Kyrie ready to 'kick some butt' after lengthy ACL recovery

DALLAS -- Veteran Mavericks guard Kyrie Irving says he is under no physical restrictions from the torn ACL in his left knee that sidelined him 19 months ago, an injury that he called "probably the best thing that happened to me."

"I'm ready to go out there and kick some butt," Irving, 34, said Friday during the Mavericks' preseason media day, the first time that he has addressed reporters since the March 3, 2025, injury. "I know that naysayers or some of the questions around where I'm going to be are going to be inevitable. But for me, I have the confidence of a champion."

New team president Masai Ujiri said in terms of health that Irving is "right there." Irving said the time away gave him time for reflection on where he wants to be as a player and as a man, and he is looking forward to playing alongside Cooper Flagg, last season's unanimous Rookie of the Year.

Irving and the Mavericks will play for a revamped franchise after last season's 26-56 lottery finish. Ujiri hired Dusty May as coach to replace Jason Kidd. The Mavericks begin preseason with two games against the Houston Rockets in Macao, China, on Oct. 9 and 11.

دالاس -- يقول حارس المافريكس المخضرم كايري إيرفينغ إنه لا توجد قيود جسدية من تمزق الرباط الصليبي الأمامي في ركبته اليسرى الذي أبعده 19 شهرًا، وهي إصابة وصفها بأنها "ربما أفضل شيء حدث لي."

"أنا مستعد للخروج وتحقيق الفوز،" قال إيرفينغ، البالغ من العمر 34 عامًا، يوم الجمعة خلال اليوم الإعلامي للموسم التحضيري للمافريكس، وهي المرة الأولى التي يتحدث فيها إلى الصحفيين منذ إصابة 3 مارس 2025. "أعلم أن المنتقدين أو بعض الأسئلة حول مكاني سأكون حتمية. لكن بالنسبة لي، لدي ثقة البطل."

قال رئيس الفريق الجديد ماساي أوجيري إنه من حيث الصحة، إيرفينغ "هناك تمامًا." قال إيرفينغ إن الوقت بعيدًا منحه وقتًا للتفكير في المكان الذي يريد أن يكون فيه كلاعب وكإنسان، وهو يتطلع إلى اللعب إلى جانب كوبر ف lag، أفضل لاعب صاعد بالإجماع في الموسم الماضي.

سيلعب إيرفينغ والمافريكس لفريق مُعاد تشكيله بعد إنهاء الموسم الماضي في اليانصيب بنتيجة 26-56. عيّن أوجيري داستي ماي كمدرب ليحل محل جيسون كيد. يبدأ المافريكس الموسم التحضيري بمباراتين ضد هيوستن روكتس في ماكاو، الصين، في 9 و11 أكتوبر.

ডালাস -- অভিজ্ঞ ম্যাভেরিক্স গার্ড কাইরি আরভিং বলেছেন যে তার বাম হাঁটুর ACL ছিঁড়ে যাওয়ার কারণে তার উপর কোনো শারীরিক বিধিনিষেধ নেই, যা তাকে ১৯ মাস ধরে মাঠের বাইরে রেখেছিল, এই চোটকে তিনি "সম্ভবত আমার জীবনের সেরা ঘটনা" বলে অভিহিত করেছেন।

"আমি মাঠে গিয়ে ধুন্ধুমার করতে প্রস্তুত," ৩৪ বছর বয়সী আরভিং শুক্রবার ম্যাভেরিক্সের প্রি-সিজন মিডিয়া দিবসে বলেছেন, যা ৩ মার্চ, ২০২৫-এর চোটের পর প্রথমবারের মতো সাংবাদিকদের সাথে কথা বললেন। "আমি জানি যে সমালোচক বা আমার অবস্থান নিয়ে কিছু প্রশ্ন অনিবার্য। কিন্তু আমার জন্য, আমার একজন চ্যাম্পিয়নের আত্মবিশ্বাস আছে।"

নতুন দলের সভাপতি মাসাই উজিরি বলেছেন যে স্বাস্থ্যের দিক থেকে আরভিং "ঠিক সেখানেই আছেন।" আরভিং বলেছেন যে দূরে থাকার সময় তাকে একজন খেলোয়াড় এবং একজন মানুষ হিসেবে কোথায় থাকতে চান তা নিয়ে চিন্তা করার সময় দিয়েছে, এবং তিনি গত মৌসুমের সর্বসম্মত রুকি অফ দ্য ইয়ার কুপার ফ্ল্যাগের সাথে খেলার জন্য উন্মুখ।

আরভিং এবং ম্যাভেরিক্স গত মৌসুমের ২৬-৫৬ লটারি শেষের পর একটি সংস্কার করা ফ্র্যাঞ্চাইজির জন্য খেলবে। উজিরি জেসন কিডের স্থলাভিষিক্ত হওয়ার জন্য ডাস্টি মে-কে কোচ নিয়োগ করেছেন। ম্যাভেরিক্স ৯ এবং ১১ অক্টোবর চীনের ম্যাকাওতে হিউস্টন রকেটসের বিরুদ্ধে দুটি খেলা দিয়ে প্রি-সিজন শুরু করবে।

DALLAS -- Der erfahrene Mavericks-Guard Kyrie Irving sagt, er habe keine körperlichen Einschränkungen durch den gerissenen Kreuzband im linken Knie, das ihn 19 Monate außer Gefecht gesetzt hat, eine Verletzung, die er als "wahrscheinlich das Beste, was mir passiert ist" bezeichnete.

"Ich bin bereit, rauszugehen und ordentlich was zu reißen", sagte der 34-jährige Irving am Freitag beim Preseason-Medientag der Mavericks, dem ersten Mal, dass er sich seit der Verletzung vom 3. März 2025 Journalisten stellte. "Ich weiß, dass Kritiker oder einige der Fragen darüber, wo ich sein werde, unvermeidlich sind. Aber für mich habe ich das Selbstvertrauen eines Champions."

Der neue Teampräsident Masai Ujiri sagte, dass Irving gesundheitlich "genau dort" sei. Irving sagte, die Zeit der Abwesenheit habe ihm Zeit gegeben, darüber nachzudenken, wo er als Spieler und als Mann sein möchte, und er freue sich darauf, neben Cooper Flagg zu spielen, dem einstimmigen Rookie of the Year der letzten Saison.

Irving und die Mavericks werden für ein umgebautes Franchise spielen, nachdem sie letzte Saison mit 26-56 in der Lotterie gelandet sind. Ujiri verpflichtete Dusty May als Trainer, um Jason Kidd zu ersetzen. Die Mavericks beginnen die Preseason mit zwei Spielen gegen die Houston Rockets in Macao, China, am 9. und 11. Oktober.

DALLAS -- El escolta veterano de los Mavericks, Kyrie Irving, dice que no tiene restricciones físicas por el desgarro del ligamento cruzado anterior de su rodilla izquierda que lo dejó fuera 19 meses, una lesión que calificó como "probablemente lo mejor que me ha pasado."

"Estoy listo para salir y patear traseros," dijo Irving, de 34 años, el viernes durante el día de medios de pretemporada de los Mavericks, la primera vez que habla con los periodistas desde la lesión del 3 de marzo de 2025. "Sé que los detractores o algunas de las preguntas sobre dónde voy a estar son inevitables. Pero para mí, tengo la confianza de un campeón."

El nuevo presidente del equipo, Masai Ujiri, dijo que en cuanto a salud, Irving está "justo ahí." Irving dijo que el tiempo fuera le dio tiempo para reflexionar sobre dónde quiere estar como jugador y como hombre, y espera jugar junto a Cooper Flagg, el Rookie del Año unánime de la temporada pasada.

Irving y los Mavericks jugarán para una franquicia renovada después del puesto 26-56 en la lotería de la temporada pasada. Ujiri contrató a Dusty May como entrenador para reemplazar a Jason Kidd. Los Mavericks comienzan la pretemporada con dos partidos contra los Houston Rockets en Macao, China, el 9 y 11 de octubre.

DALLAS -- Le meneur vétéran des Mavericks, Kyrie Irving, affirme qu'il n'a aucune restriction physique due à la déchirure du LCA de son genou gauche qui l'a éloigné des terrains pendant 19 mois, une blessure qu'il a qualifiée de "probablement la meilleure chose qui me soit arrivée."

"Je suis prêt à aller sur le terrain et à botter des fesses," a déclaré Irving, 34 ans, vendredi lors de la journée médiatique de pré-saison des Mavericks, la première fois qu'il s'adresse aux journalistes depuis la blessure du 3 mars 2025. "Je sais que les détracteurs ou certaines questions sur ma place sont inévitables. Mais pour moi, j'ai la confiance d'un champion."

Le nouveau président de l'équipe, Masai Ujiri, a déclaré qu'en termes de santé, Irving est "tout à fait là." Irving a déclaré que le temps loin des terrains lui a donné le temps de réfléchir à l'endroit où il veut être en tant que joueur et en tant qu'homme, et il attend avec impatience de jouer aux côtés de Cooper Flagg, le Rookie de l'année unanime de la saison dernière.

Irving et les Mavericks joueront pour une franchise remaniée après une fin de saison dernière de 26-56 à la loterie. Ujiri a engagé Dusty May comme entraîneur pour remplacer Jason Kidd. Les Mavericks commencent la pré-saison avec deux matchs contre les Houston Rockets à Macao, en Chine, les 9 et 11 octobre.

डलास -- वेटरन मावेरिक्स गार्ड कायरी इरविंग का कहना है कि उनके बाएं घुटने के ACL फटने से उन पर कोई शारीरिक प्रतिबंध नहीं है, जिसके कारण वे 19 महीने से बाहर थे, यह चोट उन्होंने "शायद मेरे साथ हुई सबसे अच्छी चीज़" बताई।

"मैं बाहर जाकर धमाल मचाने के लिए तैयार हूं," 34 वर्षीय इरविंग ने शुक्रवार को मावेरिक्स के प्री-सीज़न मीडिया दिवस के दौरान कहा, जो 3 मार्च, 2025 की चोट के बाद पहली बार है जब उन्होंने पत्रकारों को संबोधित किया है। "मुझे पता है कि निंदा करने वाले या मेरे बारे में कुछ सवाल अपरिहार्य हैं। लेकिन मेरे लिए, मुझे एक चैंपियन का भरोसा है।"

नए टीम अध्यक्ष मसाई उजिरी ने कहा कि स्वास्थ्य के मामले में इरविंग "बिल्कुल वहीं हैं।" इरविंग ने कहा कि दूर रहने के समय ने उन्हें इस बात पर विचार करने का समय दिया कि वे एक खिलाड़ी और एक इंसान के रूप में कहां रहना चाहते हैं, और वे पिछले सीज़न के सर्वसम्मत रूकी ऑफ द ईयर कूपर फ्लैग के साथ खेलने के लिए उत्सुक हैं।

इरविंग और मावेरिक्स पिछले सीज़न के 26-56 लॉटरी समापन के बाद एक नई टीम के लिए खेलेंगे। उजिरी ने जेसन किड को बदलने के लिए डस्टी मे को कोच नियुक्त किया। मावेरिक्स प्री-सीज़न की शुरुआत 9 और 11 अक्टूबर को चीन के मकाऊ में ह्यूस्टन रॉकेट्स के खिलाफ दो खेलों के साथ करेंगे।

DALLAS -- Guard veteran Mavericks, Kyrie Irving, mengatakan dia tidak memiliki batasan fisik akibat robekan ACL di lutut kirinya yang membuatnya absen selama 19 bulan, cedera yang dia sebut "mungkin hal terbaik yang terjadi pada saya."

"Saya siap untuk turun dan bermain dengan baik," kata Irving, 34, Jumat selama hari media pramusim Mavericks, pertama kalinya dia berbicara kepada wartawan sejak cedera 3 Maret 2025. "Saya tahu para pengkritik atau beberapa pertanyaan tentang di mana saya akan berada tidak bisa dihindari. Tetapi bagi saya, saya memiliki kepercayaan diri seorang juara."

Presiden tim baru Masai Ujiri mengatakan dalam hal kesehatan, Irving "ada di sana." Irving mengatakan waktu istirahat memberinya waktu untuk merenungkan di mana dia ingin berada sebagai pemain dan sebagai pria, dan dia menantikan untuk bermain bersama Cooper Flagg, Rookie of the Year yang bulat musim lalu.

Irving dan Mavericks akan bermain untuk franchise yang diperbarui setelah finis lotere 26-56 musim lalu. Ujiri merekrut Dusty May sebagai pelatih untuk menggantikan Jason Kidd. Mavericks memulai pramusim dengan dua pertandingan melawan Houston Rockets di Makau, Tiongkok, pada 9 dan 11 Oktober.

ダラス -- ベテランのマーベリックス・ガード、カイリー・アービングは、19ヶ月間離脱した左膝の前十字靭帯断裂による身体的な制限はないと述べ、この怪我を「おそらく私に起こった最高の出来事」と語った。

「私はコートに出て大暴れする準備ができている」と、34歳のアービングは金曜日のマーベリックスのプレシーズン・メディアデーで語った。2025年3月3日の怪我以来、記者の質問に答えるのは初めてだ。「批判者や、私がどこにいるのかという質問は避けられないことは分かっている。しかし、私にとっては、チャンピオンの自信がある」

新しいチーム社長のマサイ・ウジリは、健康面ではアービングは「まさにそこにいる」と述べた。アービングは、離れていた時間が、選手として、また人間としてどこにいたいかを考える時間を与えてくれたと述べ、昨シーズンの満票新人王のクーパー・フラッグと一緒にプレーすることを楽しみにしている。

アービングとマーベリックスは、昨シーズンの26勝56敗のロッタリー終了後、再編されたフランチャイズでプレーする。ウジリはジェイソン・キッドの後任としてダスティ・メイをコーチに迎えた。マーベリックスは10月9日と11日に中国マカオでヒューストン・ロケッツとの2試合でプレシーズンを開始する。

DALLAS -- O ala-armador veterano do Mavericks, Kyrie Irving, diz que não tem restrições físicas devido à ruptura do LCA do joelho esquerdo que o afastou por 19 meses, uma lesão que ele chamou de "provavelmente a melhor coisa que me aconteceu."

"Estou pronto para sair e dar o meu melhor," disse Irving, 34, na sexta-feira durante o dia de mídia da pré-temporada do Mavericks, a primeira vez que ele fala com jornalistas desde a lesão de 3 de março de 2025. "Sei que os críticos ou algumas das perguntas sobre onde vou estar são inevitáveis. Mas para mim, tenho a confiança de um campeão."

O novo presidente da equipe, Masai Ujiri, disse que em termos de saúde, Irving está "bem ali." Irving disse que o tempo de afastamento lhe deu tempo para refletir sobre onde quer estar como jogador e como homem, e ele está ansioso para jogar ao lado de Cooper Flagg, o Novato do Ano unânime da temporada passada.

Irving e o Mavericks jogarão por uma franquia reformulada após o fim de loteria de 26-56 da temporada passada. Ujiri contratou Dusty May como técnico para substituir Jason Kidd. O Mavericks começa a pré-temporada com dois jogos contra o Houston Rockets em Macau, China, em 9 e 11 de outubro.

ДАЛЛАС -- Ветеран-защитник «Мэверикс» Кайри Ирвинг говорит, что у него нет физических ограничений из-за разрыва передней крестообразной связки левого колена, из-за которого он пропустил 19 месяцев, травмы, которую он назвал «вероятно, лучшим, что со мной случалось».

«Я готов выйти и надрать всем задницу», — сказал 34-летний Ирвинг в пятницу во время предсезонного медиа-дня «Мэверикс», впервые обращаясь к журналистам после травмы 3 марта 2025 года. «Я знаю, что критики или некоторые вопросы о том, где я буду, неизбежны. Но для меня у меня есть уверенность чемпиона».

Новый президент команды Масаи Уджири сказал, что с точки зрения здоровья Ирвинг «прямо там». Ирвинг сказал, что время вдали дало ему время поразмышлять о том, где он хочет быть как игрок и как мужчина, и он с нетерпением ждет игры вместе с Купером Флэггом, единогласным новичком года в прошлом сезоне.

Ирвинг и «Мэверикс» будут играть за обновленную франшизу после прошлогоднего финиша в лотерее 26-56. Уджири нанял Дасти Мэя на должность тренера вместо Джейсона Кидда. «Мэверикс» начинают предсезонку с двух игр против «Хьюстон Рокетс» в Макао, Китай, 9 и 11 октября.

达拉斯——老将后卫凯里·欧文表示，他在19个月前撕裂的左膝前十字韧带（ACL）没有给他带来任何身体限制，他将这次伤病称为“可能是我遇到的最好的事情。”

“我已经准备好上场去大展拳脚，”34岁的欧文在周五的独行侠队季前赛媒体日上说，这是自2025年3月3日受伤以来他首次接受记者采访。“我知道怀疑论者或一些关于我状态的质疑是不可避免的。但对我来说，我有冠军的信心。”

新球队总裁马赛·乌杰里表示，就健康状况而言，欧文“就在那里”。欧文说，离开的时间让他有时间反思自己想成为什么样的球员和什么样的人，他期待与上赛季全票当选最佳新秀的库珀·弗拉格并肩作战。

在上赛季以26胜56负的战绩无缘季后赛后，欧文和独行侠队将为一支重组的球队效力。乌杰里聘请了达斯蒂·梅接替杰森·基德担任主教练。独行侠队将于10月9日和11日在中国澳门与休斯顿火箭队进行两场季前赛。