Silences ended and boos ring out - Leicester and Martin's Savage day
🇬🇧 English
Boos, nervousness and helpless shrugs marked another failure to launch for Leicester City as the Foxes lost at home to lowly Peterborough United at the King Power Stadium. Foxes boss Russell Martin said there would be "no quick fix" in sacking him after supporters chanted for his dismissal. Midfielder John Lundstram admitted the team was playing with "anxiety" at home, pressure fuelled by regular criticism since the club's slow start to League One following back-to-back relegations.
The day began with two rare interviews from the club's hierarchy. Chief football officer Jon Rudkin, who had long declined media requests, spoke to BBC Radio Leicester and addressed the heavy criticism he and owner Khun 'Top' Srivaddhanapraba have faced, including calls for him to leave and for the club to be sold. He said he "cannot comment on speculation" about a sale brochure marketing the club for more than £200m. Sporting director James Mc Carron also backed Martin, saying he was "totally convinced" the manager was the right appointment, though his comments came before the latest setback.
Leicester sit 17th in League One after eight games, and their third home defeat of the season leaves Martin under growing pressure. Mc Carron had spoken of the team's potential after a three-week international break that gave Martin more time to instil his preferred control-the-ball style, but the side failed to show it when it mattered.
Former Foxes winger and BBC Radio Leicester pundit Matt Piper questioned how much "respect" players have for Martin, underlining the unease surrounding the squad. With Peterborough, led by former captain Robbie Savage, taking the points, the pressure on the club's leadership is unlikely to ease soon.
🇸🇦 العربية
جماهير ليستر سيتي تستهجن الفريق بعد الخسارة أمام بيتربورو
تجلّت في الهتافات والتوتر والإيماءات العاجزة خيبة أخرى لليستر سيتي، بعدما خسر الفريق على أرضه أمام بيتربورو يونايتد صاحب المركز الأخير في ملعب كينغ باور. وقال مدرب الثعالب راسل مارتن إنه «لا يوجد حل سريع» في حال إقالته، بعدما هتف المشجعون مطالبين برحيله. واعترف لاعب الوسط جون لوندستروم بأن الفريق كان يلعب بـ«قلق» على أرضه، وهو ضغط تغذيه الانتقادات المستمرة منذ بداية الفريق البطيئة في الدوري الإنجليزي الدرجة الأولى بعد هبوطين متتاليين.
بدأ اليوم بمقابلتين نادرتين لقيادات النادي. فقد تحدث المدير الرياضي الأول جون رودكين، الذي رفض طويلاً طلبات وسائل الإعلام، إلى إذاعة بي بي سي ليستر، وتناول الانتقادات الحادة التي يواجهها هو والمالك خون «توب» سريفاداناباراها، ومنها المطالبات برحيله وببيع النادي. وقال إنه «لا يستطيع التعليق على التكهنات» بشأن كتيب بيع يسوّق النادي بأكثر من 200 مليون جنيه إسترليني. كما أيّد المدير الفني جيمس ماك كارون مارتن، قائلاً إنه «مقتنع تماماً» بأن المدرب هو الاختيار الصحيح، مع أن تصريحاته سبقت آخر انتكاسة.
يحتل ليستر المركز 17 في الدوري الإنجليزي الدرجة الأولى بعد ثماني مباريات، وتضع هزيمته الثالثة على أرضه هذا الموسم مارتن تحت ضغط متصاعد. وكان ماك كارون قد تحدث عن إمكانات الفريق بعد توقف دولي استمر ثلاثة أسابيع أتاح لمارتن وقتاً أطول لترسيخ أسلوبه المفضل القائم على السيطرة على الكرة، لكن الفريق لم يُظهره حين كان الأمر مهماً.
وشكّك مات بايبر، الجناح السابق للثعالب والمحلل في إذاعة بي بي سي ليستر، في مقدار «احترام» اللاعبين لمارتن، مؤكداً حالة القلق التي تحيط بالفريق. ومع حصول بيتربورو، بقيادة القائد السابق روبي سافيج، على النقاط، يُرجَّح ألا تتراجع الضغوط على قيادة النادي قريباً.
لماذا تتزايد الضغوط على مدرب ليستر سيتي راسل مارتن؟
عانى ليستر منذ بداية الدوري الإنجليزي الدرجة الأولى بعد هبوطين متتاليين، ويحتل المركز 17 بعد ثماني مباريات، وتلقى هزيمته الثالثة على أرضه هذا الموسم أمام بيتربورو يونايتد. وهتف المشجعون مطالبين برحيله، وأقرّت قيادات النادي بحجم الضغط.
🇧🇩 বাংলা
পিটারবরোর কাছে হারের পর লেস্টার সিটির সমর্থকদের বিদ্রূপ
বিদ্রূপ, অস্থিরতা আর অসহায় কাঁধ ঝাঁকানোর মধ্য দিয়ে লেস্টার সিটির আরেকটি ব্যর্থতা চিহ্নিত হলো, যখন ফক্সরা কিং পাওয়ার স্টেডিয়ামে নিজেদের মাঠে সর্বনিম্ন অবস্থানে থাকা পিটারবরো ইউনাইটেডের কাছে হেরে যায়। সমর্থকরা তাঁর বরখাস্তের স্লোগান দেওয়ার পর ফক্সদের ম্যানেজার রাসেল মার্টিন বলেন, তাঁকে সরালে "কোনো দ্রুত সমাধান মিলবে না"। মিডফিল্ডার জন লান্ডস্ট্রাম স্বীকার করেন যে দলটি নিজেদের মাঠে "উদ্বেগ" নিয়ে খেলছিল, লিগ ওয়ানে ক্লাবের ধীর শুরু এবং পরপর দুটি রেলিগেশনের পর নিয়মিত সমালোচনা এই চাপকে আরও বাড়িয়েছে।
দিনটি শুরু হয় ক্লাবের শীর্ষ নেতৃত্বের দুটি বিরল সাক্ষাৎকারের মধ্য দিয়ে। প্রধান ফুটবল কর্মকর্তা জন রাডকিন, যিনি দীর্ঘদিন গণমাধ্যমের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করে আসছিলেন, বিবিসি রেডিও লেস্টারের সঙ্গে কথা বলেন এবং তাঁর ও মালিক খুন 'টপ' শ্রীভদ্ধনাপ্রভার ওপর আসা তীব্র সমালোচনার জবাব দেন, যার মধ্যে তাঁর পদত্যাগ ও ক্লাব বিক্রির দাবিও ছিল। তিনি বলেন, ক্লাবটিকে ২০০ মিলিয়ন পাউন্ডের বেশি দামে বিক্রির প্রচার করা একটি বিক্রয় পুস্তিকা নিয়ে তিনি "জল্পনার ওপর মন্তব্য করতে পারেন না"। স্পোর্টিং ডিরেক্টর জেমস ম্যাক ক্যারন মার্টিনকেও সমর্থন করেন, বলেন যে তিনি এই নিয়োগকে সঠিক মনে করে "সম্পূর্ণ নিশ্চিত", তবে তাঁর মন্তব্য সাম্প্রতিক ধাক্কার আগের।
আট ম্যাচ শেষে লেস্টার লিগ ওয়ানে ১৭তম স্থানে রয়েছে, আর মৌসুমের তৃতীয় ঘরের মাঠের হার মার্টিনের ওপর চাপ আরও বাড়িয়েছে। তিন সপ্তাহের আন্তর্জাতিক বিরতির পর ম্যাক ক্যারন দলের সম্ভাবনার কথা বলেছিলেন, যা মার্টিনকে তাঁর পছন্দের বল-নিয়ন্ত্রণমূলক খেলার ধরন গড়ার বাড়তি সময় দিয়েছিল, কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে দল তা দেখাতে ব্যর্থ হয়।
লেস্টারের সাবেক উইঙ্গার এবং বিবিসি রেডিও লেস্টারের বিশ্লেষক ম্যাট পাইপার প্রশ্ন তোলেন, খেলোয়াড়রা মার্টিনকে কতটা "সম্মান" করে, যা দলের ভেতরের অস্বস্তিকে স্পষ্ট করে। সাবেক অধিনায়ক রবি স্যাভেজের নেতৃত্বাধীন পিটারবরো পয়েন্ট নিয়ে যাওয়ায়, ক্লাব নেতৃত্বের ওপর চাপ শিগগির কমার সম্ভাবনা কম।
লেস্টার সিটির ম্যানেজার রাসেল মার্টিনের ওপর চাপ কেন বাড়ছে?
পরপর দুটি রেলিগেশনের পর লিগ ওয়ানে যাত্রা শুরু থেকেই লেস্টার সংগ্রাম করছে। আট ম্যাচ শেষে তারা ১৭তম স্থানে রয়েছে এবং পিটারবরো ইউনাইটেডের কাছে মৌসুমের তৃতীয় ঘরের মাঠের হার পেয়েছে। সমর্থকরা তাঁর বরখাস্তের দাবি তুলেছেন এবং ক্লাব কর্মকর্তারাও এই চাপ স্বীকার করেছেন।
🇩🇪 Deutsch
Leicester City nach Pleite gegen Peterborough ausgepfiffen
Pfiffe, Nervosität und hilflose Achselzucken prägten ein weiteres Scheitern von Leicester City, das im King Power Stadium gegen das Tabellenschlusslicht Peterborough United verlor. Foxes-Trainer Russell Martin sagte, es gebe "keine schnelle Lösung", falls man ihn entlasse, nachdem Anhänger seine Entlassung gefordert hatten. Mittelfeldspieler John Lundstram räumte ein, dass die Mannschaft zu Hause mit "Angst" gespielt habe. Der Druck werde durch die ständige Kritik seit dem holprigen Start des Vereins in der League One nach zwei Abstiegen in Folge zusätzlich angeheizt.
Der Tag begann mit zwei seltenen Interviews der Vereinsführung. Der Chief Football Officer Jon Rudkin, der lange Medienanfragen abgelehnt hatte, sprach mit BBC Radio Leicester und ging auf die scharfe Kritik ein, die er und der Eigentümer Khun 'Top' Srivaddhanapraba erfahren, darunter Forderungen nach seinem Rücktritt und einem Verkauf des Klubs. Er sagte, er könne "keine Spekulationen kommentieren" zu einer Verkaufsbroschüre, die den Klub für mehr als 200 Mio. Pfund anbietet. Sportdirektor James Mc Carron stellte sich ebenfalls hinter Martin und erklärte, er sei "völlig überzeugt", dass der Trainer die richtige Wahl sei, auch wenn seine Äußerungen vor dem jüngsten Rückschlag gefallen waren.
Leicester steht nach acht Spielen auf Platz 17 der League One, und die dritte Heimniederlage der Saison verstärkt den Druck auf Martin. Mc Carron hatte nach einer dreiwöchigen Länderspielpause über das Potenzial der Mannschaft gesprochen. Die Pause hatte Martin mehr Zeit verschafft, seinen bevorzugten ballbesitzorientierten Spielstil zu etablieren, doch die Mannschaft konnte ihn im entscheidenden Moment nicht zeigen.
Der frühere Leicester-Flügelspieler und Analyst von BBC Radio Leicester, Matt Piper, stellte infrage, wie viel "Respekt" die Spieler vor Martin haben, und machte damit das Unbehagen im Kader deutlich. Da Peterborough unter dem früheren Kapitän Robbie Savage die Punkte mitnahm, dürfte der Druck auf die Vereinsführung so bald nicht nachlassen.
Warum steht Leicester-City-Trainer Russell Martin zunehmend unter Druck?
Leicester tut sich seit dem Start in der League One nach zwei Abstiegen in Folge schwer. Nach acht Spielen steht der Klub auf Platz 17 und kassierte die dritte Heimniederlage der Saison gegen Peterborough United. Anhänger forderten seine Entlassung, und Vereinsverantwortliche haben die Anspannung eingeräumt.
🇪🇸 Español
Leicester City recibe abucheos tras la derrota ante el Peterborough
Los abucheos, los nervios y los encogimientos de hombros impotentes marcaron otro fracaso del Leicester City, que perdió en casa ante el colista Peterborough United en el King Power Stadium. El entrenador de los Foxes, Russell Martin, afirmó que no habría "una solución rápida" si lo destituían, después de que los aficionados corearan su despido. El centrocampista John Lundstram admitió que el equipo jugaba con "ansiedad" en casa, una presión alimentada por las críticas constantes desde el lento inicio del club en la League One tras dos descensos consecutivos.
El día comenzó con dos entrevistas poco habituales de la cúpula del club. El director de fútbol, Jon Rudkin, que durante mucho tiempo había rechazado las peticiones de los medios, habló con BBC Radio Leicester y abordó las duras críticas que él y el propietario Khun 'Top' Srivaddhanapraba han recibido, incluidas las exigencias de su salida y de la venta del club. Afirmó que "no puede comentar especulaciones" sobre un folleto de venta que promociona el club por más de 200 millones de libras. El director deportivo James Mc Carron también respaldó a Martin, al decir que estaba "totalmente convencido" de que el entrenador era la elección correcta, aunque sus declaraciones se produjeron antes del último revés.
El Leicester ocupa el 17.º puesto de la League One tras ocho jornadas, y su tercera derrota en casa de la temporada deja a Martin bajo una presión creciente. Mc Carron había hablado del potencial del equipo tras un parón internacional de tres semanas que dio a Martin más tiempo para inculcar su estilo preferido de control del balón, pero el equipo no logró mostrarlo cuando más importaba.
El antiguo extremo de los Foxes y comentarista de BBC Radio Leicester, Matt Piper, cuestionó cuánto "respeto" tienen los jugadores por Martin, lo que subraya el malestar que rodea a la plantilla. Con el Peterborough, dirigido por el excapitán Robbie Savage, sumando los puntos, es poco probable que la presión sobre los dirigentes del club se alivie pronto.
¿Por qué aumenta la presión sobre el entrenador del Leicester City, Russell Martin?
El Leicester ha tenido dificultades desde que comenzó en la League One tras dos descensos consecutivos; ocupa el 17.º puesto tras ocho jornadas y sufrió su tercera derrota en casa de la temporada ante el Peterborough United. Los aficionados corearon su destitución y los responsables del club han reconocido la tensión.
🇫🇷 Français
Leicester City conspué après sa défaite contre Peterborough
Huées, nervosité et haussements d'épaules impuissants ont marqué un nouvel échec de Leicester City, battu à domicile par le lanterne rouge Peterborough United au King Power Stadium. Le manager des Foxes, Russell Martin, a affirmé qu'il n'existait « aucune solution rapide » à son éventuel licenciement, après que des supporters ont scandé son départ. Le milieu de terrain John Lundstram a admis que l'équipe jouait avec de « l'anxiété » à domicile, une pression alimentée par les critiques régulières depuis le départ poussif du club en League One, à la suite de deux relégations consécutives.
La journée a commencé par deux rares interventions de la direction du club. Le directeur du football Jon Rudkin, qui avait longtemps refusé les demandes des médias, s'est exprimé auprès de BBC Radio Leicester et a répondu aux vives critiques qu'il subit, ainsi que le propriétaire Khun « Top » Srivaddhanapraba, notamment les appels à son départ et à la vente du club. Il a déclaré ne pas pouvoir « commenter des spéculations » au sujet d'une brochure de vente qui valorise le club à plus de 200 millions de livres. Le directeur sportif James Mc Carron a également soutenu Martin, affirmant être « totalement convaincu » que l'entraîneur était le bon choix, bien que ses propos aient précédé le dernier revers.
Leicester occupe la 17e place de League One après huit journées, et sa troisième défaite à domicile de la saison accentue la pression sur Martin. Mc Carron avait évoqué le potentiel de l'équipe après une trêve internationale de trois semaines qui avait permis à Martin de mieux imposer son style préféré, fondé sur la possession, mais l'équipe n'a pas su le montrer au moment crucial.
L'ancien ailier des Foxes et consultant de BBC Radio Leicester, Matt Piper, s'est interrogé sur le « respect » que les joueurs portent à Martin, soulignant le malaise qui entoure l'effectif. Peterborough, dirigé par l'ancien capitaine Robbie Savage, ayant pris les points, la pression sur la direction du club ne devrait pas retomber de sitôt.
Pourquoi la pression monte-t-elle sur l'entraîneur de Leicester City, Russell Martin ?
Leicester peine depuis ses débuts en League One après deux relégations consécutives. Le club occupe la 17e place après huit journées et a subi sa troisième défaite à domicile de la saison face à Peterborough United. Des supporters ont scandé son départ et les dirigeants du club ont reconnu la tension.
🇮🇳 हिन्दी
पीटरबोरो से हार के बाद लीसेस्टर सिटी को हूटिंग का सामना
हूटिंग, घबराहट और लाचार कंधे उचकाने के साथ लीसेस्टर सिटी की एक और नाकामी सामने आई, जब फॉक्स टीम किंग पावर स्टेडियम में निचले स्थान की पीटरबोरो यूनाइटेड से अपने घर में हार गई। समर्थकों द्वारा उनकी बर्खास्तगी के नारे लगाने के बाद फॉक्स के कोच रसेल मार्टिन ने कहा कि उन्हें हटाने से "कोई फ़टाफ़ट समाधान नहीं" मिलेगा। मिडफ़ील्डर जॉन लुंडस्ट्रम ने स्वीकार किया कि टीम घर पर "बेचैनी" के साथ खेल रही थी, और लगातार दो बार रेलीगेट होने के बाद लीग वन में क्लब की धीमी शुरुआत से लगातार आलोचना ने इस दबाव को और बढ़ाया है।
दिन की शुरुआत क्लब नेतृत्व की दो दुर्लभ साक्षात्कारों से हुई। मुख्य फुटबॉल अधिकारी जॉन रूडकिन, जिन्होंने लंबे समय से मीडिया अनुरोधों को ठुकराया था, ने BBC रेडियो लीसेस्टर से बात की और उनके तथा मालिक खुन 'टॉप' श्रीवद्धनापराभा द्वारा झेली जा रही भारी आलोचना पर प्रतिक्रिया दी, जिसमें उनके पद छोड़ने और क्लब की बिक्री की माँग भी शामिल है। उन्होंने कहा कि वे उस बिक्री ब्रोशर के बारे में "अटकलों पर टिप्पणी नहीं कर सकते" जिसमें क्लब को £200 मिलियन से अधिक में बेचने का प्रचार है। स्पोर्टिंग डायरेक्टर जेम्स मैक कैरन ने भी मार्टिन का समर्थन किया और कहा कि वे इस बात को लेकर "पूरी तरह आश्वस्त" हैं कि मैनेजर सही नियुक्ति हैं, हालाँकि उनकी टिप्पणियाँ ताज़ा झटके से पहले की थीं।
आठ मैचों के बाद लीसेस्टर लीग वन में 17वें स्थान पर है, और सीज़न में उनकी तीसरी घरेलू हार ने मार्टिन पर बढ़ता दबाव और गहरा कर दिया है। तीन सप्ताह के अंतरराष्ट्रीय ब्रेक के बाद मैक कैरन ने टीम की संभावनाओं की बात की थी, जिससे मार्टिन को अपनी पसंदीदा गेंद-नियंत्रण वाली शैली स्थापित करने का अधिक समय मिला, लेकिन जब यह सबसे ज़रूरी था तब टीम उसे दिखा नहीं पाई।
लीसेस्टर के पूर्व विंगर और BBC रेडियो लीसेस्टर के विश्लेषक मैट पाइपर ने सवाल उठाया कि खिलाड़ी मार्टिन के प्रति कितना "सम्मान" रखते हैं, जिससे टीम के भीतर की बेचैनी उजागर होती है। पूर्व कप्तान रॉबी सैवेज के नेतृत्व वाली पीटरबोरो ने अंक हासिल किए हैं, और क्लब नेतृत्व पर दबाव जल्द कम होने की संभावना नहीं है।
लीसेस्टर सिटी के मैनेजर रसेल मार्टिन पर दबाव क्यों बढ़ रहा है?
लगातार दो बार रेलीगेट होने के बाद लीग वन में शुरुआत से ही लीसेस्टर संघर्ष कर रहा है। आठ मैचों के बाद वह 17वें स्थान पर है और उसे पीटरबोरो यूनाइटेड से सीज़न की तीसरी घरेलू हार मिली है। समर्थकों ने उनकी बर्खास्तगी के नारे लगाए, और क्लब के अधिकारियों ने भी इस दबाव को स्वीकार किया है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Leicester City Disoraki Usai Kalah dari Peterborough
Cemoohan, kegugupan, dan gestur bahu terangkat tanpa daya menandai kegagalan lain Leicester City, yang kalah di kandang dari tim juru kunci Peterborough United di King Power Stadium. Pelatih Foxes, Russell Martin, mengatakan tidak ada "solusi cepat" jika dirinya dipecat, setelah para suporter menyanyikan yel-yel agar dirinya dicopot. Gelandang John Lundstram mengakui bahwa tim bermain dengan "kecemasan" di kandang sendiri, tekanan yang dipicu kritik rutin sejak klub memulai musim lambat di League One setelah dua kali degradasi beruntun.
Hari itu dimulai dengan dua wawancara langka dari jajaran pimpinan klub. Kepala petugas sepak bola Jon Rudkin, yang sudah lama menolak permintaan media, berbicara kepada BBC Radio Leicester dan menanggapi kritik keras yang dia dan pemilik Khun 'Top' Srivaddhanapraba terima, termasuk tuntutan agar dirinya mundur dan klub dijual. Ia mengatakan tidak dapat "berkomentar atas spekulasi" mengenai brosur penjualan yang memasarkan klub dengan harga lebih dari £200 juta. Direktur olahraga James Mc Carron juga mendukung Martin, dengan mengatakan dirinya "sepenuhnya yakin" sang pelatih adalah pilihan yang tepat, meski pernyataannya disampaikan sebelum kekalahan terbaru.
Leicester berada di peringkat ke-17 League One setelah delapan pertandingan, dan kekalahan kandang ketiga musim ini membuat tekanan terhadap Martin kian besar. Mc Carron sebelumnya berbicara tentang potensi tim setelah jeda internasional selama tiga pekan yang memberi Martin lebih banyak waktu untuk menanamkan gaya penguasaan bola yang ia sukai, tetapi tim gagal menunjukkannya ketika itu paling dibutuhkan.
Mantan penyerang sayap Foxes sekaligus pengamat BBC Radio Leicester, Matt Piper, mempertanyakan seberapa besar "rasa hormat" para pemain kepada Martin, yang menggarisbawahi ketidaknyamanan di sekitar skuad. Dengan Peterborough yang dipimpin mantan kapten Robbie Savage meraih poin, tekanan terhadap pimpinan klub kemungkinan besar tidak akan mereda dalam waktu dekat.
Mengapa tekanan terhadap pelatih Leicester City Russell Martin semakin besar?
Leicester kesulitan sejak memulai League One setelah dua kali degradasi beruntun. Mereka berada di peringkat ke-17 setelah delapan pertandingan dan menelan kekalahan kandang ketiga musim ini dari Peterborough United. Para suporter menyanyikan yel-yel agar dirinya dipecat, dan jajaran klub mengakui adanya tekanan tersebut.
🇯🇵 日本語
レスター・シティ、ピーターバラ戦敗戦でブーイング
ブーイング、緊張、そして無力な肩すくめが、レスター・シティのまたしても失速した姿を物語った。キング・パワー・スタジアムで、フォxes(キツネ軍団)はリーグ最下位のピーターバラ・ユナイテッドに本拠地で敗れた。サポーターが監督の解任を求めて声を上げた後、フォxesの指揮官ラッセル・マーティンは、解任しても「即効性のある解決策はない」と語った。ミッドフィールダーのジョン・ランドストラムは、ホームで「不安」を抱えながらプレーしていたことを認めた。2度続けて降格した後のリーグワンでの緩慢なスタートにより、絶え間ない批判がその重圧をさらに強めている。
この日は、クラブ首脳陣による2件の珍しいインタビューから始まった。長らくメディアの取材要請を断ってきたチーフ・フットボール・オフィサーのジョン・ラドキンは、BBCラジオ・レスターの取材に応じ、自身とオーナーのクン・「トップ」・スリヴァダナパラボーンが受けている激しい批判に言及した。その中には、彼の辞任やクラブの売却を求める声も含まれている。ラドキンは、クラブを2億ポンド超で売り出すとされる売却案内書について「憶測にはコメントできない」と述べた。スポーティング・ディレクターのジェームズ・マック・キャロンもマーティンを支持し、この人事は正しかったと「完全に確信している」と語ったが、その発言は最新の挫折より前のものだった。
レスターは8試合を終えてリーグワン17位にあり、今シーズン3度目となるホームでの敗戦はマーティンへの圧力を一層強めている。3週間の国際マッチウィークの後、マック・キャロンはチームの可能性について語っていた。この期間はマーティンが好みのボールを保持するスタイルを浸透させる時間を与えたが、肝心な場面でチームはそれを示せなかった。
レスターの元ウィンガーでBBCラジオ・レスターの解説者でもあるマット・パイパーは、選手たちがマーティンをどれほど「尊敬」しているのか疑問を呈し、チーム内に広がる不安を浮き彫りにした。元キャプテンのロビー・サヴェージが率いるピーターバラが勝ち点を手にしたことで、クラブ首脳陣への圧力が近いうちに和らぐことは考えにくい。
レスター・シティのラッセル・マーティン監督への圧力が高まっているのはなぜですか?
連続降格の後にリーグワンでスタートして以来、レスターは苦戦しています。8試合を終えて17位にあり、ピーターバラ・ユナイテッドに今季3度目のホーム敗戦を喫しました。サポーターは監督の解任を求めて声を上げ、クラブ幹部もその緊張を認めています。
🇧🇷 Português
Leicester City é vaiado após derrota para o Peterborough
Vaias, nervosismo e encolher de ombros impotentes marcaram mais um fracasso do Leicester City, que perdeu em casa para o lanterna Peterborough United no King Power Stadium. O treinador dos Foxes, Russell Martin, disse que não haveria "solução rápida" caso fosse demitido, depois que torcedores entoaram cânticos pedindo sua saída. O meio-campista John Lundstram admitiu que a equipe jogava com "ansiedade" em casa, pressão alimentada pelas críticas constantes desde o início lento do clube na League One, após dois rebaixamentos consecutivos.
O dia começou com duas entrevistas raras da cúpula do clube. O diretor de futebol Jon Rudkin, que por muito tempo recusara pedidos da imprensa, falou à BBC Radio Leicester e abordou as duras críticas que ele e o proprietário Khun 'Top' Srivaddhanapraba vêm enfrentando, incluindo pedidos para que deixasse o cargo e para que o clube fosse vendido. Ele afirmou que não pode "comentar especulações" sobre um material de venda que oferece o clube por mais de £200 milhões. O diretor esportivo James Mc Carron também apoiou Martin, dizendo estar "totalmente convencido" de que o treinador era a escolha certa, embora suas declarações tenham sido feitas antes do revés mais recente.
O Leicester ocupa a 17ª posição na League One após oito rodadas, e sua terceira derrota em casa na temporada deixa Martin sob pressão crescente. Mc Carron havia falado sobre o potencial da equipe após uma pausa internacional de três semanas que deu a Martin mais tempo para implantar seu estilo preferido de controle da bola, mas o time não conseguiu mostrá-lo quando mais importava.
O ex-ponta dos Foxes e comentarista da BBC Radio Leicester, Matt Piper, questionou o quanto os jogadores têm "respeito" por Martin, evidenciando o desconforto em torno do elenco. Com o Peterborough, comandado pelo ex-capitão Robbie Savage, somando os pontos, a pressão sobre a liderança do clube dificilmente diminuirá em breve.
Por que a pressão aumenta sobre o treinador do Leicester City, Russell Martin?
O Leicester vem tendo dificuldades desde o início na League One, após dois rebaixamentos consecutivos. O clube ocupa a 17ª posição após oito rodadas e sofreu sua terceira derrota em casa na temporada, para o Peterborough United. Torcedores entoaram cânticos pedindo sua demissão, e a diretoria reconheceu a tensão.
🇷🇺 Русский
Лестер Сити освистан после поражения от Питерборо
Свист, нервозность и беспомощное пожимание плечами стали приметами очередного провала «Лестер Сити», который дома на «Кинг Пауэр Стэдиум» проиграл аутсайдеру «Питерборо Юнайтед». Главный тренер «Лисиц» Рассел Мартин заявил, что при его увольнении «быстрого решения» не будет, после того как болельщики скандировали требование его отставки. Полузащитник Джон Лундстрам признал, что команда играла дома с «тревогой», и это давление подпитывается постоянной критикой с момента медленного старта клуба в Лиге один после двух вылетов подряд.
День начался с двух редких интервью руководства клуба. Главный футбольный директор Джон Рудкин, который долгое время отказывался от запросов СМИ, поговорил с радио BBC Radio Leicester и ответил на жесткую критику в свой адрес и в адрес владельца Куна «Топа» Сривадханапрабы, включая призывы к его уходу и к продаже клуба. Он сказал, что «не может комментировать домыслы» относительно брошюры о продаже, в которой клуб оценивается более чем в 200 миллионов фунтов. Спортивный директор Джеймс Мак Кэрон также поддержал Мартина, заявив, что «полностью убежден» в правильности выбора тренера, однако его слова прозвучали до последнего провала.
«Лестер» занимает 17-е место в Лиге один после восьми туров, и третье домашнее поражение в сезоне усиливает давление на Мартина. Мак Кэрон говорил о потенциале команды после трехнедельной паузы на международные матчи, которая дала Мартину больше времени для внедрения предпочитаемого им стиля с владением мячом, однако в решающий момент команда не смогла его продемонстрировать.
Бывший фланговый игрок «Лисиц», а ныне комментатор BBC Radio Leicester Мэтт Пайпер усомнился в том, насколько игроки уважают Мартина, что подчеркивает напряженность вокруг состава. Поскольку «Питерборо», которым руководит бывший капитан Робби Сэвидж, взял очки, давление на руководство клуба вряд ли скоро ослабнет.
Почему давление на главного тренера «Лестер Сити» Рассела Мартина растет?
«Лестер» испытывает трудности с начала выступлений в Лиге один после двух вылетов подряд: после восьми туров команда занимает 17-е место и потерпела третье домашнее поражение в сезоне от «Питерборо Юнайтед». Болельщики скандировали требование его отставки, а представители клуба признали накал ситуации.
🇨🇳 简体中文
莱斯特城在彼得伯勒的失利后遭遇嘘声
嘘声、紧张和无奈的耸肩再次成为莱斯特城失利的写照。狐狸队在国王电力体育场主场不敌垫底的彼得伯勒联。球迷高唱要求解雇主帅的口号后,狐狸队主教练拉塞尔·马丁表示,解雇他“没有快速解决方案”。中场球员约翰·伦德斯特拉姆承认,球队在主场打得“焦虑”,而自从俱乐部在连续两次降级后英甲开局缓慢,持续不断的批评也加剧了压力。
当天,俱乐部高层罕见地接受了两次采访。长期拒绝媒体采访的首席足球官乔恩·鲁德金接受了BBC莱斯特电台的采访,回应了他和业主“Top”·斯里瓦达纳帕拉博(Khun 'Top' Srivaddhanapraba)所面临的猛烈批评,包括要求他离职以及俱乐部出售的呼声。他表示,对于一份将俱乐部标价超过2亿英镑的出售宣传册,他“无法就猜测发表评论”。体育总监詹姆斯·麦卡伦也力挺马丁,称自己“完全确信”这位主教练是正确的人选,不过他的表态早于最新的挫折。
莱斯特城在八轮比赛后位列英甲第17位,本赛季第三次主场失利使马丁承受的压力与日俱增。在长达三周的国际赛期后,麦卡伦曾谈到球队的潜力,这段时间让马丁有更多机会灌输他偏好的控球风格,但球队在关键时刻未能展现出来。
前狐狸队边锋、BBC莱斯特电台评论员马特·派珀质疑球员对马丁的“尊重”程度,凸显了球队内部的不安情绪。由前队长罗比·萨维奇执教的彼得伯勒拿走了三分,俱乐部领导层所承受的压力短期内不太可能缓解。
莱斯特城主帅拉塞尔·马丁为何压力不断增大?
莱斯特城自连续降级后升入英甲以来一直表现挣扎,八轮后位列第17位,并在主场以第三次失利输给彼得伯勒联。球迷高呼要求他下课,俱乐部高层也承认了这种压力。