HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing.com

メイン州上院討論会:コリンズとジャクソンが激突

New York Times Top Stories •
×

メイン州の脆弱な共和党議員スーザン・コリンズ上院議員は、民主 challengerのトロイ・ジャクソン氏と木曜に激しい討論会を行い、トランプ大統領の政策とイラン戦争を中心に火花が散った。2人の候補は3日以内の2回目の討論会で、来週も2回さらに対戦する予定だ。世論調査では互いに拮抗しており、上院の支配を左右する可能性のある激戦区だ。討論会の5つの要点:

「お詫びは私から」ジャクソン氏は、コリンズ上院議員のイラン戦争以前の支持を攻撃し、彼女が4月から戦争終結のために投票していると主張した。「コリンズ上院議員と彼女の夫はこの戦争で利益を上げており、他の多くの人も同様だ」とジャクソン氏は主張した。「だからこれが止まることはない」。問われた主張について、ジャクソン陣営はペンタゴンと契約のある2社の航空宇宙会社に保有する株式を開示していると指摘した。2社の株価は戦争開始以来下落している。舞台上、コリンズ上院議員は怒ったように見えた。「それは absolutely outrageous だ」とコリンズ上院議員がジャクソン氏に指差して言った。「そして私にお詫びを」。ジャクソン氏は、「いいえ、あなたが私のお詫びを」。コリンズ上院議員は2度も「absolutely outrageous」と非難した。

再びトランプ焦点ジャクソン氏は再びコリンズ氏を不人気なトランプ大統領と結びつけようと繰り返した。上院議員は逆に自分を大統領と区別しようとした。それぞれがコリンズ上院議員が大統領と何回投票したかの統計を提示した。ある瞬間、ジャクソン氏はメイン州が「ドナルド・トランプとスーザン・コリンズが作った」経済で苦労していると述べた。コリンズ上院議員は、大統領の代表的国内政策法案と戦争に反対票を投じたと述べた。「カナダ関税に反対したのは私以外に誰もいない」と付け加え、トランプ大統領とカナダの貿易戦争を指した。ジャクソン氏はコリンズ上院議員を「記録について正直でない」と述べた。ジャクソン氏の選挙戦はグラム・プラットナーについてではない一幕、モデレーターのジョン・クリスォス氏はジャクソン氏に、有権者が彼の選挙戦を自分のものと見るべきか、初期の民主候補グラム・プラットナーから受け継いだものと見るべきかと問いかけた。グラム・プラットナーは性暴行の疑いで立候補を辞退したが、プラットナーはこれを否定した。「いいえ、私の選挙戦ではありません」とジャクソン氏は言った。「メイン州の人々の選挙戦です。そして一貫してそう言ってきました。トロイ・ジャクソンの件でもグラム・プラットナーの件でもありません」。

中絶は常にステージの中心最初の討論会で、ジャクソン氏はすぐに2018年のコリンズ上院議員の投票に焦点を当てた。彼女は中絶権を支持し、後にロイ対ウェイド判決を覆したブレット・M・カバーノ判事の指名を支持した。木曜、ジャクソン氏は最初他のトピックに注意を向けた。しかしすぐに中絶の話題に戻り、カバーノ判事を指した。「彼女が反中絶であることは知っていた」とジャクソン氏は言った。しかしコリンズ上院議員は2018年にカバーノ判事が自分をロイ対ウェイド判決を覆さないと convinced したと述べた。「私は参議院在任中ずっとプロチョイスだった」とコリンズ上院議員は言った。「トロイの場合はそうではない」。任期制限?コリンズ上院議員は選挙で十分だと述べた。最後の瞬間の投票で、候補者に国会に任期制限があるべきかどうか問われた。州議会議長で国政政治の新参者であるジャクソン氏は:「絶対に。私の言い分は、メイン州にはそれがあり、うまく機能している」と述べた。6期目の立候補で、現在参議院歴史上最長在任の共和党女性上院議員であるコリンズ上院議員は、その考えを拒否した。「選挙があるからだ」と述べた。テイラー・ロビンソンがレポートを寄稿。

出典: New York Times Top Stories · 要約:HeadlinesBriefing