A journey through the Mississippi town that produced Kamario Taylor

To much of America, he seemed to materialize at once, thrilling in the propulsive way the football left his hand, statuesque in that 6-foot-4 frame and those 230 pounds at age 19, endearing in the way he said, "Yes ma'am," in that postgame interview. In day-to-day reality, his origins seem maybe even more enchanting: a hometown of about 2,500 in a county of about 10,000 with a high school of about 400, just 14 miles inside a consequential border.

Kamario Taylor, the quarterback whose stardom just started visiting in a hurry, went half an hour up the road to Mississippi State and vows to remain there even through the transfer turbulence of the era. Before Mississippi State quickly trailed Alabama 14-0 and eventually lost 56-23, before Taylor spilled two turnovers in the first eight minutes and looked shy of 100% physically, Noxubee County and Macon had that curious kind of American Saturday quiet.

"Yes, a high portion of our population was there [among the 60,311 at Mississippi State] to support Kamario today," Macon Mayor Freddie Poindexter said in a text message. That included, he said, Joey Sanders, the former Noxubee County High and Mississippi State receiver, and it included "a majority of the Noxubee Tigers football team." In many ways Macon is, at once, a storybook town to send off a hero and a mirror of so many other American towns.

بالنسبة لمعظم أمريكا، بدا وكأنه ظهر فجأة، مثيرًا بالطريقة الدافعة التي خرجت بها الكرة من يده، تمثالًا في ذلك الإطار الذي يبلغ طوله 6 أقدام و4 بوصات ووزنه 230 رطلاً في سن 19، محبوبًا في طريقة قوله "نعم، سيدتي" في تلك المقابلة بعد المباراة. في الواقع اليومي، تبدو أصوله ربما أكثر سحرًا: مسقط رأس يبلغ عدد سكانه حوالي 2500 نسمة في مقاطعة يبلغ عدد سكانها حوالي 10000 مع مدرسة ثانوية تضم حوالي 400 طالب، على بعد 14 ميلاً فقط داخل حدود مهمة.

كيماريو تايلور، لاعب الوسط الذي بدأت شهرته للتو في الزيارة بسرعة، ذهب على بعد نصف ساعة بالطريق إلى ولاية ميسيسيبي ويتعهد بالبقاء هناك حتى وسط اضطرابات الانتقال في هذا العصر. قبل أن تتخلف ولاية ميسيسيبي بسرعة أمام ألاباما 14-0 وتخسر في النهاية 56-23، قبل أن يرتكب تايلور خطأين في أول ثماني دقائق ويبدو أقل من 100% جسديًا، كانت مقاطعة نوكسوبي وماكون تتمتعان بذلك النوع الغريب من هدوء السبت الأمريكي.

"نعم، نسبة كبيرة من سكاننا كانت هناك [من بين 60,311 في ولاية ميسيسيبي] لدعم كيماريو اليوم"، قال عمدة ماكون فريدي بويندكستر في رسالة نصية. وشمل ذلك، كما قال، جوي ساندرز، مستقبل مقاطعة نوكسوبي الثانوية وولاية ميسيسيبي السابق، وشمل "أغلبية فريق نوكسوبي تايجرز لكرة القدم". في نواحٍ عديدة، ماكون هي في الوقت نفسه مدينة من القصص الخيالية لتوديع بطل ومرآة للعديد من المدن الأمريكية الأخرى.

আমেরিকার বেশিরভাগ মানুষের কাছে, তিনি একবারে আবির্ভূত হয়েছিলেন, ফুটবল তার হাত থেকে বেরিয়ে যাওয়ার প্রপালসিভ পদ্ধতিতে রোমাঞ্চকর, সেই 6 ফুট 4 ইঞ্চি ফ্রেম এবং 19 বছর বয়সে সেই 230 পাউন্ডে মূর্তির মতো, সেই পোস্টগেম সাক্ষাৎকারে "হ্যাঁ, ম্যাম" বলার পদ্ধতিতে মনোমুগ্ধকর। দৈনন্দিন বাস্তবতায়, তার উৎপত্তি সম্ভবত আরও মোহনীয় মনে হয়: প্রায় 2,500 জনের একটি hometown, প্রায় 10,000 জনের একটি কাউন্টিতে, প্রায় 400 জনের একটি উচ্চ বিদ্যালয় সহ, একটি গুরুত্বপূর্ণ সীমানার ভিতরে মাত্র 14 মাইল।

কামারিও টেলর, কোয়ার্টারব্যাক যার তারকা খ্যাতি সবেমাত্র দ্রুত আসতে শুরু করেছে, রাস্তা দিয়ে আধা ঘণ্টা গিয়ে মিসিসিপি স্টেটে গেছেন এবং যুগের স্থানান্তর অস্থিরতার মধ্যেও সেখানে থাকার প্রতিজ্ঞা করেছেন। মিসিসিপি স্টেট দ্রুত আলাবামার কাছে 14-0 পিছিয়ে পড়ার এবং শেষ পর্যন্ত 56-23 হারার আগে, টেলর প্রথম আট মিনিটে দুটি টার্নওভার করার এবং শারীরিকভাবে 100% এর কম দেখানোর আগে, নক্সুবি কাউন্টি এবং ম্যাকনে সেই কৌতূহলী আমেরিকান শনিবারের নীরবতা ছিল।

"হ্যাঁ, আমাদের জনসংখ্যার একটি বড় অংশ সেখানে ছিল [মিসিসিপি স্টেটে 60,311 জনের মধ্যে] আজ কামারিওকে সমর্থন করতে," ম্যাকনের মেয়র ফ্রেডি পয়ন্ডেক্সটার একটি টেক্সট বার্তায় বলেছেন। এর মধ্যে ছিল, তিনি বলেছিলেন, জোয়ি স্যান্ডার্স, প্রাক্তন নক্সুবি কাউন্টি হাই এবং মিসিসিপি স্টেট রিসিভার, এবং "নক্সুবি টাইগার্স ফুটবল দলের সংখ্যাগরিষ্ঠ" অন্তর্ভুক্ত ছিল। অনেক ক্ষেত্রে, ম্যাকন একই সাথে একজন নায়ককে বিদায় জানানোর জন্য একটি রূপকথার শহর এবং আরও অনেক আমেরিকান শহরের আয়না।

Für weite Teile Amerikas schien er plötzlich aufzutauchen, begeisternd durch die treibende Art, wie der Football seine Hand verließ, statuenhaft in diesem 1,93 m großen Rahmen und diesen 104 kg im Alter von 19 Jahren, liebenswert in der Art, wie er in diesem Interview nach dem Spiel „Ja, Ma'am“ sagte. Im Alltag wirken seine Ursprünge vielleicht noch bezaubernder: eine Heimatstadt mit etwa 2.500 Einwohnern in einem County mit etwa 10.000, mit einer High School mit etwa 400 Schülern, nur 22,5 km innerhalb einer bedeutenden Grenze.

Kamario Taylor, der Quarterback, dessen Ruhm gerade erst begann, schnell zu kommen, fuhr eine halbe Stunde die Straße hinunter zu Mississippi State und gelobt, auch durch die Transferturbulenzen der Ära dort zu bleiben. Bevor Mississippi State schnell mit 14-0 gegen Alabama zurücklag und schließlich mit 56-23 verlor, bevor Taylor in den ersten acht Minuten zwei Ballverluste erlitt und körperlich nicht 100%ig wirkte, hatten Noxubee County und Macon diese seltsame amerikanische Samstagsruhe.

„Ja, ein großer Teil unserer Bevölkerung war dort [unter den 60.311 bei Mississippi State], um Kamario heute zu unterstützen“, sagte Macons Bürgermeister Freddie Poindexter in einer Textnachricht. Das schloss, sagte er, Joey Sanders ein, den ehemaligen Receiver von Noxubee County High und Mississippi State, und schloss „eine Mehrheit des Noxubee Tigers Footballteams“ ein. In vielerlei Hinsicht ist Macon zugleich eine Märchenstadt, um einen Helden zu verabschieden, und ein Spiegel so vieler anderer amerikanischer Städte.

Para gran parte de Estados Unidos, pareció materializarse de repente, emocionando con la forma propulsora en que el balón salía de su mano, escultural en ese marco de 6 pies 4 pulgadas y esas 230 libras a los 19 años, entrañable en la forma en que dijo "Sí, señora" en esa entrevista posterior al partido. En la realidad cotidiana, sus orígenes parecen quizás aún más encantadores: una ciudad natal de unas 2,500 personas en un condado de unas 10,000 con una escuela secundaria de unas 400, a solo 14 millas dentro de una frontera importante.

Kamario Taylor, el mariscal de campo cuya fama apenas comenzaba a llegar rápidamente, viajó media hora por la carretera hasta Mississippi State y promete permanecer allí incluso a través de la turbulencia de transferencias de la era. Antes de que Mississippi State rápidamente quedara detrás de Alabama 14-0 y finalmente perdiera 56-23, antes de que Taylor cometiera dos pérdidas de balón en los primeros ocho minutos y pareciera físicamente por debajo del 100%, Noxubee County y Macon tenían esa curiosa quietud de sábado estadounidense.

"Sí, una alta proporción de nuestra población estuvo allí [entre los 60,311 en Mississippi State] para apoyar a Kamario hoy", dijo el alcalde de Macon, Freddie Poindexter, en un mensaje de texto. Eso incluía, dijo, a Joey Sanders, el ex receptor de Noxubee County High y Mississippi State, e incluía "a la mayoría del equipo de fútbol Noxubee Tigers". En muchos sentidos, Macon es, a la vez, una ciudad de cuento para despedir a un héroe y un espejo de muchas otras ciudades estadounidenses.

Pour une grande partie de l'Amérique, il semblait avoir surgi d'un coup, enthousiasmant par la manière propulsive dont le ballon quittait sa main, sculptural dans ce cadre de 6 pieds 4 pouces et ces 230 livres à 19 ans, attachant dans la façon dont il a dit « Oui, madame » lors de cette interview d'après-match. Dans la réalité quotidienne, ses origines semblent peut-être encore plus charmantes : une ville natale d'environ 2 500 habitants dans un comté d'environ 10 000 avec un lycée d'environ 400 élèves, à seulement 14 miles à l'intérieur d'une frontière importante.

Kamario Taylor, le quart-arrière dont la célébrité commençait tout juste à arriver rapidement, a parcouru une demi-heure de route jusqu'à Mississippi State et jure d'y rester même à travers la turbulence des transferts de l'époque. Avant que Mississippi State ne soit rapidement mené 14-0 par l'Alabama et ne perde finalement 56-23, avant que Taylor ne commette deux revirements dans les huit premières minutes et ne semble physiquement en dessous de 100 %, Noxubee County et Macon avaient cette curieuse quiétude de samedi américain.

« Oui, une grande partie de notre population était là [parmi les 60 311 à Mississippi State] pour soutenir Kamario aujourd'hui », a déclaré le maire de Macon, Freddie Poindexter, dans un message texte. Cela incluait, a-t-il dit, Joey Sanders, l'ancien receveur de Noxubee County High et de Mississippi State, et incluait « une majorité de l'équipe de football des Noxubee Tigers ». À bien des égards, Macon est à la fois une ville de conte de fées pour envoyer un héros et un miroir de tant d'autres villes américaines.

अमेरिका के अधिकांश लोगों के लिए, वह एक ही बार में प्रकट हुए, उस प्रणोदक तरीके से रोमांचित करते हुए जिस तरह से फुटबॉल उनके हाथ से निकला, उस 6 फुट 4 इंच के कद और 19 साल की उम्र में उन 230 पाउंड में मूर्ति जैसे, उस पोस्टगेम साक्षात्कार में "हाँ, मैम" कहने के तरीके में मनमोहक। दिन-प्रतिदिन की वास्तविकता में, उनकी उत्पत्ति शायद और भी आकर्षक लगती है: लगभग 2,500 लोगों का एक गृहनगर, लगभग 10,000 के एक काउंटी में, लगभग 400 के एक हाई स्कूल के साथ, एक महत्वपूर्ण सीमा के अंदर सिर्फ 14 मील।

कैमारियो टेलर, क्वार्टरबैक जिसकी स्टारडम अभी तेजी से आना शुरू हुई थी, सड़क से आधे घंटे की दूरी पर मिसिसिपी स्टेट गए और युग के स्थानांतरण अशांति के बावजूद वहीं रहने की कसम खाते हैं। इससे पहले कि मिसिसिपी स्टेट जल्दी से अलबामा से 14-0 से पिछड़ जाता और अंततः 56-23 से हार जाता, इससे पहले कि टेलर पहले आठ मिनट में दो टर्नओवर करता और शारीरिक रूप से 100% से कम दिखता, नॉक्सुबी काउंटी और मेकॉन में उस तरह की अमेरिकी शनिवार की शांति थी।

"हाँ, हमारी आबादी का एक बड़ा हिस्सा वहाँ था [मिसिसिपी स्टेट में 60,311 में से] आज कैमारियो का समर्थन करने के लिए," मेकॉन के मेयर फ्रेडी पॉइंडेक्सटर ने एक टेक्स्ट संदेश में कहा। इसमें शामिल थे, उन्होंने कहा, जॉय सैंडर्स, पूर्व नॉक्सुबी काउंटी हाई और मिसिसिपी स्टेट रिसीवर, और इसमें "नॉक्सुबी टाइगर्स फुटबॉल टीम का बहुमत" शामिल था। कई मायनों में मेकॉन एक ही समय में एक नायक को विदा करने के लिए एक कहानी-पुस्तक शहर और कई अन्य अमेरिकी शहरों का दर्पण है।

Bagi sebagian besar Amerika, dia tampak muncul sekaligus, menggetarkan dengan cara mendorong bola keluar dari tangannya, seperti patung dalam bingkai 6 kaki 4 inci dan 230 pon pada usia 19 tahun, menawan dalam cara dia berkata, "Ya, Bu," dalam wawancara pasca pertandingan itu. Dalam kenyataan sehari-hari, asal-usulnya tampak mungkin lebih mempesona: sebuah kampung halaman dengan sekitar 2.500 penduduk di sebuah county dengan sekitar 10.000 penduduk dengan sekolah menengah sekitar 400 siswa, hanya 14 mil di dalam perbatasan yang penting.

Kamario Taylor, quarterback yang ketenarannya baru saja mulai datang dengan cepat, pergi setengah jam di jalan menuju Mississippi State dan berjanji untuk tetap di sana bahkan melalui gejolak transfer era ini. Sebelum Mississippi State dengan cepat tertinggal 14-0 dari Alabama dan akhirnya kalah 56-23, sebelum Taylor melakukan dua turnover dalam delapan menit pertama dan tampak secara fisik di bawah 100%, Noxubee County dan Macon memiliki keheningan Sabtu Amerika yang aneh itu.

"Ya, sebagian besar populasi kami ada di sana [di antara 60.311 di Mississippi State] untuk mendukung Kamario hari ini," kata Walikota Macon Freddie Poindexter dalam pesan teks. Itu termasuk, katanya, Joey Sanders, mantan penerima Noxubee County High dan Mississippi State, dan termasuk "mayoritas tim sepak bola Noxubee Tigers". Dalam banyak hal, Macon adalah, sekaligus, kota dongeng untuk mengirim pahlawan dan cermin dari begitu banyak kota Amerika lainnya.

アメリカの多くの人々にとって、彼は突然現れたように見え、ボールが手から離れる推進力のある方法で興奮させ、6フィート4インチの体格と19歳で230ポンドの彫像のような姿、試合後のインタビューで「はい、奥様」と言った方法で愛らしかった。日常の現実では、彼の出自はおそらくさらに魅力的に見える：人口約2,500人の故郷の町、人口約10,000人の郡、約400人の高校、重要な国境の内側わずか14マイル。

カマリオ・テイラー、そのスター性が急速に訪れ始めたばかりのクォーターバックは、道を30分進んでミシシッピ州立大学に行き、この時代の移籍の混乱の中でもそこに留まることを誓っている。ミシシッピ州立大学がすぐにアラバマに14-0とリードされ、最終的に56-23で敗れる前に、テイラーが最初の8分間で2つのターンオーバーを犯し、体調が100%未満に見えた前に、ノクスビー郡とメイコンはあの奇妙なアメリカの土曜日の静けさを持っていた。

「はい、私たちの人口の大部分が今日カマリオを応援するためにそこ（ミシシッピ州立大学の60,311人の中）にいました」とメイコン市長のフレディ・ポインデクスターはテキストメッセージで述べた。それには、元ノクスビー郡高校とミシシッピ州立大学のレシーバーであるジョーイ・サンダースが含まれ、「ノクスビー・タイガースのフットボールチームの大多数」も含まれていた。多くの点で、メイコンは同時に英雄を送り出すための物語の町であり、他の多くのアメリカの町の鏡である。

Para grande parte da América, ele parecia ter se materializado de uma vez, emocionando pela forma propulsora como a bola saía de sua mão, escultural naquela estrutura de 1,93 m e 104 kg aos 19 anos, cativante na maneira como disse "Sim, senhora" naquela entrevista pós-jogo. Na realidade cotidiana, suas origens parecem talvez ainda mais encantadoras: uma cidade natal de cerca de 2.500 habitantes em um condado de cerca de 10.000, com uma escola de ensino médio de cerca de 400 alunos, a apenas 22,5 km dentro de uma fronteira importante.

Kamario Taylor, o quarterback cujo estrelato acabou de começar a chegar rapidamente, foi meia hora pela estrada até Mississippi State e promete permanecer lá mesmo em meio à turbulência de transferências da era. Antes de Mississippi State rapidamente ficar atrás do Alabama por 14-0 e eventualmente perder por 56-23, antes de Taylor cometer duas viradas de bola nos primeiros oito minutos e parecer fisicamente abaixo de 100%, Noxubee County e Macon tinham aquela curiosa quietude de sábado americano.

"Sim, uma grande parte da nossa população esteve lá [entre os 60.311 em Mississippi State] para apoiar Kamario hoje", disse o prefeito de Macon, Freddie Poindexter, em uma mensagem de texto. Isso incluía, disse ele, Joey Sanders, o ex-receptor de Noxubee County High e Mississippi State, e incluía "a maioria do time de futebol Noxubee Tigers". Em muitos aspectos, Macon é, ao mesmo tempo, uma cidade de conto de fadas para enviar um herói e um espelho de muitas outras cidades americanas.

Для большей части Америки он, казалось, материализовался внезапно, волнуя той стремительной манерой, с которой мяч покидал его руку, статуэтно в этом росте 6 футов 4 дюйма и этих 230 фунтах в возрасте 19 лет, трогательно в том, как он сказал «Да, мэм» в том послематчевом интервью. В повседневной реальности его происхождение кажется, возможно, еще более очаровательным: родной город с населением около 2500 человек в округе с населением около 10 000, со средней школой примерно на 400 учеников, всего в 14 милях внутри важной границы.

Камарио Тейлор, квотербек, чья звездность только начала стремительно проявляться, проехал полчаса по дороге до Миссисипи Стейт и клянется остаться там даже в условиях трансферной турбулентности эпохи. Прежде чем Миссисипи Стейт быстро уступил Алабаме 14-0 и в итоге проиграл 56-23, прежде чем Тейлор совершил два перехвата в первые восемь минут и выглядел физически не на 100%, в округе Ноксуби и Мейконе царила та любопытная американская субботняя тишина.

«Да, значительная часть нашего населения была там [среди 60 311 на стадионе Миссисипи Стейт], чтобы поддержать Камарио сегодня», — сказал мэр Мейкона Фредди Пойндекстер в текстовом сообщении. Это включало, сказал он, Джоуи Сандерса, бывшего принимающего из школы Ноксуби Каунти и Миссисипи Стейт, и включало «большинство футбольной команды Ноксуби Тайгерс». Во многих отношениях Мейкон одновременно является сказочным городом для проводов героя и зеркалом многих других американских городов.

对大部分美国人来说，他似乎突然出现，以那种推进式的传球方式令人兴奋，19岁、6英尺4英寸、230磅的身材如雕像般挺拔，赛后采访中那句“是的，女士”令人喜爱。在日常现实中，他的出身似乎更加迷人：一个约2500人的家乡小镇，位于约10000人的县，高中约400人，距离一条重要边界仅14英里。

卡马里奥·泰勒，这位明星刚刚开始迅速崭露头角的四分卫，驱车半小时前往密西西比州立大学，并誓言即使在这个时代的转会动荡中也会留在这里。在密西西比州立大学迅速以0-14落后阿拉巴马，最终以23-56失利之前，在泰勒在前八分钟内两次失误、看起来身体状况未达100%之前，诺克苏比县和梅肯市拥有那种好奇的美国周六的宁静。

“是的，我们人口中的很大一部分（在密西西比州立大学的60,311人中）今天去支持卡马里奥了，”梅肯市长弗雷迪·波因德克斯特在短信中说。他说，这包括前诺克苏比县高中和密西西比州立大学的接球手乔伊·桑德斯，还包括“诺克苏比老虎橄榄球队的大部分成员”。在很多方面，梅肯既是一个送别英雄的童话小镇，也是许多其他美国城镇的镜子。