HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Goldman, Charlesbank-backed MyEyeDr agrees to deal for Partners Group’s EyeCare Partners optometry unit

PE Hub ·

🇬🇧 English

Goldman Sachs Asset Management and Charlesbank Capital Partners-backed My Eye Dr has agreed to acquire the optometry division of Partners Group-backed Eye Care Partners, for undisclosed terms. The division has more than 300 offices, operating under the Clarkson Eyecare, Eye Care Associates, Eye Care Center, Nationwide Vision and The Eye Doctors brands. The brands will join My Eye Dr’s existing portfolio.

My Eye Dr, which is part of Capital Vision Services, provides comprehensive eye care and eyewear. Based in Vienna, Virginia, it was founded 25 years ago and operates across 29 states and Washington, DC. The company is led by co-founder and chief executive Sue Downes. The acquisition will expand My Eye Dr’s ability to serve more patients and communities.

It will also support long-term investment in doctors, associates and patient care. My Eye Dr plans to use its larger scale to bolster its clinical research work and grow centers of excellence for common eye diseases. Eye Care Partners, based in St. Louis, Missouri, provides clinically integrated eye care through a national network of ophthalmologists and optometrists. Its affiliated practice locations span 18 states. The transaction is expected to close in the fourth quarter of 2026.

View original article →


🇸🇦 العربية

MyEyeDr تستحوذ على وحدة البصريات التابعة لـ EyeCare Partners

وافقت My Eye Dr، المدعومة من Goldman Sachs Asset Management وCharlesbank Capital Partners، على الاستحواذ على قسم البصريات التابع لـ Eye Care Partners، المدعومة من Partners Group، بشروط غير معلنة. يضم القسم أكثر من 300 مكتب، تعمل تحت علامات Clarkson Eyecare وEye Care Associates وEye Care Center وNationwide Vision وThe Eye Doctors. ستنضم العلامات التجارية إلى محفظة My Eye Dr الحالية.

My Eye Dr، وهي جزء من Capital Vision Services، تقدم رعاية شاملة للعيون والنظارات. يقع مقرها في فيينا، فيرجينيا، وقد تأسست قبل 25 عامًا وتعمل في 29 ولاية وواشنطن العاصمة. تقود الشركة المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي Sue Downes. سيعمل الاستحواذ على توسيع قدرة My Eye Dr على خدمة المزيد من المرضى والمجتمعات.

كما سيدعم الاستثمار طويل الأجل في الأطباء والموظفين ورعاية المرضى. تخطط My Eye Dr لاستخدام نطاقها الأكبر لتعزيز أعمالها في البحث السريري وتنمية مراكز التميز لأمراض العيون الشائعة. يقع مقر Eye Care Partners في سانت لويس، ميسوري، وتوفر رعاية عيون متكاملة سريريًا من خلال شبكة وطنية من أطباء العيون وأخصائيي البصريات. تمتد مواقع ممارساتها التابعة عبر 18 ولاية. من المتوقع إتمام الصفقة في الربع الرابع من عام 2026.

ما الفائدة الاستراتيجية من استحواذ MyEyeDr على وحدة البصريات التابعة لـ EyeCare Partners؟

سيؤدي الاستحواذ إلى توسيع النطاق الجغرافي وقاعدة المرضى لـ My Eye Dr، مما يسمح لها بتعزيز البحث السريري وتنمية مراكز التميز لأمراض العيون الشائعة، مع دعم الاستثمار طويل الأجل في الأطباء ورعاية المرضى.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

MyEyeDr EyeCare Partners-এর অপটোমেট্রি ইউনিট অধিগ্রহণ করেছে

Goldman Sachs Asset Management এবং Charlesbank Capital Partners-সমর্থিত My Eye Dr, Partners Group-সমর্থিত Eye Care Partners-এর অপটোমেট্রি বিভাগ অধিগ্রহণ করতে সম্মত হয়েছে, অপ্রকাশিত শর্তে। বিভাগটির 300টিরও বেশি অফিস রয়েছে, যা Clarkson Eyecare, Eye Care Associates, Eye Care Center, Nationwide Vision এবং The Eye Doctors ব্র্যান্ডের অধীনে কাজ করে। ব্র্যান্ডগুলি My Eye Dr-এর বিদ্যমান পোর্টফোলিওতে যোগ দেবে।

My Eye Dr, যা Capital Vision Services-এর অংশ, ব্যাপক চক্ষু পরিচর্যা এবং চশমা প্রদান করে। ভিয়েনা, ভার্জিনিয়ায় অবস্থিত, এটি 25 বছর আগে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং 29টি রাজ্য এবং ওয়াশিংটন, ডিসি জুড়ে কাজ করে। কোম্পানিটি সহ-প্রতিষ্ঠাতা এবং প্রধান নির্বাহী Sue Downes দ্বারা পরিচালিত হয়। এই অধিগ্রহণ My Eye Dr-এর আরও রোগী এবং সম্প্রদায়ের সেবা করার ক্ষমতা প্রসারিত করবে।

এটি ডাক্তার, সহযোগী এবং রোগীর যত্নে দীর্ঘমেয়াদী বিনিয়োগকেও সমর্থন করবে। My Eye Dr তার বৃহত্তর স্কেল ব্যবহার করে ক্লিনিকাল গবেষণা কাজকে শক্তিশালী করতে এবং সাধারণ চোখের রোগের জন্য উৎকর্ষ কেন্দ্র গড়ে তোলার পরিকল্পনা করছে। Eye Care Partners, সেন্ট লুইস, মিসৌরিতে অবস্থিত, চক্ষু বিশেষজ্ঞ এবং অপ্টোমেট্রিস্টদের একটি জাতীয় নেটওয়ার্কের মাধ্যমে ক্লিনিক্যালি সমন্বিত চক্ষু পরিচর্যা প্রদান করে। এর অধিভুক্ত অনুশীলন অবস্থানগুলি 18টি রাজ্য জুড়ে বিস্তৃত। লেনদেনটি 2026 সালের চতুর্থ ত্রৈমাসিকে সম্পন্ন হবে বলে আশা করা হচ্ছে।

MyEyeDr-এর দ্বারা EyeCare Partners-এর অপটোমেট্রি ইউনিট অধিগ্রহণের কৌশলগত সুবিধা কী?

অধিগ্রহণটি My Eye Dr-এর ভৌগোলিক পরিধি এবং রোগীর ভিত্তি প্রসারিত করবে, যা এটিকে ক্লিনিকাল গবেষণা জোরদার করতে এবং সাধারণ চোখের রোগের জন্য উৎকর্ষ কেন্দ্র গড়ে তুলতে সক্ষম করবে, পাশাপাশি ডাক্তার এবং রোগীর যত্নে দীর্ঘমেয়াদী বিনিয়োগকে সমর্থন করবে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

MyEyeDr übernimmt Optometrie-Sparte von EyeCare Partners

My Eye Dr, unterstützt von Goldman Sachs Asset Management und Charlesbank Capital Partners, hat zugestimmt, die Optometrie-Abteilung von Eye Care Partners, unterstützt von Partners Group, zu nicht genannten Bedingungen zu übernehmen. Die Abteilung verfügt über mehr als 300 Praxen, die unter den Marken Clarkson Eyecare, Eye Care Associates, Eye Care Center, Nationwide Vision und The Eye Doctors betrieben werden. Die Marken werden in das bestehende Portfolio von My Eye Dr aufgenommen.

My Eye Dr, das Teil von Capital Vision Services ist, bietet umfassende Augenpflege und Brillen an. Das Unternehmen mit Sitz in Vienna, Virginia, wurde vor 25 Jahren gegründet und ist in 29 Bundesstaaten und Washington, DC tätig. Das Unternehmen wird von Mitbegründer und CEO Sue Downes geleitet. Die Übernahme wird die Fähigkeit von My Eye Dr erweitern, mehr Patienten und Gemeinden zu versorgen.

Sie wird auch langfristige Investitionen in Ärzte, Mitarbeiter und Patientenversorgung unterstützen. My Eye Dr plant, seine größere Größe zu nutzen, um seine klinische Forschung zu stärken und Exzellenzzentren für häufige Augenkrankheiten aufzubauen. Eye Care Partners mit Sitz in St. Louis, Missouri, bietet klinisch integrierte Augenpflege über ein nationales Netzwerk von Augenärzten und Optometristen an. Die angeschlossenen Praxen erstrecken sich über 18 Bundesstaaten. Die Transaktion wird voraussichtlich im vierten Quartal 2026 abgeschlossen.

Was ist der strategische Vorteil der Übernahme der Optometrie-Sparte von EyeCare Partners durch MyEyeDr?

Die Übernahme wird die geografische Reichweite und den Patientenstamm von My Eye Dr erweitern, sodass es die klinische Forschung stärken und Exzellenzzentren für häufige Augenkrankheiten aufbauen kann, während gleichzeitig langfristige Investitionen in Ärzte und Patientenversorgung unterstützt werden.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

MyEyeDr adquiere la unidad de optometría de EyeCare Partners

My Eye Dr, respaldado por Goldman Sachs Asset Management y Charlesbank Capital Partners, ha acordado adquirir la división de optometría de Eye Care Partners, respaldado por Partners Group, por términos no revelados. La división tiene más de 300 consultorios, que operan bajo las marcas Clarkson Eyecare, Eye Care Associates, Eye Care Center, Nationwide Vision y The Eye Doctors. Las marcas se unirán a la cartera existente de My Eye Dr.

My Eye Dr, que forma parte de Capital Vision Services, brinda atención oftalmológica integral y gafas. Con sede en Vienna, Virginia, fue fundada hace 25 años y opera en 29 estados y Washington, DC. La empresa está dirigida por el cofundador y director ejecutivo Sue Downes. La adquisición ampliará la capacidad de My Eye Dr para atender a más pacientes y comunidades.

También respaldará la inversión a largo plazo en médicos, asociados y atención al paciente. My Eye Dr planea usar su mayor escala para reforzar su trabajo de investigación clínica y desarrollar centros de excelencia para enfermedades oculares comunes. Eye Care Partners, con sede en St. Louis, Missouri, brinda atención oftalmológica clínicamente integrada a través de una red nacional de oftalmólogos y optometristas. Sus ubicaciones de práctica afiliadas abarcan 18 estados. Se espera que la transacción se cierre en el cuarto trimestre de 2026.

¿Cuál es el beneficio estratégico de que MyEyeDr adquiera la unidad de optometría de EyeCare Partners?

La adquisición ampliará el alcance geográfico y la base de pacientes de My Eye Dr, lo que le permitirá reforzar la investigación clínica y desarrollar centros de excelencia para enfermedades oculares comunes, al mismo tiempo que respalda la inversión a largo plazo en médicos y atención al paciente.

Español version →


🇫🇷 Français

MyEyeDr acquiert l'unité d'optométrie d'EyeCare Partners

My Eye Dr, soutenu par Goldman Sachs Asset Management et Charlesbank Capital Partners, a accepté d'acquérir la division d'optométrie d'Eye Care Partners, soutenu par Partners Group, pour des conditions non divulguées. La division compte plus de 300 cabinets, opérant sous les marques Clarkson Eyecare, Eye Care Associates, Eye Care Center, Nationwide Vision et The Eye Doctors. Les marques rejoindront le portefeuille existant de My Eye Dr.

My Eye Dr, qui fait partie de Capital Vision Services, fournit des soins oculaires complets et des lunettes. Basé à Vienna, en Virginie, il a été fondé il y a 25 ans et opère dans 29 États et à Washington, DC. L'entreprise est dirigée par le cofondateur et directeur général Sue Downes. L'acquisition élargira la capacité de My Eye Dr à servir davantage de patients et de communautés.

Elle soutiendra également l'investissement à long terme dans les médecins, les associés et les soins aux patients. My Eye Dr prévoit d'utiliser sa plus grande échelle pour renforcer ses travaux de recherche clinique et développer des centres d'excellence pour les maladies oculaires courantes. Eye Care Partners, basé à St. Louis, Missouri, fournit des soins oculaires cliniquement intégrés via un réseau national d'ophtalmologistes et d'optométristes. Ses cabinets affiliés s'étendent sur 18 États. La transaction devrait être conclue au quatrième trimestre 2026.

Quel est l'avantage stratégique de l'acquisition de l'unité d'optométrie d'EyeCare Partners par MyEyeDr ?

L'acquisition élargira la portée géographique et la base de patients de My Eye Dr, lui permettant de renforcer la recherche clinique et de développer des centres d'excellence pour les maladies oculaires courantes, tout en soutenant l'investissement à long terme dans les médecins et les soins aux patients.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

MyEyeDr ने EyeCare Partners की ऑप्टोमेट्री यूनिट का अधिग्रहण किया

Goldman Sachs Asset Management और Charlesbank Capital Partners द्वारा समर्थित My Eye Dr, Partners Group द्वारा समर्थित Eye Care Partners के ऑप्टोमेट्री डिवीजन को अज्ञात शर्तों पर हासिल करने पर सहमत हो गया है। इस डिवीजन में 300 से अधिक कार्यालय हैं, जो Clarkson Eyecare, Eye Care Associates, Eye Care Center, Nationwide Vision और The Eye Doctors ब्रांडों के तहत काम करते हैं। ये ब्रांड My Eye Dr के मौजूदा पोर्टफोलियो में शामिल हो जाएंगे।

My Eye Dr, जो Capital Vision Services का हिस्सा है, व्यापक नेत्र देखभाल और चश्मा प्रदान करता है। वियना, वर्जीनिया में स्थित, इसकी स्थापना 25 साल पहले हुई थी और यह 29 राज्यों और वाशिंगटन, डीसी में संचालित होता है। कंपनी का नेतृत्व सह-संस्थापक और मुख्य कार्यकारी Sue Downes करती हैं। यह अधिग्रहण My Eye Dr की अधिक रोगियों और समुदायों की सेवा करने की क्षमता का विस्तार करेगा।

यह डॉक्टरों, सहयोगियों और रोगी देखभाल में दीर्घकालिक निवेश का भी समर्थन करेगा। My Eye Dr अपने नैदानिक अनुसंधान कार्य को मजबूत करने और सामान्य नेत्र रोगों के लिए उत्कृष्टता केंद्र विकसित करने के लिए अपने बड़े पैमाने का उपयोग करने की योजना बना रहा है। Eye Care Partners, सेंट लुइस, मिसौरी में स्थित, नेत्र रोग विशेषज्ञों और ऑप्टोमेट्रिस्टों के राष्ट्रीय नेटवर्क के माध्यम से नैदानिक रूप से एकीकृत नेत्र देखभाल प्रदान करता है। इसके संबद्ध अभ्यास स्थान 18 राज्यों में फैले हुए हैं। लेन-देन 2026 की चौथी तिमाही में पूरा होने की उम्मीद है।

MyEyeDr द्वारा EyeCare Partners की ऑप्टोमेट्री यूनिट के अधिग्रहण का रणनीतिक लाभ क्या है?

यह अधिग्रहण My Eye Dr की भौगोलिक पहुंच और रोगी आधार का विस्तार करेगा, जिससे यह नैदानिक अनुसंधान को मजबूत कर सकेगा और सामान्य नेत्र रोगों के लिए उत्कृष्टता केंद्र विकसित कर सकेगा, साथ ही डॉक्टरों और रोगी देखभाल में दीर्घकालिक निवेश का समर्थन करेगा।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

MyEyeDr mengakuisisi unit optometri EyeCare Partners

My Eye Dr, yang didukung oleh Goldman Sachs Asset Management dan Charlesbank Capital Partners, telah setuju untuk mengakuisisi divisi optometri dari Eye Care Partners, yang didukung oleh Partners Group, dengan persyaratan yang tidak diungkapkan. Divisi ini memiliki lebih dari 300 kantor, yang beroperasi di bawah merek Clarkson Eyecare, Eye Care Associates, Eye Care Center, Nationwide Vision, dan The Eye Doctors. Merek-merek tersebut akan bergabung dengan portofolio My Eye Dr yang sudah ada.

My Eye Dr, yang merupakan bagian dari Capital Vision Services, menyediakan perawatan mata dan kacamata yang komprehensif. Berbasis di Vienna, Virginia, perusahaan ini didirikan 25 tahun yang lalu dan beroperasi di 29 negara bagian dan Washington, DC. Perusahaan ini dipimpin oleh salah satu pendiri dan chief executive Sue Downes. Akuisisi ini akan memperluas kemampuan My Eye Dr untuk melayani lebih banyak pasien dan komunitas.

Ini juga akan mendukung investasi jangka panjang pada dokter, asosiasi, dan perawatan pasien. My Eye Dr berencana menggunakan skala yang lebih besar untuk memperkuat pekerjaan penelitian klinisnya dan mengembangkan pusat keunggulan untuk penyakit mata yang umum. Eye Care Partners, yang berbasis di St. Louis, Missouri, menyediakan perawatan mata yang terintegrasi secara klinis melalui jaringan nasional dokter mata dan optometris. Lokasi praktik afiliasinya mencakup 18 negara bagian. Transaksi ini diharapkan selesai pada kuartal keempat tahun 2026.

Apa manfaat strategis dari akuisisi unit optometri EyeCare Partners oleh MyEyeDr?

Akuisisi ini akan memperluas jangkauan geografis dan basis pasien My Eye Dr, memungkinkannya untuk memperkuat penelitian klinis dan mengembangkan pusat keunggulan untuk penyakit mata yang umum, sambil mendukung investasi jangka panjang pada dokter dan perawatan pasien.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

MyEyeDr、EyeCare Partnersの検眼部門を買収

Goldman Sachs Asset ManagementとCharlesbank Capital Partnersが支援するMy Eye Drは、Partners Groupが支援するEye Care Partnersの検眼部門を非公開の条件で買収することで合意しました。この部門は300以上の診療所を有し、Clarkson Eyecare、Eye Care Associates、Eye Care Center、Nationwide Vision、The Eye Doctorsのブランドで運営されています。これらのブランドはMy Eye Drの既存ポートフォリオに加わります。

Capital Vision Servicesの一部であるMy Eye Drは、総合的な眼科ケアとアイウェアを提供しています。バージニア州ウィーンに拠点を置き、25年前に設立され、29の州とワシントンDCで事業を展開しています。同社は共同創業者兼最高経営責任者であるSue Downesが率いています。この買収により、My Eye Drはより多くの患者と地域社会にサービスを提供できるようになります。

また、医師、アソシエイト、患者ケアへの長期的な投資も支援します。My Eye Drは、規模を拡大して臨床研究を強化し、一般的な眼疾患のためのセンター・オブ・エクセレンスを育成する計画です。ミズーリ州セントルイスに拠点を置くEye Care Partnersは、眼科医と検眼士の全国ネットワークを通じて、臨床的に統合された眼科ケアを提供しています。その関連診療所は18の州に広がっています。この取引は2026年の第4四半期に完了する見込みです。

MyEyeDrがEyeCare Partnersの検眼部門を買収する戦略的メリットは何ですか?

この買収により、My Eye Drの地理的範囲と患者基盤が拡大し、臨床研究を強化し、一般的な眼疾患のためのセンター・オブ・エクセレンスを育成できるようになると同時に、医師と患者ケアへの長期的な投資を支援します。

日本語 version →


🇧🇷 Português

MyEyeDr adquire unidade de optometria da EyeCare Partners

A My Eye Dr, apoiada pela Goldman Sachs Asset Management e Charlesbank Capital Partners, concordou em adquirir a divisão de optometria da Eye Care Partners, apoiada pela Partners Group, por termos não divulgados. A divisão tem mais de 300 consultórios, operando sob as marcas Clarkson Eyecare, Eye Care Associates, Eye Care Center, Nationwide Vision e The Eye Doctors. As marcas se juntarão ao portfólio existente da My Eye Dr.

A My Eye Dr, que faz parte da Capital Vision Services, fornece cuidados oftalmológicos abrangentes e óculos. Com sede em Vienna, Virgínia, foi fundada há 25 anos e opera em 29 estados e Washington, DC. A empresa é liderada pelo cofundador e diretor executivo Sue Downes. A aquisição expandirá a capacidade da My Eye Dr de atender mais pacientes e comunidades.

Também apoiará o investimento de longo prazo em médicos, associados e atendimento ao paciente. A My Eye Dr planeja usar sua maior escala para reforçar seu trabalho de pesquisa clínica e desenvolver centros de excelência para doenças oculares comuns. A Eye Care Partners, sediada em St. Louis, Missouri, fornece cuidados oftalmologicamente integrados por meio de uma rede nacional de oftalmologistas e optometristas. Seus locais de prática afiliados abrangem 18 estados. A transação deve ser concluída no quarto trimestre de 2026.

Qual é o benefício estratégico da MyEyeDr adquirir a unidade de optometria da EyeCare Partners?

A aquisição expandirá o alcance geográfico e a base de pacientes da My Eye Dr, permitindo que ela fortaleça a pesquisa clínica e desenvolva centros de excelência para doenças oculares comuns, ao mesmo tempo que apoia o investimento de longo prazo em médicos e atendimento ao paciente.

Português version →


🇷🇺 Русский

MyEyeDr приобретает подразделение оптометрии EyeCare Partners

My Eye Dr, поддерживаемый Goldman Sachs Asset Management и Charlesbank Capital Partners, согласился приобрести отделение оптометрии Eye Care Partners, поддерживаемого Partners Group, на нераскрытых условиях. Отделение насчитывает более 300 офисов, работающих под брендами Clarkson Eyecare, Eye Care Associates, Eye Care Center, Nationwide Vision и The Eye Doctors. Бренды присоединятся к существующему портфелю My Eye Dr.

My Eye Dr, входящий в состав Capital Vision Services, предоставляет комплексную офтальмологическую помощь и очки. Базируясь в Вене, штат Вирджиния, он был основан 25 лет назад и работает в 29 штатах и Вашингтоне, округ Колумбия. Компанию возглавляет соучредитель и главный исполнительный директор Sue Downes. Приобретение расширит возможности My Eye Dr по обслуживанию большего количества пациентов и сообществ.

Это также поддержит долгосрочные инвестиции в врачей, сотрудников и уход за пациентами. My Eye Dr планирует использовать свой более крупный масштаб для усиления клинических исследований и создания центров передового опыта по распространенным заболеваниям глаз. Eye Care Partners, базирующаяся в Сент-Луисе, штат Миссури, предоставляет клинически интегрированную офтальмологическую помощь через национальную сеть офтальмологов и оптометристов. Ее филиалы охватывают 18 штатов. Ожидается, что сделка будет закрыта в четвертом квартале 2026 года.

В чем заключается стратегическая выгода приобретения MyEyeDr подразделения оптометрии EyeCare Partners?

Приобретение расширит географический охват и базу пациентов My Eye Dr, что позволит ему усилить клинические исследования и создать центры передового опыта по распространенным заболеваниям глаз, одновременно поддерживая долгосрочные инвестиции в врачей и уход за пациентами.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

MyEyeDr 收购 EyeCare Partners 验光部门

Goldman Sachs Asset Management 和 Charlesbank Capital Partners 支持的 My Eye Dr 已同意收购 Partners Group 支持的 Eye Care Partners 的验光部门,具体条款未披露。该部门拥有超过 300 家诊所,以 Clarkson Eyecare、Eye Care Associates、Eye Care Center、Nationwide Vision 和 The Eye Doctors 品牌运营。这些品牌将加入 My Eye Dr 的现有投资组合。

My Eye Dr 是 Capital Vision Services 的一部分,提供全面的眼保健和眼镜服务。该公司总部位于弗吉尼亚州维也纳,成立于 25 年前,业务遍及 29 个州和华盛顿特区。公司由联合创始人兼首席执行官 Sue Downes 领导。此次收购将扩大 My Eye Dr 为更多患者和社区服务的能力。

它还将支持对医生、员工和患者护理的长期投资。My Eye Dr 计划利用其更大的规模来加强临床研究工作,并发展常见眼病的卓越中心。Eye Care Partners 总部位于密苏里州圣路易斯,通过全国眼科医生和验光师网络提供临床整合的眼保健服务。其附属诊所地点遍布 18 个州。该交易预计将于 2026 年第四季度完成。

MyEyeDr 收购 EyeCare Partners 验光部门的战略利益是什么?

此次收购将扩大 My Eye Dr 的地理覆盖范围和患者基础,使其能够加强临床研究并发展常见眼病的卓越中心,同时支持对医生和患者护理的长期投资。

简体中文 version →