Hornets shut down White for rest of preseason after calf strain

Charlotte Hornets guard Coby White suffered a left calf strain during training camp and will miss the remainder of preseason, the team announced Monday.

White, 26, signed a three-year, $74 million contract with Charlotte over the summer and is expected to play a large role this season after the La Melo Ball trade left a void in the backcourt.

White joins second-year guard Kon Knueppel on the sideline for the remainder of preseason. Knueppel suffered a left hamstring strain earlier in training camp.

The Hornets acquired White from the Chicago Bulls in February and he went on to have a strong finish to the season with his new team. He was the hero in the team's play-in victory over the Miami Heat, scoring 19 points and hitting the turnaround 3 late in regulation to force overtime.

The Hornets' preseason begins Tuesday night while their regular season opens on the road in Brooklyn on October 21.

تعرض حارس شارلوت هورنتس كوبي وايت لإجهاد في ربلة الساق اليسرى خلال المعسكر التدريبي وسيغيب عن بقية الموسم التحضيري، كما أعلن الفريق الاثنين. وقع وايت، البالغ من العمر 26 عامًا، عقدًا لمدة ثلاث سنوات بقيمة 74 مليون دولار مع شارلوت خلال الصيف ومن المتوقع أن يلعب دورًا كبيرًا هذا الموسم بعد أن ترك انتقال لاميلو بول فراغًا في الخط الخلفي. ينضم وايت إلى حارس السنة الثانية كون نوبل على الهامش لبقية الموسم التحضيري. تعرض نوبل لإجهاد في أوتار الركبة اليسرى في وقت سابق من المعسكر التدريبي. حصل هورنتس على وايت من شيكاغو بولز في فبراير وحقق نهاية قوية للموسم مع فريقه الجديد. كان البطل في فوز الفريق في مباراة البلاي إن على ميامي هيت، حيث سجل 19 نقطة وسدد الثلاثية الحاسمة في نهاية الوقت الأصلي لفرض الوقت الإضافي. يبدأ الموسم التحضيري لهورنتس ليلة الثلاثاء بينما يبدأ موسمهم العادي على الطريق في بروكلين في 21 أكتوبر.

শার্লট হর্নেটস গার্ড কোবি হোয়াইট প্রশিক্ষণ শিবিরে বাম বাছুরের স্ট্রেইনে আক্রান্ত হয়েছেন এবং প্রি-সিজনের বাকি সময় থেকে বাদ পড়বেন, সোমবার দলটি ঘোষণা করেছে। ২৬ বছর বয়সী হোয়াইট গ্রীষ্মে শার্লটের সাথে তিন বছরের ৭৪ মিলিয়ন ডলারের চুক্তি স্বাক্ষর করেছেন এবং লা মেলো বল বাণিজ্যের পর ব্যাককোর্টে শূন্যতা তৈরি হওয়ায় এই মৌসুমে বড় ভূমিকা পালন করবেন বলে আশা করা হচ্ছে। হোয়াইট প্রি-সিজনের বাকি সময়ের জন্য দ্বিতীয় বর্ষের গার্ড কোন নুপেলের সাথে সাইডলাইনে যোগ দিয়েছেন। নুপেল প্রশিক্ষণ শিবিরের শুরুতে বাম হ্যামস্ট্রিং স্ট্রেইনে আক্রান্ত হয়েছিলেন। হর্নেটস ফেব্রুয়ারিতে শিকাগো বুলস থেকে হোয়াইটকে অধিগ্রহণ করে এবং তিনি তার নতুন দলের সাথে মৌসুমের একটি শক্তিশালী সমাপ্তি করেন। মিয়ামি হিটের বিরুদ্ধে দলের প্লে-ইন জয়ে তিনি নায়ক ছিলেন, ১৯ পয়েন্ট স্কোর করেন এবং ওভারটাইম বাধ্য করার জন্য নিয়মিত সময়ের শেষে টার্নঅ্যারাউন্ড ৩ শট করেন। হর্নেটসের প্রি-সিজন মঙ্গলবার রাতে শুরু হয় যখন তাদের নিয়মিত মৌসুম ২১ অক্টোবর ব্রুকলিনে রোডে শুরু হয়।

Charlotte Hornets Guard Coby White erlitt im Trainingslager eine Zerrung der linken Wade und wird den Rest der Vorsaison verpassen, gab das Team am Montag bekannt. White, 26, unterschrieb im Sommer einen Dreijahresvertrag über 74 Millionen Dollar bei Charlotte und soll in dieser Saison eine große Rolle spielen, nachdem der La Melo Ball Trade eine Lücke im Backcourt hinterlassen hat. White gesellt sich für den Rest der Vorsaison zum Guard im zweiten Jahr, Kon Knueppel, an der Seitenlinie.

Knueppel erlitt zu Beginn des Trainingslagers eine Zerrung der linken hinteren Oberschenkelmuskulatur. Die Hornets erwarben White im Februar von den Chicago Bulls und er beendete die Saison mit seinem neuen Team stark. Er war der Held beim Play-In-Sieg des Teams über die Miami Heat, erzielte 19 Punkte und traf den entscheidenden Dreier spät in der regulären Spielzeit, um die Verlängerung zu erzwingen.

Die Vorsaison der Hornets beginnt am Dienstagabend, während die reguläre Saison am 21. Oktober auswärts in Brooklyn beginnt.

El base de Charlotte Hornets, Coby White, sufrió una distensión en la pantorrilla izquierda durante el campo de entrenamiento y se perderá el resto de la pretemporada, anunció el equipo el lunes. White, de 26 años, firmó un contrato de tres años y 74 millones de dólares con Charlotte durante el verano y se espera que desempeñe un papel importante esta temporada después de que el traspaso de La Melo Ball dejara un vacío en la línea trasera. White se une al escolta de segundo año Kon Knueppel al margen para el resto de la pretemporada.

Knueppel sufrió una distensión en el tendón de la corva izquierdo al principio del campo de entrenamiento. Los Hornets adquirieron a White de los Chicago Bulls en febrero y tuvo un fuerte final de temporada con su nuevo equipo. Fue el héroe en la victoria del equipo en el play-in sobre Miami Heat, anotando 19 puntos y acertando el triple decisivo al final del tiempo reglamentario para forzar la prórroga.

La pretemporada de los Hornets comienza el martes por la noche, mientras que su temporada regular comienza como visitante en Brooklyn el 21 de octubre.

Le garde des Charlotte Hornets, Coby White, a subi une élongation au mollet gauche lors du camp d'entraînement et manquera le reste de la pré-saison, a annoncé l'équipe lundi. White, 26 ans, a signé un contrat de trois ans d'une valeur de 74 millions de dollars avec Charlotte cet été et devrait jouer un rôle important cette saison après que le transfert de La Melo Ball a laissé un vide dans l'arrière-cour. White rejoint le garde de deuxième année Kon Knueppel sur la touche pour le reste de la pré-saison.

Knueppel a subi une élongation aux ischio-jambiers gauche plus tôt dans le camp d'entraînement. Les Hornets ont acquis White des Chicago Bulls en février et il a terminé la saison en force avec sa nouvelle équipe. Il a été le héros de la victoire de l'équipe en play-in contre le Miami Heat, marquant 19 points et réussissant le tir à trois points décisif en fin de temps réglementaire pour forcer la prolongation.

La pré-saison des Hornets commence mardi soir tandis que leur saison régulière débute sur la route à Brooklyn le 21 octobre.

शार्लोट हॉर्नेट्स के गार्ड कोबी व्हाइट को प्रशिक्षण शिविर के दौरान बाईं पिंडली में मोच आ गई और टीम ने सोमवार को घोषणा की कि वह शेष प्री-सीज़न से बाहर रहेंगे। 26 वर्षीय व्हाइट ने गर्मियों में शार्लोट के साथ तीन साल का 74 मिलियन डॉलर का अनुबंध किया और ला मेलो बॉल व्यापार के बाद बैककोर्ट में एक शून्य छोड़ने के बाद इस सीज़न में एक बड़ी भूमिका निभाने की उम्मीद है। व्हाइट शेष प्री-सीज़न के लिए दूसरे वर्ष के गार्ड कोन न्यूपेल के साथ साइडलाइन पर शामिल हो गए। न्यूपेल को प्रशिक्षण शिविर में पहले बाएं हैमस्ट्रिंग में मोच आ गई थी। हॉर्नेट्स ने फरवरी में शिकागो बुल्स से व्हाइट का अधिग्रहण किया और उन्होंने अपनी नई टीम के साथ सीज़न का एक मजबूत अंत किया। वह मियामी हीट पर टीम की प्ले-इन जीत में नायक थे, उन्होंने 19 अंक बनाए और ओवरटाइम के लिए मजबूर करने के लिए नियमन के अंत में टर्नअराउंड 3 लगाया। हॉर्नेट्स का प्री-सीज़न मंगलवार रात शुरू होता है जबकि उनका नियमित सीज़न 21 अक्टूबर को ब्रुकलिन में रोड पर खुलता है।

Guard Charlotte Hornets, Coby White, mengalami cedera betis kiri selama kamp pelatihan dan akan melewatkan sisa pramusim, tim mengumumkan pada hari Senin. White, 26, menandatangani kontrak tiga tahun senilai $74 juta dengan Charlotte selama musim panas dan diharapkan memainkan peran besar musim ini setelah perdagangan La Melo Ball meninggalkan kekosongan di lini belakang. White bergabung dengan guard tahun kedua Kon Knueppel di pinggir lapangan untuk sisa pramusim.

Knueppel mengalami cedera hamstring kiri di awal kamp pelatihan. Hornets mengakuisisi White dari Chicago Bulls pada bulan Februari dan ia menyelesaikan musim dengan kuat bersama tim barunya. Ia menjadi pahlawan dalam kemenangan play-in tim atas Miami Heat, mencetak 19 poin dan memasukkan tembakan tiga angka penentu di akhir waktu regulasi untuk memaksa perpanjangan waktu.

Pramusim Hornets dimulai pada Selasa malam sementara musim reguler mereka dibuka di kandang lawan di Brooklyn pada 21 Oktober.

シャーロット・ホーネッツのガード、コビー・ホワイトがトレーニングキャンプ中に左ふくらはぎの張りを負い、残りのプレシーズンを欠場すると、チームが月曜日に発表した。26歳のホワイトは夏にシャーロットと3年7400万ドルの契約を結び、ラメロ・ボールのトレードでバックコートに空白が生じた後、今シーズン大きな役割を果たすことが期待されている。ホワイトは2年目のガード、コン・クヌッペルとともに、残りのプレシーズンを欠場する。クヌッペルはトレーニングキャンプの初期に左ハムストリングの張りを負っていた。ホーネッツは2月にシカゴ・ブルズからホワイトを獲得し、彼は新しいチームでシーズンを力強く終えた。彼はマイアミ・ヒートに対するチームのプレーイン勝利の立役者となり、19得点を挙げ、レギュレーション終了間際に決勝のターンアラウンド3ポイントシュートを決めてオーバータイムに持ち込んだ。ホーネッツのプレシーズンは火曜日の夜に始まり、レギュラーシーズンは10月21日にブルックリンでのアウェイ戦で開幕する。

O armador do Charlotte Hornets, Coby White, sofreu uma distensão na panturrilha esquerda durante o campo de treinamento e perderá o restante da pré-temporada, anunciou a equipe na segunda-feira. White, de 26 anos, assinou um contrato de três anos no valor de US$ 74 milhões com Charlotte durante o verão e deve desempenhar um papel importante nesta temporada após a troca de La Melo Ball deixar um vazio na linha de defesa. White junta-se ao armador de segundo ano Kon Knueppel na lateral para o restante da pré-temporada.

Knueppel sofreu uma distensão no tendão da coxa esquerda no início do campo de treinamento. Os Hornets adquiriram White do Chicago Bulls em fevereiro e ele teve um forte final de temporada com seu novo time. Ele foi o herói na vitória do time no play-in sobre o Miami Heat, marcando 19 pontos e acertando a cesta de três pontos decisiva no final do tempo regulamentar para forçar a prorrogação.

A pré-temporada dos Hornets começa na terça-feira à noite, enquanto a temporada regular abre na estrada em Brooklyn em 21 de outubro.

Защитник «Шарлотт Хорнетс» Коби Уайт получил растяжение левой икры во время тренировочного лагеря и пропустит оставшуюся часть предсезонки, объявила команда в понедельник. 26-летний Уайт подписал трехлетний контракт на 74 миллиона долларов с «Шарлотт» летом и, как ожидается, сыграет важную роль в этом сезоне после того, как обмен Ла Мело Болла оставил пустоту в задней линии. Уайт присоединится к защитнику второго года Кону Кнуппелю на скамейке запасных на оставшуюся часть предсезонки. Кнуппель получил растяжение левого подколенного сухожилия в начале тренировочного лагеря. «Хорнетс» приобрели Уайта у «Чикаго Буллз» в феврале, и он сильно закончил сезон со своей новой командой. Он был героем в победе команды в плей-ин над «Майами Хит», набрав 19 очков и реализовав решающий трехочковый в конце основного времени, чтобы перевести игру в овертайм. Предсезонка «Хорнетс» начинается во вторник вечером, а регулярный сезон открывается на выезде в Бруклине 21 октября.

夏洛特黄蜂队后卫科比·怀特在训练营中遭遇左小腿拉伤，球队周一宣布他将缺席剩余季前赛。26岁的怀特在夏天与夏洛特签下了一份为期三年、价值7400万美元的合同，在拉梅洛·鲍尔交易后后场出现空缺的情况下，他预计将在本赛季发挥重要作用。怀特将与二年级后卫康·克努佩尔一起在季前赛剩余时间休战。克努佩尔在训练营初期遭遇了左腿筋拉伤。黄蜂队在二月份从芝加哥公牛队交易得到怀特，他在新球队以强劲的表现结束了赛季。在球队战胜迈阿密热火队的附加赛中，他成为英雄，得到19分，并在常规时间末段命中关键转身三分球将比赛拖入加时。黄蜂队的季前赛将于周二晚上开始，而常规赛将于10月21日在布鲁克林客场揭幕。