Why Man City charges case could still drag on for years
🇬🇧 English
Manchester City have been embroiled in legal disputes with UEFA and the Premier League for 12 years and they are so determined to clear their name, and the 115 charges case is so big, that it could still be years before the saga is concluded. According to reports last week, an independent tribunal has reached decisions in the case and Sky Sports News understands that the process is moving to the appeal stage. In 2014 City paid a £49m fine for breaking UEFA's financial fair play rules and in 2020 they were given a two-year European competition ban and fined €30m for breaking the rules again.
The ban was overturned at the Court of Arbitration for Sport where City were cleared of disguising owner funding as sponsorship income. That victory may give City fans hope that they can win again when their Premier League appeal is heard by a new three-person panel. If the appeal goes against them, they will not be able to go to CAS but there is the strong possibility that City's owners would turn to the High Court to clear their name.
City chairman Khaldoon al-Mubarak said he would spend £30 million on the best 50 lawyers in the world and sue UEFA for the next 10 years rather than lose the FFP case. In his open letter to City fans on Saturday he sounded just as determined as he was 12 years ago: "The Premier League process still has a long way to run and our confidence and intent in proving the club's innocence is just as strong as when this began". Al-Mubarak means what he says and there is so much at stake that City will do whatever it takes to clear their name.
In the meantime, the most high-profile sports lawyers are keeping their thoughts to themselves until the full judgment is released. City will face serious sanctions if they fail to clear their name and the case will continue to cast a shadow over Enzo Maresca and his players until it is finally resolved. City's reputation, and that of their owners, depends on this and the final judgement will also have implications for relations between Abu Dhabi and the United Kingdom.
City's legal dispute with the Premier League would never have existed if it had not been for documents obtained illegally by convicted Portuguese hacker Rui Pinto.
🇸🇦 العربية
يمكن أن يستمر caso 115 تهمة في مانشستر سيتي لسنوات
مانشستر سيتي تورط في نزاعات قانونية مع يوإفإيه والدوري الإنجليزي الممتاز منذ 12 عامًا، وهي مصممة على تطهير اسمها، و_that 115 تهمة كبيرة جدًا،以至于可能需要数年时间才能结束。根据上周的报道,独立法庭已就该案作出裁决,而天空体育新闻了解到,该程序正在进入上诉阶段。2014年,سيتي支付了£49m的罚款,原因是违反了 yo إف إيه 的财务公平竞赛规则,而在2020年,他们因再次违规而被禁赛两年并罚款€30m。该禁令在体育仲裁法庭被推翻,سيتي被清除了将所有者资金伪装为赞助收入的罪名。这一胜利可能让سيتي的球迷希望他们能在由新的三人小组审理的英超上诉中再次获胜。如果上诉对他们不利,他们将无法上诉至体育仲裁法庭,但سي티的所有者极有可能转向高等法院以洗清罪名。سيتي主席خالدون المباركة表示,他将花费£3000万英镑聘请全球最好的50名律师,并在未来10年起诉 yo إف إيه,而不是在财务公平竞赛案中认输。他在周六致سيتي球迷的公开信中,语气与12年前一样坚定:“英超联赛程序仍有很长的路要走,我们证明俱乐部清白的信心和决心与当初开始时一样强大。” المباركة言出必行,此事关系重大,سيティ将不惜一切代价洗清罪名。与此同时,最顶尖的体育律师在完整判决公布前都保持沉默。如果سيティ未能洗清罪名,他们将面临严厉制裁,而该案将继续给恩佐·马雷斯卡和他的球员们带来阴影,直到最终解决。سيティ及其所有者的声誉取决于此案,最终判决也将对阿联酋与英国之间的关系产生影响。如果不是因 convicted Portuguese hacker Rui Pinto 非法获取文件,سيティ与英超联赛的法律纠纷根本不会存在。
ما هي الحالة الحالية لقضية التهمة المالية لمانشستر سيتي في الدوري الإنجليزي الممتاز؟
Reached decisions in the 115 charges case, and the process is moving to the appeal stage, with a new three-person panel set to hear the appeal.
🇧🇩 বাংলা
ম্যানচেস্টার সিটির ১১৫টি অভিযোগের মামলা বছরের পর বছর টানতে পারে
ম্যানচেস্টার সিটি ১২ বছর ধরে ইউইএফএ এবং প্রিমিয়ার লীগের সাথে আইনি বিবাদে জড়িত আছে এবং তারা তাদের নাম পরিষ্কার করতে যতটুকু দৃঢ় প্রতিজ্ঞ, ১১টি অভিযোগের মামলাটা অত্যন্ত বড় যে এটি শেষ হওয়ার আগে আরও বছরের পর বছর সময় নিতে পারে। গত সপ্তাহের প্রতিবেদন অনুযায়ী, একটি স্বতন্ত্র ট্রিব্যুনাল মামলাটির সিদ্ধান্ত নিয়েছে এবং স্কাই স্পোর্টস নিউজ বোঝে যে প্রক্রিয়াটি আপীল পর্যায়ে চলে যাচ্ছে। ২০১৪ সালে সিটি ইউইএফএ'-র আর্থিক ফেয়ার প্লে নিয়ম লঙ্ঘন করার জন্য ৪৯ মিলিয়ন পাউন্ড জরিমানা প্রদান করেছিল এবং ২০২০ সালে তাদের দুই বছরের ইউরোপীয় প্রতিযোগিতা বর্জন এবং ৩০ মিলিয় ইউরো জরিমানা দেওয়া হয়েছিল নিয়মটি পুনরায় লঙ্ঘনের জন্য। বর্জনটি কোর্ট অফ আরবিট্রেশন ফর স্পোর্টস এ রদ্দ করা হয়েছিল যেখানে সিটি মালিকের অর্থ প্রায়োজক আয হিসেবে আত্মসমর্পণ করার অভিযোগ থেকে অব্যাহত হয়েছিল। এই জয়টি সিটির ভক্তদের আশা দিতে পারে যে তারা প্রিমিয়ার লীগের আপীলটি যখন একটি নতুন তিন সদস্যের প্যানেল দ্বারা শুনানী হবে তখন তারা পুনরায় জিততে পারে। যদি আপীলটি তাদের বিরুদ্ধে যায়, তাহলে তারা ক্যাস এ যেতে পারবে না কিন্তু সম্ভাবনা আছে যে সিটির মালিকরা তাদের নাম পরিষ্কার করতে হাই কোর্টে যাবে। সিটির চেয়ারম্যান খালিদুন আল-মুবারক বলেছেন যে তিনি বিশ্বের সর্বোত্তম ৫০ জন আইনজীবীর উপর ৩০ মিলিয় পাউন্ড খর্চ করবেন এবং আগামী ১০ বছর ইউইএফএ'-র বিরুদ্ধে মামলা করবেন তাদের এফএফপি মামলাটি হারার পরিবর্তে। তার সিটির ভক্তদের জন্য লেখা খোলা চিঠিতে শনিবার তিনি ঠিক একই দৃঢ়তা দেখিয়েছিলেন যা ১২ বছর আগে ছিল: "প্রিমিয়ার লীগের প্রক্রিয়াটি এখনো একটি দীর্ঘ পथ অতিক্রম করতে বাকি আছে এবং আমাদের ক্লাবের নির্দোষতা প্রমাণের আত্মবিশ্বাস এবং ইচ্ছাটি একই শক্তিশালী যেখানে এটি শুরু হয়েছিল"। আল-মুবারক তার কথায় অর্থ দেন এবং এত বেশি ঝুঁকি আছে যে সিটি তাদের নাম পরিষ্কার করতে যা কিছু করতে পারে তা করবে। এদিকে, সর্বোচ্চ প্রসিদ্ধ ক্রীড়া আইনজীবীরা পূর্ণ রায় প্রকাশিত হওয়া পর্যন্ত তাদের চিন্তাগুলো গোপন রাখবে। সিটি যদি তাদের নাম পরিষ্কার করতে না পারে তাহলে তাদের গুরুতর শাসার মুখোমুখি হতে হবে এবং মামলাটি এনজো মারেস্কা এবং তার খেলোয়াড়দের উপর একটি ছায়া ফেলে রাখবে যতক্ষণ না এটি শেষ হয়। সিটির খ্যাতি এবং তাদের মালিকদের খ্যাতি এটির উপর নির্ভর করে এবং চূড়ান্ত রায়টি আবু ধাবি এবং যুক্তরাজ্যের মধ্যকার সম্পর্কের প্রভাব আনবে। সিটির প্রিমিয়ার লীগের সাথে আইনি বিবাদটি কখনো হতে পারত না যদি না পুর্তগীজ হ্যাকার রুই পিন্টো দ্বারা অবৈধভাবে পাওয়া নথিপত্র থাকত।
ম্যানচেস্টার সিটির প্রিমিয়ার লীগের আর্থিক অভিযোগের মামলার বর্তমান অবস্থা কী?
একটি স্বতন্ত্র ট্রিব্যুনাল ১১৫টি অভিযোগের মামলায় সিদ্ধান্ত নিয়েছে এবং প্রক্রিয়াটি আপীল পর্যায়ে চলে যাচ্ছে, যেখানে একটি নতুন তিন সদস্যের প্যানেল আপীল শুনানির জন্য নিয়োগ করা হয়েছে।
🇪🇸 Español
El caso de los 115 cargos contra Manchester City podría durar años
Manchester City está involucrado en disputas legales con la UEFA y la Premier League desde hace 12 años, y están tan determinados a limpiar su nombre, y el caso de los 115 cargos es tan grande, que aún podrían pasar años antes de que la saga concluya. Según informes de la semana pasada, un tribunal independiente ha tomado decisiones en el caso y Sky Sports News entiende que el proceso se está moviendo a la etapa de apelación. En 2014, City pagó una multa de £49m por violar las reglas de fair play financiero de la UEFA y en 2020 se les dio una prohibición de dos años de competición europea y una multa de €30m por violar las reglas de nuevo.
La prohibición fue anulada en el Tribunal de Arbitraje del Deporte donde City fue absuelo de disfundir el financiamiento del propietario como ingresos patrocinios. Esa victoria puede dar esperanza a los fans de City de que pueden ganar de nuevo cuando su apelación de la Premier League sea escuchada por un nuevo panel de tres personas. Si la apelación va en contra de ellos, no podrán ir al TAS pero hay una fuerte posibilidad de que los propietarios de City recurran a la High Court para limpiar su nombre.
El presidente de City, Khaldoon al-Mubarak, dijo que gastaría £30 millones en los mejores 50 abogados del mundo y demandaría a la UEFA por los próximos 10 años en lugar de perder el caso de FFP. En su carta abierta a los fans de City el sábado, sonó tan determinado como lo fue hace 12 años: "El proceso de la Premier League aún tiene un largo camino por recorrer y nuestra confianza e intención de probar la inocencia del club es tan fuerte como cuando comenzó". Al-Mubarak significa lo que dice y hay tanto en juego que City hará lo que sea necesario para limpiar su nombre.
Mientras tanto, los abogados deportivos más destacados mantienen sus pensamientos para sí hasta que se publique la sentencia completa. City enfrentará serias sanciones si no logran limpiar su nombre y el caso continuará lanzando una sombra sobre Enzo Maresca y sus jugadores hasta que se resuelva finalmente. La reputación de City, y la de sus propietarios, depende de esto y la sentencia final también tendrá implicaciones para las relaciones entre Abu Dhabi y el Reino Unido.
La disputa legal de City con la Premier League nunca habría existido si no hubieran sido obtenidos documentos ilegalmente por el hacker portugués condenado Rui Pinto.
¿Cuál es el estado actual del caso de los cargos financieros de Manchester City en la Premier League?
Un tribunal independiente ha tomado decisiones en el caso de los 115 cargos, y el proceso se está moviendo a la etapa de apelación, con un nuevo panel de tres personas programado para escuchar la apelación.
🇫🇷 Français
L'affaire des 115 charges contre Manchester City pourrait durer des années
Manchester City est impliqué dans des litiges avec l'UEFA et la Premier League depuis 12 ans et ils sont si déterminés à nettoyer leur nom, et l'affaire des 115 charges est si grande, que cela pourrait encore prendre des années avant que l'histoire ne soit terminée. Selon des rapports de la semaine dernière, un tribunal indépendant a rendu des décisions dans l'affaire et Sky Sports News comprend que le processus se déplace vers l'étape d'appel. En 2014, City a payé une amende de £49m pour avoir violé les règles du fair play financier de l'UEFA et en 2020, ils ont reçu une interdiction de deux ans de compétition européenne et une amende de €30m pour avoir violé les règles à nouveau.
L'interdiction a été annulée par la Cour d'arbitrage du sport où City a été blanchi de déguiser le financement du propriétaire comme des revenus de parrainage. Cette victoire peut donner aux fans de City l'espoir qu'ils peuvent gagner à nouveau lorsque leur appel de la Premier League sera entendu par un nouveau panel de trois personnes. Si l'appel va contre eux, ils ne pourront pas aller à la CAS mais il y a une forte possibilité que les propriétaires de City se tournent vers la Haute Cour pour nettoyer leur nom.
Le président de City, Khaldoon al-Mubarak, a dit qu'il dépenserait £30 millions pour les meilleurs 50 avocats du monde et poursuivrait l'UEFA pour les 10 prochaines années plutôt que de perdre l'affaire FFP. Dans sa lettre ouverte aux fans de City samedi, il sonnait aussi déterminé qu'il l'était il y a 12 ans : "Le processus de la Premier League a encore un long chemin à parcourir et notre confiance et intention de prouver l'innocence du club sont aussi fortes que lorsque cela a commencé". Al-Mubarak dit ce qu'il pense et il y a tellement en jeu que City fera tout ce qu'il faut pour nettoyer son nom.
En attendant, les avocats sportifs les plus en vue gardent leurs pensées pour eux jusqu'à ce que le jugement complet soit publié. City fera face à des sanctions graves s'ils ne parviennent pas à nettoyer leur nom et l'affaire continuera de porter une ombre sur Enzo Maresca et ses joueurs jusqu'à ce qu'elle soit finalement résolue. La réputation de City, et celle de leurs propriétaires, dépend de cela et le jugement final aura également des implications pour les relations entre Abou Dhabi et le Royaume-Uni.
Le litige juridique de City avec la Premier League n'aurait jamais existé si des documents obtenus illéalement par le pirate informatique portugais condamné Rui Pinto n'avaient pas été obtenus.
Quel est l'état actuel de l'affaire des charges financiers de Manchester City dans la Premier League ?
Un tribunal indépendant a rendu des décisions dans l'affaire des 115 charges, et le processus se déplace vers l'étape d'appel, avec un nouveau panel de trois personnes chargé d'entendre l'appel.
🇮🇳 हिन्दी
मैनचेस्टर सिटी के 115 आरोपों के मामले सालों तक खींचे जा सकते हैं
मैनचेस्टर सिटी यूईएफए और प्रीमियर लीग के साथ 12 सालों से कानूनी विवादों में शामिल है और वे अपना नाम साफ करने के लिए एकदम दृढ़ हैं, और 115 आरोपों का मामला इतना बड़ा है कि यह सागर के अंत तक और सालों तक चल सकता है। पिछले हफ्ते की रिपोर्टों के अनुसार, एक स्वतंत्र ट्रिब्यूनल ने मामले में फैसले दिए हैं और स्काई स्पोर्ट्स न्यूज को समझा आया है कि प्रक्रिया अपील चरण में जा रही है। 2014 में सिटी ने यूईएफए के वित्तीय फेयर प्ले नियमों का उल्लंघन करने के लिए £49m का जुर्माना भुगतान किया था और 2020 में उन्हें यूरोपीय प्रतियोगिता में दो साल की रोक और फिर से नियमों का उल्लंघन करने पर €30m का जुर्माना दिया गया था। रोक को कोर्ट ऑफ आर्बिट्रेशन फॉर स्पोर्ट्स में रद्द कर दिया गया था जहाँ सिटी को अपने मालिक के वित्त को प्रायोजक आय के रूप में छिपाने से बरी कर दिया गया था। यह जीत सिटी के प्रशंसकों को उम्मीद दे सकती है कि वे अपनी प्रीमियर लीग अपील जब एक नए तीन-सदस्य पैनल द्वारा सुनाई जाएगी तो वे फिर से जीत सकते हैं। अगर अपील उनके खिलाफ हो जाएगी, तो वह कोर्ट ऑफ आरबिट्रेशन फॉर स्पोर्ट्स नहीं जा सकेंगे, लेकिन यह बहुत संभावना है कि सिटी के मालिक हाई कोर्ट अपना नाम साफ करने के लिए रुख करेंगे। सिटी के अध्यक्ष खलदून अल-मुबारक ने कहा कि वे दुनिया के सर्वोत्तम 50 वकीलों पर £30 मिलियन खर्च करेंगे और अगले 10 सालों में यूईएफए के खिलाफ मुकदमा दायर करेंगे अपने एफएफपी मामले हारने के बजाय। उन्होंने शनिवार को सिटी के प्रशंसकों को लिखे गए अपने खुले पत्र में ठीक उतना ही दृढ़ आवाज दिया था जितना 12 साल पहले था: "प्रीमियर लीग की प्रक्रिया में अभी भी लंबा रास्ता बचा है और हमारा विश्वास और इरादा क्लब की निर्दोषता साबित करने में उतना ही मजबूत है जितना इसके शुरू होने से पहले था"। अल-मुबारक वास्तव में वही करते हैं जो वह कहते हैं और जितना खतरा है सिटी अपना नाम साफ करने के लिए जो कुछ भी कर सकती है वह करेगी। इस बीच, सबसे अधिक प्रसिद्ध खेल वकील अपने विचारों को पूर्ण निर्णय जारी होने तक खुला नहीं रखेंगे। अगर सिटी अपना नाम साफ नहीं कर पाती है तो उसे गंभीर सजा का सामना करना होगा और मामला एनजो मारेस्का और उसके खिलाड़ियों पर अंधेरा डालता रहेगा जब तक यह अंत में नहीं हो जाती। सिटी की प्रतिष्ठा और उनके मालिकों की प्रतिष्ठा इस पर निर्भर करती है और अंतिम निर्णय के अभिप्राय के लिए अबू धाबी और यूनाइटेड किंगडम के बीच संबंधों पर भी असर पड़ेगा। यदि कोई अवैध तरीके से प्राप्त दस्तावेज नहीं होते तो सिटी और प्रीमियर लीग के बीच कानूनी विवाद कभी नहीं होता होगा जो पुर्तगीज हैकर रुई पिंटो द्वारा दोषी ठहराए गए थे।
मैनचेस्टर सिटी के प्रीमियर लीग आर्थिक आरोपों के मामले की वर्तमान स्थिति क्या है?
एक स्वतंत्र ट्रिब्यूनल ने 115 आरोपों के मामले में फैसले दिए हैं और प्रक्रिया अपील चरण में जा रही है, जिसमें एक नया तीन-सदस्य पैनल अपील सुनने के लिए तैयार है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Kasus 115 Tuntutan Manchester City Bisa Berlangsung Tahunan
Manchester City terlibat dalam sengketa hukum dengan UEFA dan Premier League selama 12 tahun dan mereka sangat tekad untuk membersihkan nama baik, dan kasus 115 tuntutan sangat besar, sehingga bisa membutuhkan tahun-tahun sebelum saga ini selesai. Menurut laporan minggu lalu, pengadilan independen sudah mengeluarkan keputusan dalam kasus tersebut dan Sky Sports News memahami bahwa proses bergerak menuju tahap banding. Pada tahun 2014, City membayar denda £49m karena melanggar aturan financial fair play UEFA dan pada tahun 2020 mereka dilarang berkompetisi di Eropa selama dua tahun dan denda €30m karena melanggar aturan lagi.
Larangan tersebut dibatalkan di Court of Arbitration for Sport di mana City dibebaskan dari menyamarkan dana pemilik sebagai pendapatan sponsor. Kemenangan ini memberi harapan pada fans City bahwa mereka bisa menang lagi ketika banding Premier League他们 didengar oleh panel tiga orang baru. Jika banding itu melawan mereka, mereka tidak bisa pergi ke tapi ada kemungkinan besar bahwa pemilik City akan beralih ke High Court untuk membersihkan nama baik.
Ketua City Khaldoon al-Mubarak mengatakan ia akan menghabiskan £30 juta untuk 50 pengacara terbaik di dunia dan menggugat UEFA selama 10 tahun ke depan daripada kalah dalam kasus FFP. Dalam surat terbuka ke penggemar City pada Sabtu, ia terdengar sama tekadnya seperti 12 tahun yang lalu: "Proses Premier League masih memiliki jalan panjang yang harus ditempuh dan keyakinan dan niat kita untuk membuktikan kejujuran klub sama kuat seperti saat ini dimulai". Al-Mubarak serius dengan yang dikatakan dan ada begitu banyak yang dipertaruhkan bahwa City akan melakukan apa pun untuk membersihkan nama baik.
Sementara itu, pengacara olahraga paling terkenal memikirkan hal-hal mereka sampai keputusan penuh dirilis. City akan menghadapi sanksi serius jika gagal membersihkan nama baik dan kasus ini akan terus memberi bayang-bayang pada Enzo Maresca dan pemainnya sampai benar-benar selesai. Reputasi City, dan milik pemiliknya, tergantung pada hal ini dan keputusan akhir juga akan berdampak pada hubungan antara Abu Dhabi dan Inggris.
Sengketa hukum City dengan Premier League tidak pernah ada jika tidak ada dokumen yang diperoleh secara ilegal oleh hacker Portugis yang dihukum Rui Pinto.
Apa status saat ini kasus tuntutan keuangan Manchester City di Premier League?
Pengadilan independen sudah mengeluarkan keputusan dalam kasus 115 tuntutan, dan proses bergerak menuju tahap banding, dengan panel tiga orang baru yang akan mendengar banding.
🇯🇵 日本語
マンチェスター・シティの115件の告訴事件は数年間続く可能性がある
マンチェスター・シティはUEFAとプレミアリーグと12年間法的紛争に巻き込まれており、彼らは名前を清白にすることに非常に執着しており、115件の告訴事件は非常に大きく、事件が最終的に結末するまでに数年かかかる可能性がある。先週の報告によると、独立裁判所が事件の判決を下しており、Sky Sports Newsでは、プロセスが上诉段階に移行していることを理解している。2014年、シティはUEFAの財政公平競争ルールに違反したため4900万ポンドの罰金を支払い、2020年には再びルールに違反したため、欧州大会からの2年間の出場停止と3000万ユーロの罰金が科された。この出場停止は、Sport Arbitration Courtでシティがオーナーの資金を収入として装わなかったとして無罪となり、取り消された。この勝利は、シティのファンがプレミアリーグの上诉を新しい3人パネルが審理する際に再び勝つことができるという hope を与えるかもしれない。上诉が对他们不利な場合、CASには上告できないが、シティのオーナーが名前を清白にするためにHigh Courtに直訴する可能性が高い。シティ会長のKhaldoon al-Mubarakは、世界の最好的50人の弁護士に3000万ポンドを費やし、10年間UEFAを訴えると語り、FFP事件に負けるよりはるかに優れた選択だと述懐した。土曜日にシティファンへの公開書簡で、彼は12年前と同じように強い決意を示した。「プレミアリーガのプロセスはまだ長い道のりが残っており、クラブの無罪を証明する OUR confidence and intent は、この事件が開始された時と同じように強い」。al-Mubarakは自分の言葉に真剣に取り組み、非常に多くのことが賭けられているため、シティは名前を清白にするために何でもする。その間、最高のスポーツ弁護士たちは、完全な判決が発表されるまで自分の考えを公にしない。シティが名前を清白にできなければ、厳重な制裁を受け、事件はEnzo Marescaと彼の選手たちに最終的に解決するまで影を落とし続ける。シティとそのオーナーの評判はこの事件にかかっており、最終判決はAbu Dhabiと英国の関係にも影響を与える。Portuguese hacker Rui Pintoが違法で取得した書類がなければ、シティとプレミアリーグの法的紛争は存在しなかったかもしれない。
マンチェスター・シティのプレミアリーガにおける財務的告訴事件の現在の状況は?
独立裁判所が115件の告訴事件の判決を下し、プロセスが上诉段階に移行し、新しい3人パネルが上诉を審理する。
🇧🇷 Português
Caso de 115 acusações contra Manchester City pode durar anos
O Manchester City está envolvido em disputas legais com a UEFA e a Premier League há 12 anos e eles estão tão determinados a limpar seu nome, e o caso de 115 acusações é tão grande que pode ainda levar anos para que a saga seja concluída. De acordo com relatórios da semana passada, um tribunal independente tomou decisões no caso e a Sky Sports News entende que o processo está se movendo para a fase de apelação. Em 2014, a City pagou uma multa de £49m por violar as regras do fair play financeiro da UEFA e em 2020 foi-lhe dada uma proibição de dois anos de competição europeia e uma multa de €30m por violar as regras novamente.
A proibição foi anulada no Tribunal de Arbitragem do Esporte onde a City foi absolvida de disfarçar o financiamento do proprietário como receita de patrocínio. Essa vitória pode dar aos fãs de City a esperança de que eles possam vencer novamente quando sua apelação da Premier League for ouvida por um novo painel de três pessoas. Se a apelação for contra eles, eles não poderão ir à CAS, mas há forte possibilidade de que os proprietários de City recorram à High Court para limpar seu nome.
O presidente da City, Khaldoon al-Mubarak, disse que gastaria £30 milhões nos melhores 50 advogados do mundo e processaria a UEFA pelos próximos 10 anos em vez de perder o caso FFP. Em sua carta aberta aos fãs de City no sábado, ele soou tão determinado quanto era há 12 anos: "O processo da Premier League ainda tem um longo caminho a percorrer e nossa confiança e intenção de provar a inocência do clube é tão forte quanto quando isso começou". Al-Mubarak diz o que pensa e há tanto em jogo que a City fará o que for necessário para limpar seu nome.
Enquanto isso, os advogados esportivos mais proeminentes mantêm seus pensamentos para si até que o julgamento completo seja divulgado. A City enfrentará sérias sanções se não lograr limpar seu nome e o caso continuará a sombra sobre Enzo Maresca e seus jogadores até que seja finalmente resolvido. A reputação da City, e de seus proprietários, depende disso e a decisão final também terá implicações para as relações entre Abu Dhabi e o Reino Unido.
A disputa legal da City com a Premier League nunca teria existido se não fosse por documentos obtidos ilegalmente pelo hacker português condenado Rui Pinto.
Qual é o status atual do caso de acusações financeiras do Manchester City na Premier League?
Um tribunal independente decidiu no caso de 115 acusações e o processo está entrando na fase de apelação, com um novo painel de três pessoas definido para ouvir a apelação.
🇷🇺 Русский
Дело по 115 обвинениям против «Манчестер Сити» может затянуться на годы
«Манчестер Сити» вовлечён в юридические споры с УЕФА и Премьер-лигой уже 12 лет, и они так решительно настроены очистить своё имя, а дело по 115 обвинениям настолько велико, что saga может затянуться ещё на несколько лет. Согласно отчётам прошлой недели, независимый трибунал вынес решения по делу, и, по данным Sky Sports News, процесс переходит в стадию апелляции. В 2014 году «Сити» заплатила штраф в размере 49 млн фунтов за нарушение правил финансового фэйр-плей УЕФА, а в 2020 году им было назначено двухлетнее отстранение от европейских соревнований и штраф в 30 млн евро за повторное нарушение правил. Запрет был отменён в Спортивном арбитражном суде, где «Сити» была оправдана в попытке скрыть финансирование со стороны owners как спонсорские доходы. Эта победа может вселить надежду у болельщиков «Сити», что они могут выиграть и в этот раз, когда их апелляция в Премьер-лиге будет заслушана новой коллегией из трёх человек. Если апелляция пройдёт против них, они не смогут обратиться в CAS, но есть большая вероятность, что владельцы «Сити» обратятся в Высокий суд, чтобы очистить имя. Председатель «Сити» Халдун аль-Мубарак сказал, что потратит 30 млн фунтов на_best_50 юристов мира и подаст в суд на УЕФА на следующие 10 лет, вместо того чтобы проиграть дело FFP. В своём открытом письме болельщам «Сити» в субботу он прозвучал так же решительно, как и 12 лет назад: «Процесс в Премьер-лиге ещё далёк до конца, и наша уверенность и решимость доказать невиновность клуба так же сильны, как и в начале». Аль-Мубарак говорит то, что думает, и ставки настолько высоки, что «Сити» сделает всё необходимое, чтобы очистить имя. В это время ведущие спортивные юристы держат свои мысли при себе до тех пор, пока не будет опубликовано полное решение. «Сити» столкнётся с серьёзными санкциями, если не сумеет очистить своё имя, и это дело будет отбрасывать тень на Энцо Мареску и его игроков до тех пор, пока оно не будет окончательно разрешено. Репутация «Сити» и её владельцев зависит от этого, а окончательное решение также повлияет на отношения между Абу-Даби и Великобританией. Юридический спор «Сити» с Премьер-лигой не существовал бы, если бы не документы, полученные незаконно осуждённым португальским хакером Руй Пинто.
Каково текущее положение по делу о финансовых обвинениях против «Манчестер Сити» в Премьер-лиге?
Независимый трибунал вынес решения по делу о 115 обвинениях, и процесс переходит в стадию апелляции, будет заслушана новая коллегия из трёх человек.
🇨🇳 简体中文
曼城115项指控案可能持续数年
曼城已与欧足联和英超联赛陷入法律纠纷长达12年,他们决心洗清罪名,而115项指控案规模如此之大,以至于整个事件可能还需要数年才能结束。据上周报道,一个独立法庭已就该案作出裁决,天空体育新闻了解到,该程序正在进入上诉阶段。2014年,曼城因违反欧足联财政公平竞赛规则被罚款4900万英镑;2020年,他们因再次违规被禁赛两年并罚款3000万欧元。该禁令在国际体育仲裁法庭被推翻,曼城被裁定未将所有者资金伪装为赞助收入。这一胜利可能让曼城球迷希望他们能在由新三人小组审理的英超上诉中再次获胜。如果上诉对他们不利,他们将无法上诉至国际体育仲裁法庭,但曼城所有者极有可能转向高等法院以洗清罪名。曼城主席哈勒顿·阿尔-穆巴拉克表示,他将花费3000万英镑聘请全球最好的50名律师,并在未来10年起诉欧足联,而不是在财政公平竞赛案中认输。他在周六致曼城球迷的公开信中,语气与12年前一样坚定:“英超联赛程序仍有很长的路要走,我们证明俱乐部清白的信心和决心与当初开始时一样强大。”阿尔-穆巴拉克言出必行,此事关系重大,曼城将不惜一切代价洗清罪名。与此同时,最顶尖的体育律师在完整判决公布前都保持沉默。如果曼城未能洗清罪名,他们将面临严厉制裁,而该案将继续给恩佐·马雷斯卡和他的球员们带来阴影,直到最终解决。曼城及其所有者的声誉取决于此案,最终判决也将对阿联酋与英国之间的关系产生影响。如果不是因 convicted Portuguese hacker Rui Pinto 非法获取文件,曼城与英超联赛的法律纠纷根本不会存在。
曼城英超财务指控案的现状如何?
独立法庭已就115项指控案作出裁决,程序正在进入上诉阶段,将由新的三人小组审理上诉。