HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

5 Key Moments From a Testy Maine Senate Debate

New York Times Top Stories ·

🇬🇧 English

Senator Susan Collins of Maine, a vulnerable Republican, joined Troy Jackson, her Democratic challenger, for a tense debate on Thursday that centered on President Trump’s policies and featured a feisty exchange over the war with Iran. It was the second debate in three days between the candidates, who are scheduled to meet twice more next week. They are running neck-and-neck, according to polls, in a race that could be critical to determining which party wins control of the Senate.

Here are five takeaways from the debate:\n\n‘You owe me an apology’Mr. Jackson, attacking Ms. Collins over her past support for the war with Iran, claimed that Ms. Collins was profiting off the conflict, which she has been voting to end since April. “Senator Collins and her husband are making money — more — off this war, and so are a whole bunch of other people,” Mr. Jackson claimed. “And that’s why this doesn’t stop.” Asked about the claim, Mr. Jackson’s campaign pointed to her husband’s disclosed stockholdings in two aerospace companies with contracts with the Pentagon. Both companies’ stock prices have fallen since the start of the war. Onstage, Ms. Collins appeared to be offended. “That is absolutely outrageous,” Ms. Collins said, pointing a finger at Mr. Jackson. “And you owe me an apology.” Mr. Jackson said, “No, you owe me an apology.” Twice more, Ms. Collins denounced the attack as “absolutely outrageous.”\n\nTrump again in focus Again and again, Mr. Jackson sought to tie Ms. Collins to the unpopular Mr. Trump.

The senator, in turn, sought to distinguish herself from the president. They each offered their own stats for how often Ms. Collins voted with the president. At one point, Mr. Jackson said Maine was struggling with an economy “Donald Trump and Susan Collins have created.” Ms. Collins noted that she had voted against Mr. Trump’s signature domestic policy bill and against the war. “Nobody has been more outspoken against the Canadian tariffs than I have,” she added, referring to Mr. Trump’s trade war with Canada. Mr. Jackson said Ms. Collins was “not being truthful” about her record.

Jackson says his campaign isn’t about Graham Platner At one point, the moderator, Jon Chrisos, asked Mr. Jackson whether voters should view his campaign as his own — and not as inherited from Graham Platner, the initial Democratic nominee, who dropped out after a rape allegation, which Mr. Platner denied. “Well, it isn’t my own campaign,” Jackson said. “It’s the people across Maine — it’s their campaign. And I’ve said that consistently. It’s not about Troy Jackson, it’s not about Graham Platner.”\n\nAbortion remains center stage In the first debate, Mr. Jackson quickly focused on the 2018 vote by Ms. Collins, who supports abortion rights, to confirm a Supreme Court justice who later helped overturn Roe v.

Wade, Brett M. Kavanaugh. On Thursday, Mr. Jackson initially turned his attention elsewhere.

But it wasn’t long before he was bringing abortion back up — and pointing to Mr. Kavanaugh. “She knew that he was anti-abortion,” Mr. Jackson said, though Ms. Collins said in 2018 that Mr. Kavanaugh had convinced her that he would not vote to overturn Roe v. Wade. Ms. Collins responded by noting that Mr. Jackson, a former Republican, opposed abortion protections years ago. “The fact is that I have been pro-choice the entire time that I have served in the Senate,” she said. “That’s not true of Troy.” Term limits? Collins says elections do the trick. In a late lightning round, the candidates were asked if Congress should have term limits. Mr. Jackson, a former State Senate president and a newcomer to national politics, said: “Absolutely.

I mean, we have them in Maine. They work well.” Ms. Collins, who is running for a sixth term and is now the longest-serving Republican woman in Senate history, rejected the idea. “That’s what you have elections for,” she said. Taylor Robinson contributed reporting.

View original article →


🇸🇦 العربية

نقاش مجلس الشيوخ في مين: كولينز وجاكسون يتصادمان

النائبة سوزان كولينز من مين، جمهورية脆弱، انضمت إلى منافسها الديمقراطيトロ伊 Jackson لجدال حاد يوم الخميس focalized على سياسات الرئيس ترامب وحرب إيران. كان هذا الجدل الثاني في ثلاثة أيام بين المرشحين، الذين من المقرر أن يلتقوا مرتين أخريين الأسبوع القادم. وهم neck-and-neck according to polls، في سباق könnte determining any party wins control of the Senate. إليك خمسة نقاط من الجدل:

‘أنت تدين لي باعتذار’ السيد جاكسون، مهاجماً السيدة كولينز لدعمها السابق لحرب إيران، ادعى أن السيدة كولينز كانت تستفيد من الصراع، الذي تصوت على نهايته منذ أبريل. “senator Collins وزوجها يكسبان المال — أكثر — من هذه الحرب، والعديد من الناس الآخرين тоже”, claimed السيد جاكسون. “وهذا هو السبب في أن هذا لا يتوقف”. عند سؤاله عن الادعاء، أشار حملة السيد جاكسون إلى حيازاتها من الأسهم المفصح عنها في شركتين للطيرانboth with contracts with the Pentagon. أسعار الأسهمBoth companies have fallen since the start of the war. On stage، بدت السيدة كولينز منزعجة. “هذا outrageous absolutely”, قالت السيدة كولينز، مشيرة إلى السيد جاكسون. “وأنت تدين لي باعتذار”. قال السيد جاكسون، “لا، أنت من تدين لي باعتذار”. السيدة كولينز وصفت الهجوم ‘absolutely outrageous’ مرتين أخريين.

ترامب مرة أخرى في التركيزمرة وأخرى، حاول السيد جاكسون ربط السيدة كولينز بالرئيس ترامب غير الشعبي. senator، من ناحية أخرى، حاولت أن تميز نفسها عن الرئيس. وقد قدما إحصائياتهما الخاصة حول كم مرة صوتت السيدة كولينز مع الرئيس. في نقطة ما، قال السيد جاكسون إن مين كانت تعاني من اقتصاد “خلقه ترامب وسusan كولينز”. السيدة كولينز أشارت إلى أنها صوتت ضد مشروع القانون doméstico signature للرئيس وضد الحرب. “لا أحد vocal أكثر مني ضد الرسوم الكندية”, أضافت، مشيرة إلى حرب ترامب التجارية مع كندا. السيد جاكسون قال إن السيدة كولينز “لا تكون truthful” عن سجلها. حملة جاكسون ليست عن غرام بلاتنرفي نقطة ما، سأل moderator، جون كريستوس، السيد جاكسون هل يجب على الناخبين رؤية حملته كحملته الخاصة — وليس كما ورث من Graham Platner، المرشح الديمقراطي الأولي، الذي انسحب بعد اتهام اغتصاب، الذي mr. Platner نفى. “حسناً، ليس حملتي الخاصة”, قال جاكسون. “إنه شعب مين — حملتهم. And لقد قلتها consistently. ليس عن جاكسون Troy، وليس عن غرام بلاتنر”.

الإجهاض يبقى على رأس الأولويةفي الجدل الأول، ركّز السيد جاكسون بسرعة على تصويت السيدة كولينز في 2018، التي تدعم حقوق الإجهاض، لتأييد قاضي المحكمة العليا الذي later ساعد في إلغاء Roe v. Wade، Brett M. Kavanaugh. في الجدل يوم الخميس، في البداية directed السيد جاكسون انتباهه إلى مكان آخر. لكن لم يطل الوقت حتى كان يجلب موضوع الإجهاض مرة أخرى — وينصب على السيد كافانو. “كانت تعلم أنه anti-abortion”, قال السيد جاكسون، على الرغم من أن السيدة كولينز قالت في 2018 إن كافانو أقنعها أنه لن يصوت لإلغاء Roe v. Wade. أجابت السيدة كولينز مشيرة إلى أن السيد جاكسون،Republican سابق، عارض حماية الإجهاض منذ سنوات. “الحقيقة هي أنني مؤيدة للاختيار طوال الوقت الذي خدمت فيه في مجلس الشيوخ”, قالت. “ذلك ليس صحيحاً من Troy”. حدود المدة؟ كولينز تقول إن الانتخابات تكفي. في جولة سريعة أخيرة، سُئل المرشحون عما إذا كان الكونجرس should have term limits. السيد جاكسون، رئيس سابق لSenate州州 ومبتدئ في السياسة الوطنية، قال: “بالتأكيد. أي، لدينا them في مين. تعمل بشكل جيد”. السيدة كولينز، التي تترشح لولاية سادسة وهي أطول امرأة جمهورية في تاريخ مجلس الشيوخ، رفضت الفكرة. “ذلك ما Elections ل”, قالت. تايلور روبنسون ساهم بالتغطية.

جاكسون اتهم كولينز بالربح من حرب إيران

جاكسون اتهم السيناتور كولينز وزوجها من الاستفادة من حرب إيران من خلال holdings أسهم في شركات الطيران. نفت كولينز هذه الاتهامات ووصفتها بأنها 'absolutely outrageous' وطلبت من جاكسون الاعتذار. جاكسونصر على اتهامه وقال إن كولينز غير صادقة بشأن سجلها.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

মেইন সিনেট ডিবেট: কলিনস এবং জ্যাকসনের সংঘর্ষ

মেইনের সিনেটর সুন-col Collins, একটি দুর্বল রিপাব্লিক্যান, joined her Democratic challenger Troy Jackson for a tense debate on Thursday that centered on President Trump’s policies and featured a feisty exchange over the war with Iran. It was the second debate in three days between the candidates, who are scheduled to meet twice more next week. They are neck-and-neck, according to polls, in a race that could be critical to determining which party wins control of the Senate. Here are five takeaways from the debate:

‘You owe me an apology’Mr. Jackson, attacking Ms. Collins over her past support for the war with Iran, claimed that Ms. Collins was profiting off the conflict, which she has been voting to end since April. “Senator Collins and her husband are making money — more — off this war, and so are a whole bunch of other people,” Mr. Jackson claimed. “And that’s why this doesn’t stop.” Asked about the claim, Mr. Jackson’s campaign pointed to her husband’s disclosed stockholdings in two aerospace companies with contracts with the Pentagon. Both companies’ stock prices have fallen since the start of the war. Onstage, Ms. Collins appeared to be offended. “That is absolutely outrageous,” Ms. Collins said, pointing a finger at Mr. Jackson. “And you owe me an apology.” Mr. Jackson said, “No, you owe me an apology.” Twice more, Ms. Collins denounced the attack as “absolutely outrageous.”

Trump again in focusAgain and again, Mr. Jackson sought to tie Ms. Collins to the unpopular Mr. Trump. The senator, in turn, sought to distinguish herself from the president. They each offered their own stats for how often Ms. Collins voted with the president. At one point, Mr. Jackson said Maine was struggling with an economy “Donald Trump and Susan Collins have created.” Ms. Collins noted that she had voted against Mr. Trump’s signature domestic policy bill and against the war. “Nobody has been more outspoken against the Canadian tariffs than I have,” she added, referring to Mr. Trump’s trade war with Canada. Mr. Jackson said Ms. Collins was “not being truthful” about her record. Jackson says his campaign isn’t about Graham PlatnerAt one point, the moderator, Jon Chrisos, asked Mr. Jackson whether voters should view his campaign as his own — and not as inherited from Graham Platner, the initial Democratic nominee, who dropped out after a rape allegation, which Mr. Platner denied. “Well, it isn’t my own campaign,” Jackson said. “It’s the people across Maine — it’s their campaign. And I’ve said that consistently. It’s not about Troy Jackson, it’s not about Graham Platner.”

Abortion remains center stageIn the first debate, Mr. Jackson quickly focused on the 2018 vote by Ms. Collins, who supports abortion rights, to confirm a Supreme Court justice who later helped overturn Roe v. Wade, Brett M. Kavanaugh. On Thursday, Mr. Jackson initially turned his attention elsewhere. But it wasn’t long before he was bringing abortion back up — and pointing to Mr. Kavanaugh. “She knew that he was anti-abortion,” Mr. Jackson said, though Ms. Collins said in 2018 that Mr. Kavanaugh had convinced her that he would not vote to overturn Roe v. Wade. Ms. Collins responded by noting that Mr. Jackson, a former Republican, opposed abortion protections years ago. “The fact is that I have been pro-choice the entire time that I have served in the Senate,” she said. “That’s not true of Troy.” Term limits? Collins says elections do the trick. In a late lightning round, the candidates were asked if Congress should have term limits. Mr. Jackson, a former State Senate president and a newcomer to national politics, said: “Absolutely. I mean, we have them in Maine. They work well.” Ms. Collins, who is running for a sixth term and is now the longest-serving Republican woman in Senate history, rejected the idea. “That’s what you have elections for,” she said. Taylor Robinson contributed reporting.

জ্যাকসন অ্যাকুশি কলিনস ইrán যুদ্ধ থেকে লাভ করছে

জ্যাকসন অ্যাকুশি কলিনস এবং তার পতি ইrán যুদ্ধ থেকে লাভ করছে। কলিনস এই অ্যাকুশি অস্বীকৃতি দিয়েছেন এবং জ্যাকসন থেকে মाफी চেয়েছেন।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Senatsdebatte in Maine: Collins und Jackson prallen aufeinander

Die Senatorin Susan Collins aus Maine, eine verletzliche Republikanerin, schloss sich ihrem demokratischen Herausforderer Troy Jackson für eine spannende Debatte am Donnerstag an, die im Mittelpunkt auf den Politik des Präsidenten Trump und einen Krieg mit dem Iran stand. Es war das zweite Debatte in drei Tagen zwischen den Kandidaten, die für die kommende Woche zweimal weitere Treffen geplant sind. Sie liegen neck-and-neck gemäß Umfragen in einem Rennen, das entscheidend dafür sein könnte, welche Partei die Kontrolle über den Senat erlangt. Hier sind fünf Erkenntnisse aus der Debatte:

‘Sie mir Entschuldigung schuldig’Jackson griff Collins wegen ihrer früheren Unterstützung des Krieges mit dem Iran an und behauptete, Collins profitiere vom Konflikt, den sie seit April zum Beenden vote. “Senator Collins und ihr Mann machen Geld — mehr — von diesem Krieg, und es sind auch noch viele andere Menschen”, behauptete Jackson. “Deshalb hört das nicht auf”. Auf Nachfrage auf ihre Behauptung, verwies das Kampfteam von Jackson auf ihre offengelegten Aktienholdings in zwei Luft- und Raumfahrtunternehmen mit Verträgen beim Pentagone. Beide Unternehmen Aktienkurse sind seit Kriegsbeginn gefallen. Auf der Bühne schien Collins angegriffen zu wirken. “Das ist absolut outrageous”, sagte Collins und zeigte auf Jackson. “Und Sie mir Entschuldigung schuldig”. Jackson sagte, “Nein, Sie mir Entschuldigung schuldig”. Collins bezeichnete den Angriff zweimal mehr als “absolut outrageous”.

Trump erneut im FokusWieder und wieder versuchte Jackson, Collins mit dem unbeliebten Trump zu verknüpfen. Die Senatorin wiederum versuchte, sich vom Präsidenten abzuheben. Jeder bot seine eigenen Statistiken, wie oft Collins mit dem Präsidenten vote. An einem Punkt sagte Jackson, Maine habe mit einer Wirtschaft “von Donald Trump und Susan Collins” zu kämpfen. Collins bemerkte, dass sie gegen die signature domestic policy bill des Präsidenten und gegen den Krieg vote. “Niemand hat gegen kanadische Zölle mehr vocal sein wie ich”, fügte sie hinzu und bezog sich auf Trumps Handelskrieg mit Kanada. Jackson sagte, Collins sei “nicht wahrheitsgemäß” über ihrem Record. Jaxons Kampagne nicht über Graham PlatnerIn einem Moment fragte der Moderator Jon Chrisos Jackson, ob Wähler seine Kampagne als seine eigene — und nicht als Erbe des initialen demokratischen Kandidaten Graham Platner — sehen sollten, der nach einer Vergewaltigungsvorwurf ausschied, den Platner leugnete. “Nein, es ist nicht meine Kampagne”, sagte Jackson. “Es ist die Leute von Maine — es ist ihre Kampagne. Und ich habe das konsequent gesagt. Es geht nicht um Troy Jackson, es nicht um Graham Platner”.

Abtreibung bleibt im MittelpunktIn der ersten Debatte fokussierte Jackson schnell auf das Abstimmung von Collins im Jahr 2018, die Abtreibungsrechte unterstützt und die später half, Roe v. Wade, Brett M. Kavanaugh, zu fallen zu lassen. Donnerstag, Jackson lenkte zunächst seine Aufmerksamkeit woanders. Aber nicht lange, bevor er das Abtreibungsthema wieder aufgriff — und auf Kavanaugh verwies. “Sie wusste, dass er anti-abortion ist”, sagte Jackson, obwohl Collins 2018 sagte, Kavanaugh habe sie überzeugt, dass er nicht für die Fallen von Roe v. Wade vote. Collins antwortete, indem sie darauf hinwies, dass Jackson, ein ehemaliger Republikaner, vor Jahren gegen Abtreibungsschutz gestimmt habe. “Das ist nicht wahr, dass ich die ganze Zeit, in der ich im Senat war, pro-choice war”, sagte Collins. “Das ist nicht wahr von Troy”. Amtszeitbegrenzungen? Collins sagt, Wahlen machen den Trick. In einer späten Lightning-Runde wurden die Kandidaten gefragt, ob der Kongress Amtszeitbegrenzungen haben sollte. Jackson, ehemaliger Präsident des staatlichen Senats und Neuling in der nationalen Politik, sagte: “Absolut. Meine ich, wir haben sie in Maine. Sie funktionieren gut”. Collins, die für einen sechsten Amtszeit kandidiert und jetzt die am längsten dienende Republikanerin in der Geschichte des Senats ist, lehnte die Idee ab. “Das ist, wofür es Wahlen gibt”, sagte sie. Taylor Robinson hat berichtet.

Jackson beschuldigt Collins, vom Iran-Krieg zu profitieren

Jackson beschuldigt Senator Collins und ihren Mann, vom Iran-Krieg durch Aktienholdings in zwei Luft- und Raumfahrtunternehmen zu profitieren. Collins leugnet die Vorwürfe und nennt sie 'absolut outrageous' und fordert Jackson um Entschuldigung. Jackson besteht auf seinen Vorwürfen und behauptet, Collins sei nicht ehrlich über ihren Record.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Debate del Senado de Maine: Collins y Jackson chocan

La senadora Susan Collins de Maine, una republicana vulnerable, se unió al desafiante demócrata Troy Jackson para un tenso debate el jueves que giró en torno a las políticas del presidente Trump y presentó un intercambio feo sobre la guerra con Irán. Fue el segundo debate en tres días entre los candidatos, que están programados para reunirse dos veces más la próxima semana. Están empatados en los polls, en una carrera que podría ser crítica para determinar qué partido gana el control del Senado. Aquí hay cinco conclusiones del debate:

‘Te debo una disculpa’El señor Jackson, atacando a la Sra. Collins por su pasado apoyo a la guerra con Irán, afirmó que la Sra. Collins estaba obteniendo ganancias del conflicto, del cual ha estado votando para terminar desde abril. “La senadora Collins y su esposo están ganando dinero — más — de esta guerra, y también lo están haciendo un montón de otras personas”, afirmó el señor Jackson. “Y por eso esto no se detiene”. Al ser preguntado sobre la afirmación, la campaña del señor Jackson apuntó a sus holdings de acciones divulgados en dos empresas aeroespaciales con contratos con el Pentágono. Los precios de las acciones de ambas empresas han caído desde el inicio de la guerra. En el escenario, la Sra. Collins pareció ofendida. “Eso es absolutamente outrageous”, dijo la Sra. Collins, apuntando al señor Jackson. “Y me debes una disculpa”. El señor Jackson dijo, “No, tú me debes una disculpa”. La Sra. Collins denunció el ataque dos veces más como “absolutamente outrageous”.

Trump nuevamente en focoDe nuevo y de nuevo, el señor Jackson intentó vincular a la Sra. Collins con el impopular Sr. Trump. La senadora, a su vez, intentó distinguirse del presidente. Cada uno ofreció sus propias estadísticas sobre cuántas veces la Sra. Collins votó con el presidente. En un momento, el señor Jackson dijo que Maine estaba luchando con una economía “creada por Donald Trump y Susan Collins”. La Sra. Collins señaló que había votado en contra del proyecto de ley doméstico insignia del presidente y en contra de la guerra. “Nadie ha sido más vocal contra las tarifas canadiense que yo”, añadió, refiriéndose a la guerra comercial de Trump con Canadá. El señor Jackson dijo que la Sra. Collins no era “veraz” sobre su registro. La campaña de Jackson no se trata de Graham PlatnerEn un momento, la moderadora, Jon Chrisos, preguntó al señor Jackson si los votantes deberían ver su campaña como propia — y no como heredada del nominado demócrata inicial Graham Platner, quien se retiró después de una acusación de violación, que el Sr. Platner negó. “Bueno, no es mi propia campaña”, dijo Jackson. “Es la gente de Maine — es su campaña. Y lo he dicho consistentemente. No es sobre Troy Jackson, no es sobre Graham Platner”.

El aborto sigue en el centro del escenarioEn el primer debate, el Sr. Jackson se centró rápidamente en el voto de la Sra. Collins en 2018, quien apoya los derechos al aborto, para confirmar a un juez del Tribunal Supremo que más tarde ayudó a anular Roe v. Wade, Brett M. Kavanaugh. El jueves, el Sr. Jackson inicialmente dirigió su atención a otro lado. Pero no tardó en traer de nuevo el tema del aborto — y apuntar al Sr. Kavanaugh. “Ella sabía que era anti-aborto”, dijo el Sr. Jackson, aunque la Sra. Collins dijo en 2018 que el Sr. Kavanaugh le había convencido de que no votaría para anular Roe v. Wade. La Sra. Collins respondió señalando que el Sr. Jackson, un ex republicano, se oponía a las protecciones del aborto hace años. “El hecho es que he sido a favor de la elección todo el tiempo que he servido en el Senado”, dijo. “Eso no es cierto de Troy”. Límites de mandato? Collins dice que las elecciones hacen el truco. En un último minuto ronda de preguntas, a los candidatos se les preguntó si el Congreso debería tener límites de mandato. El Sr. Jackson, ex presidente del Senado estatal y novato en la política nacional, dijo: “Absolutamente. Quiero decir, los tenemos en Maine. Funcionan bien”. La Sra. Collins, que se postula para un sexto mandato y ahora es la mujer republicana que más tiempo ha servido en la historia del Senado, rechazó la idea. “Eso es para lo que sirven las elecciones”, dijo. Taylor Robinson contributed reporting.

Jackson acusó a Collins de beneficiarse de la guerra con Irán

Jackson acusó a la senadora Collins y a su esposo de beneficiarse de la guerra con Irán a través de holdings de acciones en empresas aeroespaciales. Collins negó las acusaciones y las calificó de 'absolutamente outrageous', exigiendo una disculpa a Jackson.

Español version →


🇫🇷 Français

Débat du Sénat du Maine : Collins et Jackson s'affrontent

La sénatrice Susan Collins du Maine, une républicaine vulnérable, a rejoint son challenger démocrate Troy Jackson pour un débat tendu jeudi centré sur les politiques du président Trump et a présenté un échange vif sur la guerre avec l'Iran. C'était le deuxième débat en trois jours entre les candidats, qui sont programmés pour se rencontrer deux fois de plus la semaine prochaine. Ils sont neck-and-neck selon les sondages, dans une course qui pourrait être cruciale pour déterminer quel parti gagne le contrôle du Sénat. Voici cinq enseignements du débat :

‘Vous me devez des excuses’M. Jackson, attaquant Mme Collins pour son passé soutien à la guerre avec l'Iran, a affirmé que Mme Collins profitait du conflit, qu'elle vote pour mettre fin depuis avril. “La sénatrice Collins et son mari gagnent de l'argent — plus — grâce à cette guerre, et beaucoup d'autres personnes aussi”, a affirmé M. Jackson. “C'est pour ça que ça ne s'arrête pas”. Interrogé sur cette affirmation, la campagne de M. Jackson a indiqué ses déclarations d'actions divulguées dans deux entreprises aérospatiales avec des contrats au Pentagone. Les cours de ces deux entreprises ont baissé depuis le début de la guerre. Sur scène, Mme Collins semblait offensée. “C'est absolument outrageous”, a déclaré Mme Collins, en pointant du doigt M. Jackson. “Et vous me devez des excuses”. M. Jackson a dit, “Non, c'est vous qui me devez des excuses”. Mme Collins a dénoncé l'attaque deux fois de plus comme “absolument outrageous”.

Trump encore au centreÀ nouveau et encore, M. Jackson a cherché à lier Mme Collins au impopulaire M. Trump. La sénatrice, de son côté, a tenté de se distinguer du président. Chacun a offert ses propres statistiques sur la fréquence avec laquelle Mme Collins a voté avec le président. À un moment, M. Jackson a déclaré que le Maine avait des difficultés avec une économie “créée par Donald Trump et Susan Collins”. Mme Collins a noté qu'elle avait voté contre le projet de loi domestique signature du président et contre la guerre. “Personne n'a été plus vocal contre les droits de douane canadiennes que moi”, a-t-elle ajouté, faisant référence à la guerre commerciale de Trump avec le Canada. M. Jackson a déclaré que Mme Collins n'était pas “véridique” sur son record. La campagne de Jackson ne concerne pas Graham PlatnerÀ un moment, le modérateur, Jon Chrisos, a demandé à M. Jackson si les électeurs devraient voir sa campagne comme la sienne — et non comme héritée du candidat démocrate initial Graham Platner, qui s'est retiré après une allégation de viol, que M. Platner a niée. “Bien, ce n'est pas ma campagne”, a déclaré Jackson. “C'est les gens du Maine — c'est leur campagne. Et je l'ai dit de façon constante. Ce n'est pas à propos de Troy Jackson, ce n'est pas à propos de Graham Platner”.

L'avortement reste au centreDans le premier débat, M. Jackson a rapidement focalisé sur le vote de Mme Collins en 2018, qui soutient le droit à l'avortement, pour confirmer un juge de la Cour suprême qui a ensuite aidé à annuler Roe v. Wade, Brett M. Kavanaugh. Jeudi, M. Jackson a initialement dirigé son attention ailleurs. Mais il n'a pas tardé à ramener le sujet de l'avorton — et à pointer vers M. Kavanaugh. “Elle savait qu'il était anti-avortement”, a déclaré M. Jackson, bien que Mme Collins ait déclaré en 2018 que M. Kavanaugh l'avait convaincue qu'il ne voterait pas pour annuler Roe v. Wade. Mme Collins a répondu en soulignant que M. Jackson, un ancien républicain, s'est opposé aux protections de l'avortement il y a des années. “Le fait est que j'ai été pro-choix pendant toute ma carrière au Sénat”, a déclaré Mme Collins. “Ce n'est pas vrai de Troy”. Limites de mandat ? Collins dit que les élections font l'affaire. Dans un tour rapide à la fin, les candidats ont été interrogés sur la question de savoir si le Congrès devrait avoir des limites de mandat. M. Jackson, ancien président du Sénat de l'État et nouveau venu en politique nationale, a déclaré: “Absolument. Je veux dire, nous les avons au Maine. Ils fonctionnent bien”. Mme Collins, qui se présente pour un sixième mandat et est maintenant la femme républicaine qui a servi le plus longtemps dans l'histoire du Sénat, a rejeté l'idée. “C'est pour ça qu'on a des élections”, a dit. Taylor Robinson a contribué à la reporting.

Jackson a accusé Collins de tirer profit de la guerre avec l'Iran

Jackson a accusé la sénatrice Collins et son mari de tirer profit de la guerre avec l'Iran via des holdings d'actions dans deux entreprises aérospatiales. Collins a nié les accusations et les a qualifiées de 'absolument outrageous', demandant à Jackson des excuses. Jackson a persisté dans ses accusations, affirmant que Collins n'était pas honnête sur son record.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

मेन के सीनेट बहस: कोलिंस और जैक्सन में टकराव

मेने के सीनेटर सुश्री कोलिंस, एक कमजोर रिपब्लिकन, ने अपने डेमोक्रेटिक चुनौतीकर्ता श्री जैक्सन के साथ गुरुवार को एक तनावपूर्ण बहस की, जिसका केंद्र राष्ट्रपति ट्रम्प के policies और ईरान के युद्ध पर था। दोनों उम्मीदवारों के बीच तीखी बहस हुई। यह तीन दिनों में दूसरी बहस थी, और अगले हफ्ते दोनों दो बार और मिलेंगींगी। सर्वे के अनुसार, दोनों neck-and-neck हैं, एक ऐसी दौड़ जिसे सीनेट पर नियंत्रण निर्धारित कर सकती है। बहस से पांच मुख्य बातें:

‘आप मुझे माफी मांगनी चाहिए’ श्री जैक्सन, कोलिंस के ईरान युद्ध के पुराने समर्थन पर हमला करते हुए, दावा किया कि कोलिंस युद्ध से लाभ कमा रही हैं, जिसे उसने अप्रैल से समाप्त करने के लिए वोट दिया है। “कोलिंस Senator और उसके पति इस युद्ध से लाभ कमा रहे हैं — और भी बहुत लोग,” श्री जैक्सन ने दावा किया। “और यही कारण है कि यह रुकता नहीं है।” दावे के बारे पूछे जाने पर, श्री जैक्सन के अभियान ने उसकी स्टॉकहोल्डिंग्स की ओर इशारा किया, जिसे उसने पेंटागॉन के साथ अनुबंध वाली दो एयरोस्पेस कंपनियों में खुलासा किया है। दोनों कंपनियों के शेयर की कीमतें युद्ध शुरू होने के बाद गिर गई हैं। मंच पर, कोलिंस को क्रोधित होते हुए प्रतीत हुआ। “यह बिल्कुल outrageous है,” कोलिंस ने श्री जैक्सन की ओर इशारा करते हुए कहा। “और मुझे माफी मांगनी चाहिए।” श्री जैक्सन ने कहा, “नहीं, आप मुझे माफी मांगनी चाहिए।” दोबारा, कोलिंस ने इस हमले को ‘absolutely outrageous’ कहा।

ट्रंप फिर से फोकस एक बार फिर, श्री जैक्सन ने कोलिंस को ट्रम्प से जोड़ने की कोशिश की। Senator, बदले में, खुद को राष्ट्रपति से अलग करने की कोशिश की। उन्होंने प्रत्येक ने यह आँकड़े पेश किए कि कोलिंस ने कितनी बार ट्रम्प के साथ वोट दिया। एक बिंदु पर, श्री जैक्सन ने कहा कि मेन एक ऐसी अर्थव्यवस्था “ट्रंप और सुश्री कोलिंस द्वारा बनाया गया” के साथ जूझ रहा है। कोलिंस ने बताया कि उसने ट्रम्प के हस्ताक्षर घरेलू नीति बिल और युद्ध के खिलाफ वोट दिया। “कोई मुझे कनाडा के टैरिफ के खिलाफ अधिक मुखर नहीं रहा है,” उसने जोड़ा, ट्रम्प के कनाडा के साथ व्यापार युद्ध का जिक्र करते हुए। श्री जैक्सन ने कहा कि कोलिंस “अपने रिकॉर्ड के बारे में सच नहीं बता रही हैं।” जैकसन का अभियान ग्रैम प्लैटर्न के बारे में नहींएक बिंदु पर, moderator, जॉन क्रिसोस, ने श्री जैक्सन से पूछा कि क्या मतदाताओं को अपने अभियान को अपना देखना चाहिए — और ग्रैम प्लैटर्न, प्रारंभिक डेमोक्रेटिक नामांकनकर्ता से inherited नहीं, जिन्होंने बलात्कार के आरोप के बाद नामांकन से नाम वापस ले लिया, जिसे श्री प्लैटर्न ने खारिज कर दिया। “ठीक है, यह मेरा अपना अभियान नहीं है,” जैक्सन ने कहा। “यह मेन के लोगों का अभियान है। और मुझे consistent रूप से कहना पड़ा है। यह न तो ट्रो जैक्सन के बारे में है और न ही ग्रैम प्लैटर्न के बारे में।”

गर्भपात हमेशा केंद्र मंच पर रहा पहले बहस में, श्री जैक्सन ने जल्दी ही 2018 के वोट पर ध्यान केंद्रित किया, जिसमें कोलिंस, जो गर्भपात के अधिकारों का समर्थन करती है, ने एक सर्वोच्च न्यायाधीश को पुष्टि की जिसे बाद में रो वी. वेड को पलट दिया गया, ब्रेट एम. केवनॉ। गुरुवार को, श्री जैक्सन ने सबसे पहले अपना ध्यान दूसरी ओर मोड़ा। लेकिन जल्दी ही, उसने गर्भपात का मुद्दा फिर से उठाया — और केवनॉ की ओर इशारा किया। “उसने जाना कि वह anti-abortion है,” श्री जैक्सन ने कहा, हालांकि कोलिंस ने 2018 में कहा था कि केवनॉ ने उसे विश्वास दिलाया था कि वह रो वी. वेड को पलट नहींेंगे। कोलिंस ने जवाब दिया कि श्री जैक्सन, एक पूर्व रिपब्लिकन, वर्षों पहले गर्भपात संरक्षण का विरोध किया था। “मैं पूरे समय से pro-choice रही हूं,” उसने कहा। “ट्रॉय के लिए यह सच नहीं है।” mandat सीमित? कोलिंस कहती हैं कि चुनाव ही काफी हैं। एक अंतिम मिनट के दौर में, उम्मीदवारों से पूछा गया कि क्या कांग्रेस को सीमा सीमा होनी चाहिए। श्री जैक्सन, एक पूर्व राज्य विधानसभा अध्यक्ष और राष्ट्रीय राजनीति में नए, कहा: “बिल्कुल। मेरा मतलब है, हमारे पास मेन में हैं। वे अच्छी तरह से काम करते हैं।” कोलिंस, जो छठे कार्यकाल के लिए चुनाव लड़ रही हैं और अब इतिहास में सबसे लंबे समय तक सेवा करने वाली रिपब्लिकन महिला Senator हैं, ने इस विचार को अस्वीकार कर दिया। “वहाँ चुनाव के लिए हैं,” उसने कहा। टेलर रॉबिनसन ने रिपोर्टिंग में योगदान दिया।

जैक슨 ने कोलिंस पर ईरान युद्ध से लाभ कमाने का आरोप लगाया

जैक슨 ने आरोप लगाया कि कोलिंस और उसके पति ईरान युद्ध से एयरोस्पेस कंपनियों के शेयरों के जरिए लाभ कमा रहे हैं। कोलिंस ने इन आरोपों को खारिज करते हुए कहा कि यह 'absolutely outrageous' है और जैक्सन से माफी मांगने को कहा। जैक्सन ने अपने आरोपों पर कायम रहते हुए कहा कि कोलिंस अपने रिकॉर्ड के बारे में सच नहीं बता रही।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Debat Senat Maine: Collins dan Jackson Bertabrakan

Senator Susan Collins dari Maine, seorang republikan rentan, bergabung dengan tantangannya demokratik Troy Jackson untuk debat yang ketegangan pada hari Jumaat yang berpusat pada kebijakan Presiden Trump dan fitur pertempuran dengan Iran. Ini adalah perdebatan kedua dalam tiga hari antara kandidat-kandidat, yang direncanakan untuk bertemu dua kali lagi minggu depan. Menurut survei, mereka neck-and-neck dalam persaingan yang mungkin krusial untuk menentukan quale partai yang mengontrol Senat. Berikut lima poin dari debat:

‘Kutukan aku maaf’Jackson, menyerang Collins karena dukungannya sebelumnya terhadap perang Iran, mengklaim bahwa Collins memperuntungkan dari konflik ini, yang dia voting untuk mengakhirkannya sejak April. “Senator Collins dan suami membuat uang — lebih — dari perang ini, dan begitu banyak orang lain juga”, klaim Jackson. “Dan itulah sebabnya ini tidak berhenti”. Ketanya tentang klaim tersebut, tim kampanye Jackson menunjuk pada holdings saham suaminya yang terungkap dalam dua perusahaan aerospace dengan kontrak dengan Pentagon. Harga saham kedua perusahaan tersebut turun sejak perang dimulai. Pada panggung, Collins tampak tersinggung. “Itu absolutamente outrageous”, ujar Collins, menunjuk ke arah Jackson. “Dan kutukan aku maaf”. Jackson berkata, “Tidak, kutukan aku maaf”. Collins dua kali lagi menuduh atak ini sebagai “absolutely outrageous.”

Trump lagi fokusLagi dan lagi, Jackson mencoba menghubungkan Collins dengan tidak populer Trump. Senator, giliran mencoba membezz diri dari Presiden. Mereka masing-masing menyediakan statistik mereka sendiri seberapa sering Collins dengan Presiden vote. Pada satu saat, Jackson mengatakan Maine sedang menghadapi ekonomi “Donald Trump and Susan Collins have created.” Collins menegaskan bahwa ia voting melawan signature domestic policy bill Presiden dan melawan perang. “Siapa pun lebih vokal melawan tarif Kanada daripada aku”, tambah ia, merujuk pada perang dagang Trump dengan Kanada. Jackson mengatakan Collins “tidak jujur” tentang rekord-nya. Kampanye Jackson tidak tentang Graham PlatnerPada satu saat, moderator Jon Chrisos menanyakan kepada Jackson, apakah pemilih harus melihat kampanye mereka sebagai milik mereka sendiri — dan tidak sebagai warisan dari kandidat demokratik awal Graham Platner, yang mundur setelah allegations pemerkosaan, yang Mr. Platner menolak. “Wah, ini kampanye saya sendiri bukan”, kata Jackson. “Ini orang Maine — kampanye mereka. Dan saya selalu mengatakan. Ini tidak tentang Troy Jackson, ini tidak tentang Graham Platner.”

Kelahiran tetap di tengah panggungPada perdebatan pertama, Jackson segera fokus pada suara Collins tahun 2018, yang membantu mengakui Hak Atas Kehamilan yang kemudian membantu membolak-balik Roe v. Wade, Brett M. Kavanaugh. Pada Jumaat, Jackson awalnya mengalihkan perhatiannya ke tempat lain. Tapi tidak lama sebelum ia membawakan topik tentang Kehamilan kembali — dan menunjuk ke arah Kavanaugh. “Dia tahu bahwa anti-abortion”, kata Jackson, meski Collins mengatakan pada 2018 bahwa Kavanaugh telah meyakinkan dia dia tidak akan vote untuk membolak-balik Roe v. Wade. Collins menjawab dengan menegaskan bahwa Jackson, seorang eks-Republican, tahun-tahun lalu melawan perlindungan Kehamilan. “Fakta adalah bahwa aku pro-choice sepanjang aku telah melayani di Senat”, kata Collins. “Itu tidak benar tentang Troy”. Batas masa? Collins mengatakan pemilu adalah trik. Pada ronde kilat akhir, kandidat-tanya ditanya apakah Kongres harus memiliki batas masa. Jackson, seorang Presiden Parlemen Negeri dan pemula politik nasional, mengatakan: “Absolut. Maksudnya, kita punya mereka di Maine. Mereka bekerja dengan baik.” Collins, yang sedang bersaing untuk masa keenam dan kini adalah Republican wanita yang paling lama di sejarah Senat, menolak ide ini. “Itu sebabnya ada pemilu”, kata ia. Taylor Robinson telah berkontribusi pelaporan.

Jackson menuduh Collins untung dari perang Iran

Jackson menuduh senador Collins dan suaminya untung dari perang Iran melalui holdings saham dalam dua perusahaan aerospace. Collins menolak klaim ini dan menyebutnya 'absolutely outrageous', meminta Jackson maaf. Jackson terus menuduh, menyatakan Collins tidak jujur tentang rekord-nya.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

メイン州上院討論会:コリンズとジャクソンが激突

メイン州の脆弱な共和党議員スーザン・コリンズ上院議員は、民主 challengerのトロイ・ジャクソン氏と木曜に激しい討論会を行い、トランプ大統領の政策とイラン戦争を中心に火花が散った。2人の候補は3日以内の2回目の討論会で、来週も2回さらに対戦する予定だ。世論調査では互いに拮抗しており、上院の支配を左右する可能性のある激戦区だ。討論会の5つの要点:

「お詫びは私から」ジャクソン氏は、コリンズ上院議員のイラン戦争以前の支持を攻撃し、彼女が4月から戦争終結のために投票していると主張した。「コリンズ上院議員と彼女の夫はこの戦争で利益を上げており、他の多くの人も同様だ」とジャクソン氏は主張した。「だからこれが止まることはない」。問われた主張について、ジャクソン陣営はペンタゴンと契約のある2社の航空宇宙会社に保有する株式を開示していると指摘した。2社の株価は戦争開始以来下落している。舞台上、コリンズ上院議員は怒ったように見えた。「それは absolutely outrageous だ」とコリンズ上院議員がジャクソン氏に指差して言った。「そして私にお詫びを」。ジャクソン氏は、「いいえ、あなたが私のお詫びを」。コリンズ上院議員は2度も「absolutely outrageous」と非難した。

再びトランプ焦点ジャクソン氏は再びコリンズ氏を不人気なトランプ大統領と結びつけようと繰り返した。上院議員は逆に自分を大統領と区別しようとした。それぞれがコリンズ上院議員が大統領と何回投票したかの統計を提示した。ある瞬間、ジャクソン氏はメイン州が「ドナルド・トランプとスーザン・コリンズが作った」経済で苦労していると述べた。コリンズ上院議員は、大統領の代表的国内政策法案と戦争に反対票を投じたと述べた。「カナダ関税に反対したのは私以外に誰もいない」と付け加え、トランプ大統領とカナダの貿易戦争を指した。ジャクソン氏はコリンズ上院議員を「記録について正直でない」と述べた。ジャクソン氏の選挙戦はグラム・プラットナーについてではない一幕、モデレーターのジョン・クリスォス氏はジャクソン氏に、有権者が彼の選挙戦を自分のものと見るべきか、初期の民主候補グラム・プラットナーから受け継いだものと見るべきかと問いかけた。グラム・プラットナーは性暴行の疑いで立候補を辞退したが、プラットナーはこれを否定した。「いいえ、私の選挙戦ではありません」とジャクソン氏は言った。「メイン州の人々の選挙戦です。そして一貫してそう言ってきました。トロイ・ジャクソンの件でもグラム・プラットナーの件でもありません」。

中絶は常にステージの中心最初の討論会で、ジャクソン氏はすぐに2018年のコリンズ上院議員の投票に焦点を当てた。彼女は中絶権を支持し、後にロイ対ウェイド判決を覆したブレット・M・カバーノ判事の指名を支持した。木曜、ジャクソン氏は最初他のトピックに注意を向けた。しかしすぐに中絶の話題に戻り、カバーノ判事を指した。「彼女が反中絶であることは知っていた」とジャクソン氏は言った。しかしコリンズ上院議員は2018年にカバーノ判事が自分をロイ対ウェイド判決を覆さないと convinced したと述べた。「私は参議院在任中ずっとプロチョイスだった」とコリンズ上院議員は言った。「トロイの場合はそうではない」。任期制限?コリンズ上院議員は選挙で十分だと述べた。最後の瞬間の投票で、候補者に国会に任期制限があるべきかどうか問われた。州議会議長で国政政治の新参者であるジャクソン氏は:「絶対に。私の言い分は、メイン州にはそれがあり、うまく機能している」と述べた。6期目の立候補で、現在参議院歴史上最長在任の共和党女性上院議員であるコリンズ上院議員は、その考えを拒否した。「選挙があるからだ」と述べた。テイラー・ロビンソンがレポートを寄稿。

ジャクソンがコリンズにイラン戦争での利益を主張

ジャクソンはコリンズ上院議員とその夫が航空宇宙会社の株式保有を通じてイラン戦争で利益を上げていると非難。コリンズ上院議員はこれを否定し、「absolutely outrageous」と呼び、ジャクソンにお詫びを求めた。ジャクソンは非難を続け、コリンズ上院議員が記録について正直でないと述べた。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Debate no Senado de Maine: Collins e Jackson chocam

A senadora Susan Collins de Maine, uma republicana vulnerável, juntou-se ao seu desafiante democrata Troy Jackson para um debate tenso na quinta-feira que girou em torno das políticas do presidente Trump e apresentou um intercambio feio sobre a guerra com Irã. Foi o segundo debate em três dias entre os candidatos, que estão programados para se encontrar duas vezes mais na semana que vem. Estão neck-and-neck nas pesquisas, em uma corrida que poderia ser crítica para determinar qual partido ganha o controle do Senado. Aqui estão cinco takeaways do debate:

‘Você me deve desculpas’O senhor Jackson, atacando a Sra. Collins por seu passado apoio à guerra com Irã, afirmou que a Sra. Collins estava lucrando com o conflito, do qual tem votado para desde abril. “A senadora Collins e seu marido estão lucrando — mais — com esta guerra, e um monte de outras pessoas também”, afirmou o senhor Jackson. “E é por isso que isso não para”. Questionado sobre a afirmação, a campanha do senhor Jackson apontou para seus holdings de ações divulgados em duas empresas aeroespaciais com contratos com o Pentágono. Os preços das ações de ambas as empresas caíram desde o início da guerra. No palco, a Sra. Collins pareceu ofendida. “Isso é absolutamente outrageous”, disse a Sra. Collins, apontando para o senhor Jackson. “E você me deve desculpas”. O senhor Jackson disse, “Não, você me deve desculpas”. A Sra. Collins denunciou o ataque duas vezes mais como “absolutamente outrageous”.

Trump novamente em focoDe novo e novamente, o senhor Jackson tentou ligar a Sra. Collins ao impopular Sr. Trump. A senadora, por sua vez, tentou se distinguir do presidente. Cada um ofereceu suas próprias estatísticas sobre quantas vezes a Sra. Collins votou com o presidente. Em um momento, o senhor Jackson disse que Maine estava lutando com uma economia “criada por Donald Trump e Susan Collins”. A Sra. Collins observou que votou contra o projeto de lei doméstico de assinatura do presidente e contra a guerra. “Ninguém tem sido mais vocal contra as tarifas canadenses do que eu”, acrescentou, referindo-se à guerra comercial de Trump com o Canadá. O senhor Jackson disse que a Sra. Collins não era “veraz” sobre seu registro. A campanha de Jackson não se trata de Graham PlatnerEm um momento, a moderadora, Jon Chrisos, perguntou ao senhor Jackson se os eleitores deveriam ver sua campanha como própria — e não como herdada do candidato democrata inicial Graham Platner, que desistiu após uma acusação de estupro, que o Sr. Platner negou. “Bem, não é a minha campanha”, disse Jackson. “É as pessoas de Maine — é a campanha delas. E eu disse isso consistentemente. Não é sobre Troy Jackson, não é sobre Graham Platner”.

O aborto continua no centro do palcoNo primeiro debate, o senhor Jackson rapidamente focou no voto de 2018 da Sra. Collins, que apoia direitos ao aborto, para confirmar um juiz do Supremo Tribunal que mais tarde ajudou a anular Roe v. Wade, Brett M. Kavanaugh. Quinta-feira, o senhor Jackson inicialmente direcionou sua atenção para outro lado. Mas não demorou muito antes de ele trazer o assunto do aborto novamente — e apontar ao Sr. Kavanaugh. “Ela sabia que era anti-aborto”, disse o senhor Jackson, embora a Sra. Collins tenha dito em 2018 que o Sr. Kavanaugh a convenceu de que não votaria para anular Roe v. Wade. A Sra. Collins respondeu apontando que o Sr. Jackson, um ex-republicano, se opôs às proteções do aborto há anos. “O fato é que fui a favor da escolha todo o tempo que servi no Senado”, disse ela. “Isso não é verdadeiro do Troy”. Limites de mandato? Collins diz que as eleições fazem o truque. Em um último minuto rodada, os candidatos foram perguntados se o Congresso deveria ter limites de mandato. O senhor Jackson, ex-presidente da Assembleia Legislativa do estado e novato na política nacional, disse: “Absolutamente. Quero dizer, temos them em Maine. Eles funcionam bem”. A Sra. Collins, que concorre a um sexto mandato e agora é a mulher republicana que mais tempo serviu na história do Senado, rejeitou a ideia. “Isso é para o que servem as eleições”, disse. Taylor Robinson contribuiu com a reportagem.

Jackson acusou Collins de lucrar com a guerra da Irã

Jackson acusou a senadora Collins e seu marido de lucrar com a guerra da Irã através de holdings de ações em duas empresas aeroespaciais. Collins negou as acusações e as chamou de 'absolutamente outrageous', pedindo desculpas a Jackson.

Português version →


🇷🇺 Русский

Дебаты в Сенате Мейн: Коллинс и Джексон столкнулись

Сенатор Сьюзен Коллинс из Мейн, уязвимый республиканец, присоединилась к своему демократическому сопернику Тропи Джексон для напряженного дебатов в четверг, посвященных политике президента Трампа и войне с Ираном. Это был второй дебат за три дня между кандидатами, которые запланированы встретиться еще два раза на следующей неделе. По опросам, они neck-and-neck в гонке, которая может определить, какая партия получит контроль над Сенатом. Вот пять выводов из дебата:

‘Вы мне извинитесь’Джексон атаковал Коллинс за ее прошлую поддержку войны с Ираном, заявив, что Коллинс получает прибыль от этого конфликта, за который она голосовала за его прекращение с апреля. “Сенатор Коллинс и ее муж зарабатывают деньги — больше — от этой войны, и много других людей тоже”, — заявил Джексон. “Именно поэтому это не останавливается”. За вопросом о заявлении, штаб Джексона указал на раскрытые holdings акций ее мужа в двух аэрокосмических компаниях с контрактами у Пентагона. Цены акций обеих компаний упали с начала войны. На сцене Коллинс, казалось, обиделась. “Это абсолютно outrageous”, — сказала Коллинс, указывая на Джексона. “И вы мне извинитесь”. Джексон сказал, “Нет, вы мне извинитесь”. Коллинс дважды еще назвала атаку “абсолютно outrageous”.

Трамп снова в центреА снова и снова Джексон пытался связать Коллинс с непопулярным Трампом. Senator, в свою очередь, пыталась отличить себя от президента. Они каждый предложили свои статистики о том, как часто Коллинс голосовала с президентом. В один момент Джексон сказал, что Мейн страдает от экономики “созданной Дональдом Трампом и Сьюзен Коллинс”. Коллинс отметила, что голосовала против ключевого doméstнего проекта президента и против войны. “Никто не был более vocal против канадских пошлин, как я”, — добавила, ссылаясь на торговую войну Трампа с Канадой. Джексон сказал, что Коллинс “не говорит правду” о своем рекорде. Кампания Джексона не о Граме ПлатнерВ один момент, модератор Джон Крикос спросил Джексона, должны ли избиратели воспринимать его кампанию как свою собственную — и не как унаследованную от Грэма Платнера, первоначального демократического кандидата, который выбыл после обвинения в изнасиловании, которое Платнер отрицал. “Ну, это не моя кампания”, — сказал Джексон. “Это люди Мейна — их кампания. И я говорил об этом последовательно. Не о Джексоне Тропи, не о Грэме Платнер”.

Аборт на центральном этажеВ первом дебате Джексон быстро сосредоточился на голосовании Коллинс в 2018 году, которая поддерживает права на аборт, и которая помогла overturn Roe v. Wade, Бретт М. Кавано. Во вторник, Джексон изначально отвлек внимание на другие темы. Но не долгое время он снова поднял тему аборта — и указал на Кавана. “Она знала, что он против аборта”, — сказал Джексон, хотя Коллинс в 2018 году говорила, что Кавано убедил ее, что она не будет голосовать за отмену Roe v. Wade. Коллинс ответила, указывая, что Джексон, бывший республиканец, ранее выступал против защиты аборта. “Факт в том, что я была за выбор на протяжении всего срока своей работы в Сенате”, — сказала Коллинс. “Это не правда про Троя”. Ограничения сроков? Коллинс говорит, что выборы справятся. В突然的 раунде в конце, кандидатов спросили, должен ли Конгресс вводить ограничения сроков. Джексон, бывший президент государственного Сената и новичок в национальной политике, сказал: “Абсолютно. Я имею в виду, у нас они есть в Мейн. Они работают хорошо”. Коллинс, которая kandidat за шестой срок и теперь самая долгослужащая республиканка в истории Сената, отказалась от идеи. “Это для чего нужны выборы”, — сказала она. Тейлор Робинсон предоставил отчет.

Джексон обвинил Коллинс в получении прибыли от войны с Ираном

Джексон обвинил сенатор Коллинс и ее мужа в получении прибыли от войны с Ираном через holdings акций в двух аэрокосмических компаниях. Коллинс отрицает эти обвинения и называет их 'абсолютно outrageous', требуя извинений от Джексона. Джексон настаивает на своих обвинениях, утверждая, что Коллинс не говорит правду о своем рекорде.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

缅因州参议院辩论:柯林斯与杰克逊激烈交锋

参议员苏珊·柯林斯,一名面临挑战的共和党人,周四与她的民主党挑战者特洛伊·杰克逊进行了紧张的辩论,讨论焦点集中在特朗普的政策上,并就伊朗战争进行了火爆的交锋。这在三天内是两人第二次辩论,她们计划下周再次相遇两次。根据民调,她们在一场可能决定参议院控制权的竞选中势均力敌。以下是辩论的五个要点:

‘你欠我道歉’杰克逊先生攻击柯林斯参议员过去对伊朗战争的支持,声称柯林斯正从中获利,她自四月以来一直投票支持结束这场战争。“柯林斯参议员和她的丈夫正从这场战争中获利——获利更多——而且还有许多人也是如此,”杰克逊先生声称。“这就是为什么这不会停止。”被问及此事时,杰克逊竞选团队指向她已向国防部合同的两家航空航天公司的披露的股份。自战争开始以来,两家公司的股价均已下跌。舞台上,柯林斯似乎感到愤怒。“这简直 outrageous,”柯林斯指着杰克逊说道。“而且你欠我道歉。”杰克逊说,“不,是你欠我道歉。”柯林斯两次更是将此攻击称为“简直 outrageous”。

特朗普再次聚焦杰克逊先生再次试图将柯林斯参议员与不受欢迎的特朗普总统联系起来。参议员反过来试图与总统区分开来。他们各自就柯林斯参议员投票支持特朗普的频率提供了自己的数据。在一个时刻,杰克逊说梅因州正在与“唐纳德·特朗普和苏珊·柯林斯创造的经济”挣扎。柯林斯指出,她反对特朗普的标志性国内政策法案以及反对战争。“我反对的加拿大关税没有人比我更坚定,”她补充道,指的是特朗普与加拿大的贸易战。杰克逊说柯林斯“关于她的记录不诚实”。杰克逊说他的竞选活动不是关于格雷姆·普莱特纳在第一次辩论中,主持人乔恩·克里斯奥斯询问杰克逊先生,选民是否应该将他的竞选活动视为自己的——而不是继承自初始民主党提名者格雷姆·普莱特纳,后者在强奸指控后退出竞选,普莱特纳否认了这一指控。“嗯,这不是我的竞选活动,”杰克逊说。“这是全州人民的竞选活动。我一贯都这么说。这不是关于特洛伊·杰克逊,也不是关于格雷姆·普莱特纳。”

堕胎始终是焦点在第一次辩论中,杰克逊先生迅速关注柯林斯参议员2018年的投票,她支持确认后来帮助推翻罗伊诉韦德案的最高法院大法官布雷特·M·卡瓦诺。周四,杰克逊先生最初将注意力转向其他话题。但没过多久,他又把堕胎问题提了上来——并指向卡瓦诺。“她知道他反堕胎,”杰克逊说,尽管柯林斯参议员在2018年说卡瓦诺说服她他不会投票推翻罗伊诉韦德案。柯林斯参议员通过指出杰克逊,一名前共和党人,多年前曾反对堕胎保护来回应。“我整个参议院任期都支持选择权,”柯林斯说。“对特洛伊来说可不是这样。”任期限制?柯林斯说选举就足够了。在最后一刻的快速轮次中,候选人被问及国会是否应该设立任期限制。杰克逊,一名前州参议院主席和新手国家政治人物,说:“绝对的。我的意思是,我们在缅因州这样做了。运作得很好。”柯林斯参议员,正竞选第六届参议员任任,是参议院历史上任期最长的共和党女性,拒绝了这一想法。“那就是你们举行选举的原因,”她说。泰勒·罗宾逊提供了报道。

杰克逊指控柯林斯和她的丈夫从伊朗战争中获利,柯林斯否认并要求道歉

杰克逊指控柯林斯参议员和她的丈夫从伊朗战争中获利,声称她通过航空航天公司的股份获利。柯林斯否认此 claim,称其为‘ outrageous’,并要求杰克逊道歉。杰克逊坚持其指控,称柯林斯不诚实。

简体中文 version →