Inside John Lewis’s secret turnaround plan
🇬🇧 English
John Lewis has launched a three‑year turnaround plan under Chair Jason Tarry, aiming to generate hundreds of millions in extra profit amid tight consumer spending. The strategy, dubbed “Rise,” focuses on rebuilding foundations—better tech, simpler processes, and reliable systems—before targeting market leadership. The partnership also seeks over £100 million in additional profit by merging John Lewis and Waitrose loyalty programmes and expects £180 million annual profit from its retail media business.
Other pillars include “John Lewis Leading Again,” “Tomorrow’s Value,” “Fuelled Today,” and “Next Level Partnership Team.” The plan marks a return to retail basics after previous diversification attempts. Tarry, a former Tesco UK chief, has emphasized faster decision‑making and performance, while the partnership aims to double money‑service users to 2 million, grow its property portfolio by £500 million, and navigate tough trading conditions exacerbated by the Iran war’s economic impact.
🇸🇦 العربية
John Lewis يكشف عن خطة ثلاثية السنوات للتحويل
أطلق John Lewis خطة ثلاثية السنوات تحت قيادةchairman Jason Tarry، aiming to generate hundreds of millions in extra profit amid tight consumer spending. الاستراتيجية، المعروفة باسم "Rise"، تركز على إعادة بناء الأساسات -تقنيات أفضل، عمليات أبسط، وأنظمة موثوقة- قبل استهداف القيادة السوقية. كما تهدف الشراكة إلى أكثر من 100 مليون جنيه إسترليني من الربح الإضافي من خلال دمج برامج ولاء John Lewis و Waitrose، وتتوقع 180 مليون جنيه إسترليني من الربح السنوي من أعمالها الإعلامية التجارية. تشمل الأعمدة الأخرى "John Lewis Leading Again"، "قيمة غدًا"، "محفوظة اليوم"، و "فريق伙伴ية المستوى التالي". يخطط هذا التحول للعودة إلى basics البيع بالتجزئة بعد محاولات diversification سابقة. أكد تاري، الرئيس التنفيذي السابق لـ Tesco UK، على اتخاذ قرارات أسرع وأداء أفضل، بينما تهدف الشراكة إلى مضاعفة مستخدمي خدمات المال إلى 2 مليون، وزيادة محفظتها العقارية بـ 500 مليون جنيه إسترليني، والتعامل مع ظروف التداول الصعبة المتفاقمة بسبب التأثير الاقتصادي لحرب إيران.
ما هو الهدف الرئيسي لخطة John Lewis ثلاثية السنوات الجديدة؟
هدفها الأساسي هو generating hundreds of millions of pounds in additional profit by strengthening core retail operations, integrating loyalty programmes, and expanding retail media and money services.
🇧🇩 বাংলা
John Lewis ত্রয়োদশ বছর পরিণতি পরিকল্পনা উন্মোচন
John Lewis জেসন ট্যারির নেতৃত্বে ঘন ঘন খরচের মাঝে ত্রয়োদশ বছর পরিণতি পরিকল্পনা শুরু করেছে। এই استراتيجية "Rise" নামক, بازار নেতৃত্বের দিকে যেতে আগে ভালো প্রযুক্তি, সহজ প্রক্রিয়া এবং নির্ভরযোগ্য সিস্টেমের মাধ্যমে ভিত্তি পুনর্নির্মাণের ফোকাস করছে। সাঝेদারি John Lewis এবং Waitrose忠诚度 programme একত্রিত করে অতিরিক্ত ১০০ মিলিয়ন পাউন্ড লাভ অর্জন করার লক্ষ্য রাখছে এবং তার खुदreta মিডিয়া ব্যবসা থেকে বছরে ১৮০ মিলিয়ন পাউন্ড লাভের আশা রাখছে। অন্য支柱包括 "John Lewis Leading Again", "Tomorrow's Value", "Fuelled Today" এবং "Next Level Partnership Team". এই পরিকল্পনা পূর্বের বহুমুখীতায়ের পর.selfie retail বেসিক্সে ফিরছে। ট্যারির,前 Tesco UK প্রধান, দ্রুত সিদ্ধান্ত নেওয়ায় এবং পারফরম্যান্সের জোরে জোর দেওয়া হয়েছে, আর সাঝेদারি ২ মিলিয়ন ধন সেবা ব্যবহারকারীকে দ্বিগুণ করতে এবং ৫০০ মিলিয়ন পাউন্ড সম্পত্তি পোর্টফোলio বাড়াতে এবং ইrán যুদ্ধের অর্থনৈতিক প্রভাব দ্বারা বাড়ালে কঠিন বাণিজ্যিক পরিস্থিতি থেকে নেভিগেট করার লক্ষ্য রাখছে।
John Lewis-এর নতুন ত্রয়োদশ বছর পরিকল্পনার মূল লক্ষ্য কী?
মূল লক্ষ্য হলো core retail operations কে শক্তিশালী করে, loyalty programmes একীকরণ করে এবং retail media এবং money services প্রসারিত করে স্যাকড়ো মিলিয়ন পাউন্ড অতিরিক্ত লাভ জenerate করা।
🇩🇪 Deutsch
John Lewis enthüllt dreijährigen Turnaround-Plan
John Lewis unter Jason Tarry startet dreijährigen Plan zur Generierung zusätzlicher Millionen-Gewinne bei engem Konsumausgaben. Die Strategie, genannt "Rise", konzentriert sich auf den Wiederaufbau von Grundlagen – bessere Technologie, einfachere Prozesse und zuverlässige Systeme – bevor das Marktleadership angestrebt wird. Die Partnerschaft strebt zudem über 100 Millionen Pfund zusätzlichen Gewinn durch die Fusion der John Lewis und Waitrose Treueprogramme an und erwartet 180 Millionen Pfund jährlichen Gewinn aus ihrem Einzelhandels-Media-Geschäft.
Weitere Pfeiler sind "John Lewis Leading Again", "Tomorrow's Value", "Fuelled Today" und "Next Level Partnership Team". Der Plan markiert ein Zurück zur Einzelhandelsgrundlage nach vorherigen Diversifizierungsversuchen. Tarry, ehemaliger Tesco UK-Chef, betonte schnellere Entscheidungsfindung und Performance, während die Partnerschaft die Verdopplung von Gelddienst-Nutzern auf 2 Millionen, die Erweiterung des Immobilienportfolios um 500 Millionen und die Bewältigung schwieriger Handelsbedingungen, verstärkt durch die wirtschaftlichen Auswirkungen des Iran-Kriegs, anstrebt.
Was ist das Hauptziel des neuen dreijährigen Plans von John Lewis?
Zusätzliche Millionen-Gewinne durch Stärkung der Kern-Handelsoperationen, Integration von Treueprogrammen und Ausbau von Einzelhandels-Media und Gelddiensten zu generieren.
🇪🇸 Español
John Lewis revela un plan de vuelta de tres años
John Lewis ha lanzado un plan de vuelta de tres años bajo el presidente Jason Tarry, con el objetivo de generar cientos de millones de libras de beneficio adicional en medio de un gasto del consumidor ajustado. La estrategia, apodada "Rise", se centra en reconstruir los cimientos -mejor tecnología, procesos más simples y sistemas fiables- antes de apuntar a la liderazgo del mercado. La sociedad también busca más de 100 millones de libras de beneficio adicional fusionando los programas de fidelidad de John Lewis y Waitrose y espera 180 millones de libras de beneficio anual de su negocio de medios comerciales minoristas.
Otros pilares incluyen "John Lewis Leading Again", "Tomorrow's Value", "Fuelled Today" y "Next Level Partnership Team". El plan marca un retorno a los básicos del retail después de intentos anteriores de diversificación. Tarry, ex director de Tesco UK, ha enfatizado decisiones más rápidas y rendimiento, mientras que la sociedad busca duplicar a 2 millones de usuarios de servicios monetarios, hacer crecer su cartera de propiedades en 500 millones y navegar condiciones comerciales difíciles exacerbadas por el impacto económico de la guerra de Irán.
¿Cuál es el objetivo principal del nuevo plan de tres años de John Lewis?
Generar cientos de millones de libras de beneficio adicional fortaleciendo las operaciones comerciales centrales, integrando programas de fidelidad y expandiendo el negocio de medios comerciales y servicios monetarios.
🇫🇷 Français
John Lewis révèle un plan de redressement sur trois ans
John Lewis a lancé un plan de redressement sur trois ans sous la présidence de Jason Tarry, visant à générer des millions supplémentaires de profits amid une dépense consommateur serrée. La stratégie, intitulée "Rise", se concentre sur le rebâtiment des bases - de meilleures technologies, des processus plus simples et des systèmes fiables - avant de viser la leadership du marché. La partenariat cherche également à générer plus de 100 millions de livres sterling de profit supplémentaire en fusionnant les programmes de fidélité de John Lewis et de Waitrose, et s'attend à 180 millions de livres sterling de profit annuel de son activité de médias commerciaux.
Autres piliers : "John Lewis Leading Again", "Valeur Demain", "Alimenté Aujourd'hui" et "Équipe Partenariat Niveau Suivant". Le plan marque un retour aux bases du retail après des tentatives précédentes de diversification. Tarry, ancien directeur de Tesco UK, a insisté sur une prise de décision plus rapide et la performance, tandis que le partenariat vise à doubler les utilisateurs de services financiers à 2 millions, à développer son portefeuille immobilier de 500 millions et à naviguer dans des conditions commerciales difficiles exacerbées par l'impact économique de la guerre en Iran.
Quel est l'objectif principal du nouveau plan sur trois ans de John Lewis ?
Générer des centaines de millions de livres sterling de profit supplémentaire en renforçant les opérations commerciales centrales, en intégrant les programmes de fidélité et en élargissant les médias commerciaux et les services monétaires.
🇮🇳 हिन्दी
John Lewis ने तीन साल के बदलाव की योजना का किया खुलासा
John Lewis ने जेसन टैरी की अध्यक्षता में तंग खर्च करने की स्थिति में अतिरिक्त लाभ उत्पन्न करने के लिए तीन साल की योजना शुरू की है। इस रणनीति का नाम "Rise" है, जो बाजार नेतृत्व की ओर लक्ष्य करने से पहले बेहतर तकनीक, सरल प्रक्रियाओं और विश्वसनीय प्रणालियों के माध्यम से bases मजबूत करने पर केंद्रित है। साझेदारी ने John Lewis और Waitrose के वफादारी कार्यक्रमों को मिलाकर अतिरिक्त 100 मिलियन पाउंड लाभ की तलाश की है और अपने खुदरा मीडिया व्यवसाय से सालाना 180 मिलियन पाउंड लाभ की उम्मीद की है। अन्य स्तंभों में "John Lewis Leading Again", "Tomorrow's Value", "Fuelled Today" और "Next Level Partnership Team" शामिल हैं। यह योजना पिछले विविधीकरण प्रयासों के बाद खुदरा बुनियादी बातों की ओर लौटती है। टैरी, पूर्व Tesco UK प्रमुख, ने तेज निर्णय लेने और प्रदर्शन पर जोर दिया है, जबकि साझेदारी 2 मिलियन धन सेवा उपयोगकर्ताओं को दोगुना करने, अपनी संपत्ति पोर्टफोलियो को 500 मिलियन बढ़ाने और ईरान युद्ध के आर्थिक प्रभाव से बढ़ी हुई कठिन व्यापार परिस्थितियों से नेविगेट करने का लक्ष्य रखती है।
John Lewis के नए तीन साल के योजना का मुख्य लक्ष्य क्या है?
मुख्य लक्ष्य है core retail operations को मजबूत करके, loyalty programmes को एकीकृत करके और retail media और money services का विस्तार करके सैकड़ों मिलियन पाउंड अतिरिक्त लाभ उत्पन्न करना।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
John Lewis mengungkapkan rencana tiga tahun kebangkitan
John Lewis di bawah kepemimpinan Jason Tarry meluncurkan rencana tiga tahun untuk menghasilkan keuntungan tambahan ratusan juta amid pengeluaran konsumen yang ketat. Strategi yang disebut "Rise" fokus pada membangun kembali fondasi — teknologi yang lebih baik, proses yang lebih sederhana, dan sistem yang andal — sebelum menargetkan pemimpin pasar. Partnernya juga mencari lebih dari 100 juta pound keuntungan tambahan dengan menggabungkan program loyalitas John Lewis dan Waitrose, dan mengharapkan keuntungan tahunan 180 juta pound dari bisnis media retaillennya.
Pilar lain meliputi "John Lewis Leading Again", "Value Esok hari", "Fuelled Today" dan "Next Level Partnership Team". Rencana ini menandai kembali ke dasar retail setelah usaha diversifikasi sebelumnya. Tarry, mantan kepala Tesco UK, menekankan pengambilan keputusan yang lebih cepat dan performa, sementara partnerbertujuan ganda pengguna jasa uang menjadi 2 juta, memperbesar portofolio propertinya sebesar 500 juta, dan menghadapi kondisi perdagangan yang ketat yang diperparah dampak ekonomi perang Iran.
Rencana tiga tahun terbaru John Lewis memiliki tujuan utama apa?
Tujuannya adalah menghasilkan ratusan juta pound keuntungan tambahan dengan memperkuat operasi retail inti, mengintegrasikan program loyalitas, dan memperluas retail media dan jasa uang.
🇯🇵 日本語
John Lewisが3カ年再生計画を明かす
John Lewis ジェイソン・タリー会長の下、緊縮消費環境下で数億ポンドの追加利益を生み出す3カ年計画を発表した。この戦略は「Rise」と題し、市場リーダーシップを目指す前に、より良いテクノロジー、よりシンプルなプロセス、信頼性の高いシステムによって基盤を再構築することに焦点を当てています。パートナーシップは、John LewisとWaitroseのロイヤリティプログラムを統合することで、追加で数億ポンドの利益を目指し、小売メディア事業から年間1.8億ポンドの利益を見込んでいます。その他の柱には「John Lewis Leading Again」、「Tomorrow's Value」、「Fuelled Today」および「Next Level Partnership Team」が含まれます。この計画は、以前の多角化の試みの後、小売の基本に回帰することをマークしています。タリーは元Tesco UK最高責任者であり、より迅速な意思決定とパフォーマンスの重要性を強調しています。パートナーシップは、金融サービスのユーザーを200万人に倍増させ、不動産ポートフォリオを5億ポンド拡大し、イラン戦争の経済的影響で悪化した厳しい取引条件を乗り越えることを目指しています。
John Lewisの新しい3カ年計画の主な目的は何ですか?
コアリテイルオペレーションの強化、ロイヤリティプログラムの統合、小売メディアとマネーサービスの拡張によって、数億ポンドの追加利益を生み出すことです。
🇧🇷 Português
John Lewis revela plano de virada de três anos
John Lewis lançou um plano de virada de três anos sob a liderança de Jason Tarry, com o objetivo de gerar lucros adicionais de centenas de milhões em meio a gastos do consumidor apertados. A estratégia, apelidada de "Rise", foca em reconstruir as bases - melhor tecnologia, processos mais simples e sistemas confiáveis - antes de mirar a liderança de mercado. A parceria também busca mais de 100 milhões de libras em lucro adicional fundindo os programas de fidelidade da John Lewis e Waitrose e espera 180 milhões de libras de lucro anual do seu negócio de mídia varejista.
Outros pilares incluem "John Lewis Leading Again", "Value Tomorrow", "Fuelled Today" e "Next Level Partnership Team". O plano marca um retorno às bases do varejo após tentativas anteriores de diversificação. Tarry, ex-diretor da Tesco UK, enfatizou decisões mais rápidas e desempenho, enquanto a parceria visa dobrar usuários de serviços monetários para 2 milhões, crescer seu portfólio de propriedades em 500 milhões e navegar condições comerciais difíceis exacerbadas pelo impacto econômico da guerra da Irã.
Qual é o objetivo principal do novo plano de três anos da John Lewis?
Gerar centenas de milhões de libras em lucro adicional fortalecendo operações comerciais centrais, integrando programas de fidelidade e expandindo mídia varejista e serviços monetários.
🇷🇺 Русский
John Lewis раскрывает план转型 на три года
John Lewis при главе Джейсона Тарри запускает план на три года по увеличению прибыли на сотни миллионов при жестком потребительском спросе. Стратегия, получившая название "Rise", фокусируется на восстановлении фундаментов — лучшие технологии, более простые процессы и надежные системы — перед целью лидерства на рынке. Партнерство также стремится к более чем 100 миллионам фунтов дополнительной прибыли, объединив программы лояльности John Lewis и Waitrose, и ожидает 180 миллионов фунтов годовой прибыли от своего розничного медиа-бизнеса. Другие пилары включают "John Lewis Leading Again", "Tomorrow's Value", "Fuelled Today" и "Next Level Partnership Team". План означает возврат к розничным основам после предыдущих попыток диверсификации. Тарри, бывший глава Tesco UK, подчеркивал более быстрое принятие решений и производительность, а партнерство стремится удвоить количество пользователей денежного сервиса до 2 миллионов, увеличить свою недвижимость на 500 миллионов и справиться с жесткими торговыми условиями, усугубленными экономическим влиянием войны в Иране.
Какова основная цель нового трехлетнего плана John Lewis?
Главная цель — генерация сотен миллионов фунтов дополнительной прибыли путем укрепления основных розничных операций, интеграции программ лояльности и расширения розничных медиа и денежных услуг.
🇨🇳 简体中文
John Lewis 揭秘三年转型计划
John Lewis 已在杰森·塔里主席带领下启动一项三年转型计划,旨在在紧张的消费环境中创造数亿英镑额外利润。该战略被称为“Rise”,侧重于在瞄准市场领导地位之前重建基础——更好的技术、更简化的流程和可靠的系统。合作伙伴计划通过合并 John Lewis 和 Waitrose 忠诚度计划,额外获得超过 1 亿英镑利润,并预计其零售媒体业务每年创造 1.8 亿英镑利润。其他支柱包括“John Lewis 领 again”,“明日的价值”,“今日燃料”以及“下一级合作伙伴团队”。该计划在之前的多元化尝试之后,标志着回归零售基础。塔里,前 Tesco UK 首席执行官,已强调更快的决策和绩效,而合作伙伴计划旨在将金融服务用户翻倍至 200 万,并将房产组合扩大 5 亿英镑,以应对受伊朗战争经济影响加剧的恶劣交易条件。
John Lewis 新三年计划的主要目标是什么?
通过加强核心零售业务、整合忠诚度计划以及扩展零售媒体和金融服务,创造数亿英镑额外利润。