A grief-stricken road trip, The Traitors on the go and other new indie games worth checking out
🇬🇧 English
This week’s indie gaming highlights include the second Triple-i Initiative showcase, revealing Among Us Story: On Guard (Feb. 17), Strange Scaffold’s Xcom‑esque Gods With Badges, and Lazare’s Sacrifice from Gwent designer Damien Monnier. Playtests are live for Militsioner, an immersive sim where a near‑omniscient cop hunts you after a dubious trial. The Out of Bounds showcase featured bold titles like Bingone, Draftula, and Haunted Cleaner, while Convergence announced a new release date for Kick (Nov. 3).
Ludo Narra Con spotlights 50 narrative games, with a sale on over 150 titles through Oct. 15. Playdate Season 3 launched, and Star Wars: Galactic Racer’s single‑player campaign is free on Amazon Luna for Prime members. New releases include Forever Ago (Third Shift/Annapurna Interactive) on multiple platforms, often $20 with discounts.
🇸🇦 العربية
مجموعة الألعاب المستقلة: خونة، شرطاء، وإصدارات جديدة
تتضمن أبرز ألعاب هذا الأسبوع العرض الثاني لمبادرة Triple-i، كاشفة About Us Story: On Guard (17 فبراير)، Strange Scaffold's Gods With Badges، وLazare’s Sacrifice من مصمم Gwent Damien Monnier. اختبارات تجريبية حية لـ Militsioner، لعبة محاكاة غامرة حيث policier quasi-omniscient يطاردك بعد محاكمة مشبوهة. تميز عرض Out of Bounds عناوين جريئة مثل Bingone، Draftula، وHaunted Cleaner، في حين أعلنت Convergence عن تاريخ إصدار جديد لـ Kick (3 نوفمبر). تميز Ludo Narra Con بـ 50 لعبة سردية، مع خصم على أكثر من 150 عنوانًا حتى 15 أكتوبر. تم إطلاق Season 3 من Playdate، وأصبحت حملة اللاعب الواحد لـ Star Wars: Galactic Racer مجانية على Amazon Luna لأعضاء Prime. تتضمن الإصدارات الجديدة Forever Ago (Third Shift/Annapurna Interactive) على منصات متعددة، غالبًا $20 مع خصومات.
ما هي الألعاب المستقلة البارزة التي تم الإعلان عنها هذا الأسبوع?
تشمل الإصدارات البارزة Among Us Story: On Guard (17 فبراير)، Strange Scaffold's Gods With Badges، Lazare’s Sacrifice، نسخة تجريبية من Militsioner، Kick (3 نوفمبر) من Convergence، ومجموعة Ludo Narra Narrative مع عناوين مثل Titanium Court و Wax Heads.
🇧🇩 বাংলা
ইন্ডি গেমস রাউন্ডআপ: বদলাদার, পুলিশ এবং নতুন রিলিজ
এই সপ্তাহের ইন্ডি গেমিং হাইলাইটস মধ্যে দ্বিতীয় Triple-i Initiative প্রদর্শনী অন্তর্ভুক্ত, Among Us Story: On Guard (17 ফেব্রুয়ারি), Strange Scaffold-এর Xcom‑esque Gods With Badges, এবং Gwent ডিজাইনার Damien Monnier থেকে Lazare’s Sacrifice।Playtests চলছে Militsioner জন্য, একটি沉浸ী সিম donde একটি নIGH-omniscient cop আপনাকে একটি সন্দেহজনক trial পর পর পরseguir। Out of Bounds showcase feature daring titles like Bingone, Draftula, and Haunted Cleaner, mientras Convergence ঘোষণা নতুন রিলিজের তারিখ Kick (3 নভেম্বর)। Ludo Narra Con feature 50 narrative games, with a sale on over 150 titles through Oct. 15. Playdate Season 3 launched, এবং Star Wars: Galactic Racer’s একক-খেলা campaign Amazon Luna Prime সদস্যদের জন্য মুক্ত। নতুন রিলিজ Forever Ago (Third Shift/Annapurna Interactive) বহু প্ল্যাটফর্মে, প্রায় $20 ছাড় সহ।
এই সপ্তাহে ঘোষিত বולטাম ইনডি গেমস কী?
主要发行包括Among Us Story: On Guard (17 फरवरी), Strange Scaffold के Gods With Badges, Lazare’s Sacrifice, Militsioner का demo, Convergence के Kick (3 नवंबर), और Ludo Narra Con में कहानी संग्रह शामिल है, जिसमें Titanium Court और Wax Heads जैसे शीर्षक शामिल हैं।
🇩🇪 Deutsch
Indie-Rundschau: Verräter, Cops und neue Veröffentlichungen
Diese Woche Highlights aus der Indie-Szene beinhalten die zweite Triple-i Initiative Showcase, bei der Among Us Story: On Guard (17. Februar), Strange Scaffold's Gods With Badges und Lazare’s Sacrifice von Gwent-Designer Damien Monnier enthüllt wurden. Playtests sind live für Militsioner, ein immersives Sim-Spiel, in dem ein fast allwissender Cop Sie nach einem zweifelhaften Prozess jagt.
Die Out of Bounds Showcase präsentierte mutige Titel wie Bingone, Draftula und Haunted Cleaner, während Convergence ein neues Release-Datum für Kick (3. November) ankündigte. Ludo Narra Con stellt 50 narrative Spiele vor, mit einem Verkauf von über 150 Titeln bis zum 15.
Oktober. Playdate Season 3 startete, und die Single-Player-Kampagne von Star Wars: Galactic Racer ist kostenlos auf Amazon Luna für Prime-Mitglieder. Neue Veröffentlichungen umfassen Forever Ago (Third Shift/Annapurna Interactive) auf mehreren Plattformen, oft $20 mit Rabatten.
Diese Woche herausragende Indie-Spiele angekündigt?
Zu den Schlüsselveröffentlichungen gehören Among Us Story: On Guard (17. Februar), Gods With Badges von Strange Scaffold, Lazare’s Sacrifice, die Militsioner-Demo, Kick (3. November) von Convergence und die narrative Sammlung von Ludo Narra Con mit Titeln wie Titanium Court und Wax Heads.
🇪🇸 Español
Redondo de juegos independientes: Traidores, policías y lanzamientos nuevos
Los destacados de los juegos independientes esta semana incluyen la segunda exhibición Triple-i Initiative, revelando Among Us Story: On Guard (17 de febrero), Gods With Badges de Strange Scaffold, y Lazare’s Sacrifice del diseñador de Gwent Damien Monnier. Las pruebas están en vivo para Militsioner, un sim inmersivo donde un casi omnipresente policía te persigue después de un juicio dudoso. El showcase Out of Bounds presentó títulos audaces como Bingone, Draftula y Haunted Cleaner, mientras Convergence anunció una nueva fecha de lanzamiento para Kick (3 de noviembre).
Ludo Narra Con destaca 50 juegos narrativos, con una venta de más de 150 títulos hasta el 15 de octubre. La Temporada 3 de Playdate se lanzó, y la campaña para un solo jugador de Star Wars: Galactic Racer es gratuita en Amazon Luna para miembros de Prime. Los lanzamientos nuevos incluyen Forever Ago (Third Shift/Annapurna Interactive) en múltiples plataformas, a menudo $20 con descuentos.
¿Cuáles son los juegos independientes destacados anunciados esta semana?
Lanzamientos clave incluyen Among Us Story: On Guard (17 de febrero), Gods With Badges de Strange Scaffold, Sacrificio de Lazare, la demo de Militsioner, Kick (3 de noviembre) de Convergence, y la colección narrativa de Ludo Narra Con con títulos como Titanium Court y Wax Heads.
🇫🇷 Français
Synthèse des jeux indépendants : traîtres, flics et nouvelles sorties
Les temps forts des jeux indépendants cette semaine comprennent la deuxième exposition Triple-i Initiative, révélant Among Us Story: On Guard (17 février), Gods With Badges de Strange Scaffold, et Lazare’s Sacrifice du designer de Gwent Damien Monnier. Des playtests sont en direct pour Militsioner, un jeu de simulation immersive où un policier quasi-omniscient vous traque après un procès douteux. Le showcase Out of Bounds présentait des titres audacieux comme Bingone, Draftula et Haunted Cleaner, tandis que Convergence annonçait une nouvelle date de sortie pour Kick (3 novembre).
Ludo Narra Con met en avant 50 jeux narratifs, avec une vente sur plus de 150 titres jusqu'au 15 octobre. Le Season 3 de Playdate a été lancé, et la campagne solo de Star Wars: Galactic Racer est gratuite sur Amazon Luna pour les membres Prime. Les nouvelles sorties incluent Forever Ago (Third Shift/Annapurna Interactive) sur plusieurs plateformes, souvent 20 $ avec des remises.
Quels sont les jeux indépendants remarquables annoncés cette semaine?
Les sorties clés incluent Among Us Story: On Guard (17 février), Gods With Badges de Strange Scaffold, Sacrifice de Lazare, la démo de Militsioner, Kick (3 novembre) de Convergence, et la collection narrative de Ludo Narra Con avec des titres comme Titanium Court et Wax Heads.
🇮🇳 हिन्दी
इंडी गेम्स राउंडअप: विश्वासघात, पुलिस और नए रिलीज
इस सप्ताह के इंडी गेमिंग हाइलाइट्स में दूसरा Triple-i Initiative शोकेस शामिल है, जिसमें Among Us Story: On Guard (17 फरवरी), Strange Scaffold के Xcom‑esque Gods With Badges, और Gwent डिजाइनर Damien Monnier से Lazare’s Sacrifice शामिल है।Playtests जीवित हैं Militsioner के लिए, एक इमर्सिव सिम जहां एक लगभग सर्वज्ञात cop आपको एक संदिग्ध मुकदमे के बाद शिकार करता है। Out of Bounds showcase ने Bingone, Draftula, और Haunted Cleaner जैसे साहसी शीर्षक दिखाए, जबकि Convergence ने Kick (3 नवंबर) के लिए एक नई रिलीज की तारीख की घोषणा की। Ludo Narra Con ने 50 कहानी खेलों को हाइलाइट किया, जबकि 150 से अधिक शीर्षकों पर बिक्री 15 अक्टूबर तक चली। Playdate Season 3 लॉन्च हुई, और Star Wars: Galactic Racer का एकल-खिलाड़ी अभियान Amazon Luna पर Prime सदस्यों के लिए मुफ्त है। नए रिलीज में Forever Ago (Third Shift/Annapurna Interactive) शामिल है, जो कई प्लेटफॉर्म पर $20 के साथ छूट के साथ आता है।
इस सप्ताह घोषित उल्लेखनीय इंडी गेम्स क्या हैं?
मुख्य रिलीज में Among Us Story: On Guard (17 फरवरी), Strange Scaffold के Gods With Badges, Lazare’s Sacrifice, Militsioner का demo, Convergence के Kick (3 नवंबर), और Ludo Narra Con में कहानी संग्रह शामिल है, जिसमें Titanium Court और Wax Heads जैसे शीर्षक शामिल हैं।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Kumpulan Game Indie: Pengkhianat, Polisi, dan Rilis Baru
Highlight game indie minggu ini mencakup showcase kedua Triple-i Initiative, mengungkap Among Us Story: On Guard (17 Februari), Strange Scaffold's Gods With Badges, dan Lazare’s Sacrifice dari desainer Gwent Damien Monnier. Playtests sedang live untuk Militsioner, simulasi imersif di mana polisi hampir omniscient mengejar Anda setelah ujian yang dubius. Out of Bounds showcase menampilkan judul berani seperti Bingone, Draftula, dan Haunted Cleaner, sedangkan Convergence mengumumkan tanggal rilis baru untuk Kick (3 November).
Ludo Narra Con menampilkan 50 game naratif, dengan promo pada lebih dari 150 judul hingga 15 Oktober. Playdate Season 3 diluncurkan, dan Single-player campaign Star Wars: Galactic Racer gratis untuk anggota Amazon Luna Prime. Rilis baru Forever Ago (Third Shift/Annapurna Interactive) di banyak platform, biasanya $20 dengan diskon.
Minggu ini teruji game indie menonjol adalah apa?
Rilis kunci meliputi Among Us Story: On Guard (17 Februari), Strange Scaffold's Gods With Badges, Lazare’s Sacrifice, Militsioner's demo, Convergence's Kick (3 November), dan koleksi naratif Ludo Narra Con dengan judul seperti Titanium Court dan Wax Heads.
🇯🇵 日本語
インディーゲームラウンドアップ：裏切り、警察、新作
今週のインディーゲームハイライトには、2回目のTriple-i Initiativeショーケースが含まれており、Among Us Story: On Guard（2月17日）、Strange ScaffoldのXcom‑esque Gods With Badges、GwentデザイナーDamien MonnierのLazare’s Sacrificeが明らかにされました。Militsionerのプレイテストがライブで行われており、ほぼ全知能の警察が疑わしい裁判の後、あなたを追跡する没入型シミュレーションです。Out of Boundsショーケースでは、Bingone、Draftula、Haunted Cleanerなどの大胆なタイトルが特徴でした。ConvergenceはKick（11月3日）の新しい発売日を発表しました。Ludo Narra Conは50の物語ゲームをスポットライトし、10月15日まで150タイトル以上がセール対象です。Playdate Season 3が開始され、Star Wars: Galactic RacerのシングルプレイヤーキャンペーンがAmazon Luna Primeメンバーに無料で提供されています。新作Forever Ago（Third Shift/Annapurna Interactive）は複数プラットフォームで発売され、通常$20で割引があります。
今週発表された目立つインディーゲームは何ですか?
目立つリリースには、Among Us Story: On Guard（2月17日）、Strange ScaffoldのGods With Badges、Lazare’s Sacrifice、Militsionerのデモ、ConvergenceのKick（11月3日）、Ludo Narra Conの物語コレクションにあるTitanium CourtとWax Headsなどのタイトルが含まれます。
🇧🇷 Português
Resumo de jogos independentes: Traidores, policiais e novos lançamentos
Os destaques dos jogos independentes desta semana incluem a segunda mostra Triple-i Initiative, revelando Among Us Story: On Guard (17 de fevereiro), Gods With Badges de Strange Scaffold, e Lazare’s Sacrifice do designer de Gwent Damien Monnier. Os playtests estão ao vivo para Militsioner, um sim imersivo onde um policial quase onisciente o caça após um julgamento duvidoso. O showcase Out of Bounds apresentou títulos ousados como Bingone, Draftula e Haunted Cleaner, enquanto Convergence anunciou uma nova data de lançamento para Kick (3 de novembro).
Ludo Narra Con destaca 50 jogos narrativos, com uma venda de mais de 150 títulos até 15 de outubro. A Temporada 3 do Playdate foi lançada, e a campanha para um jogador de Star Wars: Galactic Racer é gratuita no Amazon Luna para membros da Prime. Lançamentos novos incluem Forever Ago (Third Shift/Annapurna Interactive) em múltiplas plataformas, frequentemente $20 com descontos.
Quais são os jogos independentes notáveis anunciados esta semana?
Lançamentos-chave incluem Among Us Story: On Guard (17 de fevereiro), Gods With Badges de Strange Scaffold, Sacrifice de Lazare, a demo de Militsioner, Kick (3 de novembro) da Convergence, e a coleção narrativa de Ludo Narra Con com títulos como Titanium Court e Wax Heads.
🇷🇺 Русский
Обзор инди-игр: предатели, полицейские и новые релизы
Ключевые игры недели включают второй показ Triple-i Initiative, раскры Among Us Story: On Guard (17 февраля), Strange Scaffold's Gods With Badges, и Lazare’s Sacrifice от дизайнера Gwent Damien Monnier. Пройдут тесты Militsioner — иммерсивный симулятор, где почти всезнающий полицейский охотится за вами после сомнительного суда. Выставка Out of Bounds представила дерзкие титулы вроде Bingone, Draftula и Haunted Cleaner, а Convergence объявила новую дату выхода Kick (3 ноября). Ludo Narra Con выделил 50 нарративных игр, со скидкой на более 150 титулов до 15 октября. Запущен Season 3 Playdate, а кампания для одиночного игрока Star Wars: Galactic Racer бесплатна для подписчиков Amazon Luna Prime. Новые релизы включают Forever Ago (Third Shift/Annapurna Interactive) на нескольких платформах, часто $20 со скидками.
Какие выделенные инди-игры были объявлены на этой неделе?
Ключевые релизы включают Among Us Story: On Guard (17 февраля), Gods With Badges от Strange Scaffold, Lazare’s Sacrifice, демо Militsioner, Kick (3 ноября) от Convergence, и нарративную коллекцию Ludo Narra Con с титулами вроде Titanium Court и Wax Heads.
🇨🇳 简体中文
独立游戏合集：叛徒、警察和新作
本周独立游戏亮点包括第二届Triple-i Initiative展示，公布Among Us Story: On Guard（2月17日），Strange Scaffold的Xcom式Gods With Badges，以及Gwent设计师Damien Monnier的Lazare’s Sacrifice。Playtests正在进行中，Militsioner是一款沉浸式模拟游戏，一位近乎全知全能的警察在可疑审判后追捕你。Out of Bounds展出了Bingone、Draftula和Haunted Cleaner等大胆作品，Convergence宣布Kick（11月3日）的新发行日期。Ludo Narra Con展示了50款叙事游戏，通过10月15日前的促销，超过150款标题打折。Playdate Season 3发布，星际大战：Galactic Racer的单人模式对Amazon Luna Prime会员免费。新作Forever Ago（Third Shift/Annapurna Interactive）在多平台发布，常规价格20美元，现有折扣。
本周公布了哪些突出的独立游戏?
关键发布包括Among Us Story: On Guard（2月17日），Strange Scaffold的Gods With Badges，Lazare’s Sacrifice，Militsioner的演示，Convergence的Kick（11月3日），以及Ludo Narra Con叙事合集，其中包括Titanium Court和Wax Heads等作品。