HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

TA Associates to exit Rocscience in $535m sale to Hexagon

PE Insights ·

🇬🇧 English

TA Associates is set to exit its investment in Rocscience, selling the geotechnical software provider to Hexagon for approximately $535 million. Rocscience, founded by Dr John Curran at the University of Toronto in 1996, specializes in 2D and 3D modeling software for rock, soil, and structural engineering. Under TA's ownership since June 2023, the firm scaled operations, broadened its product suite through six strategic acquisitions including DIANA FEA and Aquanty, and invested in AI-enabled development, including a natural-language interface.

For Hexagon, the acquisition adds modeling capabilities to its existing monitoring business within the Radar & Infrastructure divisions. Dr Thamer Yacoub, Rocscience's chief executive, stated the combination will give engineers a more complete view of ground and structural risk. The transaction remains subject to customary closing conditions and is expected to complete in the fourth quarter of 2026.

View original article →


🇸🇦 العربية

Hexagon ت acquired روكساينس بDeal 535 مليون دولار

تخطط TA Associates ل exits استثمارها في Rocscience، ببيع مزود برمجات الجيوتقنيات إلى Hexagon بحوالي 535 مليون دولار. تأسس Rocscience على يد Dr John Curran في جامعة تورونتو عام 1996، وي specializing في برمجات التصميم 2D و3D لهندسة الصخور والتربة والهياكل. تحت ملكية TA منذ يونيو 2023، وسعت الشركة عمليات، ووسعت مجموعتها المنتجات من خلال ست شراءات strategistica تضمن DIANA FEA و Aquanty، واستثمرت في تطوير مدعوم بالذكاء الاصطناعي، بما في ذلك واجهة لغة طبيعية. للHexagon، يضاف التصميم قدرات إلى عمل المراقبة现有 في قسم Radar والبنية التحتية. صرح Dr Thamer Yacoub، CEO Rocscience، أن الدمج سيعطي المهندسين رؤية أكثر شمولاً لground و structural مخاطر. المعاملة خضعت لshroط إغلاق معتادة و من المتوقع إتمامها في الربع الرابع من 2026.

What does the Hexagon acquisition mean for Rocscience's product development?

الانضمام إلى Hexagon يسمح ل Rocscience بربط برمجيات التصميم والتحليل ببيانات المراقبة الفورية، مما يعطي المهندسين رؤية أكثر شمولاً لمخاطر الأرض والهياكل، ويتيح الاستجابة أسرع لل threats emerging.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

হেক্সাগোন ৫৩৫ মিলিয়ন ডলারে রকসাইনসকে অধিগ্রহণ করল

টিএ আসোসিয়েটস রকসাইনসের বিনিয়োগ থেকে বের হওয়ার পরিকল্পনা করছে, রকসাইনসকে প্রায় ৫৩৫ মিলিয়ন ডলারে হেক্সাগোনকে বিক্রি করবে। ১৯৯৬ সালে ডক্টর জন কিউরান টরেন্টো বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রতিষ্ঠিত রকসাইনস পাথর, মাটি ও সংরচনা প্রকৌশলের 2D ও 3D মডেলিং সফ্টওয়ারে বিশেতা রাখে। ২০২৩ সালের জুন থেকে টিএর মালিকানায় থাকাকালীন কোম্পানি ছয়টি কৌশলগত অধিগ্রহণের মাধ্যমে উৎপাদ্য পোর্টফোলিও বিস্তার করেছে, যার মধ্যে DIANA FEA ও Aquanty অন্তর্ভুক্ত, এবং এআই-চালিত উন্নয়নে বিনিয়োগ করেছে, যার মধ্যে একটি স্বাভাবিক ভাষা ইন্টারফেস রয়েছে। হেক্সাগোনের জন্য, অধিগ্রহণটি রেডার ও ইনফ্রাস্ট্রাকচার বিভাগের বর্তমান মনিটরিং ব্যবসায় মডেলিং ক্ষমতা যোগ করবে। রকসাইনসের সিইओ ডক্টর থামার ইয়াকূব বলেছেন যে সংযোগটি প্রকৌশলীদের ভূমি ও সংরচনা ঝুঁকির একটি আরও সম্পূর্ণ দৃশ্য দেবে। লেনদেনটি স্বাভাবিক বন্ধ হওয়ার শর্তের অধীনে এবং ২০২৬ সালের চতুর্থ ত্রৈমাসে সম্পন্ন হওয়ার প্রত্যাশা করা হচ্ছে।

হেক্সাগোনের অধিগ্রহণ রকসাইনসের উৎপাদ্য উন্নয়নের জন্য কী অর্থ রাখে?

হেক্সাগোনে যোগদান রকসাইনসকে তার মডেলিং ও বিশ্লেষণ সফ্টওয়ারকে বাস্তব বিশ্ব মনিটরিং ডেটার সাথে সংযোগ করতে দেয়, যা প্রকৌশলীদের ভূমি ও সংরচনা ঝুঁকির একটি আরও সম্পূর্ণ দৃশ্য দেবে এবং নতুন হুমকিগুলোর প্রতি দ্রুত প্রতিক্রিয়া করতে অনুমতি দেবে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Hexagon übernimmt Rocscience für 535 Millionen Dollar

TA Associates plant, aus der Investition in Rocscience auszusteigen, und verkauft den Anbieter geotechnischer Software an Hexagon für etwa 535 Millionen Dollar. Rocscience, 1996 von Dr. John Curran an der University of Toronto gegründet, spezialisiert sich auf 2D- und 3D-Modellierungssoftware für Gestein, Boden und Struktur. Unter der Eigenschaft von TA seit Juni 2023 erweiterte das Unternehmen den Betrieb, erweiterte das Produktportfolio durch sechs strategische Akquisitionen, darunter DIANA FEA und Aquanty, und investierte in KI-gestützte Entwicklung, einschließlich einer natürlichsprachigen Oberfläche.

Für Hexagon fügt die Akquisition Modellierungsfähigkeiten zu dem bestehenden Überwachungsgeschäft in den Radar- und Infrastrukturdivisionen hinzu. Dr. Thamer Yacoub, CEO von Rocscience, erklärte, die Kombination wird Ingenieuren einen umfassenderen Blick auf Boden- und Strukturrisiken ermöglichen. Die Transaktion unterliegt den üblichen Schließungsbedingungen und soll im vierten Quartal 2026 abgeschlossen werden.

Was bedeutet die Übernahme durch Hexagon für die Produktentwicklung von Rocscience?

Der Beitritt zu Hexagon ermöglicht es Rocscience, seine Modellierungs- und Analysesoftware mit Echtzeit-Überwachungsdaten zu verbinden, Ingenieuren einen umfassenderen Blick auf Boden- und Strukturrisiken zu ermöglichen und eine schnellere Reaktion auf entstehende Bedrohungen zu gewährleisten.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Hexagon adquiere a Rocscience por 535 millones de dólares

TA Associates planea retirar su inversión en Rocscience, vendiendo al proveedor de software geotécnico a Hexagon por aproximadamente 535 millones de dólares. Rocscience, fundado por el Dr. John Curran en la Universidad de Toronto en 1996, se especializa en software de modelado 2D y 3D para ingeniería de roca, suelo y estructuras. Bajo la propiedad de TA desde junio de 2023, la empresa expandió sus operaciones, amplió su portafolio de productos a través de seis adquisiciones estratégicas que incluyen DIANA FEA y Aquanty, e invirtió en desarrollo impulsado por IA, incluyendo una interfaz de lenguaje natural.

Para Hexagon, la adquisición añade capacidades de modelado a su negocio de monitoreo existente dentro de las divisiones Radar e Infraestructura. El Dr. Thamer Yacoub, director ejecutivo de Rocscience, declaró que la combinación dará a los ingenieros una visión más completa del riesgo de suelo y estructuras. La transacción está sujeta a condiciones de cierre habituales y se espera que se complete en el cuarto trimestre de 2026.

¿Qué significa la adquisición de Hexagon para el desarrollo de productos de Rocscience?

Unirse a Hexagon permite a Rocscience conectar su software de modelado y análisis con datos de monitoreo en tiempo real, brindando a los ingenieros una visión más completa del riesgo de suelo y estructuras, y permitiendo una respuesta más rápida a nuevas amenazas.

Español version →


🇫🇷 Français

Hexagon acquiert Rocscience pour 535 millions de dollars

TA Associates prévoit de sortir de son investissement dans Rocscience, en vendant le fournisseur de logiciels géotechniques à Hexagon pour environ 535 millions de dollars. Rocscience, fondé par le Dr John Curran à l'Université de Toronto en 1996, se spécialise dans les logiciels de modélisation 2D et 3D pour la roche, le sol et la structure. Sous la propriété de TA depuis juin 2023, l'entreprise a élargi ses opérations, élargi sa gamme de produits via six acquisitions stratégiques incluant DIANA FEA et Aquanty, et investi dans le développement IA, y compris une interface en langage naturel.

Pour Hexagon, l'acquisition ajoute des capacités de modélisation à son activité de surveillance existante dans les divisions Radar et Infrastructures. Le Dr Thamer Yacoub, PDG de Rocscience, a déclaré que la combinaison donnera aux ingénieurs une vue plus complète des risques de sol et de structure. La transaction est soumise à des conditions de clôture habituelles et devrait s'achever au quatrième trimestre de 2026.

Que signifie l'acquisition de Hexagon pour le développement des produits de Rocscience?

Rejoindre Hexagon permet à Rocscience de relier ses logiciels de modélisation et d'analyse à des données de surveillance en temps réel, offrant aux ingénieurs une vue plus complète des risques de sol et de structure et permettant une réponse plus rapide aux menaces émergentes.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

हेक्सागोन ने 535 मिलियन डॉलर में रॉकसाइंस को खरीदा

टीए एसोसिएट्स रॉकसाइंस में निवेश से बाहर निकलने की योजना कर रहा है और इसे हेक्सागोन को लगभग 535 मिलियन डॉलर में बेच रहा है। रॉकसाइंस का डॉक्टर जॉन क्यूरान ने 1996 में टॉरंटो यूनिवर्सिटी में स्थापित किया गया था, जो पत्थर, मिट्टी और संरचना इंजीनियरिंग के लिए 2D और 3D मॉडलिंग सॉफ्टवेयर में विशेषज्ञता रखता है। जून 2023 से टीए के मालिकाना में, कंपनी ने छह रणनीतिक खरीदों से अपने उत्पाद पोर्टफोलियो का विस्तार किया, जिसमें डीआईएनए फीए और आक्वांटी शामिल हैं, और एआई-संचालित विकास में निवेश किया, जिसमें एक प्राकृतिक भाषा इंटरफेस शामिल है। हेक्सागोन के लिए, खरीद रेडार और इन्फ्रास्ट्रक्चर विभागों में वर्तमान मॉनिटरिंग व्यवसाय में मॉडलिंग क्षमताएं जोड़ देगी। रॉकसाइंस के मुख्य कार्यकारी अधिकारी डॉक्टर थामर याकूब ने कहा कि संयोजन इंजीनियरों को भूमि और संरचना जोखिम का एक अधिक पूर्ण दृश्य प्रदान करेगा। लेन-देन में आम बंद होने की शर्तें लागू होती हैं और इसे 2026 के चौथम त्रैमास में पूरा होने की उम्मीद है।

हेक्सागोन का रॉकसाइंस को अधिग्रहण रॉकसाइंस के उत्पाद विकास के लिए क्या मतलब है?

हेक्सागोन में शामिल होकर रॉकसाइंस अपने मॉडलिंग और विश्लेषण सॉफ्टवेयर को वास्तविक विश्व मॉनिटरिंग डेटा से जोड़ सकता है, जिससे इंजीनियरों को भूमि और संरचना जोखिम का एक अधिक पूर्ण दृश्य मिलेगा और नए खतरों के प्रति तेजी से प्रतिक्रिया की जा सकेगी।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Hexagon mengakuisisi Rocscience sebesar 535 juta dolar

TA Associates berencana keluar dari investasi di Rocscience, menjual penyedia software geoteknik ke Hexagon sebesar sekitar 535 juta dolar. Rocscience, didirikan oleh Dr John Curran di Universitas Toronto pada tahun 1996, mengkhususkan pada software pemodelan 2D dan 3D untuk batu, tanah, dan teknik struktur. Di bawah kepemilikan TA sejak Juni 2023, perusahaan mengembangkan operasi, memperluas portofolio produk melalui enam akuisisi strategis termasuk DIANA FEA dan Aquanty, dan berinvestasi dalam pengembangan berbasis AI, termasuk antarmuka bahasa alami.

Untuk Hexagon, akuisisi ini menambahkan kemampuan pemodelan ke bisnis monitoring existing dalam divisi Radar & Infrastruktur. Dr Thamer Yacoub, CEO Rocscience, mengatakan kombinasi ini akan memberi insinyur pandangan yang lebih lengkap tentang risiko tanah dan struktur. Transaksi ini tunduk pada kondisi penutupan biasa dan diharapkan selesai pada kuartal keempat tahun 2026.

Apa arti akuisisi Hexagon terhadap pengembangan produk Rocscience?

Bergabung dengan Hexagon memungkinkan Rocscience menghubungkan software pemodelan dan analisis dengan data monitoring real-time, memberi insinyur pandangan yang lebih lengkap tentang risiko tanah dan struktur, dan memungkinkan respons cepat terhadap ancaman yang muncul.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Hexagon、5億3500万ドルでRocscienceを買収

TA AssociatesはRocscienceへの投資から撤退し、約5億3500万ドルでHexagonにこの地質工学ソフトウェアプロバイダーを売却する予定です。Rocscienceは1996年にJohn Curran博士がトロント大学で設立され、岩石、土壌、構造工学の2D・3Dモデルリングソフトウェアに特化しています。2023年6月からTAの所有下にある間、同社は6つの戦略的買収(DIANA FEAとAquantyを含む)を通じて製品ポートフォリオを拡大し、自然言語インターフェースを含むAI開発に投資してきました。Hexagon而言、この買収はRadar・インフラストクチャ部門の既存のモニタリング事業にモデルリング能力を追加します。RocscienceのCEOであるThamer Yacoub博士は、この結合がエンジニアに地盤と構造のリスクのより完全なviewを提供するとstatementしました。取引は通常の完了条件に従い、2026年第4四半期に完了予定です。

HexagonによるRocscienceの買収は製品開発に何を意味しますか?

Hexagonに参加することで、Rocscienceはモデルリング・分析ソフトウェアをリアルタイムのモニタリングデータと接続でき、エンジニアに地盤と構造リスクのより完全なviewを提供し、 emerging threatsへの高速対応を可能にします。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Hexagon adquire Rocscience por 535 milhões de dólares

TA Associates planeja sair do investimento em Rocscience, vendendo o provedor de software geotécnico para Hexagon por aproximadamente 535 milhões de dólares. Rocscience, fundado pelo Dr. John Curran na Universidade de Toronto em 1996, especializa-se em software de modelagem 2D e 3D para rocha, solo e engenharia estrutural. Sob a propriedade da TA desde junho de 2023, a empresa expandiu operações, alargou seu portfólio de produtos por meio de seis aquisições estratégicas incluindo DIANA FEA e Aquanty, e investiu em desenvolvimento com IA, incluindo uma interface de linguagem natural.

Para Hexagon, a aquisição adiciona capacidades de modelagem ao seu negócio de monitoramento existente nas divisões Radar e Infraestrutura. Dr. Thamer Yacoub, CEO da Rocscience, declarou que a combinação dará aos engenheiros uma visão mais completa do risco de solo e estrutura. A transação está sujeita a condições habituais de fechamento e deve ser concluída no quarto trimestre de 2026.

O que a aquisição pela Hexagon significa para o desenvolvimento de produtos da Rocscience?

Juntar-se à Hexagon permite à Rocscience conectar seu software de modelagem e análise com dados de monitoramento em tempo real, dando aos engenheiros uma visão mais completa do risco de solo e estrutura e permitindo resposta mais rápida a ameaças emergentes.

Português version →


🇷🇺 Русский

Hexagon приобретает Rocscience за 535 миллионов долларов

TA Associates планирует выйти из инвестиций в Rocscience, продав поставщика геотехнического ПО Hexagon за около 535 миллионов долларов. Rocscience, основанная доктором Джоном Кюраном в Торонтском университете в 1996 году, специализируется на 2D и 3D-моделировании для горных пород, грунтов и строительных конструкций. Под управлением TA с июня 2023 года компания расширила операции, расширила портфель продуктов за счет шести стратегических приобретений, включая DIANA FEA и Aquanty, и инвестировала в развитие на основе ИИ, включая интерфейс естественного языка. Для Hexagon приобретение добавит возможности моделирования в существующий бизнес мониторинга в Radar и Инфраструктурных дивизионах. Доктор Тамер Якуб, генеральный директор Rocscience,Statements, что объединение даст инженерам более полное представление о рисках грунта и конструкций. Сделка подлежит обычным условиям закрытия и ожидается к завершению в четвертом квартале 2026 года.

Что означает приобретение Hexagon для развития продуктов Rocscience?

Присоединение к Hexagon позволяет Rocscience соединять ПО моделирования и анализа с реальными данными мониторинга, обеспечивая инженерам более полное представление о рисках грунта и конструкций и позволяя быстрее реагировать на возникающие угрозы.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Hexagon以5.35亿美元收购Rocscience

TA Associates计划退出对Rocscience的投资,将这家岩土工程软件供应商以约5.35亿美元的价格出售给Hexagon。Rocscience由John Curran博士于1996年在多伦多大学创立,专注于岩石、土壤和结构工程的2D与3D建模软件。自2023年6月起在TA Associates旗下运营期间,公司通过六项战略性收购(包括DIANA FEA和Aquanty)扩展了产品组合,并加大了对AI驱动开发的投入,包括自然语言界面。此次收购将为Hexagon在雷达与基础设施部门的现有监测业务增添建模能力。Rocscience首席执行官Thamer Yacoub博士表示,此次合并将为工程师提供更全面的地面与结构风险视图。交易仍需满足常规交割条件,预计将于2026年第四季度完成。

Hexagon收购Rocscience对产品开发有何影响?

加入Hexagon后,Rocscience可将建模与分析软件与实时监测数据连接,为工程师提供更全面的地面与结构风险视图,并实现对新兴威胁的更快响应。

简体中文 version →