters reported details from AI giant Anthropic’s IPO prospectus, giving potential investors a peek into its financials. Anthropic is still moving toward an IPO, although its timing remains unclear. A prospectus leaked by Reuters showed that revenue climbed twelvefold to nearly $4.6 billion in 2025 with an operating loss of $8.06 billion. Its staggering nearly $42 billion net loss included roughly $34 billion in accounting charges tied largely to earlier financing. The document also outlined an eye-watering $518 billion in future cloud, computing and infrastructure obligations.
Reuters has reported that a listing is likely to come after the November midterm elections. Anthropic, the world’s most valuable venture-backed startup, has indicated it plans to beat rival Open AI to the public markets. The company could debut as soon as October and raise up to $100 billion via the offering, according to a recent report in The Wall Street Journal, while Open AI, which Reuters says filed confidentially in June, is reportedly now looking toward early 2027.
So far, the 2026 IPO class already has a record-setting headliner in Space X. There are some other candidates. Nvidia-backed AI cloud provider Nscale filed publicly this month for a U.S. listing, reporting $140.6 million in first-half revenue and a $1.02 billion net loss. The Fidelis Partnership, a Blackstone-backed specialty insurance underwriter, filed on Sept. 24. Neither has announced a trading date. Data center operator Switch is another possible fourth-quarter entrant.
🇸🇦 العربية
أورا تؤجل الاكتتاب العام، ونشرة أنثروبيك تكشف التكاليف
كان من المفترض أن تحدد شركة أورا لصناعة الخواتم الذكية سعر طرحها العام الأولي يوم الثلاثاء. بدلاً من ذلك، أعلنت الشركة أنها تؤجل الاكتتاب العام، مستشهدة بـ “عدم اليقين في السوق”. كانت أورا تخطط لعرض 50 مليون سهم بسعر يتراوح بين 40 و44 دولارًا للسهم، وكان من المتوقع أن تبدأ التداول يوم الأربعاء. عند الحد الأعلى لهذا النطاق، كان الطرح سيجمع 2.2 مليار دولار. تقول الشركة إنها تؤجل الصفقة على الرغم من الطلب القوي ولم تحدد موعدًا جديدًا. قال الرئيس التنفيذي توم هيل إن أورا لديها “رفاهية اختيار لحظتنا”.
وفي الوقت نفسه، يوم الاثنين، ذكرت رويترز تفاصيل من نشرة اكتتاب أنثروبيك العملاقة في الذكاء الاصطناعي، مما أعطى المستثمرين المحتملين نظرة خاطفة على بياناتها المالية. لا تزال أنثروبيك تتحرك نحو الاكتتاب العام، على الرغم من أن توقيته لا يزال غير واضح. أظهرت نشرة تسربت من رويترز أن الإيرادات ارتفعت اثني عشر ضعفًا إلى ما يقرب من 4.6 مليار دولار في عام 2025 مع خسارة تشغيلية قدرها 8.06 مليار دولار. وشملت خسارتها الصافية المذهلة البالغة حوالي 42 مليار دولار ما يقرب من 34 مليار دولار من الرسوم المحاسبية المرتبطة إلى حد كبير بالتمويل السابق. كما حددت الوثيقة التزامات مستقبلية مذهلة بقيمة 518 مليار دولار في السحابة والحوسبة والبنية التحتية.
ذكرت رويترز أنه من المرجح أن يتم الإدراج بعد انتخابات التجديد النصفي في نوفمبر. أشارت أنثروبيك، الشركة الناشئة الأكثر قيمة بدعم رأس المال الاستثماري في العالم، إلى أنها تخطط للتغلب على منافستها Open AI في الأسواق العامة. يمكن للشركة أن تظهر لأول مرة في وقت مبكر من أكتوبر وتجمع ما يصل إلى 100 مليار دولار عبر الطرح، وفقًا لتقرير حديث في صحيفة وول ستريت جورنال، بينما Open AI، التي تقول رويترز إنها قدمت طلبًا سريًا في يونيو، يُقال إنها تتطلع الآن إلى أوائل عام 2027.
حتى الآن، لدى فئة الاكتتاب العام لعام 2026 بالفعل عنوان رئيسي قياسي في Space X. هناك مرشحون آخرون. قدم مزود السحابة الذكاء الاصطناعي المدعوم من Nvidia، Nscale، طلبًا علنيًا هذا الشهر لإدراج في الولايات المتحدة، معلنًا عن إيرادات قدرها 140.6 مليون دولار في النصف الأول وخسارة صافية قدرها 1.02 مليار دولار. قدمت The Fidelis Partnership، وهي شركة تأمين متخصصة مدعومة من Blackstone، طلبها في 24 سبتمبر. لم يعلن أي منهما عن تاريخ تداول. مشغل مركز البيانات Switch هو دخول محتمل آخر في الربع الرابع.
لماذا أرجأت أورا اكتتابها العام؟
أرجأت أورا اكتتابها العام مستشهدة بـ 'عدم اليقين في السوق'، على الرغم من الطلب القوي، ولم تحدد موعدًا جديدًا. قال الرئيس التنفيذي توم هيل إن الشركة لديها 'رفاهية اختيار لحظتنا'.
🇧🇩 বাংলা
Oura আইপিও স্থগিত করেছে, অ্যানথ্রপিকের প্রসপেক্টাস খরচ প্রকাশ করেছে
স্মার্ট রিং প্রস্তুতকারক Oura-এর মঙ্গলবার তার প্রাথমিক পাবলিক অফারটির মূল্য নির্ধারণ করার কথা ছিল। পরিবর্তে, কোম্পানিটি “বাজারের অনিশ্চয়তা” উল্লেখ করে আইপিও স্থগিত করার ঘোষণা দিয়েছে। Oura $৪০ থেকে $৪৪ ডলার দরে ৫০ মিলিয়ন শেয়ার অফার করার পরিকল্পনা করেছিল এবং বুধবার লেনদেন শুরু হবে বলে আশা করা হয়েছিল। সেই সীমার উপরের প্রান্তে, অফারটি $২.২ বিলিয়ন সংগ্রহ করত। কোম্পানিটি বলছে যে শক্তিশালী চাহিদা সত্ত্বেও তারা চুক্তিটি বিলম্ব করছে এবং কোনো নতুন তারিখ নির্ধারণ করেনি। সিইও টম হেল বলেছেন, Oura-এর “আমাদের মুহূর্ত বেছে নেওয়ার বিলাসিতা” রয়েছে।
এদিকে, সোমবার, রয়টার্স এআই জায়ান্ট অ্যানথ্রপিকের আইপিও প্রসপেক্টাসের বিবরণ রিপোর্ট করেছে, যা সম্ভাব্য বিনিয়োগকারীদের তার আর্থিক অবস্থার একটি আভাস দিয়েছে। অ্যানথ্রপিক এখনও আইপিও-র দিকে এগিয়ে যাচ্ছে, যদিও এর সময়সূচী অস্পষ্ট রয়েছে। রয়টার্সের ফাঁস করা একটি প্রসপেক্টাসে দেখা গেছে যে ২০২৫ সালে রাজস্ব বারো গুণ বেড়ে প্রায় $৪.৬ বিলিয়ন হয়েছে, যার সাথে পরিচালন ক্ষতি $৮.০৬ বিলিয়ন। এর প্রায় $৪২ বিলিয়ন নিট ক্ষতির মধ্যে প্রায় $৩৪ বিলিয়ন হিসাবরক্ষণ চার্জ অন্তর্ভুক্ত ছিল যা মূলত আগের অর্থায়নের সাথে যুক্ত। নথিতে ভবিষ্যতের ক্লাউড, কম্পিউটিং এবং অবকাঠামো বাধ্যবাধকতায় চোখ ধাঁধানো $৫১৮ বিলিয়নও উল্লেখ করা হয়েছে।
রয়টার্স জানিয়েছে যে নভেম্বরের মধ্যবর্তী নির্বাচনের পরে তালিকাভুক্তি হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। বিশ্বের সবচেয়ে মূল্যবান ভেঞ্চার-সমর্থিত স্টার্টআপ অ্যানথ্রপিক ইঙ্গিত দিয়েছে যে তারা পাবলিক মার্কেটে প্রতিদ্বন্দ্বী Open AI-কে হারানোর পরিকল্পনা করছে। দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের সাম্প্রতিক প্রতিবেদন অনুসারে, কোম্পানিটি অক্টোবরের প্রথম দিকে আত্মপ্রকাশ করতে পারে এবং অফারের মাধ্যমে $১০০ বিলিয়ন পর্যন্ত সংগ্রহ করতে পারে, যেখানে Open AI, যা রয়টার্স বলছে জুনে গোপনীয়ভাবে আবেদন করেছে, এখন ২০২৭ সালের শুরুর দিকে তাকিয়ে আছে।
এ পর্যন্ত, ২০২৬ সালের আইপিও শ্রেণিতে ইতিমধ্যেই Space X-এ একটি রেকর্ড-সেটিং হেডলাইনার রয়েছে। আরও কিছু প্রার্থী আছে। Nvidia-সমর্থিত এআই ক্লাউড প্রদানকারী Nscale এই মাসে মার্কিন তালিকাভুক্তির জন্য প্রকাশ্যে আবেদন করেছে, প্রথমার্ধে $১৪০.৬ মিলিয়ন রাজস্ব এবং $১.০২ বিলিয়ন নিট ক্ষতি রিপোর্ট করেছে। Blackstone-সমর্থিত বিশেষ বীমা আন্ডাররাইটার The Fidelis Partnership ২৪ সেপ্টেম্বর আবেদন করেছে। কেউই ট্রেডিং তারিখ ঘোষণা করেনি। ডেটা সেন্টার অপারেটর Switch চতুর্থ প্রান্তিকের আরেকটি সম্ভাব্য প্রবেশকারী।
Oura কেন তার আইপিও স্থগিত করেছে?
Oura শক্তিশালী চাহিদা সত্ত্বেও 'বাজারের অনিশ্চয়তা' উল্লেখ করে তার আইপিও স্থগিত করেছে এবং কোনো নতুন তারিখ নির্ধারণ করেনি। সিইও টম হেল বলেছেন, কোম্পানির 'আমাদের মুহূর্ত বেছে নেওয়ার বিলাসিতা' রয়েছে।
🇩🇪 Deutsch
Oura verschiebt Börsengang, Anthropic-Prospekt offenbart Kosten
Der Hersteller intelligenter Ringe Oura sollte am Dienstag den Preis für seinen Börsengang festlegen. Stattdessen kündigte das Unternehmen an, den IPO zu verschieben, und nannte „Marktunsicherheit“. Oura hatte geplant, 50 Millionen Aktien zu je 40 bis 44 US-Dollar anzubieten und sollte am Mittwoch mit dem Handel beginnen. Am oberen Ende dieser Spanne hätte das Angebot 2,2 Milliarden US-Dollar eingebracht. Das Unternehmen sagt, es verschiebe den Deal trotz starker Nachfrage und habe kein neues Datum festgelegt. CEO Tom Hale sagte, Oura habe „den Luxus, unseren Moment zu wählen“.
Unterdessen berichtete Reuters am Montag über Details aus dem IPO-Prospekt des KI-Riesen Anthropic und gab potenziellen Investoren einen Einblick in seine Finanzen. Anthropic bewegt sich weiterhin auf einen Börsengang zu, obwohl der Zeitpunkt unklar bleibt. Ein von Reuters durchgesickertes Prospekt zeigte, dass die Einnahmen im Jahr 2025 um das Zwölffache auf fast 4,6 Milliarden US-Dollar stiegen, mit einem Betriebsverlust von 8,06 Milliarden US-Dollar. Der atemberaubende Nettoverlust von fast 42 Milliarden US-Dollar umfasste rund 34 Milliarden US-Dollar an Buchhaltungskosten, die größtenteils mit früheren Finanzierungen zusammenhingen. Das Dokument skizzierte auch atemberaubende 518 Milliarden US-Dollar an zukünftigen Cloud-, Rechen- und Infrastrukturverpflichtungen.
Reuters hat berichtet, dass eine Notierung wahrscheinlich nach den Zwischenwahlen im November erfolgen wird. Anthropic, das wertvollste Venture-Capital-gestützte Startup der Welt, hat angedeutet, dass es plant, den Rivalen Open AI an den öffentlichen Märkten zu schlagen. Das Unternehmen könnte bereits im Oktober debütieren und über das Angebot bis zu 100 Milliarden US-Dollar einsammeln, so ein aktueller Bericht des Wall Street Journal, während Open AI, das laut Reuters im Juni vertraulich eingereicht hat, nun Berichten zufolge auf Anfang 2027 blickt.
Bisher hat die IPO-Klasse 2026 bereits einen Rekord-Headliner in Space X. Es gibt einige andere Kandidaten. Der von Nvidia unterstützte KI-Cloud-Anbieter Nscale hat in diesem Monat öffentlich einen Antrag auf eine US-Notierung eingereicht und meldete Einnahmen von 140,6 Millionen US-Dollar im ersten Halbjahr und einen Nettoverlust von 1,02 Milliarden US-Dollar. The Fidelis Partnership, ein von Blackstone unterstützter Spezialversicherer, reichte am 24. September ein. Keiner hat ein Handelsdatum bekannt gegeben. Der Rechenzentrumsbetreiber Switch ist ein weiterer möglicher Teilnehmer im vierten Quartal.
Warum hat Oura seinen Börsengang verschoben?
Oura hat seinen Börsengang trotz starker Nachfrage mit „Marktunsicherheit“ begründet und kein neues Datum festgelegt. CEO Tom Hale sagte, das Unternehmen habe „den Luxus, unseren Moment zu wählen“.
🇪🇸 Español
Oura pospone su OPI, el prospecto de Anthropic revela costos
El fabricante de anillos inteligentes Oura debía fijar el precio de su oferta pública inicial el martes. En cambio, la compañía anunció que pospone la OPI, citando “incertidumbre del mercado”. Oura había planeado ofrecer 50 millones de acciones a entre $40 y $44 cada una y se esperaba que comenzara a cotizar el miércoles. En el extremo superior de ese rango, la oferta habría recaudado $2.2 mil millones. La compañía dice que retrasa el acuerdo a pesar de la fuerte demanda y no ha fijado una nueva fecha. El CEO Tom Hale dijo que Oura tiene “el lujo de elegir nuestro momento”.
Mientras tanto, el lunes, Reuters informó detalles del prospecto de OPI de Anthropic, el gigante de la IA, dando a los inversores potenciales un vistazo a sus finanzas. Anthropic todavía se está moviendo hacia una OPI, aunque su calendario sigue sin estar claro. Un prospecto filtrado por Reuters mostró que los ingresos se multiplicaron por doce hasta casi $4.6 mil millones en 2025 con una pérdida operativa de $8.06 mil millones. Su asombrosa pérdida neta de casi $42 mil millones incluyó aproximadamente $34 mil millones en cargos contables vinculados en gran parte a financiamiento anterior. El documento también describió obligaciones futuras de $518 mil millones en nube, computación e infraestructura.
Reuters ha informado que es probable que la cotización se produzca después de las elecciones de mitad de período de noviembre. Anthropic, la startup respaldada por capital de riesgo más valiosa del mundo, ha indicado que planea superar a su rival Open AI en los mercados públicos. La compañía podría debutar tan pronto como en octubre y recaudar hasta $100 mil millones a través de la oferta, según un informe reciente de The Wall Street Journal, mientras que Open AI, que Reuters dice que presentó una solicitud confidencial en junio, ahora estaría considerando principios de 2027.
Hasta ahora, la clase de OPI de 2026 ya tiene un cabeza de cartel récord en Space X. Hay otros candidatos. El proveedor de nube de IA respaldado por Nvidia, Nscale, presentó una solicitud pública este mes para una cotización en EE. UU., reportando $140.6 millones en ingresos del primer semestre y una pérdida neta de $1.02 mil millones. The Fidelis Partnership, un suscriptor de seguros especializados respaldado por Blackstone, presentó su solicitud el 24 de septiembre. Ninguno ha anunciado una fecha de negociación. El operador de centros de datos Switch es otro posible participante en el cuarto trimestre.
¿Por qué Oura pospuso su OPI?
Oura pospuso su OPI citando 'incertidumbre del mercado', a pesar de la fuerte demanda, y no ha fijado una nueva fecha. El CEO Tom Hale dijo que la compañía tiene 'el lujo de elegir nuestro momento'.
🇫🇷 Français
Oura reporte son introduction en bourse, le prospectus d'Anthropic révèle les coûts
Le fabricant de bagues intelligentes Oura devait fixer le prix de son introduction en bourse mardi. Au lieu de cela, la société a annoncé qu'elle reportait son introduction en bourse, invoquant « l'incertitude du marché ». Oura avait prévu d'offrir 50 millions d'actions à 40 à 44 dollars chacune et devait commencer à négocier mercredi. Au sommet de cette fourchette, l'offre aurait permis de lever 2,2 milliards de dollars. La société affirme qu'elle retarde l'opération malgré une forte demande et n'a pas fixé de nouvelle date. Le PDG Tom Hale a déclaré qu'Oura avait « le luxe de choisir notre moment ».
Pendant ce temps, lundi, Reuters a rapporté des détails du prospectus d'introduction en bourse du géant de l'IA Anthropic, donnant aux investisseurs potentiels un aperçu de ses finances. Anthropic se dirige toujours vers une introduction en bourse, bien que son calendrier reste flou. Un prospectus divulgué par Reuters a montré que les revenus ont grimpé de douze fois pour atteindre près de 4,6 milliards de dollars en 2025 avec une perte d'exploitation de 8,06 milliards de dollars. Sa perte nette stupéfiante de près de 42 milliards de dollars comprenait environ 34 milliards de dollars de charges comptables liées en grande partie à un financement antérieur. Le document a également décrit des obligations futures de 518 milliards de dollars en matière de cloud, d'informatique et d'infrastructure.
Reuters a rapporté qu'une cotation est probable après les élections de mi-mandat de novembre. Anthropic, la startup la plus précieuse au monde soutenue par du capital-risque, a indiqué qu'elle prévoyait de battre son rival Open AI sur les marchés publics. La société pourrait faire ses débuts dès octobre et lever jusqu'à 100 milliards de dollars via l'offre, selon un récent rapport du Wall Street Journal, tandis qu'Open AI, qui, selon Reuters, a déposé une demande confidentielle en juin, envisagerait maintenant début 2027.
Jusqu'à présent, la classe d'introductions en bourse de 2026 a déjà une tête d'affiche record avec Space X. Il y a d'autres candidats. Le fournisseur de cloud IA soutenu par Nvidia, Nscale, a déposé publiquement ce mois-ci pour une cotation aux États-Unis, déclarant 140,6 millions de dollars de revenus au premier semestre et une perte nette de 1,02 milliard de dollars. The Fidelis Partnership, un souscripteur d'assurance spécialisé soutenu par Blackstone, a déposé le 24 septembre. Aucun n'a annoncé de date de négociation. L'opérateur de centres de données Switch est un autre entrant possible au quatrième trimestre.
Pourquoi Oura a-t-il reporté son introduction en bourse ?
Oura a reporté son introduction en bourse en invoquant « l'incertitude du marché », malgré une forte demande, et n'a pas fixé de nouvelle date. Le PDG Tom Hale a déclaré que la société avait « le luxe de choisir notre moment ».
🇮🇳 हिन्दी
Oura ने IPO स्थगित किया, Anthropic के प्रॉस्पेक्टस से लागत का पता चला
स्मार्ट रिंग निर्माता Oura को मंगलवार को अपनी आरंभिक सार्वजनिक पेशकश का मूल्य निर्धारण करना था। इसके बजाय, कंपनी ने “बाजार अनिश्चितता” का हवाला देते हुए IPO स्थगित करने की घोषणा की। Oura ने $40 से $44 प्रति शेयर के हिसाब से 50 मिलियन शेयर पेश करने की योजना बनाई थी और बुधवार को कारोबार शुरू होने की उम्मीद थी। उस सीमा के ऊपरी छोर पर, पेशकश से $2.2 बिलियन जुटाए जाते। कंपनी का कहना है कि वह मजबूत मांग के बावजूद सौदे में देरी कर रही है और उसने कोई नई तारीख निर्धारित नहीं की है। सीईओ टॉम हेल ने कहा कि Oura के पास “अपना क्षण चुनने की विलासिता” है।
इस बीच, सोमवार को, रॉयटर्स ने एआई दिग्गज Anthropic के IPO प्रॉस्पेक्टस के विवरण की सूचना दी, जिससे संभावित निवेशकों को उसके वित्त पर एक झलक मिली। Anthropic अभी भी IPO की ओर बढ़ रहा है, हालांकि इसका समय स्पष्ट नहीं है। रॉयटर्स द्वारा लीक किए गए प्रॉस्पेक्टस से पता चला कि 2025 में राजस्व बारह गुना बढ़कर लगभग $4.6 बिलियन हो गया, जिसमें परिचालन घाटा $8.06 बिलियन था। इसका चौंका देने वाला लगभग $42 बिलियन का शुद्ध घाटा लगभग $34 बिलियन के लेखांकन शुल्कों को शामिल करता है जो काफी हद तक पहले के वित्तपोषण से जुड़े थे। दस्तावेज़ में भविष्य के क्लाउड, कंप्यूटिंग और बुनियादी ढांचे के दायित्वों में चौंका देने वाले $518 बिलियन की भी रूपरेखा दी गई।
रॉयटर्स ने बताया है कि नवंबर के मध्यावधि चुनावों के बाद सूचीबद्धता होने की संभावना है। दुनिया का सबसे मूल्यवान उद्यम-समर्थित स्टार्टअप Anthropic ने संकेत दिया है कि वह सार्वजनिक बाजारों में प्रतिद्वंद्वी Open AI को हराने की योजना बना रहा है। द वॉल स्ट्रीट जर्नल की एक हालिया रिपोर्ट के अनुसार, कंपनी अक्टूबर में ही शुरुआत कर सकती है और पेशकश के माध्यम से $100 बिलियन तक जुटा सकती है, जबकि Open AI, जिसके बारे में रॉयटर्स का कहना है कि उसने जून में गोपनीय रूप से आवेदन किया था, अब कथित तौर पर 2027 की शुरुआत की ओर देख रहा है।
अब तक, 2026 की IPO श्रेणी में पहले से ही Space X में एक रिकॉर्ड-सेटिंग हेडलाइनर है। कुछ अन्य उम्मीदवार भी हैं। Nvidia-समर्थित एआई क्लाउड प्रदाता Nscale ने इस महीने अमेरिकी सूचीबद्धता के लिए सार्वजनिक रूप से आवेदन किया, जिसमें पहली छमाही में $140.6 मिलियन का राजस्व और $1.02 बिलियन का शुद्ध घाटा दर्ज किया गया। ब्लैकस्टोन-समर्थित विशेष बीमा हामीदार The Fidelis Partnership ने 24 सितंबर को आवेदन किया। दोनों ने ट्रेडिंग तिथि की घोषणा नहीं की है। डेटा सेंटर ऑपरेटर Switch चौथी तिमाही का एक और संभावित प्रवेशक है।
Oura ने अपना IPO क्यों स्थगित किया?
Oura ने मजबूत मांग के बावजूद 'बाजार अनिश्चितता' का हवाला देते हुए अपना IPO स्थगित कर दिया, और कोई नई तारीख निर्धारित नहीं की है। सीईओ टॉम हेल ने कहा कि कंपनी के पास 'अपना क्षण चुनने की विलासिता' है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Oura Menunda IPO, Prospektus Anthropic Mengungkap Biaya
Pembuat cincin pintar Oura seharusnya menetapkan harga penawaran umum perdananya pada hari Selasa. Sebaliknya, perusahaan mengumumkan menunda IPO, dengan alasan “ketidakpastian pasar.” Oura berencana menawarkan 50 juta saham dengan harga $40 hingga $44 per saham dan diharapkan mulai diperdagangkan pada hari Rabu. Di puncak kisaran tersebut, penawaran itu akan mengumpulkan $2,2 miliar. Perusahaan mengatakan menunda kesepakatan meskipun permintaan kuat dan belum menetapkan tanggal baru. CEO Tom Hale mengatakan Oura memiliki “kemewahan memilih momen kita.”
Sementara itu, pada hari Senin, Reuters melaporkan rincian dari prospektus IPO raksasa AI Anthropic, memberi calon investor gambaran sekilas tentang keuangannya. Anthropic masih bergerak menuju IPO, meskipun waktunya masih belum jelas. Prospektus yang bocor oleh Reuters menunjukkan pendapatan naik dua belas kali lipat menjadi hampir $4,6 miliar pada 2025 dengan kerugian operasional $8,06 miliar. Kerugian bersihnya yang mencengangkan hampir $42 miliar termasuk sekitar $34 miliar dalam biaya akuntansi yang sebagian besar terkait dengan pembiayaan sebelumnya. Dokumen itu juga menguraikan kewajiban masa depan yang mencengangkan sebesar $518 miliar untuk cloud, komputasi, dan infrastruktur.
Reuters telah melaporkan bahwa pencatatan kemungkinan akan terjadi setelah pemilihan paruh waktu November. Anthropic, startup yang didukung modal ventura paling berharga di dunia, telah mengindikasikan rencananya untuk mengalahkan saingannya Open AI di pasar publik. Perusahaan dapat debut paling cepat Oktober dan mengumpulkan hingga $100 miliar melalui penawaran tersebut, menurut laporan terbaru di The Wall Street Journal, sementara Open AI, yang menurut Reuters mengajukan secara rahasia pada bulan Juni, dilaporkan sekarang melihat ke awal 2027.
Sejauh ini, kelas IPO 2026 sudah memiliki headliner yang memecahkan rekor di Space X. Ada beberapa kandidat lain. Penyedia cloud AI yang didukung Nvidia, Nscale, mengajukan secara publik bulan ini untuk pencatatan di AS, melaporkan pendapatan $140,6 juta di paruh pertama dan kerugian bersih $1,02 miliar. The Fidelis Partnership, penjamin emisi asuransi khusus yang didukung Blackstone, mengajukan pada 24 September. Tidak satu pun yang mengumumkan tanggal perdagangan. Operator pusat data Switch adalah peserta kuartal keempat lainnya yang mungkin.
Mengapa Oura menunda IPO-nya?
Oura menunda IPO-nya dengan alasan 'ketidakpastian pasar,' meskipun permintaan kuat, dan belum menetapkan tanggal baru. CEO Tom Hale mengatakan perusahaan memiliki 'kemewahan memilih momen kita.'
🇯🇵 日本語
OuraがIPO延期、Anthropicの目論見書がコストを開示
スマートリングメーカーのOuraは、火曜日に新規株式公開(IPO)の価格を設定する予定だった。その代わりに、同社は「市場の不確実性」を理由にIPOを延期すると発表した。Ouraは1株あたり40〜44ドルで5000万株を提供する計画で、水曜日に取引を開始する予定だった。このレンジの上限では、このオファーで22億ドルを調達できたはずだ。同社は強い需要にもかかわらず取引を遅らせており、新しい日付は設定していないと述べている。CEOのTom Hale氏は、Ouraには「私たちの瞬間を選ぶ余裕」があると述べた。
一方、月曜日にロイターはAI大手AnthropicのIPO目論見書の詳細を報じ、潜在的な投資家にその財務内容を垣間見せた。Anthropicは依然としてIPOに向かっているが、その時期は不明のままである。ロイターがリークした目論見書によると、2025年の収益は12倍に増加して約46億ドルとなり、営業損失は80.6億ドルだった。約420億ドルという驚異的な純損失には、主に初期の資金調達に関連する約340億ドルの会計費用が含まれていた。文書はまた、将来のクラウド、コンピューティング、インフラストラクチャの義務として、目を見張るような5180億ドルを概説した。
ロイターは、上場は11月の中間選挙後になる可能性が高いと報じた。世界で最も価値のあるベンチャー支援スタートアップであるAnthropicは、公開市場でライバルのOpen AIを打ち負かす計画を示している。ウォール・ストリート・ジャーナルの最近の報道によると、同社は早ければ10月にデビューし、このオファーで最大1000億ドルを調達する可能性がある一方、ロイターによると6月に機密出願したOpen AIは、現在2027年初頭を見据えていると報じられている。
これまでのところ、2026年のIPOクラスには、Space Xという記録的なヘッドライナーがすでにいる。他にも候補がいくつかある。Nvidia支援のAIクラウドプロバイダーであるNscaleは、今月米国上場を目指して公開出願し、上半期の収益1.406億ドル、純損失10.2億ドルを報告した。Blackstone支援の専門保険引受会社であるThe Fidelis Partnershipは、9月24日に出願した。どちらも取引日を発表していない。データセンター運営会社のSwitchは、第4四半期のもう1つの可能な参入者である。
OuraはなぜIPOを延期したのですか?
Ouraは強い需要にもかかわらず「市場の不確実性」を理由にIPOを延期し、新しい日付を設定していません。CEOのTom Hale氏は、同社には「私たちの瞬間を選ぶ余裕」があると述べました。
🇧🇷 Português
Oura adia IPO, prospecto da Anthropic revela custos
A fabricante de anéis inteligentes Oura deveria definir o preço de sua oferta pública inicial na terça-feira. Em vez disso, a empresa anunciou que está adiando o IPO, citando “incerteza do mercado”. A Oura planejava oferecer 50 milhões de ações a US$ 40 a US$ 44 cada e esperava começar a negociar na quarta-feira. No topo dessa faixa, a oferta teria levantado US$ 2,2 bilhões. A empresa diz que está atrasando o negócio apesar da forte demanda e não definiu uma nova data. O CEO Tom Hale disse que a Oura tem “o luxo de escolher nosso momento”.
Enquanto isso, na segunda-feira, a Reuters relatou detalhes do prospecto de IPO da gigante de IA Anthropic, dando aos potenciais investidores uma espiada em suas finanças. A Anthropic ainda está se movendo em direção a um IPO, embora seu cronograma permaneça incerto. Um prospecto vazado pela Reuters mostrou que a receita subiu doze vezes para quase US$ 4,6 bilhões em 2025, com uma perda operacional de US$ 8,06 bilhões. Sua impressionante perda líquida de quase US$ 42 bilhões incluiu cerca de US$ 34 bilhões em encargos contábeis ligados em grande parte a financiamentos anteriores. O documento também descreveu impressionantes US$ 518 bilhões em obrigações futuras de nuvem, computação e infraestrutura.
A Reuters informou que uma listagem provavelmente ocorrerá após as eleições de meio de mandato de novembro. A Anthropic, a startup mais valiosa do mundo apoiada por capital de risco, indicou que planeja vencer a rival Open AI nos mercados públicos. A empresa pode estrear já em outubro e levantar até US$ 100 bilhões por meio da oferta, de acordo com um relatório recente do The Wall Street Journal, enquanto a Open AI, que a Reuters diz ter arquivado confidencialmente em junho, agora estaria olhando para o início de 2027.
Até agora, a classe de IPO de 2026 já tem um destaque recorde na Space X. Há outros candidatos. O provedor de nuvem de IA apoiado pela Nvidia, Nscale, arquivou publicamente este mês para uma listagem nos EUA, relatando US$ 140,6 milhões em receita no primeiro semestre e uma perda líquida de US$ 1,02 bilhão. A The Fidelis Partnership, uma subscritora de seguros especializados apoiada pela Blackstone, arquivou em 24 de setembro. Nenhum anunciou uma data de negociação. A operadora de data center Switch é outra possível entrada no quarto trimestre.
Por que a Oura adiou seu IPO?
A Oura adiou seu IPO citando 'incerteza do mercado', apesar da forte demanda, e não definiu uma nova data. O CEO Tom Hale disse que a empresa tem 'o luxo de escolher nosso momento'.
🇷🇺 Русский
Oura откладывает IPO, проспект Anthropic раскрывает затраты
Производитель умных колец Oura должен был установить цену своего первичного публичного размещения во вторник. Вместо этого компания объявила о переносе IPO, сославшись на «неопределенность на рынке». Oura планировала предложить 50 миллионов акций по цене от $40 до $44 за штуку и должна была начать торги в среду. При верхней границе этого диапазона предложение привлекло бы $2,2 миллиарда. Компания заявляет, что откладывает сделку, несмотря на высокий спрос, и не назначила новую дату. Генеральный директор Том Хейл сказал, что у Oura есть «роскошь выбирать наш момент».
Тем временем в понедельник Reuters сообщило подробности из проспекта IPO гиганта ИИ Anthropic, дав потенциальным инвесторам возможность заглянуть в его финансовые показатели. Anthropic все еще движется к IPO, хотя его сроки остаются неясными. Проспект, утекший в Reuters, показал, что выручка выросла в двенадцать раз до почти $4,6 миллиарда в 2025 году при операционном убытке в $8,06 миллиарда. Его ошеломляющий чистый убыток почти в $42 миллиарда включал примерно $34 миллиарда бухгалтерских отчислений, связанных в основном с более ранним финансированием. В документе также были указаны ошеломляющие $518 миллиардов будущих обязательств по облачным, вычислительным и инфраструктурным услугам.
Reuters сообщило, что листинг, вероятно, состоится после ноябрьских промежуточных выборов. Anthropic, самый ценный в мире стартап, поддерживаемый венчурным капиталом, заявил, что планирует опередить rival Open AI на публичных рынках. Компания может дебютировать уже в октябре и привлечь до $100 миллиардов в рамках предложения, согласно недавнему отчету The Wall Street Journal, в то время как Open AI, которая, по данным Reuters, подала конфиденциальную заявку в июне, по сообщениям, теперь рассматривает начало 2027 года.
Пока что класс IPO 2026 года уже имеет рекордного хедлайнера в лице Space X. Есть и другие кандидаты. Облачный провайдер ИИ Nscale, поддерживаемый Nvidia, публично подал заявку на листинг в США в этом месяце, сообщив о выручке в $140,6 миллиона за первое полугодие и чистом убытке в $1,02 миллиарда. The Fidelis Partnership, специализированный страховой андеррайтер, поддерживаемый Blackstone, подал заявку 24 сентября. Ни один из них не объявил дату торгов. Оператор центров обработки данных Switch является еще одним возможным участником в четвертом квартале.
Почему Oura отложила свое IPO?
Oura отложила свое IPO, сославшись на «неопределенность на рынке», несмотря на высокий спрос, и не назначила новую дату. Генеральный директор Том Хейл сказал, что у компании есть «роскошь выбирать наш момент».
🇨🇳 简体中文
Oura推迟IPO,Anthropic招股书揭示成本
智能戒指制造商Oura原定于周二为其首次公开募股定价。相反,该公司宣布推迟IPO,理由是“市场不确定性”。Oura原计划以每股40至44美元的价格发行5000万股,并预计于周三开始交易。按该区间上限计算,此次发行将筹集22亿美元。该公司表示,尽管需求强劲,但仍推迟交易,且尚未确定新日期。首席执行官Tom Hale表示,Oura“拥有选择时机的奢侈”。
与此同时,周一,路透社报道了AI巨头Anthropic的IPO招股书细节,让潜在投资者得以一窥其财务状况。Anthropic仍在推进IPO,尽管时间尚不明确。路透社泄露的招股书显示,2025年营收增长12倍,接近46亿美元,运营亏损80.6亿美元。其近420亿美元的巨额净亏损包括约340亿美元的会计费用,主要与早期融资有关。文件还概述了未来5180亿美元的云、计算和基础设施义务。
路透社报道称,上市可能在11月中期选举之后进行。Anthropic是全球最有价值的风险投资支持的初创公司,并表示计划在公开市场上击败竞争对手Open AI。据《华尔街日报》最近报道,该公司最早可能在10月上市,并通过发行筹集高达1000亿美元的资金,而路透社称Open AI于6月秘密提交申请,据报道目前正考虑在2027年初上市。
到目前为止,2026年IPO类别已经有了创纪录的领跑者Space X。还有其他一些候选者。Nvidia支持的AI云提供商Nscale本月公开申请美国上市,报告上半年营收1.406亿美元,净亏损10.2亿美元。Blackstone支持的专项保险承销商The Fidelis Partnership于9月24日提交申请。两者均未宣布交易日期。数据中心运营商Switch可能是第四季度的另一个进入者。
Oura为何推迟IPO?
Oura以“市场不确定性”为由推迟IPO,尽管需求强劲,但尚未确定新日期。首席执行官Tom Hale表示,该公司“拥有选择时机的奢侈”。