No. 5 Indiana loses RB Richard, escapes Northwestern

Indiana starting running back Turbo Richard left Friday's 29-23 win over visiting Northwestern with a right lower-leg injury in the first half and did not return. Coach Curt Cignetti did not have an immediate update on Richard's status, saying the Boston College transfer will "do everything he can to get back." Richard was injured along the Hoosiers sideline while being pulled down by Northwestern's Jamaal Johnson. He soon hobbled to the locker room.

Cignetti said Richard's injury occurred on a hip-drop tackle and that he was also hit out of bounds by Northwestern's Brendan Flakes, but no penalty was called. Richard had 68 rushing yards on nine carries before his injury after running for 315 yards and four touchdowns in Indiana's first three games. Lee Beebe Jr. stepped in as Indiana's primary back and finished with 203 rushing yards and a touchdown in the win.

It wasn't easy for the Hoosiers. Northwestern was within 15-13 early in the fourth quarter and had two chances to tie because of a pass-interference call on its first 2-point attempt. But Indiana stopped quarterback Aidan Chiles on a designed run to preserve the lead.

Following a facemask penalty on third-and-19 that gave Indiana a first down, Beebe ripped off a 39-yard run and then ran for a 4-yard TD with 9:39 left to make it a two-score game. After Northwestern cut the deficit to 22-20, Beebe ran 70 yards to the Wildcats 5-yard line. Six plays later, Hoover scored.

That guy's got a lot of heart, Cignetti said of Beebe. Boy, he's got as much heart as anyone that's been in this program the last three years. Not only didn't he step in, he played and fortunately they couldn't tackle him.

It was all grit and heart. No. 5 Indiana is already playing without running back Khobie Martin, who sustained a forearm injury in the season opener against North Texas. Martin is expected to return in the middle of the season. The Hoosiers visit Rutgers next week.

The Associated Press contributed to this report.

غادر ركض إنديانا الأساسي توربو ريتشارد مباراة يوم الجمعة التي انتهت بفوز إنديانا 29-23 على نورثويسترن الزائرة بسبب إصابة في الساق اليمنى في الشوط الأول ولم يعد. لم يكن لدى المدرب كورت سيغنيتي تحديث فوري حول حالة ريتشارد، قائلاً إن المنقول من كلية بوسطن سيبذل 'كل ما في وسعه للعودة'. أصيب ريتشارد علىlijn إنديانا بينما كان يُسحب إلى الأسفل من قبل لاعب نورثويسترن جامال جونسون. ثم عرج إلى غرفة الملابس. قال سيغنيتي إن إصابة ريتشارد حدثت خلال تدخل انخفاض الورك، وأنه أيضًا تم ضربه خارج الحدود من قبل لاعب نورثويسترن بريندان فليكس، لكن لم يتم احتساب أي عقوبة. قبل إصابته، حقق ريتشارد 68 ياردة جري في تسع محاولات، بعد أن جرى لـ 315 ياردة وأربعة touchdowns في أول ثلاث مباريات لإنديانا. حل لي بيبي جونيور místo ريتشارد كركض أساسي لإنديانا وأنهى المباراة بـ 203 ياردة جري و touchdown واحد. لم يكن الأمر سهلاً على هووسيرز. كان نورثويسترن متخلفًا 15-13 في بداية الربع الرابع وكان لديه فرصتين للتعادل بسبب عقوبة تدخل تمرير في المحاولة الأولى لتحويل نقطتين. لكن إنديانا أوقف quarterback أيدان تشايلز في corrida مصممة للحفاظ على التقدم. بعد عقوبة قناع الوجه في الثالثة و19 التي أعطت إنديانا محاولة أولى جديدة، ركض بيبي 39 ياردة ثم ركض لـ 4 ياردة touchdown مع بقاء 9:39 لجعل الفارق نقطتين. بعد أن قلص نورثويسترن الفارق إلى 22-20، ركض بيبي 70 ياردة حتى خط 5 ياردة للوايلدكاتس. بعد ست لعبات، سجل هوفر touchdown. قال سيغنيتي عن بيبي: 'هذا الرجل يملك الكثير من القلب'. يا ولد، قال: 'له نفس مقدار القلب مثل أي شخص كان في هذا البرنامج خلال السنوات الثلاث الماضية'. لم يتراجع فقط، بل لعب وفورًا لم يتمكنوا من tacklingه. كان كل شيء عن الشجاعة والقلب. إنديانا المصنفة الخامسة تلعب بالفعل دون ركض خوبي مارتن، الذي أصيب بكسور في الذراع في المباراة الافتتاحية للموسم ضد نورث تكساس. من المتوقع أن يعود مارتن في منتصف الموسم. سيزور هووسيرز روتجرز الأسبوع المقبل. ساهمت وكالة أسوشيتد برس في هذا التقرير.

ইন্ডিয়ানার স্টার্টিং রানিং ব্য্যাক টার্বো রিচার্ড শুক্রবার নর্থওয়েস্টার্নের বিরুদ্ধে 29-23 জয়ের প্রথম হাফে ডান পায়ের চोटের কারণে मैदान ছেড়ে গেলেন এবং ফিরে আসেননি। কোচ কার্ট সিগ্নেটি রিচার্ডের অবস্থা সম্পর্কে তৎক্ষণিক আপডেট দেননি, বলেছেন যে বোস্টন কলেজ থেকে ট্রান্সফার করা ছেলেটি 'সবকিছু করবে যাতে সে ফিরে আসতে পারে'। রিচার্ডকে ইন্ডিয়ানার সাইডলাইনে নর্থওয়েস্টার্নের জামাল জহনসন দ্বারা টানোর সময় আহত হয়। তারা তৎক্ষণিকভাবে লকার রুমের দিকে লাঙ্গড়িয়ে গেল। সিগ্নেটি বলেছেন যে রিচার্ডের আহত হিপ-ড্রপ ট্যাকল করার সময় ঘটে এবং তারা নর্থওয়েস্টার্নের ব্রেন্ডন ফ্লেকস দ্বারা সীমার বাইরেও মারা গেল, কিন্তু কোন পেনাল্টি ডাকা হয়নি। আহত হওয়ার আগে, রিচার্ড নয় ক্যারিে 68 রাশিং ইয়ার্ড অর্জন করেছিলেন, এর আগে তারা ইন্ডিয়ানার প্রথম তিনটি ম্যাচে 315 ইয়ার্ড এবং চার টাচডাউনের জন্য দৌড় लगाए थे। লি বেবে জুনিয়র ইন্ডিয়ানার প্রধান রানিং ব্য্যাক হিসেবে উঠলেন এবং জয়ে 203 রাশিং ইয়ার্ড এবং একটি টাচডাউনের সাথে সমাপ্ত হয়। ইন্ডিয়ানার জন্য এটি সহজ ছিল না। নর্থওয়েস্টার্ন চতুর্থ কোয়ার্টারের শুরুতে 15-13 এর পিছনে ছিল এবং তাদের প্রথম 2-পয়েন্ট চেষ্টায় পাস-ইন্টারফারেন্স কলের কারণে সমান হওয়ার দুটি সুযোগ পেল। কিন্তু ইন্ডিয়ানা কোয়ার্টারব্যাক আইডান চাইলসকে একটি ডিজাইন করা রানে রोककर আগের পозиশন রাখে। তৃতীয় ডাউন এবং ১৯-এ ফেসমাস্ক পেনাল্টি যা ইন্ডিয়ানাকে প্রথম ডাউন दिलái, বেবে ৩৯ ইয়ার্ড দৌড় लगaye এবং তারপর ৯:৩৯ বাকি থাকলে ৪ ইয়ার্ডের টাচডাউনের জন্য দৌड़ लगaye, ফলে এটি দুই স্কোরের খেলা হয়ে গেল। নর্থওয়েস্টার্ন পার্থক্যকে ২২-২০ এ কমিয়ে দিল, তারপর বেবে ৭০ ইয়ার্ড দৌড় लगaye ওয়ার্ডক্যাটসের ৫-ইয়ার্ড লাইনে পৌঁছালেন। ছয়টি খেলের পর, হুভার টাচডাউন করে। সিগ্নেটি বেবের बारे में বলেছেন, 'ওরার কাছে অনেক দিল আছে।' ছেলে, তিনি বলেছেন, 'তার দিল পिछले তিন বছরের এই প্রোগ্রামে যে কোনো ব্যক্তির মতো।' তারা শুধু পিছনে হইনি, তারা খেললেন এবং ভাগ্য দিয়ে তারা ট্যাকল করতে পারলেন না। এটা সবশেষে দৃঢ়তা ও দিলের কথা। নম্বর ৫ ইন্ডিয়ানা ইতিমধ্যে নর্থ টেক্সাসের সাথে সিজন ওপেনারে হাতের হাড়ের আহতের কারণে খোবি মার্টিন ছাড়া খেলছে। মার্টিন মিজান মৌসুমে ফিরে আসার আশা রাখা হয়। ইন্ডিয়ানার হোসিয়ারস পরের সপ্তাহে রটগার্স যাবেন। এসোসিয়েটেড প্রেস এই রিপোর্টে অবদান রেখেছেন।

Indianas Starting-Runningback Turbo Richard verließ das Spiel am Freitag, bei dem Indiana Northwestern mit 29-23 besiegte, aufgrund einer rechten Beinverletzung in der ersten Halbzeit und kehrte nicht zurück. Trainer Curt Cignetti hatte kein unmittelbares Update über Richards Status, wobei er sagte, dass der Boston-College-Transfer 'alles tun wird, um zurückzukommen'. Richard wurde verletzt, während er an der Seitenlinie der Hoosiers von Northwesterns Jamaal Johnson nach unten gezogen wurde.

Er humpelte anschließend in die Umkleidekabine. Cignetti sagte, dass Richards Verletzung bei einem Hüftfalten-Tackle auftrat und er außerdem außerhalb des Spielfelds von Northwesterns Brendan Flakes getroffen wurde, jedoch wurde kein Strafstoß gepfiffen. Bevor er verletzt wurde, hatte Richard bei neun Läufen 68 Rushing-Yards erzielt, nachdem er in den ersten drei Spielen von Indiana 315 Yards gelaufen und vier Touchdowns erzielt hatte.

Lee Beebe Jr. trat als Haupt-Runningback von Indiana ein und beendete das Spiel mit 203 Rushing-Yards und einem Touchdown. Es war nicht einfach für die Hoosiers. Northwestern lag zu Beginn des vierten Viertels mit 15-13 hinten und hatte aufgrund eines Pass-Interferenz-Fouls bei ihrem ersten Zwei-Punkte-Versuch zwei Chancen, den Ausgleich zu erzielen.

Doch Indiana stoppte Quarterback Aidan Chiles bei einem geplanten Lauf, um die Führung zu halten. Nach einem Facemask-Foul bei dritter und 19, das Indiana einen ersten Down gab, lief Beebe 39 Yards und anschließend noch 4 Yards für einen Touchdown mit 9:39 verbleibender Zeit, wodurch es zu einem Zwei-Punkte-Vorsprung kam. Nachdem Northwestern den Rückstand auf 22-20 verringert hatte, lief Beebe 70 Yards bis zur 5-Yard-Linie der Wildcats.

Sechs Spielzüge später erzielte Hoover einen Touchdown. 'Dieser Kerl hat viel Herz', sagte Cignetti über Beebe. 'Junge, er hat genauso viel Herz wie jeder, der in den letzten drei Jahren in diesem Programm gewesen ist.' Er trat nicht nur nicht zurück, sondern spielte und zum Glück konnten sie ihn nicht tacklen. Es war alles Kampfgeist und Herz. Indiana, auf Platz 5, spielt bereits ohne Runningback Khobie Martin, der sich eine Unterarmverletzung im Saisonauftakt gegen North Texas zugezogen hat.

Martin wird voraussichtlich Mitte der Saison zurückkehren. Die Hoosiers reisen nächste Woche nach Rutgers. Die Associated Press hat zu diesem Bericht beigetragen.

El corredor titular de Indiana, Turbo Richard, abandonó el partido del viernes, en el que Indiana venció 29-23 a Northwestern de visita, debido a una lesión en la pierna derecha en el primer tiempo y no regresó. El entrenador Curt Cignetti no tuvo una actualización inmediata sobre el estado de Richard, diciendo que el transferido de Boston College 'hará todo lo posible para regresar'. Richard se lesionó en la banda de los Hoosiers mientras era derribado por Jamaal Johnson de Northwestern.

Luego cojeó hacia el vestuario. Cignetti dijo que la lesión de Richard ocurrió en una tackle de caída de cadera y que también fue golpeado fuera de los límites por Brendan Flakes de Northwestern, pero no se llamó ninguna penalización. Antes de su lesión, Richard tuvo 68 yardas de carrera en nueve acarreos, después de haber corrido para 315 yardas y cuatro touchdowns en los primeros tres partidos de Indiana.

Lee Beebe Jr. entró como el corredor principal de Indiana y terminó con 203 yardas de carrera y un touchdown en la victoria. No fue fácil para los Hoosiers. Northwestern estaba dentro de 15-13 al inicio del cuarto cuarto y tuvo dos oportunidades para empatar debido a una falta de interferencia de pase en su primer intento de conversión de dos puntos.

Pero Indiana detuvo al mariscal de campo Aidan Chiles en una carrera diseñada para mantener la ventaja. Tras una falta de máscara facial en tercer y 19 que le dio a Indiana un primer down, Beebe corrió 39 yardas y luego corrió para un touchdown de 4 yardas con 9:39 restantes para poner el juego en una diferencia de dos puntuaciones. Después de que Northwestern redujera el déficit a 22-20, Beebe corrió 70 yardas hasta la línea de 5 yardas de los Wildcats.

Seis jugadas después, Hoover anotó. 'Ese tipo tiene mucho corazón', dijo Cignetti sobre Beebe. 'Muchacho, tiene tanto corazón como cualquiera que haya estado en este programa los últimos tres años'. No solo no se retiró, sino que jugó y, afortunadamente, no pudieron tacklearlo. Fue todo coraje y corazón.

Indiana, ubicado en el puesto 5, ya juega sin el corredor Khobie Martin, quien sufrió una lesión en el antebrazo en el partido de apertura de la temporada contra North Texas. Se espera que Martin regrese a mediados de la temporada. Los Hoosiers visitarán a Rutgers la próxima semana.

The Associated Press contribuyó a este informe.

Le running back titulaire d'Indiana Turbo Richard a quitté le match de vendredi, où Indiana a battu Northwestern 29-23 en visite, en raison d'une blessure à la jambe droite en première mi-temps et n'est pas revenu. L'entraîneur Curt Cignetti n'a pas fourni de mise à jour immédiate sur l'état de Richard, déclarant que le transfert de Boston College 'fera tout ce qu'il peut pour revenir'. Richard s'est blessé sur la ligne de touche des Hoosiers alors qu'il était tiré vers le bas par Jamaal Johnson de Northwestern.

Il a ensuite boité jusqu'au vestiaire. Cignetti a déclaré que la blessure de Richard s'est produite lors d'un plaquage en chute de hanche et qu'il a également été frappé hors des limites par Brendan Flakes de Northwestern, mais aucune pénalité n'a été appelée. Avant sa blessure, Richard avait gagné 68 yards au sol en neuf courses, après avoir couru pour 315 yards et quatre touchés lors des trois premiers matchs d'Indiana.

Lee Beebe Jr. est devenu le running back principal d'Indiana et a terminé avec 203 yards au sol et un touché lors de la victoire. Ce n'était pas facile pour les Hoosiers. Northwestern menait 15-13 en début de quatrième quart et avait deux occasions d'égaliser en raison d'une faute de interférence de passe lors de leur première tentative de conversion à deux points.

Mais Indiana a arrêté le quarterback Aidan Chiles sur une course conçue pour préserver l'avance. Après une pénalité de masque facial à troisième et 19 qui a donné à Indiana un premier down, Beebe a effectué une course de 39 yards puis a couru pour un touché de 4 yards avec 9:39 restantes pour porter l'avance à deux scores. Après que Northwestern ait réduit l'écart à 22-20, Beebe a couru 70 yards jusqu'à la ligne de 5 yards des Wildcats.

Six jeux plus tard, Hoover a marqué. 'Ce gars-là a beaucoup de cœur', a déclaré Cignetti à propos de Beebe. 'Garçon, il a autant de cœur que quiconque a été dans ce programme au cours des trois dernières années'. Non seulement il n'a pas reculé, mais il a joué et, heureusement, ils n'ont pas réussi à le plaquer. C'était tout du courage et du cœur.

Indiana, classé 5e, joue déjà sans le running back Khobie Martin, qui a subi une blessure à l'avant-bras lors du match d'ouverture de la saison contre North Texas. Martin devrait revenir au milieu de la saison. Les Hoosiers se rendront à Rutgers la semaine prochaine.

L'Associated Press a contribué à ce rapport.

इंडियाना के प्रारंभिक रनिंग बैक टर्बो रिचर्ड शुक्रवार को नॉर्थवेस्टर्न के खिलाफ 29-23 की जीत में पहले हाफ में दाहिनी टांग की चोट के कारण मैदान छोड़ गए और वापस नहीं आए। कोचर्ट सिगनेटी ने रिचर्ड की स्थिति पर तुरंत अपडेट नहीं दिया, कहा कि बोस्टन कॉलेज से आए ट्रांसफर 'हर संभव प्रयास करेंगे ताकि वह वापस आ सकें'। रिचर्ड को इंडियाना की साइडलाइन पर नॉर्थवेस्टर्न के जमाल जॉनसन द्वारा खींचे जाने के दौरान चोट आई। वे जल्दी ही लॉकर रूम की ओर लंगड़ाते हुए गए। सिगनेटी ने कहा कि रिचर्ड की चोट हिप-ड्रॉप टैकल के दौरान हुई और वे नॉर्थवेस्टर्न के ब्रेंडन फ्लेक्स द्वारा सीमा के बाहर भी मारे गए, लेकिन कोई पेनाल्टी नहीं बुलाई गई। चोट से पहले, रिचर्ड ने नौ कैरी में 68 रशिंग यार्ड हासिल किए थे, इससे पहले उन्होंने इंडियाना के पहले तीन मैचों में 315 यार्ड और चार टचडाउन के लिए दौड़ लगाई थी। ली बीबी जूनियर ने इंडियाना के प्राथमिक रनिंग बैक के रूप में कदम रखा और जीत में 203 रशिंग यार्ड और एक टचडाउन के साथ समाप्त हुए। यह होसियर्स के लिए आसान नहीं था। नॉर्थवेस्टर्न चौथे क्वार्टर की शुरुआत में 15-13 के अंतर से पीछे था और उनके पहले 2-पॉइंट प्रयास पर पास-इंटरफेरेंस कॉल के कारण दो बार बराबरी का मौका मिला। लेकिन इंडियाना ने क्वार्टरबैक एडन चाइल्स को एक डिज़ाइन किए गए रन पर रोककर बढ़त बनाए रखी। तीसरे डाउन और 19 पर फेसमास्क पेनाल्टी के बाद जो इंडियाना को पहला डाउन दिलाया, बीबी ने 39 यार्ड की दौड़ लगाई और फिर 9:39 बचे पर 4 यार्ड के टचडाउन के लिए दौड़ लगाई, जिससे यह दो स्कोर का खेल बन गया। नॉर्थवेस्टर्न ने अंतर को 22-20 तक कम कर दिया, फिर बीबी ने 70 यार्ड की दौड़ लगाकर वाइल्डकैट्स की 5-यार्ड लाइन तक पहुंच गए। छह खेल बाद, हूवर ने टचडाउन किया। सिगनेटी ने बीबी के बारे में कहा, 'उसके पास बहुत दिल है।' लड़का, उसने कहा, 'उसके पास उतना ही दिल है जितना कि पिछले तीन सालों में इस प्रोग्राम में किसी के पास रहा हो।' न केवल उन्होंने कदम नहीं रखा, उन्होंने खेला और भाग्य से उन्हें टैकल नहीं किया जा सका। यह सब निर्धारितता और दिल से था। नंबर 5 इंडियाना पहले से ही नॉर्थ टेक्सास के खिलाफ सीजन ओपनर में forearm चोट के कारण चल रहे खोबी मार्टिन के बिना खेल रहा है। मार्टिन को सीजन के मध्य में वापस आने की उम्मीद है। होसियर्स अगले सप्ताह रटगर्स का दौरा करेंगे। एसोसिएटेड प्रेस ने इस रिपोर्ट में योगदान दिया।

RB Indiana Turbo Richard meninggalkan pertandingan Jumat, di mana Indiana menang 29-23 atas Northwestern yang datang ke kandang, karena cedera kaki kanan di setengah pertama dan tidak kembali. Pelatih Curt Cignetti tidak memiliki pembaruan segera mengenai status Richard, berkata bahwa transfer dari Boston College akan 'melakukan segala yang diperlukan untuk pulih'. Richard cedera di lini lateral Hoosiers saat ditarik ke bawah oleh Jamaal Johnson Northwestern.

Ia kemudian timpah ke kamar ganti. Cignetti mengatakan cedera Richard terjadi karena tackle panggul drop dan dia juga dipukul di luar batas oleh Brendan Flakes Northwestern, tetapi tidak ada penalti yang diberikan. Sebelum cedera, Richard memiliki 68 yard corsa dalam sembilan carries, setelah berhasil lari untuk 315 yard dan empat touchdown dalam tiga pertandingan pertama Indiana.

Lee Beebe Jr. menggantikan sebagai running back utama Indiana dan menyelesaikan pertandingan dengan 203 yard corsa dan satu touchdown dalam kemenangan. Tidak mudah bagi Hoosiers. Northwestern berada dalam posisi 15-13 di awal kuartal keempat dan memiliki dua kesempatan untuk imbang karena kesalahan interferensi pas pada percobaan pertama untuk konversi dua poin.

Namun Indiana menghentikan quarterback Aidan Chiles pada lari yang dirancang untuk mempertahankan kepemimpinan. Setelah penalti face mask pada ketiga dan 19 yang memberikan Indiana first down, Beebe melakukan lari 39 yard lalu lari untuk touchdown 4 yard dengan 9:39 tersisa untuk membuatnya menjadi permainan dua skor. Setelah Northwestern mengurangi defisit menjadi 22-20, Beebe melakukan lari 70 yard hingga garis 5 yard Wildcats.

Enam permainan kemudian, Hoover mencetak touchdown. 'Orang ini memiliki banyak hati', kata Cignetti tentang Beebe. 'Anak laki-laki, dia memiliki banyak hati seperti siapa saja yang telah berada dalam program ini selama tiga tahun terakhir.' Ia tidak hanya tidak mundur, ia bermain dan, untungnya, mereka tidak bisa menangkapnya. Ini semua tentang keberanian dan hati. Indiana yang berada di peringkat 5 sudah bermain tanpa running back Khobie Martin, yang mengalami cedera lengan bawah dalam pembuka musim melawan North Texas.

Martin diperkirakan akan kembali pertengahan musim. Hoosiers akan mengunjungi Rutgers minggu depan. Associated Press berkontribusi pada laporan ini.

インディアナの先発ランニングバックターボ・リチャードは、ノースウェスタンとの金曜日の試合で29-23の勝利を収めたが、前半で右脚の負傷により退場し、復帰しなかった。シグネッティコーチはリチャードの状態についてすぐにアップデートを提供せず、ボストン・カレッジからの転校生は「戻れるように全力を尽くす」と述べた。リチャードはインディアナのサイドラインでノースウェスタンのジャマール・ジョンソンに引き倒されて負傷した。その後、更衣室へとよろめいていった。シグネッティコーチは、リチャードの負傷はヒップドロップタックルによるものであり、さらにノースウェスタンのブレンダン・フレイクスによって bounds 外でもヒットされたが、ペナルティは宣告されなかったと述べた。負傷前に、リチャードは9回のキャリーで68ラッシングヤードを獲得しており、これはインディアナの最初の3試合で315ヤードと4タッチダウンを記録した後のものである。リー・ビーブ・ジュニアがインディアナの主力ランニングバックとして起用され、試合では203ラッシングヤードと1タッチダウンを記録した。インディアナにとって楽な試合ではなかった。ノースウェスタンは第4クォーター開始時に15-13でリードされており、最初の2ポイント変換試行でのパスインターフェレンスのペナルティにより、同点に追いつく2つの機会があった。しかし、インディアナはクォーターバックのエイダン・チャイルズを設計されたランで止めてリードを守った。サードアンド19でのフェイスマスクペナルティによりインディアナにファーストダウンが与えられた後、ビーブは39ヤード走り、残り9分39秒で4ヤードのタッチダウンを決めて、2スコア差に広げた。ノースウェスタンが点差を22-20に縮めた後、ビーブは70ヤード走ってワイルドキャッツの5ヤードラインまで到達した。6プレイ後、フーバーがタッチダウンを決めた。シグネッティコーチはビーブについて、「この男はたくさんのハートを持っている」と述べた。「少年、彼は過去3年間このプログラムにいた誰と同じくらいのハートを持っている。」ビーブは下がらずにプレーし、幸運にもタックルされなかった。それはすべて grit とハートだった。5位のインディアナは、ノーステキサスとのシーズン開幕戦で前腕の負傷を負ったランニングバックのホビ・マーティンなしでプレーしている。マーティンはシーズンの中盤に復帰する見込みである。インディアナは来週ルートガーズを訪れる。 Associated Press がこの報道に貢献した。

O running back titular da Indiana, Turbo Richard, deixou o jogo de sexta-feira, em que Indiana venceu Northwestern por 29-23 em casa, devido a uma lesão na perna direita no primeiro tempo e não retornou. O técnico Curt Cignetti não teve uma atualização imediata sobre o status de Richard, dizendo que o transferido da Boston College 'fará tudo o que puder para voltar'. Richard se lesionou na lateral dos Hoosiers enquanto era puxado para baixo por Jamaal Johnson da Northwestern.

Ele então coxeou até o vestiário. Cignetti disse que a lesão de Richard ocorreu em um tackle de queda de quadril e que ele também foi atingido fora dos limites por Brendan Flakes da Northwestern, mas nenhuma penalidade foi marcada. Antes da lesão, Richard teve 68 jardas de corrida em nove carregamentos, após ter corrido para 315 jardas e quatro touchdowns nos primeiros três jogos da Indiana.

Lee Beebe Jr. entrou como o running back principal da Indiana e terminou com 203 jardas de corrida e um touchdown na vitória. Não foi fácil para os Hoosiers. Northwestern estava perdendo por 15-13 no início do quarto quarto e teve duas chances de empatar devido a uma falta de interferência de passe em sua primeira tentativa de conversão de dois pontos.

Mas Indiana impediu o quarterback Aidan Chiles em uma corrida projetada para manter a vantagem. Após uma penalidade de máscara facial em terceiro e 19 que deu a Indiana um primeiro down, Beebe correu 39 jardas e depois correu para um touchdown de 4 jardas com 9:39 restantes para colocar o jogo em uma vantagem de dois scores. Depois que Northwestern reduziu o déficit para 22-20, Beebe correu 70 jardas até a linha de 5 jardas dos Wildcats.

Seis jogadas depois, Hoover marcou. 'Esse cara tem muito coração', disse Cignetti sobre Beebe. 'Menino, ele tem tanto coração quanto qualquer pessoa que esteve neste programa nos últimos três anos'. Ele não apenas não recuou, como jogou e, felizmente, eles não conseguiram tackle-lo. Foi tudo coragem e coração.

Indiana, classificada em 5º lugar, já está jogando sem o running back Khobie Martin, que sofreu uma lesão no antebraço no jogo de abertura da temporada contra North Texas. Martin deverá retornar no meio da temporada. Os Hoosiers visitarão Rutgers na próxima semana.

A Associated Press contribuiu para este relatório.

Раннинбек Индианы Турбо Ричард покинул матч в пятницу, в котором Индиана обыграла гостей Северо-Западного со счётом 29-23, из-за травмы правой ноги в первом тайме и не вернулся. Тренер Курт Сигнетти не предоставил немедленного обновления состояния Ричарда, сказав, что трансфер из Бостонского колледжа 'сделает всё возможное, чтобы вернуться'. Ричард получил травму на бровке Индианы, когда его тянул вниз Джамаал Джонсон из Северо-Западного. Затем он хромой пошёл в раздевалку. Сигнетти заявил, что травма Ричарда произошла при такеле с падением бедра, и он также был ударен за пределами поля Бренданом Флейксом из Северо-Западного, но штраф не был назначен. До травмы Ричард набрал 68 ярдов на земле за девять попыток, после того как пробежал 315 ярдов и сделал четыре тачдауна в первых трёх играх Индианы. Ли Бибб-младший стал основным раннинбеком Индианы и закончил матч с 203 ярдами на земле и одним тачдауном в победе. Для Хузеров было нелегко. Северо-Западный в начале четвёртой четверти проигрывал 15-13 и имел два шанса сравнять счёт из-за фола пас-помехи при первой попытке реализации двухочкового преобразования. Но Индиана остановила квотербэка Айдана Чайлса на продуманном забеге, чтобы сохранить преимущество. После фола за маску лица на третьей и 19-ярдовой линии, который дал Индиане первый down, Бибб пробежал 39 ярдов, а затем пробежал 4 ярда для тачдауна при оставшихся 9:39, увеличив преимущество до двух очков. После того как Северо-Западный сократил отставание до 22-20, Бибб пробежал 70 ярдов до линии в 5 ярдов от Уайлдкэтс. Через шесть игр Хувер забил тачдаун. Сигнетти сказал о Биббе: 'У этого парня много сердца'. Мальчик, сказал он, 'у него столько же сердца, сколько у любого, кто был в этой программе за последние три года'. Он не только не отступил, но и сыграл, и, к счастью, они не смогли его такелить. Всё это было про мужество и сердце. Индиана, занимающая 5-е место, уже играет без раннинбека Хоби Мартина, который получил травму предплечья в матче открытия сезона против Северного Техаса. Ожидается, что Мартин вернётся в середине сезона. Хузеры на следующей неделе отправятся в гости к Рутгерсу. Associated Press внесла свой вклад в этот доклад.

印第安纳大学首发跑卫Turbo Richard在周五以29-23战胜来访的西北大学的比赛中，因右小腿受伤在上半场离场，未能回归。主教练Curt Cignetti没有立即提供Richard的伤情更新，表示这位来自波士顿学院的转会生将“尽一切努力复出”。Richard在印第安纳大学边线被西北大学的Jamaal Johnson拉倒时受伤，随后跛行进入更衣室。Cignetti表示Richard的伤情发生在一次臀部下坠擒抱中，同时还被西北大学的Brendan Flakes在界外击中，但未判罚。受伤前，Richard在九次持球中获得68码冲击码数，此前他在印第安纳大学前三场比赛中已累计跑出315码和四次达阵。Lee Beebe Jr.替补出任印第安纳大学的主要跑卫，并在比赛中完成203码冲击和一次达阵。比赛并不容易。西北大学在第四季度早些时候以15-13落后，并因其首次两分转换尝试中的传球干扰犯规而有两次扳平机会。但印第安纳大学阻止了四分卫Aidan Chiles在一次设计跑动中的推进，从而保住了领先优势。在第三档和19码时因面罩犯规给印第安纳大学获得第一档后，Beebe完成了一次39码的跑动，随后在剩余9分39秒时跑出4码达阵，将比分扩大为两分差距。西北大学随后将分差缩小至22-20，Beebe跑出70码到达野猫队5码线。六次进攻后，Hoover得分。Cignetti说：“这个家伙有很多斗志。”他说：“Beebe的斗志就像过去三年里这个项目中任何人的斗志一样。”他不仅没有退缩，而是坚持上场，而且幸运的是对手无法擒住他。这全是毅力和斗志。排名第五的印第安纳大学已经没有跑卫Khobie Martin，他在赛季首战对阵北得州时遭遇前臂受伤。Martin预计将在赛季中期复出。印第安纳大学将在下周客场挑战罗格斯大学。美联社对本报道有所贡献。