Marlins commit to McCullough for '27, ponder $21M option on Alcantara

MIAMI -- Clayton McCullough, who guided the Marlins to their most wins over a two-season span since 2009 and 2010, will return as manager in 2027, president of baseball operations Peter Bendix said Tuesday. McCullough, the former Los Angeles Dodgers first-base coach, posted an 80-82 record in his second season in Miami but again failed to reach the postseason.

"Clayton and I are very aligned," Bendix said. "Clayton is an excellent representative of the organization, excellent voice of the organization. He has helped establish a fantastic culture in our clubhouse." Bendix said the team will part ways with hitting coach Pedro Guerrero, but the rest of the staff will remain intact.

The biggest decision of the offseason will be whether to exercise the $21 million club option for ace Sandy Alcantara for next season. Alcantara led the majors with 214 innings pitched and picked up three saves in three relief appearances down the stretch. He finished 13-11 this season with a 3.87 ERA in 33 starts.

In other injury news, center fielder Jakob Marsee will see Dr. Keith Meister, while closer Peter Fairbanks will have surgery on Oct. 8. All-Star right-hander Max Meyer should be ready for spring training. Rookie Robby Snelling is expected to return in May or June after elbow surgery.

ميامي -- كلايتون ماكولو، الذي قاد مارلينز إلى أكبر عدد من الانتصارات في فترة موسمين منذ 2009 و2010، سيعود كمدير في 2027، قال رئيس عمليات البيسبول بيتر بنديكس يوم الثلاثاء. ماكولو، المدرب السابق للقاعدة الأولى في لوس أنجلوس دودجرز، حقق سجلاً 80-82 في موسمه الثاني في ميامي لكنه فشل مرة أخرى في الوصول إلى ما بعد الموسم.

"كلايتون وأنا متوافقان جدًا،" قال بنديكس. "كلايتون ممثل ممتاز للمنظمة، صوت ممتاز للمنظمة. لقد ساعد في تأسيس ثقافة رائعة في نادينا." قال بنديكس إن الفريق سيفترق عن مدرب الضرب بيدرو غيريرو، لكن بقية الطاقم سيبقى كما هو.

أكبر قرار في غير الموسم سيكون ما إذا كان سيتم تفعيل خيار النادي البالغ 21 مليون دولار للنجم ساندي ألكانتارا للموسم المقبل. تصدر ألكانتارا دوري البيسبول الرئيسي بـ 214 جولة رمى، وحقق ثلاث مرات إنقاذ في ثلاث مباريات كبديل في نهاية الموسم. أنهى الموسم بـ 13-11 مع 3.87 معدل تفادي في 33 بداية.

في أخبار الإصابات الأخرى، سيرى لاعب الوسط جاكوب مارسي الدكتور كيث مايستر، بينما سيخضع القريب بيتر فيربانكس لعملية جراحية في 8 أكتوبر. يجب أن يكون اللاعب الأيمن النجم ماكس ماير جاهزًا للتدريب الربيعي. من المتوقع أن يعود الوافد الجديد روبي سنيلينغ في مايو أو يونيو بعد جراحة الكوع.

মিয়ামি -- ক্লেটন ম্যাককালো, যিনি ২০০৯ এবং ২০১০ সালের পর থেকে দুই মৌসুমের ব্যবধানে মার্লিন্সকে সবচেয়ে বেশি জয় এনে দিয়েছেন, ২০২৭ সালে ম্যানেজার হিসেবে ফিরবেন, বেসবল অপারেশনের সভাপতি পিটার বেন্ডিক্স মঙ্গলবার বলেছেন। ম্যাককালো, প্রাক্তন লস অ্যাঞ্জেলেস ডজার্স প্রথম-বেস কোচ, মিয়ামিতে তার দ্বিতীয় মৌসুমে ৮০-৮২ রেকর্ড করেছেন কিন্তু আবারও পোস্টসিজনে পৌঁছাতে ব্যর্থ হয়েছেন।

"ক্লেটন এবং আমি খুব সংযুক্ত," বেন্ডিক্স বলেছেন। "ক্লেটন সংস্থার একজন চমৎকার প্রতিনিধি, সংস্থার চমৎকার কণ্ঠস্বর। তিনি আমাদের ক্লাবহাউসে একটি চমৎকার সংস্কৃতি প্রতিষ্ঠায় সাহায্য করেছেন।" বেন্ডিক্স বলেছেন যে দলটি হিটিং কোচ পেড্রো গেরেরোর সাথে বিচ্ছেদ করবে, তবে বাকি স্টাফ অক্ষত থাকবে।

অফসিজনের সবচেয়ে বড় সিদ্ধান্ত হবে পরবর্তী মৌসুমের জন্য এস স্যান্ডি আলকানতারা-র জন্য $২১ মিলিয়ন ক্লাব বিকল্প প্রয়োগ করা হবে কিনা। আলকানতারা ২১৪ ইনিংস নিক্ষেপ করে মেজরদের নেতৃত্ব দিয়েছেন এবং শেষ প্রান্তে তিনটি রিলিফ উপস্থিতিতে তিনটি সেভ নিয়েছেন। তিনি ৩৩টি শুরুতে ৩.৮৭ ইআরএ সহ এই মৌসুমে ১৩-১১ শেষ করেছেন।

অন্যান্য আঘাতের খবরে, সেন্টার ফিল্ডার জ্যাকব মার্সি ডাঃ কিথ মেইস্টারকে দেখবেন, যখন ক্লোজার পিটার ফেয়ারব্যাঙ্কস ৮ অক্টোবর অস্ত্রোপচার করবেন। অল-স্টার ডানহাতি ম্যাক্স মেয়ার স্প্রিং ট্রেনিংয়ের জন্য প্রস্তুত থাকা উচিত। রুকি রবি স্নেলিং কনুইয়ের অস্ত্রোপচারের পরে মে বা জুনে ফিরবেন বলে আশা করা হচ্ছে।

MIAMI -- Clayton McCullough, der die Marlins zu den meisten Siegen in einem Zeitraum von zwei Spielzeiten seit 2009 und 2010 führte, wird 2027 als Manager zurückkehren, sagte Baseball-Operations-Präsident Peter Bendix am Dienstag. McCullough, der ehemalige First-Base-Trainer der Los Angeles Dodgers, verzeichnete in seiner zweiten Saison in Miami eine Bilanz von 80-82, verpasste aber erneut die Nachsaison.

"Clayton und ich sind sehr auf einer Linie", sagte Bendix. "Clayton ist ein ausgezeichneter Vertreter der Organisation, eine ausgezeichnete Stimme der Organisation. Er hat geholfen, eine fantastische Kultur in unserem Clubhaus zu etablieren." Bendix sagte, das Team werde sich von Schlagtrainer Pedro Guerrero trennen, aber der Rest des Stabs bleibe erhalten.

Die größte Entscheidung der Offseason wird sein, ob die 21-Millionen-Dollar-Cluboption für Ace Sandy Alcantara für die nächste Saison ausgeübt wird. Alcantara führte die Majors mit 214 gepitchten Innings an und holte drei Saves in drei Relief-Einsätzen im Endspurt. Er beendete die Saison mit 13-11 und einer 3.87 ERA in 33 Starts.

In anderen Verletzungsnachrichten: Centerfielder Jakob Marsee wird Dr. Keith Meister aufsuchen, während Closer Peter Fairbanks am 8. Oktober operiert wird. All-Star-Rechtshänder Max Meyer sollte für das Frühjahrstraining bereit sein. Rookie Robby Snelling wird voraussichtlich im Mai oder Juni nach einer Ellbogenoperation zurückkehren.

MIAMI -- Clayton McCullough, quien guió a los Marlins a su mayor cantidad de victorias en un lapso de dos temporadas desde 2009 y 2010, regresará como mánager en 2027, dijo el presidente de operaciones de béisbol Peter Bendix el martes. McCullough, el ex entrenador de primera base de Los Angeles Dodgers, registró un récord de 80-82 en su segunda temporada en Miami pero nuevamente no logró llegar a la postemporada.

"Clayton y yo estamos muy alineados", dijo Bendix. "Clayton es un excelente representante de la organización, excelente voz de la organización. Ha ayudado a establecer una cultura fantástica en nuestro clubhouse". Bendix dijo que el equipo se separará del entrenador de bateo Pedro Guerrero, pero el resto del personal permanecerá intacto.

La decisión más grande de la temporada baja será si ejercer la opción de club de $21 millones para el as Sandy Alcantara para la próxima temporada. Alcantara lideró las mayores con 214 entradas lanzadas y logró tres salvamentos en tres apariciones de relevo en la recta final. Terminó 13-11 esta temporada con una efectividad de 3.87 en 33 aperturas.

En otras noticias de lesiones, el jardinero central Jakob Marsee verá al Dr. Keith Meister, mientras que el cerrador Peter Fairbanks será operado el 8 de octubre. El derecho All-Star Max Meyer debería estar listo para los entrenamientos de primavera. Se espera que el novato Robby Snelling regrese en mayo o junio después de una cirugía de codo.

MIAMI -- Clayton McCullough, qui a guidé les Marlins vers leur plus grand nombre de victoires sur une période de deux saisons depuis 2009 et 2010, reviendra comme gérant en 2027, a déclaré mardi le président des opérations de baseball Peter Bendix. McCullough, l'ancien entraîneur de première base des Los Angeles Dodgers, a affiché une fiche de 80-82 lors de sa deuxième saison à Miami mais a de nouveau échoué à atteindre les séries éliminatoires.

"Clayton et moi sommes très alignés", a déclaré Bendix. "Clayton est un excellent représentant de l'organisation, une excellente voix de l'organisation. Il a aidé à établir une culture fantastique dans notre club-house." Bendix a déclaré que l'équipe se séparera de l'entraîneur des frappeurs Pedro Guerrero, mais le reste du personnel restera intact.

La plus grande décision de l'intersaison sera de savoir s'il faut exercer l'option de club de 21 millions de dollars pour l'as Sandy Alcantara pour la saison prochaine. Alcantara a mené les majeures avec 214 manches lancées et a récolté trois sauvetages en trois apparitions en relève en fin de saison. Il a terminé 13-11 cette saison avec une MPM de 3.87 en 33 départs.

Dans d'autres nouvelles de blessures, le voltigeur de centre Jakob Marsee verra le Dr Keith Meister, tandis que le stoppeur Peter Fairbanks subira une opération le 8 octobre. Le droitier étoile Max Meyer devrait être prêt pour l'entraînement de printemps. La recrue Robby Snelling devrait revenir en mai ou juin après une opération au coude.

मियामी -- क्लेटन मैककुलॉ, जिन्होंने मार्लिन्स को 2009 और 2010 के बाद से दो सीज़न की अवधि में सबसे अधिक जीत दिलाई, 2027 में प्रबंधक के रूप में लौटेंगे, बेसबॉल संचालन के अध्यक्ष पीटर बेंडिक्स ने मंगलवार को कहा। मैककुलॉ, पूर्व लॉस एंजिल्स डोजर्स प्रथम-आधार कोच, ने मियामी में अपने दूसरे सीज़न में 80-82 का रिकॉर्ड बनाया लेकिन फिर से पोस्टसीज़न तक पहुंचने में विफल रहे।

"क्लेटन और मैं बहुत संरेखित हैं," बेंडिक्स ने कहा। "क्लेटन संगठन का उत्कृष्ट प्रतिनिधि है, संगठन की उत्कृष्ट आवाज़ है। उन्होंने हमारे क्लबहाउस में एक शानदार संस्कृति स्थापित करने में मदद की है।" बेंडिक्स ने कहा कि टीम हिटिंग कोच पेड्रो ग्युरेरो से अलग होगी, लेकिन बाकी स्टाफ बरकरार रहेगा।

ऑफसीज़न का सबसे बड़ा निर्णय अगले सीज़न के लिए ऐस सैंडी अलकांतारा के लिए $21 मिलियन क्लब विकल्प का प्रयोग करना होगा। अलकांतारा ने 214 पारियां फेंककर मेजर का नेतृत्व किया और अंतिम चरण में तीन राहत उपस्थितियों में तीन सेव्स लिए। उन्होंने 33 शुरुआतों में 3.87 ईआरए के साथ इस सीज़न में 13-11 का प्रदर्शन किया।

अन्य चोट समाचारों में, सेंटर फील्डर जैकब मार्सी डॉ. कीथ मेस्टर को देखेंगे, जबकि क्लोज़र पीटर फेयरबैंक्स की 8 अक्टूबर को सर्जरी होगी। ऑल-स्टार दाएं हाथ के पिचर मैक्स मेयर को स्प्रिंग ट्रेनिंग के लिए तैयार होना चाहिए। रूकी रॉबी स्नेलिंग के कोहनी की सर्जरी के बाद मई या जून में लौटने की उम्मीद है।

MIAMI -- Clayton McCullough, yang membawa Marlins meraih kemenangan terbanyak dalam rentang dua musim sejak 2009 dan 2010, akan kembali sebagai manajer pada 2027, kata presiden operasi bisbol Peter Bendix pada Selasa. McCullough, mantan pelatih base pertama Los Angeles Dodgers, mencatat rekor 80-82 di musim keduanya di Miami tetapi kembali gagal mencapai postseason.

"Clayton dan saya sangat sejalan," kata Bendix. "Clayton adalah perwakilan organisasi yang sangat baik, suara organisasi yang sangat baik. Dia telah membantu membangun budaya yang fantastis di clubhouse kami." Bendix mengatakan tim akan berpisah dengan pelatih batting Pedro Guerrero, tetapi staf lainnya akan tetap utuh.

Keputusan terbesar di luar musim adalah apakah akan menggunakan opsi klub senilai $21 juta untuk ace Sandy Alcantara untuk musim depan. Alcantara memimpin liga utama dengan 214 inning yang dilempar dan mencatat tiga save dalam tiga penampilan bantuan di akhir musim. Dia finis 13-11 musim ini dengan ERA 3.87 dalam 33 start.

Dalam berita cedera lainnya, center fielder Jakob Marsee akan menemui Dr. Keith Meister, sementara closer Peter Fairbanks akan menjalani operasi pada 8 Oktober. Pitcher tangan kanan All-Star Max Meyer harus siap untuk pelatihan musim semi. Rookie Robby Snelling diharapkan kembali pada Mei atau Juni setelah operasi siku.

マイアミ -- 2009年と2010年以来、2シーズンで最多勝利にマーリンズを導いたクレイトン・マカロー監督は、2027年も監督を続投すると、ピーター・ベンディックス編成本部長が火曜日に発表した。ロサンゼルス・ドジャースの元一塁コーチであるマカロー監督は、マイアミでの2年目に80勝82敗の成績を残したが、またもポストシーズン進出を逃した。

「クレイトンと私は非常に一致している」とベンディックス氏は語った。「クレイトンは組織の優れた代表者であり、組織の優れた声です。彼はクラブハウスに素晴らしい文化を築くのに貢献しました。」ベンディックス氏は、打撃コーチのペドロ・ゲレーロとは別れるが、残りのスタッフは維持すると述べた。

オフシーズンの最大の決断は、エースのサンディ・アルカンタラの来季の2100万ドルの球団オプションを行使するかどうかだ。アルカンタラは214イニングを投げてメジャー最多を記録し、終盤の3回のリリーフ登板で3セーブを挙げた。今季は33先発で3.87の防御率、13勝11敗だった。

他の負傷ニュースでは、中堅手のジェイコブ・マーシーがキース・マイスター医師の診察を受ける予定で、クローザーのピーター・フェアバンクスは10月8日に手術を受ける。オールスター右腕のマックス・マイヤーは春季キャンプに間に合う見込みだ。新人のロビー・スネリングは肘の手術後、5月か6月に復帰する見込み。

MIAMI -- Clayton McCullough, que guiou os Marlins ao maior número de vitórias em um período de duas temporadas desde 2009 e 2010, retornará como técnico em 2027, disse o presidente de operações de beisebol Peter Bendix na terça-feira. McCullough, ex-técnico de primeira base do Los Angeles Dodgers, registrou um recorde de 80-82 em sua segunda temporada em Miami, mas novamente não conseguiu chegar à pós-temporada.

"Clayton e eu estamos muito alinhados", disse Bendix. "Clayton é um excelente representante da organização, excelente voz da organização. Ele ajudou a estabelecer uma cultura fantástica em nosso clube." Bendix disse que a equipe se separará do técnico de rebatidas Pedro Guerrero, mas o restante da equipe permanecerá intacto.

A maior decisão da entressafra será exercer ou não a opção de clube de US$ 21 milhões para o ás Sandy Alcantara na próxima temporada. Alcantara liderou as ligas principais com 214 entradas lançadas e registrou três defesas em três aparições de alívio no final da temporada. Ele terminou 13-11 nesta temporada com uma ERA de 3.87 em 33 partidas.

Em outras notícias de lesões, o defensor central Jakob Marsee verá o Dr. Keith Meister, enquanto o fechador Peter Fairbanks será submetido a cirurgia em 8 de outubro. O destro All-Star Max Meyer deve estar pronto para o treinamento de primavera. Espera-se que o novato Robby Snelling retorne em maio ou junho após cirurgia no cotovelo.

МАЙАМИ -- Клейтон Маккаллоу, который привел Марлинс к наибольшему количеству побед за двухсезонный период с 2009 и 2010 годов, вернется на пост менеджера в 2027 году, заявил во вторник президент по бейсбольным операциям Питер Бендикс. Маккаллоу, бывший тренер первой базы Лос-Анджелес Доджерс, показал результат 80-82 во втором сезоне в Майами, но снова не смог выйти в постсезон.

"Клейтон и я очень согласованы", - сказал Бендикс. "Клейтон - отличный представитель организации, отличный голос организации. Он помог создать фантастическую культуру в нашем клубном помещении". Бендикс сказал, что команда расстанется с тренером по отбиванию Педро Герреро, но остальной персонал останется нетронутым.

Самым большим решением межсезонья будет вопрос о том, воспользоваться ли опцией клуба на 21 миллион долларов для эйса Сэнди Алькантары на следующий сезон. Алькантара лидировал в высшей лиге с 214 поданными иннингами и сделал три сейва в трех выходах в роли реливера в конце сезона. Он завершил сезон с результатом 13-11 и 3.87 ERA в 33 стартах.

В других новостях о травмах: центральный аутфилдер Джейкоб Марси встретится с доктором Китом Мейстером, а клоузер Питер Фэрбенкс будет прооперирован 8 октября. Правша-олл-стар Макс Мейер должен быть готов к весенней подготовке. Новичок Робби Снеллинг, как ожидается, вернется в мае или июне после операции на локте.

迈阿密 -- 克莱顿·麦卡洛，曾带领马林鱼队取得自2009年和2010年以来两个赛季最多胜场，将于2027年重返主教练岗位，棒球运营总裁彼得·本迪克斯周二表示。麦卡洛，前洛杉矶道奇队一垒教练，在迈阿密的第二个赛季取得了80胜82负的战绩，但再次未能进入季后赛。

"克莱顿和我非常一致，"本迪克斯说。"克莱顿是组织的优秀代表，组织的优秀声音。他帮助我们在俱乐部内建立了出色的文化。"本迪克斯表示，球队将与打击教练佩德罗·格雷罗分道扬镳，但其余教练组将保持不变。

休赛期最大的决定将是是否行使王牌桑迪·阿尔坎塔拉下赛季2100万美元的俱乐部选项。阿尔坎塔拉以214局投球领先大联盟，并在赛季末三次替补出场中取得三次救援成功。他本赛季以3.87自责分率在33次先发中取得13胜11负。

在其他伤病消息中，中外野手雅各布·马西将咨询基思·迈斯特医生，而终结者彼得·费尔班克斯将于10月8日接受手术。全明星右投手马克斯·迈耶应能为春季训练做好准备。新秀罗比·斯内林预计在肘部手术后于5月或6月回归。