HIG Capital completes acquisition of UK fulfillment specialist Torque
🇬🇧 English
HIG Capital has acquired Torque, a UK-based omni-channel fulfillment specialist, for undisclosed terms. The transaction was completed in partnership with Torque’s management team, led by CEO Stewart Firth, who will continue to oversee operations. Torque provides warehousing, inventory and returns management, and international freight forwarding to premium and high-growth consumer brands across e-commerce, retail, and wholesale channels.
With over 30 years of operation, the company runs a network of fulfillment sites across the UK. Torque plans to expand organically and through strategic acquisitions, adding capacity, developing international capabilities, and deploying advanced warehouse technology. HIG Capital will support this growth using its operational resources, international network, and M&A expertise, according to Adam Taylor, managing director in HIG’s London office.
The acquisition marks a new phase for Torque as it seeks to enhance its service offerings and customer base.
🇸🇦 العربية
HIG Capital تستحوذ على شركة تورك المتخصصة في التنفيذ بالمملكة المتحدة
استحوذت HIG Capital على شركة تورك، المتخصصة في التنفيذ متعدد القنوات والمقرها في المملكة المتحدة، بشروط غير معلنة. تم إتمام الصفقة بالشراكة مع فريق إدارة تورك، بقيادة الرئيس التنفيذي ستيوارت فيرث، الذي سيستمر في الإشراف على العمليات. تقدم تورك خدمات التخزين وإدارة المخزون وإدارة المرتجعات، بالإضافة إلى الشحن الدولي للبضائع، للعلامات التجارية الاستهلاكية المتميزة وعالية النمو عبر قنوات التجارة الإلكترونية والتجزئة والجملة. مع أكثر من 30 عامًا من التشغيل، تدير الشركة شبكة من مواقع التنفيذ في جميع أنحاء المملكة المتحدة. تخطط تورك للتوسع بشكل عضوي وعبر الاستحواذات الاستراتيجية، بإضافة السعة وتطوير القدرات الدولية ونشر تقنيات المستودعات المتقدمة. ستدعم HIG Capital هذا النمو باستخدام مواردها التشغيلية وشبكتها الدولية وخبرتها في الاندماجات والاستحواذات، وفقًا لأدم تايلور، المدير الإداري لمكتب HIG في لندن. يمثل هذا الاستحواذ مرحلة جديدة لشركة تورك بينما تسعى لتعزيز عروضها الخدمية وقاعدة عملائها.
ما الخدمات التي تقدمها تورك؟
تقدم تورك خدمات التخزين، والاختيار والتعبئة (بيك-أند-باك)، وإدارة المخزون وإدارة المرتجعات، والخدمات ذات القيمة المضافة، والشحن الدولي للبضائع، للعلامات التجارية الاستهلاكية عبر قنوات التجارة الإلكترونية والتجزئة والجملة.
🇧🇩 বাংলা
HIG Capital ইউকে পূর্ণতা বিশেষজ্ঞ Torque কেনেছে
HIG Capital Torque-কে, একটি यूके-ভিত্তিক অমনি-চ্যানেল পূর্ণতা বিশেষজ্ঞ, অপ্রকাশিত শর্তে কেনেছে। লেনদেন Torque-এর ব্যবস্থাপনা টিমের সাথেेদারী সম্পন্ন হয়েছে, jonka CEO স্টিউয়ার্ট ফিথ চালাচ্ছেন, যিনি পরিচালনাগত দায়িত্ব বজায় রাখবেন। Torque ই-কমার্স, রetailsেল এবং থোlesale চ্যানেলগুলিতে প্রিমিয়াম এবং উচ্চ-বৃদ্ধি পাওয়া উপভোক্তা ব্র্যান্ডদের জন্য गोদাম ব্যবস্থাপনা, স্টক ও রিটার্নস ব্যবস্থাপনা, এবং আন্তর্জাতিক মালবাহী ফরওয়ার্ডিং প্রদান করে। ৩০ বছর থেকে বেশি সময়ের অপারেশনের সাথে, কোম্পানি ইউকে পূর্ণতা সাইটের একটি নেটওয়ার্ক চালায়। Torque জৈবিকভাবে এবং রণনৈতিকভাবে অর্জনের মাধ্যমে বিস্তার করার পরিকল্পনা রেখেছে, যাতে ক্ষমতা বাড়ানো, আন্তর্জাতিক ক্ষমতা উন্নয়ন করা এবং উন্নত गोদাম প্রযুক্তি প্রয়োগ করা অন্তর্ভুক্ত। HIG Capital তার অপারেশনাল সংস্থান, আন্তর্জাতিক নেটওয়ার্ক এবং M&A দক্ষতা ব্যবহার করে এই বৃদ্ধি সমর্থন করবে, যেমন HIG-এর লন্ডন অফিসের ব্যবস্থাপনা নिदেশক 아াম টেইলর বলেছেন। এই Übernahme Torque-কে একটি নতুন পর্যায়ে নিয়ে যাবে, যাতে এটি তার পরিষেবা প্রদান এবং গ্রাহক বেস উন্নত করতে পারে।
Torque কোন পরিষেবাগুলি প্রদান করে?
Torque गोदাম ব্যবস্থাপনা, পিক-এন্ড-প্যাক, স্টক ও রিটার্নস ব্যবস্থাপনা, মূল্যযোজিত পরিষেবা, এবং আন্তর্জাতিক মালবাহী ফরওয়ার্ডিং প্রদান করে, যা ই-কমার্স, রetailsেল এবং থোlesale চ্যানেলগুলিতে উপভোক্তা ব্র্যান্ডদের জন্য উপলব্ধ।
🇩🇪 Deutsch
HIG Capital erwirbt britischen Erfüllungsspezialisten Torque
HIG Capital hat Torque, einen britischen Omni-Channel-Erfüllungsspezialisten, zu nicht offengelegten Bedingungen übernommen. Die Transaktion wurde in Partnerschaft mit dem Management-Team von Torque unter der Leitung von CEO Stewart Firth abgeschlossen, der die Betriebsführung weiterhin übernehmen wird. Torque bietet Lagerhaltung, Bestands- und Rückgabemanagement sowie internationale Spedition für Premium- und hochwachsende Konsumgütermarken über die Kanäle E-Commerce, Einzelhandel und Großhandel an.
Mit über 30 Jahren Betrieb betreibt das Unternehmen ein Netzwerk von Erfüllungszentren im gesamten Vereinigten Königreich. Torque plant, organisch und durch strategische Übernahmen zu wachsen, indem es Kapazitäten aufbaut, internationale Fähigkeiten entwickelt und fortschrittliche Lagertechnologien einsetzt. HIG Capital wird dieses Wachstum mit seinen operativen Ressourcen, seinem internationalen Netzwerk und seiner M&A-Expertise unterstützen, wie Adam Taylor, Managing Director des Londoner Büros von HIG, angibt.
Diese Übernahme markiert eine neue Phase für Torque, während es darauf abzielt, sein Leistungsangebot und seinen Kundenstamm zu erweitern.
Welche Dienstleistungen bietet Torque an?
Torque bietet Lagerhaltung, Pick-and-Pack, Bestands- und Rückgabemanagement, wertschöpfende Dienstleistungen und internationale Spedition für Konsumgütermarken über die Kanäle E-Commerce, Einzelhandel und Großhandel an.
🇪🇸 Español
HIG Capital adquiere al especialista británico en cumplimiento Torque
HIG Capital ha adquirido a Torque, un especialista en cumplimiento omnicanal con sede en el Reino Unido, por términos no divulgados. La transacción se completó en colaboración con el equipo de gestión de Torque, liderado por su director ejecutivo Stewart Firth, quien continuará supervisando las operaciones. Torque brinda servicios de almacenamiento, gestión de inventario y devoluciones, y transporte internacional de carga a marcas de consumo premium y de alto crecimiento en los canales de comercio electrónico, minorista y mayorista.
Con más de 30 años de operación, la empresa opera una red de centros de cumplimiento en todo el Reino Unido. Torque planea expandirse de forma orgánica y mediante adquisiciones estratégicas, agregando capacidad, desarrollando capacidades internacionales e implementando tecnología avanzada de almacén. HIG Capital respaldará este crecimiento utilizando sus recursos operativos, red internacional y experiencia en fusiones y adquisiciones, según Adam Taylor, director gerente de la oficina de HIG en Londres.
La adquisición marca una nueva fase para Torque mientras busca mejorar sus ofertas de servicio y base de clientes.
¿Qué servicios proporciona Torque?
Torque proporciona almacenamiento, pick-and-pack, gestión de inventario y devoluciones, servicios con valor agregado y transporte internacional de carga a marcas de consumo en los canales de comercio electrónico, minorista y mayorista.
🇫🇷 Français
HIG Capital acquiert le spécialiste britannique de la logistique Torque
HIG Capital a acquis Torque, un spécialiste britannique de l'exécution omnicanal, pour des conditions non divulguées. La transaction a été réalisée en partenariat avec l'équipe de direction de Torque, dirigée par le PDG Stewart Firth, qui continuera de superviser les opérations. Torque propose des services d'entreposage, de gestion des stocks et des retours, ainsi que du transport international de marchandises, aux marques de consommation premium et à forte croissance dans les secteurs du commerce électronique, du détail et de la vente en gros.
Avec plus de 30 ans d'activité, l'entreprise exploite un réseau de sites d'exécution à travers le Royaume-Uni. Torque prévoit de se développer de manière organique et par des acquisitions stratégiques, en augmentant ses capacités, en développant ses compétences internationales et en déployant des technologies d'entrepôt avancées. HIG Capital soutiendra cette croissance en utilisant ses ressources opérationnelles, son réseau international et son expertise en fusions-acquisitions, selon Adam Taylor, directeur général du bureau londonien de HIG.
Cette acquisition marque une nouvelle étape pour Torque, qui cherche à enrichir son offre de services et à élargir sa base de clients.
Quels services Torque fournit-il ?
Torque fournit des services d'entreposage, de picking et d'emballage (pick-and-pack), de gestion des stocks et des retours, des services à valeur ajoutée et du transport international de marchandises aux marques de consommation dans les secteurs du commerce électronique, du détail et de la vente en gros.
🇮🇳 हिन्दी
HIG Capital ने यूके के पूर्ति विशेषज्ञ Torque का अधिग्रहण किया
HIG Capital ने यूके स्थित ऑमनी-चैनल पूर्ति विशेषज्ञ Torque का अधिग्रहण अप्रकाशित शर्तों पर किया है। लेनदेन Torque के प्रबंधन टीम के साथ साझेदारी में पूरा हुआ, जिसका नेतृत्व सीईओ स्टीवर्ट फर्थ कर रहे हैं, जो संचालन की देखरेख जारी रखेंगे। Torque ई-कॉमर्स, खुदरा और थोक चैनलों में प्रीमियम और उच्च वृद्धि वाले उपभोक्ता ब्रांडों को गोदाम प्रबंधन, सूची प्रबंधन और retorns प्रबंधन, साथ ही अंतर्राष्ट्रीय माल ढुलाई सेवाएं प्रदान करता है। 30 से अधिक वर्षों के संचालन के साथ, कंपनी यूके में पूर्ति स्थलों के एक नेटवर्क का संचालन करती है। Torque जैविक रूप से और रणनीतिक अधिग्रहणों के माध्यम से विस्तार करने की योजना बना रहा है, जिसमें क्षमता बढ़ाना, अंतर्राष्ट्रीय क्षमताओं का विकास करना और उन्नत गोदाम प्रौद्योगिकी को तैनात करना शामिल है। HIG Capital अपने परिचालन संसाधनों, अंतर्राष्ट्रीय नेटवर्क और M&A विशेषज्ञता का उपयोग करके इस वृद्धि का समर्थन करेगा, जैसा कि HIG के लंदन कार्यालय में प्रबंध निदेशक एडम टेलर ने कहा है। यह अधिग्रहण Torque के लिए एक नए चरण को चिह्नित करता है, क्योंकि यह अपनी सेवा पेशकशों और ग्राहक आधार को बढ़ाने का प्रयास कर रहा है।
Torque कौन सी सेवाएं प्रदान करता है?
Torque गोदाम प्रबंधन, पिक-एंड-पैक, सूची प्रबंधन और retorns प्रबंधन, मूल्यवर्धित सेवाएं, और अंतर्राष्ट्रीय माल ढुलाई सेवाएं प्रदान करता है, जो ई-कॉमर्स, खुदरा और थोक चैनलों में उपभोक्ता ब्रांडों को दी जाती हैं।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
HIG Capital Mengakuisisi Ahli Penyelesaian Pesanan Inggris Torque
HIG Capital telah mengakuisisi Torque, ahli penyelesaian pesanan omni-channel berbasis Inggris, dengan syarat yang tidak diungkapkan. Transaksi ini diselesaikan dalam kemitraan dengan tim manajemen Torque, yang dipimpin oleh CEO Stewart Firth, yang akan terus mengawasi operasi. Torque menyediakan layanan gudang, manajemen inventaris dan pengembalian, serta pengiriman barang internasional untuk merek konsumen premium dan pertumbuhan tinggi di saluran e-commerce, ritel, dan grosir.
Dengan lebih dari 30 tahun operasi, perusahaan menjalankan jaringan fasilitas penyelesaian pesanan di seluruh Inggris. Torque berencana untuk memperluas usaha secara organik dan melalui akuisisi strategis, dengan menambah kapasitas, mengembangkan kemampuan internasional, dan menerapkan teknologi gudang canggih. HIG Capital akan mendukung pertumbuhan ini dengan menggunakan sumber daya operasionalnya, jaringan internasional, dan keahliannya dalam fusisi dan akuisisi, seperti yang disebutkan oleh Adam Taylor, Managing Director kantor HIG di London.
Akuisisi ini menandakan fase baru bagi Torque saat ia berusaha meningkatkan penawaran layanan dan basis pelanggannya.
Apa layanan yang diberikan oleh Torque?
Torque memberikan layanan gudang, pick-and-pack, manajemen inventaris dan pengembalian, layanan nilai tambah, dan pengiriman barang internasional untuk merek konsumen di saluran e-commerce, ritel, dan grosir.
🇯🇵 日本語
HIG Capitalが英国の履行専門企業Torqueを買収
HIG Capitalは、英国を拠点とするオムニチャネル履行専門企業Torqueを非公開の条件で買収しました。この取引は、Torqueの経営チームとのパートナーシップで完了し、CEOのStewart Firthが引き続き運営を監督します。Torqueは、電子商取引、小売、卸売チャネルにおけるプレミアムおよび高成長の消費者ブランドに対し、倉庫管理、在庫管理および返品管理、および国際貨物輸送サービスを提供しています。30年以上の運営歴を持ち、英国全土に履行拠点のネットワークを構築しています。Torqueは、有機的な成長と戦略的買収を通じて拡大を計画しており、能力の拡大、国際的な能力の開発、および先進的な倉庫技術の導入を含みます。HIG Capitalは、運営リソース、国際ネットワーク、およびM&Aの専門知識を活用してこの成長を支援すると、ロンドンオフィスのマネージング・ディレクターであるAdam Taylorは述べています。この買収は、Torqueがサービス提供を強化し、顧客基盤を拡大する新たな段階を示しています。
Torqueはどのようなサービスを提供していますか?
Torqueは、倉庫管理、ピックアンドパック、在庫管理および返品管理、付加価値サービス、および国際貨物輸送サービスを、電子商取引、小売、卸売チャネルにおける消費者ブランドに提供しています。
🇧🇷 Português
HIG Capital adquire especialista britânico em cumprimento Torque
HIG Capital adquiriu a Torque, uma especialista britânica em cumprimento omnicanal, por termos não divulgados. A transação foi concluída em parceria com a equipe de gestão da Torque, liderada pelo CEO Stewart Firth, que continuará a supervisionar as operações. A Torque fornece armazenamento, gestão de inventário e retornos, bem como transporte internacional de carga, para marcas de consumo premium e de alto crescimento nos canais de comércio electrónico, retalho e grossista.
Com mais de 30 anos de operação, a empresa opera uma rede de locais de cumprimento em todo o Reino Unido. A Torque planeia expandir-se organicamente e através de aquisições estratégicas, acrescentando capacidade, desenvolvendo capacidades internacionais e implementando tecnologia avançada de armazém. A HIG Capital apoiará este crescimento utilizando os seus recursos operacionais, rede internacional e experiência em fusões e aquisições, segundo Adam Taylor, diretor administrativo do escritório da HIG em Londres.
Esta aquisição marca uma nova fase para a Torque, à medida que procura melhorar as suas ofertas de serviço e a base de clientes.
Que serviços a Torque fornece?
A Torque fornece armazenamento, pick-and-pack, gestão de inventário e retornos, serviços de valor acrescentado e transporte internacional de carga para marcas de consumo nos canais de comércio electrónico, retalho e grossista.
🇷🇺 Русский
HIG Capital приобрел британского специалиста по выполнению заказов Torque
HIG Capital приобрел Torque, британского специалиста по omni-канальному выполнению заказов, на условиях, которые не разглашаются. Сделка была завершена в партнерстве с управленческой командой Torque во главе с генеральным директором Стюартом Фертом, который продолжит overseeing операций. Torque предоставляет услуги складирования, управления запасами и возвратами, а также международной перевозки грузов премиальным и быстрорастущим потребительским брендам в сфере электронной коммерции, розничной торговли и оптовых продаж. Более 30 лет работы компания управляет сетью центров выполнения заказов по всей Великобритании. Torque планирует расширяться органически и за счет стратегических поглощений, увеличивая мощности, развивая международные возможности и внедряя передовые технологии складирования.
HIG Capital поддержит этот рост за счет своих операционных ресурсов, международной сети и опыта в сделках M&A, как заявил Адам Тейлор, управляющий директор лондонского офиса HIG. Это приобретение знаменует новый этап для Torque, поскольку компания стремится расширить свои сервисные предложения и клиентскую базу.
Какие услуги предоставляет Torque?
Torque предоставляет услуги складирования, pick-and-pack (сбор и упаковка), управления запасами и возвратами, дополнительных услуг и международной перевозки грузов для потребительских брендов в сфере электронной коммерции, розничной торговли и оптовых продаж.
🇨🇳 简体中文
HIG Capital 收购英国履约专家 Torque
HIG Capital 已收购 Torque,一家总部位于英国的全渠道履约专家,交易条款未披露。该交易是在与 Torque 管理团队合作下完成的,该团队由首席执行官 Stewart Firth 领导,他将继续监督运营。Torque 为电子商务、零售和批发渠道中的高端和高增长消费品牌提供仓储、库存和退货管理以及国际货运代理服务。该公司拥有超过 30 年的运营历史,在英国运营着一个履约站点网络。Torque 计划通过有机增长和战略收购进行扩张,增加容量,发展国际能力,并部署先进的仓储技术。HIG Capital 将利用其运营资源、国际网络和并购专业知识支持这一增长,正如 HIG 伦敦办事处董事总经理 Adam Taylor 所述。此次收购标志着 Torque 进入一个新阶段,旨在提升其服务产品和客户群。
Torque 提供哪些服务?
Torque 提供仓储、拣选打包、库存和退货管理、增值服务以及国际货运代理服务,面向电子商务、零售和批发渠道中的消费品牌。