Fortnite is Coming to Linux, Confirms Epic Games
🇬🇧 English
Epic Games has announced that Fortnite, its biggest game, is officially coming to Linux. The news is welcome for millions of Linux gamers who have long dealt with translation layers and compatibility issues on their own. The game is not yet available, as the company is rebuilding Easy Anti-Cheat (EAC) before it can distribute Fortnite through its new Epic Games Launcher.
Anti-cheat compatibility has been a major barrier. EAC has supported Linux for years, but developers needed to enable that support, and Epic says its existing implementation cannot offer protection comparable to Windows. Fortnite players have relied on the Proton translation layer with limited success. The new version, EAC Linux v2, aims to close the security gap by using built-in Linux security features instead of a dedicated anti-cheat kernel driver.
Requirements include a signed kernel and modules, Secure Boot, TPM 2.0, measured boot, kernel lockdown integrity mode, disabled kexec, and an active BPF Linux Security Module. IOMMU support will also be necessary for non-handheld systems. Epic says eBPF checks will help protect game memory and detect cheats, while a systemd service will run only when a protected game is active. The company is working with Linux distribution maintainers, and the initial list of recognized signing keys includes Ubuntu, Fedora, Debian, openSUSE, and Universal Blue, which maintains Bazzite. Users running custom kernels or unsigned third-party modules may need to adjust their setups.
Fortnite will be the first game to test EAC Linux v2 in a live environment, and Epic plans to offer the updated anti-cheat to other developers after validation. Steam Deck owners will need to wait, as the handheld currently lacks the required features, though discussions with Valve are ongoing. Epic has not announced a release date and does not plan to bring the game to Steam.
🇸🇦 العربية
إيبك جيمز تؤكد: فورتنايت قادمة إلى لينكس
أعلنت Epic Games أن فورتنايت، أكبر ألعابها، ستصل رسميًا إلى نظام لينكس. وتُعدّ هذه الأخبار مرحّبًا بها لملايين لاعبي لينكس الذين عانوا طويلًا من طبقات الترجمة ومشكلات التوافق بمفردهم.
اللعبة غير متاحة بعد، إذ تعيد الشركة بناء Easy Anti-Cheat (EAC) قبل أن تتمكن من توزيع فورتنايت عبر مشغّل Epic Games الجديد.
كان توافق برامج مكافحة الغش عائقًا رئيسيًا. فقد دعم EAC نظام لينكس لسنوات، لكن المطورين كانوا بحاجة إلى تفعيل هذا الدعم، وتقول Epic إن التطبيق الحالي لا يمكنه تقديم حماية مماثلة لتلك الموجودة على ويندوز. وقد اعتمد لاعبو فورتنايت على طبقة الترجمة Proton بنتائج محدودة. ويهدف الإصدار الجديد، EAC Linux v2، إلى سد الثغرة الأمنية من خلال استخدام ميزات الأمان المدمجة في لينكس بدلًا من برنامج تشغيل مخصص لمكافحة الغش على مستوى النواة.
تشمل المتطلبات نواة ووحدات موقّعة، وSecure Boot، وTPM 2.0، والإقلاع المقاس، ووضع سلامة قفل النواة، وتعطيل kexec، ووحدة BPF الأمنية النشطة في Linux. كما سيكون دعم IOMMU ضروريًا للأنظمة غير المحمولة. وتقول Epic إن فحوصات eBPF ستساعد في حماية ذاكرة اللعبة واكتشاف الغش، بينما ستعمل خدمة systemd فقط عند تشغيل لعبة محمية. وتعمل الشركة مع القائمين على توزيعات لينكس، وتتضمن القائمة الأولية لمفاتيح التوقيع المعترف بها كلًا من Ubuntu وFedora وDebian وopenSUSE وUniversal Blue، الذي يدير Bazzite. وقد يحتاج المستخدمون الذين يشغّلون نوى مخصصة أو وحدات طرف ثالث غير موقّعة إلى تعديل إعداداتهم.
ستكون فورتنايت أول لعبة تختبر EAC Linux v2 في بيئة حية، وتخطط Epic لعرض نظام مكافحة الغش المحدّث على مطورين آخرين بعد التحقق منه. وسيضطر مالكو Steam Deck إلى الانتظار، إذ يفتقر الجهاز المحمول حاليًا إلى الميزات المطلوبة، رغم استمرار المحادثات مع Valve. ولم تعلن Epic عن موعد للإصدار، ولا تنوي طرح اللعبة على Steam.
هل ستعمل فورتنايت على لينكس في جهاز Steam Deck؟
ليس بعد. تقول Epic إن Steam Deck يفتقر حاليًا إلى الميزات التي يتطلبها EAC Linux v2، رغم استمرار المحادثات مع Valve.
🇧🇩 বাংলা
Epic Games নিশ্চিত করেছে: লিনাক্সে আসছে Fortnite
Epic Games ঘোষণা করেছে যে তাদের সবচেয়ে বড় গেম Fortnite আনুষ্ঠানিকভাবে লিনাক্সে আসছে। লক্ষ লক্ষ লিনাক্স গেমারের জন্য এই খবর আনন্দের, যারা দীর্ঘদিন ধরে অনুবাদ স্তর ও সামঞ্জস্যের সমস্যা নিজেরাই সামলে আসছিলেন।
গেমটি এখনও পাওয়া যাচ্ছে না, কারণ কোম্পানি Easy Anti-Cheat (EAC) নতুন করে তৈরি করছে, এরপর তারা তাদের নতুন Epic Games Launcher-এর মাধ্যমে Fortnite বিতরণ করতে পারবে।
অ্যান্টি-চিট সামঞ্জস্য একটি বড় বাধা হয়ে দাঁড়িয়েছে। EAC বছরের পর বছর ধরে লিনাক্সকে সমর্থন করে আসছে, তবে ডেভেলপারদের সেই সমর্থন সক্রিয় করতে হতো, এবং Epic বলছে তাদের বর্তমান বাস্তবায়ন উইন্ডোজের সমতুল্য সুরক্ষা দিতে পারে না। Fortnite খেলোয়াড়রা সীমিত সাফল্যের সঙ্গে Proton অনুবাদ স্তরের উপর নির্ভর করেছেন। নতুন সংস্করণ, EAC Linux v2, একটি নির্দিষ্ট অ্যান্টি-চিট কার্নেল ড্রাইভারের পরিবর্তে লিনাক্সের অন্তর্নির্মিত নিরাপত্তা বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করে এই নিরাপত্তা ফাঁক বন্ধ করার লক্ষ্য রাখে।
প্রয়োজনীয়তার মধ্যে রয়েছে সাইন করা কার্নেল ও মডিউল, Secure Boot, TPM 2.0, measured boot, কার্নেল লকডাউন ইন্টেগ্রিটি মোড, নিষ্ক্রিয় kexec এবং একটি সক্রিয় BPF Linux Security Module। নন-হ্যান্ডহেল্ড সিস্টেমের জন্য IOMMU সমর্থনও প্রয়োজন হবে। Epic বলছে, eBPF পরীক্ষা গেমের মেমরি সুরক্ষায় ও চিট শনাক্তকরণে সহায়তা করবে, আর একটি systemd সার্ভিস শুধুমাত্র একটি সুরক্ষিত গেম সক্রিয় থাকলেই চলবে। কোম্পানি Linux ডিস্ট্রিবিউশনের রক্ষণাবেক্ষণকারীদের সঙ্গে কাজ করছে, এবং স্বীকৃত সাইনিং কীগুলোর প্রাথমিক তালিকায় রয়েছে Ubuntu, Fedora, Debian, openSUSE এবং Universal Blue, যারা Bazzite পরিচালনা করে। কাস্টম কার্নেল বা অসাইন করা তৃতীয়-পক্ষের মডিউল ব্যবহারকারীদের তাদের সেটআপ সমন্বয় করতে হতে পারে।
Fortnite হবে লাইভ পরিবেশে EAC Linux v2 পরীক্ষাকারী প্রথম গেম, এবং যাচাইয়ের পর Epic আপডেট করা অ্যান্টি-চিট অন্যান্য ডেভেলপারদের কাছে দেওয়ার পরিকল্পনা করছে। Steam Deck মালিকদের অপেক্ষা করতে হবে, কারণ হ্যান্ডহেল্ডটিতে এখনও প্রয়োজনীয় বৈশিষ্ট্য নেই, যদিও Valve-এর সঙ্গে আলোচনা চলছে। Epic এখনও মুক্তির তারিখ ঘোষণা করেনি এবং গেমটি Steam-এ আনার কোনো পরিকল্পনা নেই।
লিনাক্সের Fortnite কি Steam Deck-এ চলবে?
এখনও নয়। Epic বলছে, Steam Deck-এ বর্তমানে EAC Linux v2-এর প্রয়োজনীয় বৈশিষ্ট্য নেই, যদিও Valve-এর সঙ্গে আলোচনা চলছে।
🇩🇪 Deutsch
Epic Games bestätigt: Fortnite kommt für Linux
Epic Games hat angekündigt, dass Fortnite, das größte Spiel des Unternehmens, offiziell für Linux erscheint. Die Nachricht ist für Millionen von Linux-Spielern willkommen, die sich seit Langem selbst mit Übersetzungsschichten und Kompatibilitätsproblemen herumschlagen.
Das Spiel ist noch nicht verfügbar, da das Unternehmen Easy Anti-Cheat (EAC) neu aufbaut, bevor es Fortnite über seinen neuen Epic Games Launcher vertreiben kann.
Die Kompatibilität von Anti-Cheat-Systemen war ein großes Hindernis. EAC unterstützt Linux seit Jahren, doch Entwickler mussten diese Unterstützung aktivieren, und Epic zufolge kann die bestehende Umsetzung keinen Schutz bieten, der mit Windows vergleichbar ist. Fortnite-Spieler haben sich bisher mit begrenztem Erfolg auf die Übersetzungsschicht Proton verlassen. Die neue Version, EAC Linux v2, soll die Sicherheitslücke schließen, indem sie integrierte Sicherheitsfunktionen von Linux nutzt, anstatt eines eigenen Anti-Cheat-Kerneltreibers.
Zu den Voraussetzungen gehören ein signierter Kernel und signierte Module, Secure Boot, TPM 2.0, Measured Boot, der Kernel-Lockdown-Integritätsmodus, deaktiviertes kexec und ein aktives BPF Linux Security Module. Für Systeme, die nicht handheld sind, wird außerdem IOMMU-Unterstützung benötigt. Epic erklärt, dass eBPF-Prüfungen helfen sollen, den Speicher des Spiels zu schützen und Cheats zu erkennen, während ein systemd-Dienst nur läuft, wenn ein geschütztes Spiel aktiv ist. Das Unternehmen arbeitet mit den Betreuern von Linux-Distributionen zusammen; die erste Liste anerkannter Signaturschlüssel umfasst Ubuntu, Fedora, Debian, openSUSE und Universal Blue, das Bazzite pflegt. Nutzer mit eigenen Kerneln oder nicht signierten Drittanbieter-Modulen müssen ihre Systeme möglicherweise anpassen.
Fortnite wird das erste Spiel sein, das EAC Linux v2 im Live-Betrieb testet, und Epic plant, das aktualisierte Anti-Cheat-System nach der Validierung anderen Entwicklern anzubieten. Besitzer des Steam Deck müssen warten, da dem Handheld derzeit die erforderlichen Funktionen fehlen, auch wenn Gespräche mit Valve laufen. Epic hat keinen Veröffentlichungstermin angekündigt und plant nicht, das Spiel auf Steam zu bringen.
Wird Fortnite unter Linux auf dem Steam Deck laufen?
Noch nicht. Epic erklärt, dass dem Steam Deck derzeit die Funktionen fehlen, die EAC Linux v2 benötigt, auch wenn Gespräche mit Valve laufen.
🇪🇸 Español
Fortnite llegará a Linux, confirma Epic Games
Epic Games ha anunciado que Fortnite, su juego más importante, llegará oficialmente a Linux. La noticia es bienvenida para millones de jugadores de Linux que desde hace tiempo lidian por su cuenta con capas de traducción y problemas de compatibilidad.
El juego todavía no está disponible, ya que la compañía está reconstruyendo Easy Anti-Cheat (EAC) antes de poder distribuir Fortnite a través de su nuevo Epic Games Launcher.
La compatibilidad del sistema anticheat ha sido una barrera importante. EAC lleva años siendo compatible con Linux, pero los desarrolladores debían activar esa compatibilidad, y Epic afirma que su implementación actual no puede ofrecer una protección comparable a la de Windows. Los jugadores de Fortnite han dependido de la capa de traducción Proton con resultados limitados. La nueva versión, EAC Linux v2, busca cerrar la brecha de seguridad utilizando las funciones de seguridad integradas de Linux en lugar de un controlador de kernel dedicado al anticheat.
Los requisitos incluyen un kernel y módulos firmados, Secure Boot, TPM 2.0, arranque medido, modo de integridad de bloqueo del kernel, kexec desactivado y un Linux Security Module BPF activo. El soporte de IOMMU también será necesario en sistemas que no sean portátiles. Epic afirma que las comprobaciones de eBPF ayudarán a proteger la memoria del juego y a detectar trampas, mientras que un servicio de systemd solo se ejecutará cuando un juego protegido esté activo. La empresa trabaja con los responsables de las distribuciones de Linux, y la lista inicial de claves de firma reconocidas incluye Ubuntu, Fedora, Debian, openSUSE y Universal Blue, que mantiene Bazzite. Los usuarios con kernels personalizados o módulos de terceros sin firmar podrían tener que ajustar sus configuraciones.
Fortnite será el primer juego en probar EAC Linux v2 en un entorno real, y Epic planea ofrecer el anticheat actualizado a otros desarrolladores tras su validación. Los propietarios de Steam Deck deberán esperar, ya que la consola portátil carece actualmente de las funciones necesarias, aunque las conversaciones con Valve continúan. Epic no ha anunciado una fecha de lanzamiento y no tiene previsto llevar el juego a Steam.
¿Fortnite en Linux funcionará en Steam Deck?
Todavía no. Epic afirma que Steam Deck carece actualmente de las funciones requeridas por EAC Linux v2, aunque las conversaciones con Valve siguen en curso.
🇫🇷 Français
Epic Games confirme : Fortnite arrive sous Linux
Epic Games a annoncé que Fortnite, son jeu phare, arrive officiellement sous Linux. Cette nouvelle est accueillie avec soulagement par des millions de joueurs Linux qui doivent depuis longtemps composer seuls avec des couches de traduction et des problèmes de compatibilité.
Le jeu n'est pas encore disponible, car l'entreprise reconstruit Easy Anti-Cheat (EAC) avant de pouvoir distribuer Fortnite via son nouveau lanceur Epic Games.
La compatibilité des systèmes anti-triche constitue un obstacle majeur. EAC prend en charge Linux depuis des années, mais les développeurs devaient activer cette prise en charge, et Epic affirme que son implémentation actuelle ne peut pas offrir une protection comparable à celle de Windows. Les joueurs de Fortnite se sont appuyés sur la couche de traduction Proton, avec des résultats limités. La nouvelle version, EAC Linux v2, vise à combler cette faille de sécurité en utilisant les fonctionnalités de sécurité intégrées à Linux plutôt qu'un pilote noyau dédié à l'anti-triche.
Les prérequis comprennent un noyau et des modules signés, Secure Boot, TPM 2.0, le démarrage mesuré, le mode d'intégrité du verrouillage du noyau, kexec désactivé et un module de sécurité BPF Linux actif. Le support IOMMU sera également nécessaire pour les systèmes non portables. Epic affirme que les vérifications eBPF aideront à protéger la mémoire du jeu et à détecter les tricheurs, tandis qu'un service systemd ne s'exécutera que lorsqu'un jeu protégé est actif. L'entreprise travaille avec les responsables des distributions Linux, et la liste initiale des clés de signature reconnues comprend Ubuntu, Fedora, Debian, openSUSE et Universal Blue, qui maintient Bazzite. Les utilisateurs de noyaux personnalisés ou de modules tiers non signés devront peut-être ajuster leur configuration.
Fortnite sera le premier jeu à tester EAC Linux v2 en conditions réelles, et Epic prévoit de proposer ce système anti-triche mis à jour à d'autres développeurs après validation. Les propriétaires de Steam Deck devront patienter, car la console portable ne dispose pas actuellement des fonctionnalités requises, même si des discussions avec Valve sont en cours. Epic n'a pas annoncé de date de sortie et ne prévoit pas de proposer le jeu sur Steam.
Fortnite sous Linux fonctionnera-t-il sur le Steam Deck ?
Pas encore. Epic indique que le Steam Deck ne dispose pas actuellement des fonctionnalités requises par EAC Linux v2, même si des discussions avec Valve sont en cours.
🇮🇳 हिन्दी
Epic Games की पुष्टि: Fortnite आएगा Linux पर
Epic Games ने घोषणा की है कि उसका सबसे बड़ा गेम, Fortnite, आधिकारिक रूप से Linux पर आ रहा है। यह खबर लाखों Linux गेमरों के लिए स्वागत योग्य है, जो लंबे समय से अनुवाद परतों और संगतता समस्याओं से खुद निपटते आ रहे हैं।
यह गेम अभी उपलब्ध नहीं है, क्योंकि कंपनी Easy Anti-Cheat (EAC) को फिर से बना रही है, इससे पहले कि वह अपने नए Epic Games Launcher के जरिए Fortnite वितरित कर सके।
एंटी-चीट संगतता एक बड़ी बाधा रही है। EAC वर्षों से Linux को सपोर्ट करता रहा है, लेकिन इसके लिए डेवलपर्स को उस सपोर्ट को सक्षम करना पड़ता था, और Epic का कहना है कि उसका मौजूदा कार्यान्वयन Windows जैसी सुरक्षा नहीं दे सकता। Fortnite के खिलाड़ी सीमित सफलता के साथ Proton अनुवाद परत पर निर्भर रहे हैं। नया संस्करण, EAC Linux v2, समर्पित एंटी-चीट कर्नल ड्राइवर के बजाय Linux की अंतर्निहित सुरक्षा सुविधाओं का उपयोग करके इस सुरक्षा अंतर को पाटने का लक्ष्य रखता है।
आवश्यकताओं में साइन किया हुआ कर्नल और मॉड्यूल, Secure Boot, TPM 2.0, मेज़र्ड बूट, कर्नल लॉकडाउन इंटेग्रिटी मोड, अक्षम kexec, और एक सक्रिय BPF Linux Security Module शामिल हैं। गैर-हैंडहेल्ड सिस्टम के लिए IOMMU सपोर्ट भी आवश्यक होगा। Epic का कहना है कि eBPF जांच गेम मेमोरी की सुरक्षा और चीट का पता लगाने में मदद करेगी, जबकि एक systemd सेवा केवल तभी चलेगी जब कोई संरक्षित गेम सक्रिय हो। कंपनी Linux वितरण के रखरखावकर्ताओं के साथ काम कर रही है, और मान्यता प्राप्त साइनिंग कीज़ की प्रारंभिक सूची में Ubuntu, Fedora, Debian, openSUSE और Universal Blue शामिल हैं, जो Bazzite को बनाए रखता है। कस्टम कर्नल या बिना साइन किए तृतीय-पक्ष मॉड्यूल चलाने वाले उपयोगकर्ताओं को अपनी सेटअप में बदलाव करने पड़ सकते हैं।
Fortnite लाइव वातावरण में EAC Linux v2 का परीक्षण करने वाला पहला गेम होगा, और सत्यापन के बाद Epic अपडेटेड एंटी-चीट को अन्य डेवलपर्स को देने की योजना बना रहा है। Steam Deck के मालिकों को इंतज़ार करना होगा, क्योंकि इस हैंडहेल्ड में अभी आवश्यक सुविधाएं नहीं हैं, हालांकि Valve के साथ बातचीत जारी है। Epic ने रिलीज़ की तारीख की घोषणा नहीं की है और गेम को Steam पर लाने की कोई योजना नहीं है।
क्या Linux पर Fortnite Steam Deck पर चलेगा?
अभी नहीं। Epic का कहना है कि Steam Deck में फिलहाल EAC Linux v2 के लिए आवश्यक सुविधाएं नहीं हैं, हालांकि Valve के साथ बातचीत जारी है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Epic Games Konfirmasi Fortnite Akan Hadir di Linux
Epic Games mengumumkan bahwa Fortnite, game terbesarnya, resmi akan hadir di Linux. Kabar ini disambut baik oleh jutaan gamer Linux yang selama ini harus mengatasi lapisan terjemahan dan masalah kompatibilitas secara mandiri.
Game ini belum tersedia, karena perusahaan sedang membangun ulang Easy Anti-Cheat (EAC) sebelum dapat mendistribusikan Fortnite melalui Epic Games Launcher yang baru.
Kompatibilitas anti-cheat menjadi hambatan besar. EAC telah mendukung Linux selama bertahun-tahun, tetapi pengembang harus mengaktifkan dukungan tersebut, dan Epic menyatakan implementasi yang ada saat ini tidak dapat memberikan perlindungan yang sebanding dengan Windows. Pemain Fortnite selama ini mengandalkan lapisan terjemahan Proton dengan hasil yang terbatas. Versi baru, EAC Linux v2, bertujuan menutup celah keamanan tersebut dengan menggunakan fitur keamanan bawaan Linux alih-alih driver kernel anti-cheat khusus.
Persyaratannya meliputi kernel dan modul yang ditandatangani, Secure Boot, TPM 2.0, measured boot, mode integritas kernel lockdown, kexec yang dinonaktifkan, dan BPF Linux Security Module yang aktif. Dukungan IOMMU juga diperlukan untuk sistem non-handheld. Epic menyatakan bahwa pemeriksaan eBPF akan membantu melindungi memori game dan mendeteksi cheat, sementara layanan systemd hanya berjalan ketika game yang dilindungi sedang aktif. Perusahaan bekerja sama dengan pengelola distribusi Linux, dan daftar awal kunci penandatanganan yang diakui mencakup Ubuntu, Fedora, Debian, openSUSE, dan Universal Blue, yang mengelola Bazzite. Pengguna yang menjalankan kernel kustom atau modul pihak ketiga yang tidak ditandatangani mungkin perlu menyesuaikan pengaturan mereka.
Fortnite akan menjadi game pertama yang menguji EAC Linux v2 di lingkungan langsung, dan Epic berencana menawarkan anti-cheat yang diperbarui ini kepada pengembang lain setelah validasi. Pemilik Steam Deck harus menunggu, karena handheld tersebut saat ini belum memiliki fitur yang dibutuhkan, meskipun diskusi dengan Valve masih berlangsung. Epic belum mengumumkan tanggal rilis dan tidak berencana membawa game ini ke Steam.
Apakah Fortnite di Linux akan berfungsi di Steam Deck?
Belum. Epic menyatakan bahwa Steam Deck saat ini belum memiliki fitur yang dibutuhkan oleh EAC Linux v2, meskipun diskusi dengan Valve masih berlangsung.
🇯🇵 日本語
Epic Games発表:『フォートナイト』がLinuxに対応
Epic Gamesは、同社最大のゲーム『フォートナイト』がLinuxに正式対応することを発表しました。長年、変換レイヤーや互換性の問題に自力で対処してきた数百万のLinuxゲーマーにとって、このニュースは歓迎すべきものです。
まだ利用はできません。同社は新しいEpic Games ランチャーで『フォートナイト』を配信する前に、Easy Anti-Cheat(EAC)を再構築しているためです。
アンチチートの互換性は大きな障壁となってきました。EACは数年前からLinuxに対応していますが、開発者がその対応を有効にする必要があり、Epicによれば既存の実装ではWindowsに匹敵する保護を提供できないとのことです。『フォートナイト』のプレイヤーは、限定的な成果ながらProton変換レイヤーに頼ってきました。新バージョンのEAC Linux v2は、専用のアンチチートカーネルドライバーではなく、Linuxに組み込まれたセキュリティ機能を使うことで、このセキュリティの穴を埋めることを目指しています。
必要条件には、署名済みのカーネルとモジュール、Secure Boot、TPM 2.0、測定ブート、カーネルロックダウンの整合性モード、kexecの無効化、有効なBPF Linux Security Moduleが含まれます。ハンドヘルド以外のシステムではIOMMUのサポートも必要になります。Epicは、eBPFチェックがゲームのメモリ保護とチート検出に役立つと述べており、保護対象のゲームが実行中のときだけsystemdサービスが動作するとしています。同社はLinuxディストリビューションのメンテナーと協力しており、認識される署名鍵の初期リストにはUbuntu、Fedora、Debian、openSUSE、そしてBazziteを提供するUniversal Blueが含まれています。カスタムカーネルや署名のないサードパーティ製モジュールを使用しているユーザーは、設定の調整が必要になる場合があります。
『フォートナイト』は、ライブ環境でEAC Linux v2をテストする最初のゲームとなり、Epicは検証後に更新されたアンチチートを他の開発者にも提供する予定です。ハンドヘルド機のSteam Deckは、必要な機能がまだ備わっていないため待つ必要があります。Valveとの協議は続いています。Epicはリリース日を発表しておらず、このゲームをSteamで提供する予定もありません。
Linux版『フォートナイト』はSteam Deckで動作しますか?
現時点ではまだです。Epicによると、Steam Deckには現在EAC Linux v2に必要な機能が備わっていませんが、Valveとの協議は続いています。
🇧🇷 Português
Epic Games confirma: Fortnite chegará ao Linux
A Epic Games anunciou que o Fortnite, seu maior jogo, chegará oficialmente ao Linux. A notícia é bem-vinda para milhões de jogadores de Linux que há muito tempo lidam sozinhos com camadas de tradução e problemas de compatibilidade.
O jogo ainda não está disponível, pois a empresa está reconstruindo o Easy Anti-Cheat (EAC) antes de poder distribuir o Fortnite por meio de seu novo Epic Games Launcher.
A compatibilidade do anticheat tem sido uma grande barreira. O EAC oferece suporte ao Linux há anos, mas os desenvolvedores precisavam ativar esse suporte, e a Epic afirma que sua implementação atual não consegue oferecer proteção comparável à do Windows. Os jogadores de Fortnite têm dependido da camada de tradução Proton, com resultados limitados. A nova versão, EAC Linux v2, pretende fechar a lacuna de segurança usando recursos de segurança integrados ao Linux, em vez de um driver de kernel dedicado ao anticheat.
Os requisitos incluem kernel e módulos assinados, Secure Boot, TPM 2.0, measured boot, modo de integridade de lockdown do kernel, kexec desativado e um BPF Linux Security Module ativo. O suporte a IOMMU também será necessário em sistemas que não são portáteis. A Epic afirma que as verificações eBPF ajudarão a proteger a memória do jogo e detectar trapaças, enquanto um serviço systemd será executado somente quando um jogo protegido estiver ativo. A empresa está trabalhando com os mantenedores de distribuições Linux, e a lista inicial de chaves de assinatura reconhecidas inclui Ubuntu, Fedora, Debian, openSUSE e Universal Blue, que mantém o Bazzite. Usuários com kernels personalizados ou módulos de terceiros não assinados podem precisar ajustar suas configurações.
O Fortnite será o primeiro jogo a testar o EAC Linux v2 em um ambiente real, e a Epic planeja oferecer o anticheat atualizado a outros desenvolvedores após a validação. Os donos de Steam Deck terão de esperar, já que o portátil atualmente não possui os recursos necessários, embora as conversas com a Valve estejam em andamento. A Epic não anunciou uma data de lançamento e não planeja levar o jogo para a Steam.
O Fortnite no Linux funcionará no Steam Deck?
Ainda não. A Epic afirma que o Steam Deck atualmente não possui os recursos exigidos pelo EAC Linux v2, embora as conversas com a Valve estejam em andamento.
🇷🇺 Русский
Epic Games подтвердила: Fortnite выйдет на Linux
Epic Games объявила, что её главная игра Fortnite официально выйдет на Linux. Эта новость порадует миллионы игроков на Linux, которые долгое время сами справлялись со слоями трансляции и проблемами совместимости.
Игра пока недоступна: компания переделывает Easy Anti-Cheat (EAC), прежде чем сможет распространять Fortnite через свой новый лаунчер Epic Games.
Совместимость античит-систем долгое время была серьёзным препятствием. EAC поддерживает Linux уже много лет, однако разработчикам приходилось включать эту поддержку вручную, а Epic утверждает, что её текущая реализация не может обеспечить защиту, сравнимую с Windows. Игроки в Fortnite полагались на слой трансляции Proton, но с ограниченным успехом. Новая версия, EAC Linux v2, призвана закрыть брешь в безопасности, используя встроенные средства защиты Linux вместо отдельного драйвера античита на уровне ядра.
Требования включают подписанные ядро и модули, Secure Boot, TPM 2.0, measured boot, режим целостности kernel lockdown, отключённый kexec и активный модуль безопасности BPF Linux Security Module. Для систем, не являющихся портативными, также потребуется поддержка IOMMU. По словам Epic, проверки eBPF помогут защитить память игры и обнаруживать читы, а служба systemd будет работать только тогда, когда запущена защищённая игра. Компания сотрудничает с разработчиками дистрибутивов Linux, а первоначальный список признанных ключей подписи включает Ubuntu, Fedora, Debian, openSUSE и Universal Blue, которая поддерживает Bazzite. Пользователям с собственными ядрами или неподписанными сторонними модулями, возможно, придётся изменить настройки.
Fortnite станет первой игрой, которая протестирует EAC Linux v2 в реальных условиях, а после проверки Epic планирует предложить обновлённую систему античита другим разработчикам. Владельцам Steam Deck придётся подождать, так как в этой портативной консоли пока нет необходимых функций, хотя переговоры с Valve продолжаются. Epic не объявила дату выхода и не планирует выводить игру в Steam.
Будет ли Fortnite на Linux работать на Steam Deck?
Пока нет. Epic заявляет, что в Steam Deck сейчас нет функций, необходимых для EAC Linux v2, хотя переговоры с Valve продолжаются.
🇨🇳 简体中文
Epic Games确认《堡垒之夜》将登陆Linux
Epic Games宣布,其最热门的游戏《堡垒之夜》将正式登陆Linux平台。这一消息对数百万长期依赖转换层并自行解决兼容性问题的Linux游戏玩家来说是个好消息。
目前游戏尚未上线,因为该公司正在重建Easy Anti-Cheat(EAC),之后才能通过其新的Epic Games启动器发行《堡垒之夜》。
反作弊兼容性一直是一大障碍。EAC多年来一直支持Linux,但开发者需要主动启用该支持,而Epic表示其现有实现无法提供与Windows相当的保护。《堡垒之夜》玩家此前主要依靠Proton转换层,效果有限。新版本EAC Linux v2旨在通过使用内置的Linux安全功能,而非专用的反作弊内核驱动程序,来弥补这一安全缺口。
系统要求包括已签名的内核和模块、安全启动、TPM 2.0、测量启动、内核锁定完整性模式、禁用kexec以及已激活的BPF Linux安全模块。对于非掌机系统,还需要IOMMU支持。Epic表示,eBPF检查将有助于保护游戏内存并检测作弊行为,而systemd服务仅在受保护的游戏运行时启动。该公司正与Linux发行版维护者合作,首批认可的签名密钥列表包括Ubuntu、Fedora、Debian、openSUSE以及维护Bazzite的Universal Blue。运行自定义内核或未签名第三方模块的用户可能需要调整其设置。
《堡垒之夜》将成为首个在实际环境中测试EAC Linux v2的游戏,Epic计划在验证完成后向其他开发者提供这一更新版反作弊系统。Steam Deck用户需要再等等,因为该掌机目前缺少所需功能,不过与Valve的讨论仍在进行中。Epic尚未公布发布日期,也不打算将该游戏登陆Steam。
Linux版《堡垒之夜》能在Steam Deck上运行吗?
目前还不能。Epic表示,Steam Deck目前缺少EAC Linux v2所需的功能,不过与Valve的讨论仍在进行中。