HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 10 languages

Crane 'buzzing' at England recall, wants more than Insta celebrity

Sky Sports Champions League ·

🇬🇧 English

Mason Crane described himself as 'buzzing' after earning a recall to the England squad for the ODI tri-series in Pakistan, nine years after his last international appearance. The leg-spinner, who debuted in the 2017/18 Ashes, had been resigned to never playing again until receiving the unexpected call. His resurgence follows a transformative 2024 move to Glamorgan, where he thrived under coach Richard Dawson. Crane credited Dawson with reigniting his passion and performance, noting the coach's high standards and people management skills. Dawson has since left to join England's red-ball setup under Stephen Fleming. Crane's revival also stems from improved batting; he scored two first-class centuries in Glamorgan's successful return to Division One. He believes he previously underperformed with the bat but now feels more confident and capable.

Crane emphasized his ambition to be more than a 'highlights reel' leg-spinner, aiming to contribute consistently across all formats. His return marks a second chance at international cricket, fueled by both bowling and batting development. The ODI tri-series in Pakistan presents a platform for him to reestablish himself on the global stage.

View original article →


🇸🇦 العربية

يعود ماسون كرين إلى تشكيل إنجلترا بعد إحياء غلامورجان

môse himself as 'buzzing' after earning a recall to the England squad for the ODI tri-series in Pakistan, nine years after his last international appearance. The leg-spinner, who debuted in the 2017/18 Ashes, had been resigned to never playing again until receiving the unexpected call. His resurgence follows a transformative 2024 move to Glamorgan, where he thrived under coach Richard Dawson.

Crane credited Dawson with reigniting his passion and performance, noting the coach's high standards and people management skills. Dawson has since left to join England's red-ball setup under Stephen Fleming. Crane's revival also stems from improved batting; he scored two first-class centuries in Glamorgan's successful return to Division One.

He believes he previously underperformed with the bat but now feels more confident and capable. Crane emphasized his ambition to be more than a 'highlights reel' leg-spinner, aiming to contribute consistently across all formats. His return marks a second chance at international cricket, fueled by both bowling and batting development.

The ODI tri-series in Pakistan presents a platform for him to reestablish himself on the global stage.

لماذا استُدعي ماسون كرين إلى تشكيل إنجلترا؟

استُدعي ماسون كرين بسبب نشاطه القوي في غلامورجان، خصوصًا مع الم.Left و الكرة، تحت إشراف المدرب ريتشارد داون. أدى أداءه إلى حصوله على مكان في دورة الأودي الثلاثية في باكستان.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

গ্লামোর্গানের পুনর্জন্মের পর মেসন ক্রেন ইংল্যান্ড দলে ফিরে এল

মেসন ক্রেন নিজেকে 'বজিং' হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন যখন তিনি পাকিস্তানের ODI ত্রিকোণীয় সিরিজের জন্য ইংল্যান্ড দলে আহ্লাদের প্রাপ্তি করেছিলেন, যা তার শেষ আন্তর্জাতিক উপস্থিতির নয় বছর পর। লেগ-স্পিনার, যিনি 2017/18 আশেসে ডেব্যূ করেছিলেন, অবসর নিয়েছিলেন যে তিনি আর কখনো খেলবেন না, যতক্ষণ না অপ্রত্যাশিত ফোন পান। তার পুনর্জন্ম অনুসারে 2024 সালে গ্লামোর্গানে একটি রূপান্তর এসেছে, যেখানে তিনি কোচ রিচার্ড ডসনের তত্ত্বাবধানে সমৃদ্ধ হয়েছিলেন। ক্রেন ডসনকে তার প্রেরণা ও প্রদর্শনকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য শ্রেয় দিয়েছেন, কোচের উচ্চ মান এবং মানুষ প্রতিপালন দক্ষতার কথা উল্লেখ করেছেন। ডসন তখন থেকে স্টিফেন ফ্লেমিংয়ের অধীনে ইংল্যান্ডের রেড-বল সেটআপে যোগদানের জন্য গ্লামোর্গান ত্যাগ করেছেন। ক্রেনের পুনর্জন্ম ব্যাটিংয়ে উন্নতির মধ্যে ও আসে; তিনি গ্লামোর্গানের ডিভিশন একে ফেরার সফল অভিযানে দুটি প্রথমশ্রেণীর শতক রেখেছেন। তিনি বিশ্বাস করেন যে তিনি পূর্বে ব্যাটে অপদক্ষতা করেছিলেন কিন্তু এখন তিনি বেশি আত্মবিশ্বাস ও সক্ষমতা অনুভব করছেন। ক্রেন তার আকাঙ্ক্ষাকে 'হাইলাইটস রিল'-এর চেয়ে বেশি হওয়ার কথা বলেছেন, সব ফরম্যাটে একটান্তর অবদান করার লক্ষ্য রেখেছেন। তার ফেরা আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে দ্বিতীয় সুযোগ হিসাবে চিহ্নিত, বলিং এবং ব্যাটিং উভয় উন্নতি দ্বারা চালিত। ODI ত্রিকোণীয় সিরিজ পাকিস্তানে তাকে বিশ্ব মঞ্চে পুনরায় প্রতিষ্ঠিত করার একটি প্লাটফরম প্রদান করে।

মেসন ক্রেনকে ইংল্যান্ড দলে কেন আহ্লাদের করা হয়েছিল?

মেসন ক্রেনকে গ্লামোর্গানের পুনর্জন্মের পর আহ্লাদের করা হয়েছিল, বিশেষ করে কোচ রিচার্ড ডসনের তত্ত্বাবধানে ব্যাট এবং বল দুইটিতেই উন্নত প্রদর্শনের ফলে। তার অভিবৃদ্ধি তাকে পাকিস্তানের ODI ত্রিকোণীয় সিরিজে স্থান দিয়েছে।

বাংলা version →


🇪🇸 Español

Mason Crane vuelve a la selección de Inglaterra tras su resurgimiento en Glamorgan

Mason Crane se describía a sí mismo como 'encendido' después de ganar un lugar en la selección de Inglaterra para el triangular ODI en Pakistán, nueve años después de su última aparición internacional. El lanzador de piernas, que debutó en el Ashes 2017/18, había aceptado que nunca jugaría de nuevo hasta que recibió la inesperada llamada. Su resurgimiento sigue a una transformación en 2024 hacia Glamorgan, donde se destacó bajo la dirección del entrenador Richard Dawson.

Crane acreditó a Dawson con reavivar su pasión y rendimiento, notando los altos estándares del entrenador y sus habilidades de gestión de personas. Dawson desde entonces se fue a unirse al equipo de cricket rojo de Inglaterra bajo Stephen Fleming. El resurgimiento de Crane también se debe a una mejora en su bateo; anotó dos siglos de primera clase en el exitoso regreso de Glamorgan a la División Uno. Él cree que anteriormente subrendió con el bate pero ahora se siente más confiado y capaz.

Crane enfatizó su ambición de ser más que un lanzador de 'highlights reel', aspirando a contribuir de manera consistente en todos los formatos. Su regreso marca una segunda oportunidad en el cricket internacional, impulsada por el desarrollo tanto del lanzamiento como del bateo. El triangular ODI en Pakistán presenta una plataforma para que él se reestablezca en el escenario global.

¿Por qué Mason Crane fue convocado a la selección de Inglaterra?

Mason Crane fue convocado debido a un fuerte resurgimiento de forma en Glamorgan, particularmente con tanto bate como pelota, bajo la guía del entrenador Richard Dawson. Sus actuaciones le valieron un lugar en el triangular ODI en Pakistán.

Español version →


🇫🇷 Français

Mason Crane revient en équipe d'Angleterre après son renouveau à Glamorgan

Mason Crane s'est décrit comme 'buzzing' après avoir gagné un rappel dans l'équipe d'Angleterre pour la série triangulaire ODI au Pakistan, neuf ans après sa dernière apparition internationale. Le lanceur de jambes, qui a fait ses débuts dans les Ashes 2017/18, avait accepté de ne plus jamais jouer jusqu'à ce qu'il reçoive l'appel inattendu. Son renouveau suit une transformation en 2024 vers Glamorgan, où il s'est épanoui sous la direction de l'entraîneur Richard Dawson.

Crane a attribué à Dawson le mérite d'avoir ravivé sa passion et ses performances, notant les hauts standards de l'entraîneur et ses compétences en gestion humaine. Dawson a ensuite quitté pour rejoindre l'équipe d'Angleterre de cricket rouge sous Stephen Fleming. Le renouveau de Crane provient également d'une amélioration du batting ; il a marqué deux centuries de première classe dans le retour victorieux de Glamorgan en Division One.

Il pense avoir sous-performé avec la bat mais se sent maintenant plus confiant et capable. Crane a souligné son ambition d'être plus qu'un lanceur de 'highlights reel', visant à contribuer de manière constante dans tous les formats. Son retour marque une deuxième chance en cricket international, alimentée par le développement du bowling et du batting.

La série triangulaire ODI au Pakistan présente une plateforme pour qu'il se rétablisse sur la scène mondiale.

Pourquoi Mason Crane a-t-il été rappelé en équipe d'Angleterre ?

Mason Crane a été rappelé en raison d'un fort renouveau de forme à Glamorgan, particulièrement avec la bat et la balle, sous la guidance de l'entraîneur Richard Dawson. Ses performances lui ont valu une place dans la série triangulaire ODI au Pakistan.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

ग्लामोर्गन में रिवाल के बाद मेसन क्रेन फिर से इंग्लैंड स्क्वाड में वापस आए

मेसन क्रेन ने खुद को 'बज़िंग' बताया जब उन्हें पाकिस्तान में ODI त्रिकोणीय सीरीज के लिए इंग्लैंड स्क्वाड में बुलाया गया, यह उनकी अंतरराष्ट्रीय अभिषेक से नौ साल बाद है। लेग स्पिनर, जिन्होंने 2017/18 एशेस में डेब्यू किया था, ने यह मान लिया था कि वे कभी नहीं खेलेंगे जब तक उन्हें अपेक्षाकृत फोन नहीं मिला। उनके पुनरुत्थान का कारण 2024 में ग्लामोर्गन में एक रूपांतरण है, जहाँ उन्होंने कोच रिचर्ड डॉसन के तहत उत्कृष्ट प्रदर्शन किया। क्रेन ने डॉसन को अपनी प्रेरणा और प्रदर्शन को फिर से जगाने का श्रय दिया, उन्होंने कोच के उच्च मानक और लोग प्रबंधन कौशलों की प्रशंसा की। डॉसन तब से इंग्लैंड के रेड-बॉल सेटअप में स्टीफन फ्लेमिंग के तहत जाने के लिए ग्लामोर्गन छोड़ चुके हैं। क्रेन का पुनरुत्थान बैटिंग में सुधार से भी आता है; उन्होंने ग्लामोर्गन की डिवीजन वन में सफल वापसी में दो प्रथम श्रेणी शतक लिए। उन्हें लगता है कि उन्होंने पहले बैटिंग में अप्रतिज्ञता की थी लेकिन अब वे अधिक आत्मविश्वास और समर्थ महसूस करते हैं। क्रेन ने अपनी महत्वाकांक्षा को एक 'हाइलाइट्स रील' लेग स्पिनर से अधिक होने की व्याख्या की, जो सभी प्रारूपों में लगातार योगदान करना चाहते हैं। उनकी वापसी अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में दूसरा मौका है, जो बॉलिंग और बैटिंग दोनों विकास से प्रेरित है। ODI त्रिकोणीय सीरीज पाकिस्तान में उन्हें वैश्विक मंच पर अपना स्थापित करने का एक मंच प्रदान करती है।

मेसन क्रेन को इंग्लैंड स्क्वाड में क्यों बुलाया गया?

मेसन क्रेन को ग्लामोर्गन में उत्कृष्ट प्रदर्शन के बाद बुलाया गया, खासकर कोच रिचर्ड डॉसन की मार्गदर्शी में, बैट और बॉल दोनों में। उनके प्रदर्शन ने उन्हें पाकिस्तान में ODI त्रिकोणीय सीरीज में स्थान दिलाया।

हिन्दी version →


🇯🇵 日本語

グラモーガンでの復活後、メイソン・クレインがイングランド squad に復帰

メイソン・クレインは、パキスタンでのODIトライシリーズでのイングランド squad への召集を受けて「buzzing」と描述し、最後の国際試合から9年後のことでした。2017/18年のアッシュズでデビューしたレッグスピンナーは、予期せぬ電話を受けるまで、二度と play しないと諦めていました。彼の復活は、2024年にグラモーガンへの移籍によるもので、コーチのリチャード・ドーソンの指導下で大成功を収めました。クレインはドーソンが彼の情熱とパフォーマンスを再燃させたとcredited,并赞扬了教练的高标准和人员管理能力。ドーソンはその後、スティーブン・フレミングが率いるイングランドのレッドボール・セットアップに参加するためグラモーガンを去りました。クレインの復活は、バッティングの改善にも起因します。グラモーガンのディビジョンワン復帰の成功した取り組みで、2つのファーストクラス・センチュリーを記録しました。彼は以前、バットでパフォーマンスが低かったと感じていますが、今ではより自信と能力を感じています。クレインは、単なる「ハイライトリール」のレッグスピンナーではなく、すべてのフォーマットで一貫して貢献することを目標としています。彼の復帰は、ボールとバットの両方の発展によって後押された、国際クリケットへの2度目の機会を示しています。パキスタンでのODIトライシリーズは、彼が世界のステージで再び確立するためのプラットフォームを提供します。

メイソン・クレインがイングランド squad に召集された理由は?

メイソン・クレインは、グラモーガンでの復活、特にコーチのリチャード・ドーソンの指導下でバットとボールの両方での優れた成績が理由で召集されました。彼のパフォーマンスは、パキスタンでのODIトライシリーズでの地位を獲得しました。}

日本語 version →


🇧🇷 Português

Mason Crane volta à seleção da Inglaterra após renascimento em Glamorgan

Mason Crane descreveu-se como 'buzzing' após ganhar um lugar na seleção da Inglaterra para a série triangular ODI no Paquistão, nove anos após sua última aparição internacional. O perna-lançador, que estreou no Ashes 2017/18, havia aceitado nunca jogar novamente até receber a inesperada ligação. Seu renascimento segue uma transformação em 2024 para Glamorgan, onde se destacou sob o treinador Richard Crane.

Crane creditou a Dawson com reacender sua paixão e desempenho, notando os altos padrões do treinador e suas habilidades de gestão de pessoas. Dawson desde então saiu para se juntar ao time de cricket vermelho da Inglaterra sob Stephen Fleming. O renascimento de Crane também vem de uma melhora no batting; ele marcou duas centenas de primeira classe no retorno bem-sucedido de Glamorgan à Divisão Um.

Ele acredita que anteriormente subperformou com o taco, mas agora se sente mais confiante e capaz. Crane enfatizou sua ambição de ser mais que um perna-lançador de 'highlights reel', visando contribuir de forma consistente em todos os formatos. Sua volta marca uma segunda chance no cricket internacional, impulsionada pelo desenvolvimento tanto do lançamento quanto do taco.

A série triangular ODI no Paquistão apresenta uma plataforma para ele se reestabelecer no cenário global.

Por que Mason Crane foi convocado para a seleção da Inglaterra?

Mason Crane foi convocado devido a um forte renascimento de forma em Glamorgan, particularmente com tanto taco quanto bola, sob a orientação do treinador Richard Dawson. Seus desempenhos lhe valeram um lugar na série triangular ODI no Paquistão.

Português version →


🇷🇺 Русский

Мейсон Крейн возвращается в сборную Англии после возрождения в Гламоргане

Мейсон Крейн описал себя как 'buzzing' после того, как получил вызов в сборную Англии на ODI-триатлон в Пакистане, спустя девять лет после своего последнего международного выступления. Лег-спинер, дебютировавший в Эшес 2017/18, был готов никогда не играть снова, пока не получил неожиданный звонок. Его возрождение следует за трансформацией в 2024 году в Гламоргане, где он преуспел под руководством тренера Ричарда Дэйтона. Крейн credits Dawson with reigniting his passion and performance, noting the coach's high standards and people management skills. Dawson has since left to join England's red-ball setup under Stephen Fleming. Crane's revival also stems from improved batting; he scored two first-class centuries in Glamorgan's successful return to Division One.

He believes he previously underperformed with the bat but now feels more confident and capable. Crane emphasized his ambition to be more than a 'highlights reel' leg-spinner, aiming to contribute consistently across all formats. His return marks a second chance at international cricket, fueled by both bowling and batting development.

The ODI tri-series in Pakistan presents a platform for him to reestablish himself on the global stage.

Почему Мейсон Крейн был вызван в сборную Англии?

Мейсон Крейн был вызван из-за сильного возрождения формы в Гламоргане, особенно с битой и мячом, под руководством тренера Ричарда Дэйтона. Его выступления принесли ему место в ODI-триатлоне в Пакистане.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

梅森·克兰在格拉摩根队表现回升后重返英格兰队

梅森·克兰在格拉摩根队表现回升后重返英格兰队,参加在巴基斯坦举行的ODI三边系列赛,这是他自2017/18年灰烬杯首秀以来首次入选国家队。这位腿旋转球手此前已接受可能再也无缘国际比赛的现实,直到意外接到征召电话。他的复兴源于2024年转会至格拉摩根队后的转变,在教练理查德·道森的指导下表现优异。克兰将他的表现提升归功于道森,称其重新点燃了自己的热情与竞技状态,并赞扬道森的高标准和人员管理能力。道森此后已离开格拉摩根队,加入英格兰红球阵容,由斯蒂芬·弗莱明领导。克兰的复兴还源于击球能力的提升,他在格拉摩根队重返甲级联赛的成功征程中打出了两个一级联赛百球。他认为自己此前击球表现不佳,但现在感到更加自信和有能力。克兰强调,他希望不仅仅是一名'精彩集锦'型的腿旋转球手,而是在所有赛制中都能持续贡献。他的回归标志着国际板球生涯的第二次机会,得益于投球和击球的双重进步。在巴基斯坦举行的ODI三边系列赛为他提供了重新证明自己的全球舞台。

梅森·克兰为何被召回英格兰队?

梅森·克兰因在格拉摩根队表现强劲回升而被召回,特别是在教练理查德·道森指导下,在投球和击球方面均有出色表现。他的表现使他获得了参加巴基斯坦ODI三边系列赛的资格。

简体中文 version →