Kristi Noem’s Agency Gave Her Donor a Lucrative Contract Just Before She Left
🇬🇧 English
In the final hours of Kristi Noem’s tenure as homeland security secretary, her agency paid a political donor’s firm a substantial markup for five airplanes, documents show. The Department of Homeland Security agreed to pay Daedalus Aviation Corporation $108 million for a Boeing 737 converted into a private jet, which the firm had bought for less than $90 million months earlier. The agency also paid $106 million for two Gulfstream jets that Daedalus had purchased for about $83 million, and $45 million each for two 17-year-old Boeing 737 passenger planes, prices that aviation experts said were millions above market value.
President Trump fired Noem on March 5, but she remained until her successor, Markwayne Mullin, was approved on March 24. Mullin explored backing out of the deal but feared financial penalties, and White House chief of staff Susie Wiles advised against blocking it. Mullin’s staff noted the planes were purchased before his arrival.
The Times reported in August that D.H.S. bought 10 planes from Daedalus for $464 million, now a symbol of government waste. The agency lacked crews to fly them, leasing one to the F.B.I. and leaving the rest idle. New documents reveal the five most expensive planes were bought on Noem’s last morning in office.
Noem, now a State Department envoy, declined to answer questions, repeating that the purchase was not completed during her tenure. Daedalus’s chairman, William Walters, gave $10,000 to Noem’s American Resolve PAC in 2024, though the company said he was unaware of its association.
🇸🇦 العربية
تفاصيل صفقة طائرات متبرع Noem تكشف
في الساعات الأخيرة من ولاية Kristi Noem كوزيرة للأمن الداخلي، دفعت وكالتها لشركة أحد المتبرعين السياسيين هامش ربح كبير مقابل خمس طائرات، كما تظهر الوثائق. وافقت وزارة الأمن الداخلي على دفع 108 ملايين دولار لشركة Daedalus Aviation Corporation مقابل طائرة بوينغ 737 محولة إلى طائرة خاصة، والتي كانت الشركة قد اشترتها بأقل من 90 مليون دولار قبل أشهر. كما دفعت الوكالة 106 ملايين دولار مقابل طائرتين من طراز Gulfstream الفاخرتين اللتين اشترتهما Daedalus بحوالي 83 مليون دولار، و45 مليون دولار لكل منهما مقابل طائرتين ركاب من طراز بوينغ 737 عمرهما 17 عامًا، وهي أسعار قال خبراء الطيران إنها تزيد بملايين الدولارات عن القيمة السوقية.
أقال الرئيس Trump Noem في 5 مارس، لكنها بقيت حتى تمت الموافقة على خليفتها Markwayne Mullin في 24 مارس. استكشف Mullin إمكانية الانسحاب من الصفقة لكنه خشي من عقوبات مالية، ونصحته رئيسة موظفي البيت الأبيض Susie Wiles بعدم عرقلة الصفقة. وأشار موظفو Mullin إلى أن الطائرات تم شراؤها قبل وصوله.
أفادت The Times في أغسطس أن وزارة الأمن الداخلي اشترت 10 طائرات من Daedalus مقابل 464 مليون دولار، والتي أصبحت الآن رمزًا للهدر الحكومي. كانت الوكالة تفتقر إلى أطقم لقيادتها، واستأجرت واحدة لمكتب التحقيقات الفيدرالي وتركت الباقي خاملًا. تكشف الوثائق الجديدة أن أغلى خمس طائرات تم شراؤها في صباح Noem الأخير في المنصب.
Noem، التي تعمل الآن كمبعوثة خاصة في وزارة الخارجية، رفضت الإجابة على الأسئلة، مكررة أن الشراء لم يكتمل خلال ولايتها. تبرع رئيس Daedalus، William Walters، بمبلغ 10,000 دولار للجنة العمل السياسي American Resolve التابعة لـ Noem في عام 2024، على الرغم من أن الشركة قالت إنه لم يكن على علم بارتباطها.
لماذا دفعت وزارة الأمن الداخلي أسعارًا أعلى من السوق للطائرات؟
لا تشرح الوثائق سبب قيام الوكالة بالصفقة المكلفة قبل تغيير القيادة مباشرة. قال خبراء الطيران إن الأسعار كانت أعلى بملايين الدولارات من القيم السوقية النموذجية، وتم شراء الطائرات من شركة أحد المتبرعين.
🇧🇩 বাংলা
Noem দাতার বিমান চুক্তির বিবরণ প্রকাশ
নথি দেখায় যে Kristi Noem-এর হোমল্যান্ড সিকিউরিটি সেক্রেটারি হিসেবে মেয়াদের শেষ ঘন্টায়, তার সংস্থা একটি রাজনৈতিক দাতার ফার্মকে পাঁচটি বিমানের জন্য যথেষ্ট মার্কআপ দিয়েছে। হোমল্যান্ড সিকিউরিটি বিভাগ Daedalus Aviation Corporation-কে একটি প্রাইভেট জেটে রূপান্তরিত বোয়িং 737-এর জন্য $108 মিলিয়ন দিতে সম্মত হয়েছে, যা ফার্মটি কয়েক মাস আগে $90 মিলিয়ন-এর কমে কিনেছিল। সংস্থাটি দুটি গালফস্ট্রিম বিলাসবহুল জেটের জন্য $106 মিলিয়নও দিয়েছে, যা Daedalus প্রায় $83 মিলিয়ন-এ কিনেছিল, এবং দুটি 17 বছর বয়সী বোয়িং 737 যাত্রীবাহী বিমানের প্রতিটির জন্য $45 মিলিয়ন দিয়েছে, এই দামগুলি বিমান চলাচল বিশেষজ্ঞদের মতে বাজার মূল্যের চেয়ে লক্ষ লক্ষ ডলার বেশি।
রাষ্ট্রপতি Trump 5 মার্চ Noem-কে বরখাস্ত করেছিলেন, কিন্তু তিনি তার উত্তরসূরি Markwayne Mullin-এর 24 মার্চ অনুমোদিত হওয়া পর্যন্ত পদে ছিলেন। Mullin চুক্তি থেকে সরে আসার সম্ভাবনা অন্বেষণ করেছিলেন কিন্তু আর্থিক জরিমানার ভয় পেয়েছিলেন, এবং হোয়াইট হাউসের চিফ অফ স্টাফ Susie Wiles তাকে এটি ব্লক না করার পরামর্শ দিয়েছিলেন। Mullin-এর কর্মীরা উল্লেখ করেছেন যে বিমানগুলি তার আগমনের আগে কেনা হয়েছিল।
The Times আগস্টে রিপোর্ট করেছিল যে D.H.S. Daedalus থেকে $464 মিলিয়ন-এ 10টি বিমান কিনেছে, যা এখন সরকারী অপচয়ের প্রতীক। সংস্থাটির সেগুলি উড়ানোর জন্য ক্রু ছিল না, একটি F.B.I.-কে লিজ দিয়েছিল এবং বাকিগুলি নিষ্ক্রিয় রেখেছিল। নতুন নথি প্রকাশ করে যে পাঁচটি সবচেয়ে দামি বিমান Noem-এর অফিসে শেষ সকালে কেনা হয়েছিল।
Noem, এখন স্টেট ডিপার্টমেন্টে একজন বিশেষ দূত, প্রশ্নের উত্তর দিতে অস্বীকার করেছেন, পুনরাবৃত্তি করেছেন যে ক্রয়টি তার মেয়াদে সম্পন্ন হয়নি। Daedalus-এর চেয়ারম্যান William Walters, 2024 সালে Noem-এর American Resolve PAC-কে $10,000 দান করেছিলেন, যদিও কোম্পানিটি বলেছে যে তিনি এর সম্পর্ক জানতেন না।
কেন D.H.S. বিমানের জন্য বাজার মূল্যের চেয়ে বেশি দাম দিয়েছে?
নথিগুলি ব্যাখ্যা করে না কেন সংস্থাটি নেতৃত্ব পরিবর্তনের ঠিক আগে এই ব্যয়বহুল লেনদেন সম্পন্ন করেছিল। বিমান চলাচল বিশেষজ্ঞরা বলেছেন যে দামগুলি সাধারণ বাজার মূল্যের চেয়ে লক্ষ লক্ষ বেশি ছিল, এবং বিমানগুলি একজন দাতার ফার্ম থেকে কেনা হয়েছিল।
🇩🇪 Deutsch
Details zum Flugzeuggeschäft von Noem-Spender enthüllt
In den letzten Stunden der Amtszeit von Kristi Noem als Ministerin für Innere Sicherheit zahlte ihre Behörde der Firma eines politischen Spenders einen erheblichen Aufschlag für fünf Flugzeuge, wie Dokumente zeigen. Das Ministerium für Innere Sicherheit stimmte zu, Daedalus Aviation Corporation 108 Millionen Dollar für eine in einen Privatjet umgebaute Boeing 737 zu zahlen, die die Firma wenige Monate zuvor für weniger als 90 Millionen Dollar gekauft hatte. Die Behörde zahlte außerdem 106 Millionen Dollar für zwei Luxusjets vom Typ Gulfstream, die Daedalus für etwa 83 Millionen Dollar gekauft hatte, und jeweils 45 Millionen Dollar für zwei 17 Jahre alte Boeing 737-Passagierflugzeuge – Preise, die laut Luftfahrtexperten um Millionen über dem Marktwert lagen.
Präsident Trump entließ Noem am 5. März, aber sie blieb im Amt, bis ihr Nachfolger Markwayne Mullin am 24. März bestätigt wurde. Mullin erwog, aus dem Geschäft auszusteigen, fürchtete jedoch finanzielle Strafen, und die Stabschefin des Weißen Hauses, Susie Wiles, riet ihm, es nicht zu blockieren. Mullins Mitarbeiter stellten fest, dass die Flugzeuge vor seiner Ankunft gekauft wurden.
The Times berichtete im August, dass das D.H.S. 10 Flugzeuge von Daedalus für 464 Millionen Dollar kaufte, die nun ein Symbol für staatliche Verschwendung sind. Der Behörde fehlte die Besatzung, um sie zu fliegen; sie verleaste eine an das F.B.I. und ließ die restlichen weitgehend ungenutzt. Neue Dokumente zeigen, dass die fünf teuersten Flugzeuge an Noems letztem Morgen im Amt gekauft wurden.
Noem, jetzt Sondergesandte des Außenministeriums, lehnte es ab, Fragen zu beantworten, und wiederholte, dass der Kauf während ihrer Amtszeit nicht abgeschlossen wurde. Der Vorsitzende von Daedalus, William Walters, spendete 10.000 Dollar an Noems American Resolve PAC im Jahr 2024, obwohl das Unternehmen sagte, er habe nichts von der Verbindung gewusst.
Warum zahlte das D.H.S. über dem Marktpreis liegende Preise für die Flugzeuge?
Die Dokumente erklären nicht, warum die Behörde die kostspielige Transaktion kurz vor einem Führungswechsel durchführte. Luftfahrtexperten sagten, die Preise lägen um Millionen über den typischen Marktwerten, und die Flugzeuge wurden von der Firma eines Spenders gekauft.
🇪🇸 Español
Revelan detalles del acuerdo de aviones del donante de Noem
En las últimas horas del mandato de Kristi Noem como secretaria de Seguridad Nacional, su agencia pagó un margen de beneficio sustancial a la empresa de un donante político por cinco aviones, según muestran los documentos. El Departamento de Seguridad Nacional acordó pagar a Daedalus Aviation Corporation $108 millones por un Boeing 737 convertido en jet privado, que la empresa había comprado por menos de $90 millones meses antes. La agencia también pagó $106 millones por dos jets de lujo Gulfstream que Daedalus había comprado por unos $83 millones, y $45 millones cada uno por dos aviones de pasajeros Boeing 737 de 17 años, precios que los expertos en aviación dijeron que eran millones por encima del valor de mercado.
El presidente Trump despidió a Noem el 5 de marzo, pero ella permaneció hasta que su sucesor, Markwayne Mullin, fue aprobado el 24 de marzo. Mullin exploró la posibilidad de retirarse del acuerdo, pero temía sanciones financieras, y la jefa de gabinete de la Casa Blanca, Susie Wiles, le aconsejó que no lo bloqueara. El personal de Mullin señaló que los aviones se compraron antes de su llegada.
The Times informó en agosto que el D.H.S. compró 10 aviones a Daedalus por $464 millones, que ahora son un símbolo de despilfarro gubernamental. La agencia carecía de tripulaciones para volarlos, alquiló uno al F.B.I. y dejó el resto inactivo. Los nuevos documentos revelan que los cinco aviones más caros se compraron en la última mañana de Noem en el cargo.
Noem, ahora enviada del Departamento de Estado, se negó a responder preguntas y repitió que la compra no se completó durante su mandato. El presidente de Daedalus, William Walters, donó $10,000 al PAC American Resolve de Noem en 2024, aunque la empresa dijo que no sabía que el grupo estuviera asociado con Noem.
¿Por qué el D.H.S. pagó precios superiores a los del mercado por los aviones?
Los documentos no explican por qué la agencia realizó la costosa transacción justo antes de un cambio de liderazgo. Los expertos en aviación dijeron que los precios eran millones más altos que los valores típicos del mercado, y los aviones se compraron a una empresa de un donante.
🇫🇷 Français
Détails de l'accord d'avions du donateur de Noem révélés
Dans les dernières heures du mandat de Kristi Noem en tant que secrétaire à la Sécurité intérieure, son agence a payé une majoration substantielle à l'entreprise d'un donateur politique pour cinq avions, selon des documents. Le Département de la Sécurité intérieure a accepté de payer 108 millions de dollars à Daedalus Aviation Corporation pour un Boeing 737 converti en jet privé, que l'entreprise avait acheté pour moins de 90 millions de dollars quelques mois plus tôt. L'agence a également payé 106 millions de dollars pour deux jets de luxe Gulfstream que Daedalus avait achetés pour environ 83 millions de dollars, et 45 millions de dollars chacun pour deux avions de passagers Boeing 737 âgés de 17 ans, des prix que les experts en aviation ont jugés supérieurs de plusieurs millions à la valeur marchande.
Le président Trump a renvoyé Noem le 5 mars, mais elle est restée jusqu'à ce que son successeur, Markwayne Mullin, soit approuvé le 24 mars. Mullin a envisagé de se retirer de l'accord mais craignait des pénalités financières, et la chef de cabinet de la Maison Blanche, Susie Wiles, lui a conseillé de ne pas le bloquer. Le personnel de Mullin a noté que les avions avaient été achetés avant son arrivée.
The Times a rapporté en août que le D.H.S. avait acheté 10 avions à Daedalus pour 464 millions de dollars, désormais symbole de gaspillage gouvernemental. L'agence manquait d'équipages pour les piloter, en a loué un au F.B.I. et a laissé les autres inactifs. De nouveaux documents révèlent que les cinq avions les plus chers ont été achetés le dernier matin de Noem en fonction.
Noem, maintenant envoyée spéciale au Département d'État, a refusé de répondre aux questions, répétant que l'achat n'avait pas été finalisé pendant son mandat. Le président de Daedalus, William Walters, a donné 10 000 dollars au PAC American Resolve de Noem en 2024, bien que l'entreprise ait déclaré qu'il ignorait son association.
Pourquoi le D.H.S. a-t-il payé des prix supérieurs au marché pour les avions ?
Les documents n'expliquent pas pourquoi l'agence a effectué cette transaction coûteuse juste avant un changement de direction. Les experts en aviation ont déclaré que les prix étaient supérieurs de plusieurs millions aux valeurs marchandes typiques, et les avions ont été achetés auprès de l'entreprise d'un donateur.
🇮🇳 हिन्दी
Noem दाता विमान सौदे का विवरण सामने आया
दस्तावेज़ बताते हैं कि Kristi Noem के गृहभूमि सुरक्षा सचिव के रूप में कार्यकाल के अंतिम घंटों में, उनकी एजेंसी ने एक राजनीतिक दाता की फर्म को पांच विमानों के लिए भारी मार्कअप का भुगतान किया। गृहभूमि सुरक्षा विभाग ने Daedalus Aviation Corporation को एक निजी जेट में परिवर्तित बोइंग 737 के लिए $108 मिलियन का भुगतान करने पर सहमति व्यक्त की, जिसे फर्म ने कुछ महीने पहले $90 मिलियन से कम में खरीदा था। एजेंसी ने दो गल्फस्ट्रीम लक्जरी जेट के लिए $106 मिलियन का भी भुगतान किया, जिन्हें Daedalus ने लगभग $83 मिलियन में खरीदा था, और दो 17 वर्ष पुराने बोइंग 737 यात्री विमानों में से प्रत्येक के लिए $45 मिलियन का भुगतान किया, ये कीमतें विमानन विशेषज्ञों के अनुसार बाजार मूल्य से लाखों अधिक थीं।
राष्ट्रपति Trump ने 5 मार्च को Noem को बर्खास्त कर दिया, लेकिन वह अपने उत्तराधिकारी Markwayne Mullin के 24 मार्च को अनुमोदित होने तक पद पर बनी रहीं। Mullin ने सौदे से पीछे हटने की संभावना तलाशी, लेकिन वित्तीय दंड का डर था, और व्हाइट हाउस के चीफ ऑफ स्टाफ Susie Wiles ने इसे अवरुद्ध न करने की सलाह दी। Mullin के कर्मचारियों ने कहा कि विमान उनके आगमन से पहले खरीदे गए थे।
The Times ने अगस्त में रिपोर्ट दी थी कि D.H.S. ने Daedalus से $464 मिलियन में 10 विमान खरीदे, जो अब सरकारी बर्बादी का प्रतीक बन गए हैं। एजेंसी के पास उन्हें उड़ाने के लिए चालक दल नहीं थे, उसने एक को F.B.I. को पट्टे पर दिया और बाकी को निष्क्रिय छोड़ दिया। नए दस्तावेज़ बताते हैं कि पांच सबसे महंगे विमान Noem के कार्यालय में अंतिम सुबह खरीदे गए थे।
Noem, जो अब राज्य विभाग में एक विशेष दूत हैं, ने सवालों के जवाब देने से इनकार कर दिया, यह दोहराते हुए कि खरीद उनके कार्यकाल के दौरान पूरी नहीं हुई थी। Daedalus के अध्यक्ष William Walters ने 2024 में Noem के American Resolve PAC को $10,000 दान दिए, हालांकि कंपनी ने कहा कि वह इसके जुड़ाव से अनजान थे।
D.H.S. ने विमानों के लिए बाजार मूल्य से अधिक भुगतान क्यों किया?
दस्तावेज़ यह नहीं बताते कि एजेंसी ने नेतृत्व परिवर्तन से ठीक पहले यह महंगा लेन-देन क्यों किया। विमानन विशेषज्ञों ने कहा कि कीमतें विशिष्ट बाजार मूल्यों से लाखों अधिक थीं, और विमान एक दाता की फर्म से खरीदे गए थे।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Detail Kesepakatan Pesawat Donor Noem Terungkap
Pada jam-jam terakhir masa jabatan Kristi Noem sebagai menteri keamanan dalam negeri, badannya membayar markup besar kepada perusahaan seorang donor politik untuk lima pesawat, dokumen menunjukkan. Departemen Keamanan Dalam Negeri setuju untuk membayar Daedalus Aviation Corporation $108 juta untuk sebuah Boeing 737 yang diubah menjadi jet pribadi, yang telah dibeli perusahaan itu dengan harga kurang dari $90 juta beberapa bulan sebelumnya. Badan tersebut juga membayar $106 juta untuk dua jet mewah Gulfstream yang dibeli Daedalus sekitar $83 juta, dan $45 juta masing-masing untuk dua pesawat penumpang Boeing 737 berusia 17 tahun, harga yang menurut para ahli penerbangan jutaan dolar di atas nilai pasar.
Presiden Trump memecat Noem pada 5 Maret, tetapi dia tetap menjabat sampai penggantinya, Markwayne Mullin, disetujui pada 24 Maret. Mullin menjajaki kemungkinan mundur dari kesepakatan itu tetapi khawatir akan denda finansial, dan kepala staf Gedung Putih Susie Wiles menyarankannya untuk tidak memblokirnya. Staf Mullin mencatat bahwa pesawat-pesawat itu dibeli sebelum kedatangannya.
The Times melaporkan pada bulan Agustus bahwa D.H.S. membeli 10 pesawat dari Daedalus seharga $464 juta, yang kini menjadi simbol pemborosan pemerintah. Badan tersebut kekurangan awak untuk menerbangkannya, menyewa satu untuk F.B.I. dan membiarkan sisanya menganggur. Dokumen baru mengungkapkan bahwa lima pesawat termahal dibeli pada pagi terakhir Noem menjabat.
Noem, yang kini menjadi utusan khusus di Departemen Luar Negeri, menolak menjawab pertanyaan, mengulangi bahwa pembelian itu tidak selesai selama masa jabatannya. Ketua Daedalus, William Walters, memberikan $10.000 kepada PAC American Resolve milik Noem pada tahun 2024, meskipun perusahaan mengatakan dia tidak mengetahui keterkaitannya.
Mengapa D.H.S. membayar harga di atas pasar untuk pesawat?
Dokumen tidak menjelaskan mengapa badan tersebut melakukan transaksi mahal tepat sebelum pergantian kepemimpinan. Para ahli penerbangan mengatakan harga tersebut jutaan lebih tinggi dari nilai pasar tipikal, dan pesawat dibeli dari perusahaan seorang donor.
🇯🇵 日本語
Noem寄付者の航空機取引の詳細が明らかに
文書によると、Kristi Noemが国土安全保障長官としての在任最終時間に、彼女の機関は政治献金者の会社に5機の航空機に大幅な値上げを支払った。国土安全保障省は、Daedalus Aviation Corporationに、プライベートジェットに改造されたボーイング737を1億800万ドルで支払うことに合意した。同社は数ヶ月前に同じ機体を9000万ドル未満で購入していた。同機関はまた、Daedalusが約8300万ドルで購入した2機のガルフストリーム高級ジェットに1億600万ドル、17年経過したボーイング737旅客機2機にそれぞれ4500万ドルを支払った。航空専門家はこれらの価格は市場価値を数百万ドル上回っていると述べた。
トランプ大統領は3月5日にNoemを解任したが、後任のMarkwayne Mullinが3月24日に承認されるまで彼女は留任した。Mullinは取引から撤退する可能性を模索したが、金銭的罰則を恐れ、ホワイトハウス首席補佐官Susie Wilesは阻止しないよう助言した。Mullinのスタッフは、航空機は彼の到着前に購入されたと述べた。
The Timesは8月、D.H.S.がDaedalusから4億6400万ドルで10機の航空機を購入したと報じた。これは現在、政府の無駄の象徴となっている。同機関には操縦する乗組員が不足しており、1機をF.B.I.にリースし、残りはほぼ遊休状態にした。新たな文書により、最も高価な5機の航空機がNoemの在任最終朝に購入されたことが明らかになった。
現在国務省の特使であるNoemは質問への回答を拒否し、購入は自身の在任中に完了しなかったと繰り返した。Daedalusの会長William Waltersは2024年にNoemのAmerican Resolve PACに1万ドルを寄付したが、同社は彼がその関連性を知らなかったと述べた。
なぜD.H.S.は航空機に市場価格以上の金額を支払ったのか?
文書は、なぜ同機関がリーダーシップ交代の直前に高額な取引を行ったのかを説明していない。航空専門家は価格が典型的な市場価値を数百万ドル上回っており、航空機は献金者の会社から購入されたと述べた。
🇧🇷 Português
Detalhes do acordo de aviões do doador de Noem revelados
Nas últimas horas do mandato de Kristi Noem como secretária de Segurança Interna, sua agência pagou uma margem substancial à empresa de um doador político por cinco aviões, mostram documentos. O Departamento de Segurança Interna concordou em pagar à Daedalus Aviation Corporation US$ 108 milhões por um Boeing 737 convertido em jato particular, que a empresa havia comprado por menos de US$ 90 milhões meses antes. A agência também pagou US$ 106 milhões por dois jatos de luxo Gulfstream que a Daedalus havia comprado por cerca de US$ 83 milhões, e US$ 45 milhões cada por dois aviões de passageiros Boeing 737 de 17 anos, preços que especialistas em aviação disseram estar milhões acima do valor de mercado.
O presidente Trump demitiu Noem em 5 de março, mas ela permaneceu até que seu sucessor, Markwayne Mullin, fosse aprovado em 24 de março. Mullin explorou a possibilidade de desistir do acordo, mas temia penalidades financeiras, e a chefe de gabinete da Casa Branca, Susie Wiles, aconselhou-o a não bloqueá-lo. A equipe de Mullin observou que os aviões foram comprados antes de sua chegada.
The Times informou em agosto que o D.H.S. comprou 10 aviões da Daedalus por US$ 464 milhões, agora um símbolo de desperdício governamental. A agência não tinha tripulações para pilotá-los, alugou um para o F.B.I. e deixou os restantes inativos. Novos documentos revelam que os cinco aviões mais caros foram comprados na última manhã de Noem no cargo.
Noem, agora enviada especial do Departamento de Estado, recusou-se a responder perguntas, repetindo que a compra não foi concluída durante seu mandato. O presidente da Daedalus, William Walters, doou US$ 10.000 ao PAC American Resolve de Noem em 2024, embora a empresa tenha dito que ele não sabia de sua associação.
Por que o D.H.S. pagou preços acima do mercado pelos aviões?
Os documentos não explicam por que a agência realizou a transação cara pouco antes de uma mudança de liderança. Especialistas em aviação disseram que os preços estavam milhões acima dos valores típicos de mercado, e os aviões foram comprados de uma empresa de um doador.
🇷🇺 Русский
Раскрыты детали сделки по самолетам донора Noem
В последние часы пребывания Кристи Ноэм на посту министра внутренней безопасности ее агентство заплатило фирме политического донора значительную наценку за пять самолетов, показывают документы. Министерство внутренней безопасности согласилось заплатить Daedalus Aviation Corporation 108 миллионов долларов за Boeing 737, переоборудованный в частный самолет, который фирма купила менее чем за 90 миллионов долларов несколькими месяцами ранее. Агентство также заплатило 106 миллионов долларов за два роскошных самолета Gulfstream, которые Daedalus купила примерно за 83 миллиона долларов, и по 45 миллионов долларов каждый за два 17-летних пассажирских Boeing 737, цены, которые, по словам экспертов в области авиации, были на миллионы долларов выше рыночной стоимости.
Президент Трамп уволил Ноэм 5 марта, но она оставалась на посту до утверждения ее преемника Маркуэйна Маллина 24 марта. Маллин рассматривал возможность выхода из сделки, но опасался финансовых штрафов, и глава аппарата Белого дома Сьюзи Уайлс посоветовала ему не блокировать ее. Сотрудники Маллина отметили, что самолеты были куплены до его прибытия.
The Times сообщила в августе, что D.H.S. купил 10 самолетов у Daedalus за 464 миллиона долларов, что теперь стало символом правительственного расточительства. У агентства не было экипажей для их пилотирования, оно сдало один в аренду ФБР, а остальные оставило бездействующими. Новые документы показывают, что пять самых дорогих самолетов были куплены в последнее утро Ноэм на посту.
Ноэм, ныне специальный посланник Государственного департамента, отказалась отвечать на вопросы, повторив, что покупка не была завершена во время ее пребывания в должности. Председатель Daedalus Уильям Уолтерс пожертвовал 10 000 долларов в PAC American Resolve Ноэм в 2024 году, хотя компания заявила, что он не знал о ее связи.
Почему D.H.S. заплатил за самолеты выше рыночных цен?
Документы не объясняют, почему агентство совершило дорогостоящую сделку непосредственно перед сменой руководства. Эксперты в области авиации заявили, что цены были на миллионы долларов выше типичных рыночных показателей, и самолеты были куплены у фирмы донора.
🇨🇳 简体中文
Noem 捐赠者飞机交易细节曝光
文件显示,在 Kristi Noem 担任国土安全部长的最后几个小时,她的机构以大幅加价向一位政治捐赠者的公司购买了五架飞机。国土安全部同意向 Daedalus Aviation Corporation 支付 1.08亿美元 购买一架改装成私人飞机的波音 737,而该公司几个月前以不到 9000万美元 的价格购得同一架飞机。该机构还向 Daedalus 支付了 1.06亿美元 购买两架湾流豪华喷气机,而 Daedalus 购买这两架飞机的价格约为 8300万美元,另外还为两架机龄 17 年的波音 737 客机各支付了 4500万美元,航空专家称这些价格比市场价值高出数百万美元。
特朗普总统于 3 月 5 日解雇了 Noem,但她一直留任至其继任者 Markwayne Mullin 于 3 月 24 日获得批准。Mullin 曾考虑退出该交易,但担心巨额罚款,白宫办公厅主任 Susie Wiles 建议他不要阻止该交易。Mullin 的工作人员指出,这些飞机是在他上任之前购买的。
《纽约时报》在 8 月报道称,国土安全部在 Noem 任职期间从 Daedalus 购买了 10 架飞机,总价为 4.64亿美元,这已成为政府浪费的象征。该机构缺乏机组人员来驾驶这些飞机,将其中的一架租赁给联邦调查局,其余的基本闲置。新文件显示,这五架最昂贵的飞机是在 Noem 在任的最后一个上午购买的。
Noem 现任国务院特使,拒绝回答问题,并重申该购买并非在她任职期间完成。Daedalus 的董事长 William Walters 在 2024 年向 Noem 的 American Resolve 政治行动委员会捐赠了 1万美元,尽管该公司表示他当时并不知道该组织与 Noem 有关联。
为什么国土安全部要以高于市场的价格购买飞机?
文件没有解释为什么该机构在领导层更迭前夕进行如此昂贵的交易。航空专家表示,这些价格比典型市场价值高出数百万美元,而且这些飞机是从一位捐赠者的公司购买的。